ITMI20131304A1

ITMI20131304A1 - GUIDED DEVICE FOR THE OPENING AND SUPPORT OF MOBILE LEAVES

Info

Publication number: ITMI20131304A1
Application number: IT001304A
Authority: IT
Inventors: Antonio Giovannetti
Original assignee: Effegi Brevetti Srl
Priority date: 2013-08-01
Filing date: 2013-08-01
Publication date: 2015-02-02
Also published as: JP2016527423A; CN105518239B; JP6420831B2; WO2015014814A1; EP3027833B1; CN105518239A; EP3027833A1

Description

Jt^TK/mS/cm/l^M 11 Ali - 1 - KAUiiHL·! Jt ^ TK / mS / cm / l ^ M 11 Wings - 1 - KAUiiHL ·!

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“DISPOSITIVO DI GUIDA PERFEZIONATO PER L’APERTURA E IL SOSTEGNO DI ANTE DI MOBILI” "IMPROVED GUIDE DEVICE FOR OPENING AND SUPPORTING FURNITURE DOORS"

Della Ditta EFFEGI BREVETTI S.R.L. Of the company EFFEGI BREVETTI S.R.L.

di nazionalità italiana con sede a Segrate (Milano) - che nomina quali mandatari e domiciliatari, anche in via disgiunta fra loro, Dr. Ing. Petruzziello Aldo ed altri dello Studio RACHELI S.r.l. - Milano - Viale San Michele del Carso, 4. of Italian nationality based in Segrate (Milan) - who appoints Dr. Ing. Petruzziello Aldo and others from Studio RACHELI S.r.l. as agents and domiciliary agents, even separately from each other. - Milan - Viale San Michele del Carso, 4.

Inventore: Giovannetti Antonio Inventor: Giovannetti Antonio

Depositata li: N.: Filed there: N .:

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili. The present invention relates to an improved guide device for opening and supporting furniture doors.

Più in particolare, la presente invenzione si riferisce a un dispositivo di guida e sostegno, idoneo a essere applicato a mobili provvisti di ante apribili allo scopo di guidarne e sostenerne il movimento sia in fase di apertura che di chiusura. More particularly, the present invention relates to a guiding and supporting device, suitable for being applied to furniture with opening doors in order to guide and support their movement both in the opening and closing phases.

Come è noto, nei mobili del tipo armadi, scarpiere, mobiletti da bagno o da cucina e similari complementi di arredo provvisti di ante apribili del tipo a ribalta, il movimento di apertura e chiusura di dette ante è tipicamente permesso da un meccanismo a cerniera disposto a collegamento tra il telaio del mobile e l’anta medesima che consente un’apertura a ribaltamento. As is known, in furniture such as wardrobes, shoe racks, bathroom or kitchen cabinets and similar furnishing accessories provided with flap-type opening doors, the opening and closing movement of said doors is typically allowed by a hinge mechanism arranged a connection between the frame of the furniture and the door itself which allows a tilting opening.

L’utilizzatore agisce manualmente sull’anta per effettuare il movimento di apertura e, tipicamente, sempre manualmente, accompagna la medesima durante tutto il movimento di chiusura. The user acts manually on the door to perform the opening movement and, typically, always manually, accompanies it throughout the closing movement.

Tuttavia, può capitare che l’utilizzatore agisca sull’anta con troppa forza o che perda la presa o che non l’accompagni, causando un urto più o meno violento dell’anta contro il telaio del mobile o una chiusura non completa dell’anta stessa; ciò può comportare un logorio o un danneggiamento del mobile e, nel caso di anta rimasta parzialmente aperta, può creare problemi di sicurezza (Γ utilizzatore può correre il rischio di urtare contro l’anta) e/o di inestetismi visivi, ecc.. However, it may happen that the user acts on the door with too much force or that he loses his grip or does not accompany it, causing a more or less violent impact of the door against the frame of the furniture or an incomplete closing of the door. itself; this can lead to wear or damage to the furniture and, in the case of the door remaining partially open, can create safety problems (Γ user may run the risk of bumping against the door) and / or visual imperfections, etc.

Per ovviare a questo inconveniente, alcuni collegamenti a cerniera sono di tipo frizionato oppure sono provvisti di dispositivi di guida comprendenti, ad I KALHHLl To overcome this drawback, some hinge connections are of the friction type or are provided with guide devices comprising, at I KALHHL1

esempio, molle a gas atte ad agevolare ed ammortizzare sia il movimento di apertura che di chiusura dell’anta o, più in generale, di meccanismi atti a consentire un ritorno dolce dell’anta in posizione di chiusura. for example, gas springs designed to facilitate and cushion both the opening and closing movement of the door or, more generally, of mechanisms designed to allow a smooth return of the door in the closed position.

Altre soluzioni costruttive utilizzano meccanismi a cerniera provvisti di leveraggi o sistemi articolati (ad esempio, a quadrilatero articolato) con mezzi di regolazione frizionati per il controllo del movimento di apertura/chiusura dell’anta. Other construction solutions use hinge mechanisms equipped with leverages or articulated systems (for example, with articulated quadrilateral) with frictional adjustment means for controlling the opening / closing movement of the door.

Tuttavia, anche queste soluzioni costruttive, presentano alcuni inconvenienti di rilievo legati alla complessità costruttiva, agli ingombri dovuti alla presenza dei leveraggi e ai correlati costi. However, even these constructive solutions have some significant drawbacks linked to the constructive complexity, the overall dimensions due to the presence of the levers and the related costs.

Altre soluzioni costruttivamente più semplici realizzano il movimento guidato di apertura/chiusura dell’anta tramite un cavetto collegato all’anta medesima e a una struttura di supporto fissata al telaio e dalla quale fuoriesce il citato cavetto. Other constructively simpler solutions carry out the guided opening / closing movement of the door through a cable connected to the door itself and to a support structure fixed to the frame and from which the aforementioned cable comes out.

Tuttavia, anche questi dispositivi, pur se costruttivamente più semplici rispetto a quelli sopra descritti, presentano alcuni inconvenienti di rilievo legati agli ingombri in lunghezza della struttura e alla necessità di dover calcolare con precisione la lunghezza del cavetto in funzione delle dimensioni dell’anta e dell’ inclinazione di apertura della medesima; in conseguenza di ciò essi non possono essere utilizzati per la guida in movimentazione di ante di mobili aventi dimensioni particolarmente ridotte in profondità quali, ad esempio, le scarpiere che non consentono l’applicazione su un fianco del dispositivo di raccolta del cavo. However, even these devices, although constructively simpler than those described above, have some significant drawbacks linked to the overall length of the structure and the need to accurately calculate the length of the cable according to the dimensions of the door and the opening inclination of the same; as a result of this they cannot be used to guide the movement of furniture doors having particularly reduced dimensions in depth such as, for example, shoe racks that do not allow the application on one side of the cable collection device.

Un ulteriore inconveniente di detti ultimi tradizionali dispositivi di guida, è legato al fatto che essi sono realizzati specificatamente per un’applicazione rispetto ad un unico lato del mobile (lato destro o sinistro) ed un unico orientamento e, in conseguenza di ciò, è necessario disporre di più scorte a magazzino con un correlato incremento dei costi. A further drawback of the latter traditional guiding devices is linked to the fact that they are made specifically for an application with respect to a single side of the furniture (right or left side) and a single orientation and, consequently, it is necessary have more stock in the warehouse with a correlated increase in costs.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra riportati. The object of the present invention is to obviate the above mentioned drawbacks.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili, che presenti ingombri particolarmente contenuti in modo tale poter essere utilizzato su diverse tipologie di mobili, anche caratterizzati da profondità ridotta come, ad jKA^mijui More specifically, the object of the present invention is to provide an improved guide device for opening and supporting furniture doors, which has particularly limited overall dimensions so that it can be used on different types of furniture, also characterized by reduced depth as, ad jKA ^ mijui

esempio, scarpiere o mobili da bagno o simili senza limitare lo spazio utile internamente al mobile. for example, shoe racks or bathroom furniture or the like without limiting the useful space inside the furniture.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di guida che possa essere utilizzato indifferentemente sul lato destro o sinistro del mobile e con orientamenti differenti. A further object of the present invention is to provide a guide device that can be used indifferently on the right or left side of the piece of furniture and with different orientations.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante a ribalta di mobili atto a garantire un elevato livello di resistenza ed affidabilità nel tempo e tale, inoltre, da poter essere facilmente ed economicamente realizzato. A further object of the present invention is to make available to users an improved guide device for opening and supporting flap doors of furniture designed to ensure a high level of resistance and reliability over time and, moreover, such as to be able to be easily and economically realized.

Un ulteriore scopo del dispositivo dell’invenzione è quello di consentire una riduzione del materiale del dispositivo di guida, in particolare del cavo di sostegno dell’anta e, conseguentemente, di ridurre i costi di produzione del dispositivo medesimo. A further purpose of the device of the invention is to allow a reduction of the material of the guide device, in particular of the support cable of the door and, consequently, to reduce the production costs of the device itself.

Questi e altri scopi sono raggiunti dall’invenzione che presenta le caratteristiche di cui alla rivendicazione 1. These and other purposes are achieved by the invention which has the characteristics referred to in claim 1.

Secondo l’invenzione si fornisce un dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili per guidarne e sostenerne il movimento sia in fase di apertura che di chiusura, comprendente un corpo contenitore di forma sostanzialmente rettangolare fissato sul fronte interno di una spalla laterale di un telaio di un mobile provvisto di un’anta apribile a ribalta tramite una cerniera fissata al telaio del mobile e operativamente collegata al corpo contenitore a mezzo di un cavo fissato a detta anta tramite un elemento di fissaggio vincolato ad un fronte interno dell’anta medesima, detto dispositivo che comprende, altresì, un corpo-slitta scorrevole internamente a detto corpo contenitore ed integrante mezzi roto-traslanti rispetto a un profilo dentato o cremagliera del corpo contenitore per una movimentazione di detto corpo-slitta e uno svolgimento/avvolgimento di detto cavo in contrasto a o assistito da una molla di richiamo. According to the invention, an improved guide device is provided for opening and supporting furniture doors to guide and support their movement both during opening and closing, comprising a substantially rectangular container body fixed on the internal front of a lateral shoulder of a frame of a piece of furniture provided with a flap opening door by means of a hinge fixed to the frame of the piece of furniture and operatively connected to the container body by means of a cable fixed to said door by means of a fastening element bound to an internal front of the door itself, said device which also comprises a slide body sliding inside said container body and integrating roto-translating means with respect to a toothed profile or rack of the container body for movement of said slide body and an unwinding / winding of said cable in contrast to or assisted by a return spring.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

Le caratteristiche costruttive e funzionali del dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili della presente q - JVA^niìU The constructive and functional characteristics of the improved guide device for opening and supporting the furniture doors of this q - JVA ^ niìU

invenzione, potranno essere meglio comprese dalla dettagliata descrizione che segue nella quale si fa riferimento alle allegate tavole di disegno che ne rappresentano una forma di realizzazione preferita e non limitativa e in cui: invention, can be better understood from the following detailed description in which reference is made to the attached drawing tables which represent a preferred and non-limiting embodiment thereof and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente una vista laterale in trasparenza del dispositivo di guida dell’ invenzione applicato al telaio di un mobile con anta a ribalta chiusa; Figure 1 schematically represents a transparent side view of the guide device of the invention applied to the frame of a cabinet with closed flap door;

la figura 2 rappresenta schematicamente una vista frontale daH’intemo del mobile del medesimo dispositivo applicato ad un fianco interno o spalla di un mobile con anta a ribalta chiusa, Figure 2 schematically represents a front view from inside the cabinet of the same device applied to an internal side or shoulder of a cabinet with closed flap door,

la figura 3 rappresenta schematicamente una vista laterale in trasparenza del dispositivo dell’invenzione in una configurazione con anta a ribalta aperta, Figure 3 schematically represents a transparent side view of the device of the invention in a configuration with open flap door,

la figura 4 rappresenta schematicamente un dettaglio ingrandito di una porzione di dispositivo dell’ invenzione indicata con il circolo X in figura 1; Figure 4 schematically represents an enlarged detail of a portion of the device of the invention indicated with the circle X in Figure 1;

la figura 5 rappresenta schematicamente un dettaglio ingrandito di una porzione del dispositivo dell’invenzione indicata con il circolo Y in figura 3; figure 5 schematically represents an enlarged detail of a portion of the device of the invention indicated with the circle Y in figure 3;

la figura 6 rappresenta a livello schematico un esploso in vista assonometrica del dispositivo dell’invenzione, Figure 6 schematically represents an exploded view in axonometric view of the device of the invention,

le figure 7 e 8 rappresentano, schematicamente e rispettivamente, una vista laterale e una vista frontale dall’intemo del dispositivo dell’invenzione applicato al telaio di un mobile secondo un orientamento differente rispetto a quello delle figure precedenti; Figures 7 and 8 represent, schematically and respectively, a side view and a front view from the inside of the device of the invention applied to the frame of a piece of furniture according to a different orientation than that of the previous figures;

la figura 9 rappresenta schematicamente una vista di un componente dell’elemento contenitore del dispositivo dell’invenzione; Figure 9 schematically represents a view of a component of the container element of the device of the invention;

le figure 10 e 11 rappresentano due viste in sezione dell’elemento contenitore di cui alla figura precedente, rispettivamente secondo piani di sezione A- A e B-B; Figures 10 and 11 represent two section views of the container element referred to in the previous figure, respectively according to section planes A-A and B-B;

le figure 12 e 13 rappresentano schematicamente una vista laterale e una vista frontale di un componente costitutivo del dispositivo dell’invenzione. Figures 12 and 13 schematically represent a side view and a front view of a constituent component of the device of the invention.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili della presente invenzione, indicato complessivamente con 10, comprende un corpo contenitore 11 di forma sostanzialmente rettangolare fissato sul fronte interno di una spalla laterale 12 di un telaio di un mobile 14 provvisto di un’anta apribile 16 del tipo a ribalta e fissata a detto mobile tramite almeno una cerniera 18 e collegata a detto corpo contenitore Il a mezzo di un cavetto 20 che fuoriesce dal corpo contenitore 11 del dispositivo di guida 10 (secondo le modalità di seguito dettagliate) e che si impegna con un elemento di fissaggio 22 rigidamente vincolato rispetto al fronte interno dell’anta apribile 16. With reference to the aforementioned figures, the improved guide device for opening and supporting furniture doors of the present invention, indicated as a whole with 10, comprises a container body 11 of substantially rectangular shape fixed on the internal front of a lateral shoulder 12 of a frame of a piece of furniture 14 provided with an opening door 16 of the drop-down type and fixed to said piece of furniture by at least one hinge 18 and connected to said container body 11 by means of a cable 20 which protrudes from the container body 11 of the guide device 10 (according to the methods detailed below) and which engages with a fastening element 22 rigidly constrained with respect to the internal front of the opening door 16.

Il corpo contenitore 11, al cui interno sono alloggiati i mezzi di azionamento del dispositivo di guida dell’invenzione, è definito da due simmetrici semi-gusci, rispettivamente un primo semi-guscio 24 e un secondo semi-guscio 26, realizzati in alluminio o sue leghe, in materiale plastico o in altro materiale idoneo allo scopo e sono internamente sagomati per alloggiare i mezzi di azionamento o componenti funzionali di seguito descritti. The container body 11, inside which the actuation means of the guiding device of the invention are housed, is defined by two symmetrical half-shells, respectively a first half-shell 24 and a second half-shell 26, made of aluminum or its alloys, in plastic material or in other material suitable for the purpose and are internally shaped to house the drive means or functional components described below.

Con riferimento particolare alle figure 6, e da 9 a 11, il primo semi-guscio 24 (tenuto conto del fatto che il secondo semi-guscio 26 presenta la medesima struttura, esso non viene ulteriormente descritto) comprende, in corrispondenza della sua porzione inferiore, una tasca 28 a sezione rettangolare, sviluppata a partire da un fronte interno 21 di detto semi-guscio e in direzione di un fronte esterno 23 del medesimo, longitudinalmente estesa e centralmente alla quale è realizzato un incavo 30 a sezione rettangolare, parimenti longitudinalmente esteso e provvisto, lungo il bordo inferiore, di un profilo dentato 32 o cremagliera. With particular reference to figures 6, and from 9 to 11, the first half-shell 24 (taking into account the fact that the second half-shell 26 has the same structure, it is not further described) comprises, in correspondence with its lower portion , a pocket 28 with a rectangular section, developed starting from an internal front 21 of said half-shell and in the direction of an external front 23 of the same, longitudinally extended and centrally to which a recess 30 with a rectangular section, also longitudinally extended, is realized and provided, along the lower edge, with a toothed profile 32 or rack.

La porzione superiore del primo semi-guscio 24 comprende una sede 34 di forma bilobata, longitudinalmente estesa per una lunghezza sostanzialmente corrispondente a quella della tasca 28 e provvista di un primo lobo 36 e di un secondo lobo 38 tra loro sovrapposti. The upper portion of the first half-shell 24 comprises a seat 34 having a bilobed shape, longitudinally extended for a length substantially corresponding to that of the pocket 28 and provided with a first lobe 36 and a second lobe 38 superimposed on each other.

La porzione inferiore del primo semi-guscio 24, in corrispondenza di una delle estremità, presenta una tasca circolare 40, la cui funzione sarà descritta nel seguito. The lower portion of the first half-shell 24, at one of the ends, has a circular pocket 40, the function of which will be described below.

In modo analogo, la porzione superiore di ciascun semi-guscio, in corrispondenza della porzione di estremità rivolta in direzione della tasca circolare 40, presenta un’ulteriore sede 42 di forma bilobata, comprendente un ulteriore primo lobo 44 e un ulteriore secondo lobo 46 adiacenti tra loro e due aperture passanti 41 realizzate secondo una direzione perpendicolare all’asse dei citati lobi, - b - Mtmi Similarly, the upper portion of each half-shell, in correspondence with the end portion facing the circular pocket 40, has a further two-lobed seat 42, comprising a further first lobe 44 and a further second adjacent lobe 46 between them and two through openings 41 made in a direction perpendicular to the axis of the aforementioned lobes, - b - Mtmi

in corrispondenza di un’estremità di detta ulteriore sede 44 opposta alla sede 34 e rivolte in direzione del fronte esterno del primo semi-guscio 24. at one end of said further seat 44 opposite the seat 34 and facing the external front of the first half-shell 24.

La porzione superiore del semi-guscio 24, in corrispondenza di un vertice di estremità opposto alla posizione dell’ulteriore sede 42, presenta uno spallamento o battuta 45 la cui funzione apparirà più chiara in seguito. The upper portion of the half-shell 24, at an end vertex opposite the position of the further seat 42, has a shoulder or shoulder 45 whose function will appear clearer later.

La tasca 28 ha la funzione di alloggiare un corpo-slitta scorrevole 48 definito da due semi-scocche 48’ e 48” tra loro uguali e simmetriche, la cui porzione inferiore comprende un vano circolare 50 centralmente cavo, atto a consentire l’alloggiamento di una ruota dentata 52 e la cui porzione superiore comprende un vano bilobato 54 provvisto di due sovrapposti ed adiacenti lobi 54’ e 54” (rispettivamente un lobo superiore 54’ e un lobo inferiore 54”) il cui diametro corrisponde a quello del primo lobo 36 e del secondo lobo 38 della sede 34. The pocket 28 has the function of housing a sliding body-slide 48 defined by two half-shells 48 'and 48 "which are equal and symmetrical to each other, the lower portion of which includes a circular compartment 50 centrally hollow, suitable to allow the housing of a toothed wheel 52 and whose upper portion comprises a bilobed compartment 54 provided with two superimposed and adjacent lobes 54 'and 54 "(respectively an upper lobe 54' and a lower lobe 54") whose diameter corresponds to that of the first lobe 36 and of the second lobe 38 of the seat 34.

Detti lobo superiore 54’ e lobo inferiore 54” sono, rispettivamente, idonei ad alloggiare un elemento smorzatore 56 ed un elemento elastico definito, ad esempio, da una molla elicoidale 58; detto elemento smorzatore 56 comprende uno smorzatore 56’ sul quale è coassialmente calzata una custodia 56” sostanzialmente cilindrica e scorrevole internamente al lobo superiore 54’. Said upper lobe 54 'and lower lobe 54 "are, respectively, suitable for housing a damper element 56 and an elastic element defined, for example, by a helical spring 58; said damper element 56 comprises a damper 56 'on which a substantially cylindrical housing 56 "is coaxially fitted and slides internally to the upper lobe 54'.

La ruota dentata 52 comprende due contrapposti mozzi 52’ e 52” con profilo esterno dentato atto, rispettivamente, ad accoppiarsi con il profilo dentato o cremagliera 32 del primo semi-guscio 24 e del secondo semi-guscio 26 del corpo contenitore 1 1 e un profilo esterno provvisto di due accoppiate corone dentate 53 e 53’ tra loro angolarmente sfalsate di una porzione di angolo di giro e, in particolare, un dente della corona dentata 53 è, ad esempio, disposto in posizione intermedia tra due denti della corona dentata 53’. The toothed wheel 52 comprises two opposing hubs 52 'and 52 "with toothed external profile adapted, respectively, to couple with the toothed profile or rack 32 of the first half-shell 24 and of the second half-shell 26 of the container body 11 and a external profile provided with two coupled toothed crowns 53 and 53 'angularly offset from each other by a portion of a turn angle and, in particular, a tooth of the toothed crown 53 is, for example, arranged in an intermediate position between two teeth of the toothed crown 53 '.

Le due corone dentate 53 e 53’ cosi accoppiate definiscono un canale 57 circonferenzialmente esteso all’intemo del quale si avvolge il cavo 20 che presenta un’estremità fissata a detta ruota dentata 52 in corrispondenza di un foro 59 realizzato eccentricamente rispetto all’asse della ruota dentata e l’estremità opposta fissata, come già definito in precedenza, ad elemento di fissaggio 22 dell’anta apribile 16 del mobile 14. The two toothed crowns 53 and 53 'thus coupled define a channel 57 circumferentially extended inside which the cable 20 is wound which has one end fixed to said toothed wheel 52 in correspondence with a hole 59 made eccentrically with respect to the axis of the toothed wheel and the opposite end fixed, as previously defined, to the fastening element 22 of the opening door 16 of the cabinet 14.

KAtmiLi KAtmiLi

La tasca circolare 40 del corpo contenitore 11 è idonea ad alloggiare una eventuale puleggia 60 o puleggia di rimando rotabilmente folle sulla quale scorre il cavo 20, come di seguito dettagliato. The circular pocket 40 of the container body 11 is suitable for housing an eventual pulley 60 or idle return pulley on which the cable 20 slides, as detailed below.

L’ulteriore primo lobo 44 e l’ulteriore secondo lobo 46 dell’ulteriore sede 42 hanno la funzione di alloggiare scorrevolmente, rispettivamente, un primo spintore 62 e un secondo spintore 64, provvisti di filettatura assiale interna e coassialmente ai quali sono inseriti un primo perno 66 ed un secondo perno 68 ciascuno provvisto di una corona cilindrica di estremità 70 (dalla parte opposta rispetto agli spintori 62 e 64) con profilo dentato circonferenzialmente sviluppato secondo un piano perpendicolare all’asse e disposto in corrispondenza delle aperture passanti 41 dell’ulteriore sede 42 in modo tale da poter cooperare con un utensile del tipo cacciavite o punteruolo o similare per la funzione in seguito descritta. The further first lobe 44 and the further second lobe 46 of the further seat 42 have the function of slidably housing, respectively, a first pusher 62 and a second pusher 64, provided with internal axial thread and coaxially to which a first pin 66 and a second pin 68 each provided with an end cylindrical crown 70 (on the opposite side with respect to the pushers 62 and 64) with a toothed profile circumferentially developed according to a plane perpendicular to the axis and arranged in correspondence with the through openings 41 of the further seat 42 in such a way as to be able to cooperate with a tool such as a screwdriver or awl or the like for the function described below.

Il primo semi-guscio 24 e il secondo semi-guscio 26, comprensivi dei componenti interni sopra descritti, sono uniti tra loro a mezzo di viti, perni, elementi di ritegno a deformazione del tipo snap-fit o similarmente noti ed idonei allo scopo. The first half-shell 24 and the second half-shell 26, including the internal components described above, are joined together by means of screws, pins, deformation retaining elements of the snap-fit type or similarly known and suitable for the purpose.

Il funzionamento del dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili della presente invenzione, sopra dettagliatamente descritto con riferimento alle caratteristiche costruttive, è di seguito spiegato. The operation of the improved guide device for opening and supporting furniture doors of the present invention, described above in detail with reference to the construction characteristics, is explained below.

Con riferimento alla figura 1 è schematizzata la condizione di mobile con anta 16 chiusa. With reference to Figure 1, the condition of the cabinet with door 16 closed is schematically shown.

In tale condizione il corpo-slitta 48 si trova in posizione completamente arretrata con il cavo 20 avvolto sulla ruota dentata 52, la molla elicoidale 58 in condizioni di riposo e la porzione posteriore dell’elemento smorzatore 56 a contatto con lo spallamento o battuta 45. In this condition, the slide body 48 is in a completely rearward position with the cable 20 wound on the toothed wheel 52, the helical spring 58 in rest conditions and the rear portion of the damper element 56 in contact with the shoulder or stop 45.

Quando un utilizzatore compie il gesto di aprire l’anta 16 (come indicato in figura 3 dalla freccia A - la figura 3 mostra la configurazione di anta completamente aperta), la ruota dentata 52, per effetto dell’azione di tiro del cavo 20 collegato all’anta 16, roto-trasla rispetto al profilo dentato o cremagliera 32 svolgendo il cavo 20 e imponendo, al contempo, la traslazione del corpo-slitta 48 in direzione della puleggia 60 e la compressione della molla elicoidale 58. When a user performs the gesture of opening the leaf 16 (as indicated in figure 3 by the arrow A - figure 3 shows the configuration of the leaf completely open), the toothed wheel 52, due to the pulling action of the connected cable 20 to the leaf 16, it rotates-translates with respect to the toothed profile or rack 32 unwinding the cable 20 and at the same time imposing the translation of the slide body 48 in the direction of the pulley 60 and the compression of the helical spring 58.

- 8 - KA^miJUL - 8 - KA ^ miJUL

L’eventuale urto a fine corsa, durante la fase di apertura dell’anta, è attenuato dall’azione dell’elemento smorzatore 56, in cui la custodia 56” dello smorzatore 56’ con la sua porzione o estremità anteriore si porta a contatto con il primo spintore 62 disposto internamente all’ulteriore primo lobo 44 e, comprimendo lo smorzatore realizza l’assorbimento dell’urto. Any impact at the end of travel, during the opening phase of the leaf, is attenuated by the action of the damper element 56, in which the housing 56 "of the damper 56 'with its front portion or end comes into contact with the first pusher 62 disposed inside the further first lobe 44 and, by compressing the damper, absorbs the impact.

In modo analogo, quando l’anta 16 viene movimentata in chiusura, per effetto dell’azione di richiamo della molla elicoidale 58, la ruota dentata 52 rototrasla rispetto al profilo dentato o cremagliera 32 secondo una direzione opposta a quella di partenza, determinando la traslazione del medesimo corpo-slitta 48 che alloggia detta ruota dentata e il contemporaneo riavvolgimento del cavo 20 sulla ruota dentata. Similarly, when the leaf 16 is moved in closing, due to the return action of the helical spring 58, the toothed wheel 52 rotates with respect to the toothed profile or rack 32 in a direction opposite to the starting one, determining the translation of the same slide body 48 which houses said toothed wheel and the simultaneous rewinding of the cable 20 onto the toothed wheel.

In questo caso, l’elemento smorzatore 56, andando a contatto con lo spallamento o battuta 45, determina un assorbimento dell’urto del corpo-slitta 48 durante detta fase di ritorno. In this case, the damper element 56, coming into contact with the shoulder or shoulder 45, causes shock absorption of the slide body 48 during said return phase.

Inoltre, introducendo un utensile, ad esempio, la punta di un cacciavite nelle aperture passanti 41 del corpo contenitore 11, l’ utilizzatore può agire sul profilo dentato della corona cilindrica di estremità 70 del primo perno 66 e/o del secondo perno 68 ruotando i medesimi e facendo roto-traslare il primo spintore 62 e/o del secondo spintore 64 per regolare il precarico della molla elicoidale 58 e/o l’azione dell’elemento smorzatore che ha anche la funzione di consentire la limitazione dell’apertura dell’anta, utile per determinare con precisione l’inclinazione dell’apertura dell’anta e, altresì, per posizionare il meccanismo più in basso nel caso ve ne fosse la necessità. Furthermore, by introducing a tool, for example, the tip of a screwdriver into the through openings 41 of the container body 11, the user can act on the toothed profile of the end cylindrical crown 70 of the first pin 66 and / or of the second pin 68 by rotating the the same and making the first pusher 62 and / or the second pusher 64 rotate to adjust the preload of the helical spring 58 and / or the action of the damper element which also has the function of allowing the limitation of the opening of the leaf , useful to accurately determine the inclination of the door opening and, also, to position the mechanism lower if necessary.

Con riferimento a questa configurazione costruttiva e di montaggio, la puleggia di rimando 60 potrebbe non essere presente. With reference to this constructive and assembly configuration, the return pulley 60 may not be present.

Il dispositivo di guida dell’invenzione, può altresì essere fissato al mobile ruotato di 90°, ossia in posizione verticale rispetto alla posizione orizzontale descritta in precedenza, come schematizzato nelle figure 7 e 8; in questa configurazione, particolarmente idonea ad applicazione su mobili caratterizzati da una ridotta profondità, il funzionamento del dispositivo di guida è del tutto analogo a quanto in precedenza descritto. The guiding device of the invention can also be fixed to the piece of furniture rotated by 90 °, ie in a vertical position with respect to the horizontal position described above, as schematized in figures 7 and 8; in this configuration, which is particularly suitable for application on furniture characterized by a reduced depth, the operation of the guide device is completely similar to what was previously described.

- y - KALHiiLI - y - KALHiiLI

In questo caso, la puleggia di rimando 60 è sempre presente per garantire una corretta guida e tensionamento del cavo 20. In this case, the return pulley 60 is always present to ensure correct guiding and tensioning of the cable 20.

Come si può rilevare da quanto precede sono evidenti i vantaggi che il dispositivo della presente invenzione consegue. As can be seen from the foregoing, the advantages that the device of the present invention achieves are evident.

Il dispositivo di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili della presente invenzione, grazie al movimento roto-traslatorio della ruota dentata rispetto alla cremagliera, consente vantaggiosamente una riduzione del diametro della ruota dentata medesima su cui si avvolge il cavo 20 e una della lunghezza dello stesso cavo; ciò in quanto una porzione della lunghezza del cavo è compensata dallo spostamento della ruota dentata lungo la citata cremagliera. The improved guide device for opening and supporting furniture doors of the present invention, thanks to the roto-translational movement of the toothed wheel with respect to the rack, advantageously allows a reduction in the diameter of the toothed wheel on which the cable 20 is wound and one of the length of the same cable; this is because a portion of the length of the cable is compensated by the movement of the toothed wheel along the aforementioned rack.

Ulteriormente vantaggioso è il fatto che il dispositivo di guida dell’invenzione è provvisto di mezzi di ammortizzazione atti a consentire uno smorzamento degli urti sia in fase di apertura dell’anta (fine-corsa di apertura) sia in fase di chiusura (fine-corsa di chiusura). Further advantageous is the fact that the guiding device of the invention is provided with shock-absorbing means able to allow shock damping both in the opening phase of the door (opening limit switch) and in the closing phase (limit switch). closing time).

Un ulteriore vantaggio è rappresentato dalla presenza dell’elemento elastico o molla elicoidale del tipo a compressione che permette di compensare il peso dell’anta in fase di apertura e, al contempo, riduce lo sforzo che l’utilizzatore deve effettuare per il sollevamento della medesima in fase di chiusura. A further advantage is represented by the presence of the elastic element or helical spring of the compression type which allows to compensate the weight of the door during the opening phase and, at the same time, reduces the effort that the user has to carry out for lifting it. in the closing phase.

Un ulteriore vantaggio è rappresentato dalla possibilità di limitare il movimento roto-traslatorio della ruota dentata rispetto alla cremagliera agendo sul perno di regolazione del sistema di ammortizzazione, così da permettere una precisa determinazione dell’inclinazione di apertura dell’anta e un preciso posizionamento del dispositivo di guida rispetto al mobile. A further advantage is represented by the possibility of limiting the roto-translational movement of the toothed wheel with respect to the rack by acting on the adjustment pin of the damping system, so as to allow a precise determination of the opening inclination of the door and a precise positioning of the device. guide with respect to the furniture.

Ulteriormente vantaggioso è il fatto che il dispositivo di guida dell’invenzione può essere montato anche in verticale, ossia ruotato di 90° rispetto alla configurazione di montaggio tipica orizzontale (con riferimento alla direzione di scorrimento del corpo-slitta 48) così da potersi adattare anche a mobili con ridotta profondità quali scarpiere, mobiletti del bagno e similari senza la necessità di modifiche strutturali. Further advantageous is the fact that the guiding device of the invention can also be mounted vertically, i.e. rotated by 90 ° with respect to the typical horizontal mounting configuration (with reference to the sliding direction of the slide body 48) so as to be able to adapt also to furniture with reduced depth such as shoe racks, bathroom cabinets and the like without the need for structural changes.

Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal fatto che, essendo i due semigusci definenti il corpo contenitore del dispositivo di guida dell’invenzione, uguali uno all’altro e simmetrici, è possibile un montaggio del medesimo dispositivo sia - ιυ - K/lLHELl A further advantage is represented by the fact that, being the two half-shells defining the container body of the guiding device of the invention, equal to each other and symmetrical, it is possible to mount the same device both - ιυ - K / lLHELl

sulla spalla destra che sulla spalla sinistra del telaio del mobile senza la necessità di avere un dispositivo di guida destro e uno sinistro. on the right shoulder and on the left shoulder of the furniture frame without the need for a right and a left guide device.

Benché l’invenzione sia stata sopra descritta con particolare riferimento a una forma di realizzazione data solo a scopo esemplificativo e non limitativo, numerose modifiche e varianti appariranno evidenti a un tecnico del ramo alla luce della descrizione sopra riportata. La presente invenzione intende, pertanto, abbracciare tutte le modifiche e le varianti che rientrano nell’ambito delle rivendicazioni che seguono. Although the invention has been described above with particular reference to an embodiment given only by way of non-limiting example, numerous modifications and variations will appear evident to a person skilled in the art in the light of the above description. The present invention therefore intends to embrace all the modifications and variations that fall within the scope of the following claims.

Claims

1 KACHELI RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo (10) di guida perfezionato per l’apertura e il sostegno di ante di mobili per guidarne e sostenerne il movimento sia in fase di apertura che di chiusura, comprendente un corpo contenitore (11) di forma sostanzialmente rettangolare fissato sul fronte interno di una spalla laterale (12) di un telaio di un mobile (14) provvisto di un’anta (16) apribile a ribalta tramite almeno una cerniera (18) fissata al telaio del mobile (14) e operativamente collegata al corpo contenitore (11) a mezzo di un cavo (20) fissato a detta anta (16) tramite un elemento di fissaggio (22) vincolato ad un fronte interno dell’anta (16) medesima, detto dispositivo caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo-slitta (48) scorrevole internamente a detto corpo contenitore (11) ed integrante mezzi rototraslanti rispetto a un profilo dentato o cremagliera (32) del corpo contenitore (1 1) per una movimentazione di detto corpo-slitta (48) e uno s volgimento/ avvolgimento di detto cavo (20) in contrasto a o assistito da una molla di richiamo e/o da mezzi di smorzamento. 1 KACHELI CLAIMS 1. An improved guide device (10) for opening and supporting furniture doors to guide and support their movement both during opening and closing, comprising a substantially rectangular container body (11) fixed on the front inside of a side shoulder (12) of a frame of a piece of furniture (14) provided with a door (16) that can be tilted through at least one hinge (18) fixed to the frame of the piece of furniture (14) and operatively connected to the container body ( 11) by means of a cable (20) fixed to said door (16) by means of a fastening element (22) bound to an internal front of the door (16) itself, said device characterized in that it comprises a slide body ( 48) sliding inside said container body (11) and integrating roto-translating means with respect to a toothed profile or rack (32) of the container body (11) for a movement of said slide body (48) and a winding / winding of said cable (20) in contra supported by or assisted by a return spring and / or by damping means.

2. Il dispositivo di guida perfezionato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la molla di richiamo (58) è definita da una molla elicoidale e che i mezzi di smorzamento sono definiti da un elemento di smorzamento (56), con detta molla ed elemento di smorzamento azionati da detto corpo-slitta (48) e cooperanti con ulteriori mezzi ad azionamento roto-traslatorio, disposti internamente al corpo contenitore (11) e atti a una regolazione e controllo del movimento di detto corpo-slitta in fase di apertura e di chiusura dell’anta (16). 2. The improved guiding device according to claim 1, characterized in that the return spring (58) is defined by a helical spring and that the damping means are defined by a damping element (56), with said spring and damping element operated by said slide body (48) and cooperating with further roto-translational drive means, arranged inside the container body (11) and adapted to regulate and control the movement of said slide body during opening and closing of the door (16).

3. Il dispositivo di guida secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che i mezzi roto-traslanti del corpo-slitta (48), sono definiti da una ruota (52) comprendente due contrapposti mozzi (52’, 52”) con profilo esterno dentato atto ad accoppiarsi con il profilo dentato o cremagliera (32) formato internamente a un primo semi-guscio (24) e a un secondo semi-guscio (26) del corpo contenitore (1 1) tra loro uguali e simmetrici. 3. The guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the roto-translating means of the slide body (48), are defined by a wheel (52) comprising two opposed hubs (52 ', 52 ") with toothed external profile adapted to couple with the toothed profile or rack (32) formed internally to a first half-shell (24) and to a second half-shell (26) of the container body (11) equal and symmetrical to each other.

4. Il dispositivo di guida secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che gli ulteriori mezzi ad azionamento roto-traslatorio sono definiti da un primo perno (66) e da un secondo perno (68), filettati e inseriti, rispettivamente, λ KALHbLi coassialmente a un primo spintore (62) e a un secondo spintore (64) assialmente filettati e scorrevolmente disposti internamente al corpo contenitore (11). The guiding device according to claim 2 or 3, characterized in that the further rotary-translational drive means are defined by a first pin (66) and a second pin (68), threaded and inserted, respectively, λ KALHbLi coaxially to a first pusher (62) and to a second pusher (64) axially threaded and slidingly arranged inside the container body (11).

5. Il dispositivo di guida la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che ciascun semi-guscio (24, 26) del corpo contenitore (11) comprende una porzione inferiore provvista di una tasca (28) a sezione rettangolare longitudinalmente estesa, centralmente alla quale è realizzato un incavo (30) a sezione rettangolare longitudinalmente esteso lungo il cui bordo inferiore è formato il profilo dentato o cremagliera (32) e di una tasca circolare (40) formata in corrispondenza di una delle estremità del semi-guscio e idonea ad alloggiare un’eventuale puleggia di rimando (60) per il cavo (20), una porzione superiore comprendente una sede (34) bilobata, longitudinalmente estesa per una lunghezza sostanzialmente corrispondente a quella della tasca (28) e provvista di un primo lobo (36) e di un secondo lobo (38) tra loro adiacenti e sovrapposti e una ulteriore sede (42) sviluppata in direzione longitudinale in corrispondenza di una porzione di estremità di ciascun semi-guscio e comprendente un ulteriore primo lobo (44) e un ulteriore secondo lobo (46) adiacenti e sovrapposti tra loro, detta tasca (28) e dette sedi (34, 42) definenti guide di scorrimento per il corpo-slitta (48) e per il primo e secondo spintore (62, 64). 5. The guiding device according to claim 3 or 4, characterized in that each half-shell (24, 26) of the container body (11) comprises a lower portion provided with a pocket (28) having a longitudinally extended rectangular section, centrally to the which is made a hollow (30) with a longitudinally extended rectangular section along the lower edge of which the toothed profile or rack (32) is formed and a circular pocket (40) formed at one of the ends of the half-shell and suitable for housing a possible return pulley (60) for the cable (20), an upper portion comprising a two-lobed seat (34), longitudinally extended for a length substantially corresponding to that of the pocket (28) and provided with a first lobe (36 ) and of a second lobe (38) adjacent and superimposed on each other and a further seat (42) developed in the longitudinal direction at an end portion of each half-shell and comprising a further first lobe (44) and a further second lobe (46) adjacent and overlapping each other, said pocket (28) and said seats (34, 42) defining sliding guides for the slide body (48) and for the first and second pusher (62, 64).

6. Il dispositivo di guida secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che il corpo-slitta (48) comprende due semi-scocche (48’, 48”) tra loro uguali e simmetriche, ciascuna provvista di una porzione inferiore atta ad impegnarsi con la tasca (28) dei semi-gusci (24, 26) e comprendente un vano circolare (50) centralmente cavo per l’alloggiamento della ruota (52) e di una porzione superiore comprendente un vano bilobato (54) sostanzialmente corrispondente alla sede (34) dei medesimi semi-gusci e provvisto di un lobo superiore (54’) e di un lobo inferiore (54”) sovrapposti e adiacenti, atti ad alloggiare l’elemento smorzatore (56) e la molla elicoidale (58). 6. The guiding device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the slide body (48) comprises two half-shells (48 ', 48 ") which are identical and symmetrical to each other, each provided with a portion lower able to engage with the pocket (28) of the half-shells (24, 26) and comprising a circular compartment (50) centrally hollow for housing the wheel (52) and an upper portion comprising a bilobed compartment (54) substantially corresponding to the seat (34) of the same half-shells and provided with an upper lobe (54 ') and a lower lobe (54 ") superimposed and adjacent, suitable for housing the damper element (56) and the helical spring ( 58).

7. Il dispositivo di guida secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che ciascun semi-guscio (24, 26) del corpo contenitore (11), in corrispondenza di un vertice di estremità, da parte opposta rispetto all’ulteriore sede (42), comprende uno spallamento o battuta (45) per l’azionamento dell’elemento smorzatore (56). - 3 - RACHELI 7. The guiding device according to claim 5, characterized in that each half-shell (24, 26) of the container body (11), at an end vertex, on the opposite side with respect to the further seat (42) , comprises a shoulder or abutment (45) for actuating the damper element (56). - 3 - RACHELI

8. Il dispositivo di guida secondo la rivendicazione 2 o una o più delle rivendicazioni da 3 a 7, caratterizzato dal fatto che P elemento di smorzamento (56) comprende uno smorzatore (56’) sul quale è coassialmente calzata una custodia (56”) sostanzialmente cilindrica e scorrevole internamente al lobo superiore (54’) del vano bilobato (54) del corpo-slitta (48). The guiding device according to claim 2 or one or more of claims 3 to 7, characterized in that the damping element (56) comprises a damper (56 ') on which a housing (56 ") is coaxially fitted substantially cylindrical and sliding inside the upper lobe (54 ') of the bilobed compartment (54) of the slide body (48).

9. Il dispositivo di guida secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che il primo perno (66) e il secondo perno (68) sono provvisti, dalla parte opposta rispetto agli spintori (62) e (64), di una corona cilindrica di estremità (70) con profilo dentato circonferenzialmente sviluppato secondo un piano perpendicolare all’asse dei medesimi primo e secondo perno e atto a consentire una regolazione della posizione degli spintori a mezzo di un utensile introdotto in due aperture passanti (41) realizzate sui semi-gusci (24, 26) in corrispondenza di dette corone cilindriche di estremità (70). 9. The guiding device according to claim 4, characterized in that the first pin (66) and the second pin (68) are provided, on the opposite side with respect to the pushers (62) and (64), with a cylindrical crown of end (70) with toothed profile circumferentially developed according to a plane perpendicular to the axis of the same first and second pin and able to allow adjustment of the position of the pushers by means of a tool introduced in two through openings (41) made on the half-shells (24, 26) in correspondence with said end cylindrical crowns (70).

10. Il dispositivo di guida secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di essere montato sulla spalla laterale (12) destra o sinistra di un mobile e con orientamento orizzontale o verticale.The guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is mounted on the right or left side shoulder (12) of a piece of furniture and with horizontal or vertical orientation.