ITMI20121687A1 - POWER SUPPLY FOR CONTINUOUS CUTTING SYSTEMS WITH NUMERICAL CONTROL. - Google Patents

Description

"DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE PER IMPIANTI DI TAGLIO IN CONTINUO A CONTROLLO NUMERICO" "POWER DEVICE FOR NUMERICALLY CONTROLLED CONTINUOUS CUTTING PLANTS"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico. Più particolarmente, il trovato riguarda un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico, con sistema di alimentazione del materiale al nastro trasportatore. The present invention relates to a feeding device for numerically controlled continuous cutting systems. More particularly, the invention relates to a feeding device for numerically controlled continuous cutting systems, with a system for feeding the material to the conveyor belt.

Come è noto, gli impianti di taglio a controllo numerico, in continuo, devono essere alimentati con materiali da tagliare, e uno dei problemi è quello di posizionare sull'impianto di taglio il multistrato di materiale e accompagnarlo durante gli spostamenti del nastro trasportatore dell'unità di taglio. In sostanza, ciò su cui ci si deve concentrare è l'alimentazione del materiale da tagliare sotto forma di materiali multipli in rotoli di varia natura, su cui devono essere rifinite sagome del taglio di articoli di calzatura, pelletteria, arredamento, automotive o altro . As is known, the numerically controlled cutting systems, continuously, must be fed with materials to be cut, and one of the problems is to position the multilayer of material on the cutting system and accompany it during the movement of the conveyor belt. cutting unit. Basically, what we must concentrate on is the feeding of the material to be cut in the form of multiple materials in rolls of various kinds, on which shapes of the cutting of articles of footwear, leather goods, furniture, automotive or other must be finished.

Attualmente, è possìbile distinguere due differenti modalità di alimentazione del materiale a strati. Currently, it is possible to distinguish two different ways of feeding the material in layers.

- Alimentazione a "multistrato", dove i diversi strati sono impilati a monte dell'impianto di taglio, ricavati da un solo rotolo di materiale, manualmente o tramite tavoli di stesura automatici, spesso costituiti a loro volta da nastri trasportatori e posti convenientemente in linea alle stesse unità di taglio. - "Multilayer" feeding, where the different layers are stacked upstream of the cutting system, obtained from a single roll of material, manually or through automatic spreading tables, often made up of conveyor belts and conveniently placed in line to the same cutting units.

Questa tipologia di alimentazione implica alti costi per la preparazione degli strati, a causa del forte impegno di manodopera (nel caso di preparazione manuale) o alla complessità dei macchinari, offrendo come vantaggio tuttavia la possibilità di mantenere il perfetto allineamento fra gli strati, di eliminare stiramenti e tensioni nei materiali delicati, e di impilare un numero virtualmente illimitato di strati a partire da un solo rotolo. This type of power supply implies high costs for the preparation of the layers, due to the strong commitment of labor (in the case of manual preparation) or to the complexity of the machinery, offering as an advantage, however, the possibility of maintaining perfect alignment between the layers, of eliminating stretches and tensions in delicate materials, and to stack a virtually unlimited number of layers starting from a single roll.

Le criticità di questa tipologia di impostazione stanno nell'attestare il "multistrato" sull'unità di taglio del nastro trasportatore e nel far sì che esso possa seguire lo spostamento del nastro senza la resistenza del peso della porzione residua, fuori dal nastro trasportatore della macchina . The criticalities of this type of setting lie in certifying the "multilayer" on the cutting unit of the conveyor belt and in ensuring that it can follow the movement of the belt without the resistance of the weight of the residual portion, outside the conveyor belt of the machine. .

Questo problema viene risolto soltanto da una configurazione più costosa, dove un dispositivo stenditore a nastro, in linea con il nastro dell'impianto di taglio fornisce in maniera sincrona il "multistrato" . This problem is solved only by a more expensive configuration, where a belt spreading device, in line with the belt of the cutting plant, provides the "multilayer" in a synchronous manner.

- Alimentazione a "multirotolo", dove gli strati di materiale sono svolti contemporaneamente da un rispettivo numero di rotoli e vengono convogliati e sovrapposti direttamente sull'impianto di taglio, svolgendosi secondo l'andamento richiesto dall'impianto di taglio, trascinati dal movimento del nastro o comandati attivamente in modo sincronizzato . - "Multiroll" feeding, where the layers of material are unrolled simultaneously by a respective number of rolls and are conveyed and superimposed directly on the cutting system, unwinding according to the trend required by the cutting system, dragged by the movement of the belt or actively controlled in a synchronized way.

Nel caso della alimentazione a trascinamento, il necessario bloccaggio degli strati al nastro trasportatore avviene tramite la sovrapposizione di un ulteriore strato di materiale impermeabile all'aria, tipicamente plastico (di larghezza eccedente tutti gli strati) che permetta all'aspirazione presente sotto il piano di appoggio di sigillare tutti gli strati rendendoli solidali al nastro. Tale nastro sigillante viene anch'esso sottoposto alle operazioni di taglio (e quindi consumato) assieme a tutti gli strati svolgendo anche la funzione di migliorare il sistema di trattenimento dei materiali durante il taglio. Altre tecniche di bloccaggio ricorrono a pinze meccaniche che premono al di sotto del nastro trasportatore e al di sopra di tutti gli strati, in grado di accompagnare o addirittura azionare il movimento del nastro trasportatore. In the case of drag feeding, the necessary locking of the layers to the conveyor belt takes place through the superposition of a further layer of airtight material, typically plastic (with a width exceeding all the layers) which allows the suction present under the support to seal all the layers making them integral with the tape. This sealing tape is also subjected to the cutting operations (and therefore consumed) together with all the layers, also performing the function of improving the system for retaining the materials during cutting. Other locking techniques use mechanical grippers that press under the conveyor belt and above all the layers, capable of accompanying or even activating the movement of the conveyor belt.

Questa modalità di alimentazione si basa su una struttura relativamente semplice, ma è generalmente meno accurata nell'allineamento ed obbliga a mettere a disposizione un rotolo di materiale per ciascuno strato. This feeding mode is based on a relatively simple structure, but is generally less accurate in alignment and requires a roll of material to be made available for each layer.

Le criticità di questa modalità di alimentazione risiedono nel fatto che risulta laborioso attestare su una porzione sostanzialmente piana del nastro tutti gli strati sovrapponendoli l'uno all'altro consecutivamente senza incorrere in errori di allineamento relativi tra i diversi strati, dovuti all'attrito tra le superfici degli stessi durante la sistemazione. Inoltre, tale operazione deve in pratica essere svolta da due operatori, data la larghezza dei materiali (mediamente 1500 mm) e l'accessibilità solo laterale al piano del nastro trasportatore. The criticalities of this feeding method reside in the fact that it is laborious to place all the layers on a substantially flat portion of the belt, overlapping them consecutively without incurring relative alignment errors between the different layers, due to the friction between the surfaces of the same during the arrangement. Furthermore, this operation must in practice be carried out by two operators, given the width of the materials (on average 1500 mm) and the only lateral accessibility to the conveyor belt surface.

Il sistema di trascinamento tramite "sigillamento" ad opera di un ulteriore strato di materiale plastico impermeabile, implica il taglio dello stesso assieme a tutti gli strati di materiale, generando così un costo di consumo aggiuntivo e richiedendo la rimozione separata (a valle del taglio) di sagome e sfridi di tale materiale di scarto. The dragging system through "sealing" by an additional layer of waterproof plastic material, involves cutting it together with all the layers of material, thus generating an additional consumption cost and requiring separate removal (downstream of the cut) of shapes and scraps of this waste material.

Il sistema di trascinamento a pinza meccanica, pur efficace, risulta tuttavia impegnativo dato che si tratta di una struttura che si estende superiormente e inferiormente alla superficie di appoggio dell'area di lavoro, per tutta la sua larghezza, e deve compiere ampi spostamenti longitudinali comandati. The mechanical gripper drive system, while effective, is nevertheless challenging given that it is a structure that extends above and below the support surface of the work area, for its entire width, and must perform large controlled longitudinal movements. .

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico, che possa essere utilizzato sia nella modalità di alimentazione a "multistrato" sia in quella a "multirotolo" . The aim of the present invention is to provide a feeding device for numerically controlled continuous cutting plants, which can be used both in the "multilayer" and in the "multiroll" feeding mode.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico, che permetta anche di allineare gli strati prima della loro alimentazione all'impianto di taglio, in maniera facilitata, da parte di un solo operatore. Within this aim, an object of the present invention is to provide a feeding device for numerically controlled continuous cutting systems, which also allows the layers to be aligned before they are fed to the cutting system, in an easier way. , by a single operator.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio che permetta di evitare consumo di materiale di sigillatura degli strati di materiale costituenti il multistrato. Another object of the present invention is to provide a feeding device for cutting plants which allows to avoid consumption of sealing material of the layers of material constituting the multilayer.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio, in cui l'alimentazione sia sostanzialmente priva di attuatori, facilmente rimovibile dall'impianto di taglio per permettere una migliore accessibilità, l'attrezzamento fuori linea rispetto all'impianto di taglio e l'utilizzo del piano di lavoro in altre modalità. A further object of the invention is to provide a feeding device for cutting plants, in which the feeding device is substantially devoid of actuators, easily removable from the cutting system to allow better accessibility, out-of-line equipment with respect to the cutting system and the use of the work surface in other ways.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi . Not least object of the present invention is to provide a feeding device for cutting plants which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un nastro supportato da una coppia di rulli, detto nastro essendo disposto lasco tra detti rulli ed essendo atto ad essere appoggiato su un materiale in multistrato a sua volta disposto su un piano di lavoro di una macchina di taglio, al fine di sigillare il materiale in multistrato con detto nastro su detto piano di lavoro. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a feeding device for numerically controlled continuous cutting systems, characterized in that it comprises at least one belt supported by a pair of rollers, said belt being arranged slack between said rollers and being able to be placed on a multilayer material which is in turn arranged on a work surface of a cutting machine, in order to seal the multilayer material with said tape on said work surface.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, del dispositivo di alimentazione secondo il presente trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the feeding device according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra in vista in alzato laterale il dispositivo di alimentazione secondo il trovato ; Figure 1 is a side elevation view of the feeding device according to the invention;

la figura 2 illustra in vista prospettica il dispositivo di alimentazione secondo il trovato con abbinata un'incastellatura di supporto; Figure 2 is a perspective view of the feeding device according to the invention with a supporting frame in combination;

la figura 3 illustra in vista in alzato laterale il dispositivo di figura 2; Figure 3 is a side elevation view of the device of Figure 2;

la figura 4 illustra un dettaglio del risultato dell'applicazione del dispositivo secondo il trovato ad un materiale in multistrato; Figure 4 illustrates a detail of the result of applying the device according to the invention to a multilayer material;

la figura 5 illustra il dispositivo di figura 2 in vista laterale, in una prima posizione operativa; Figure 5 illustrates the device of Figure 2 in side view, in a first operative position;

la figura 6 illustra il dispositivo di figura 5 in vista laterale, in una seconda posizione operativa; Figure 6 illustrates the device of Figure 5 in side view, in a second operating position;

la figura 7 illustra una vista di dettaglio della figura 5; Figure 7 illustrates a detail view of Figure 5;

la figura 8 illustra un vista di dettaglio della figura 6; figure 8 illustrates a detail view of figure 6;

la figura 9 illustra una vista prospettica del dispositivo di figura 5; figure 9 shows a perspective view of the device of figure 5;

la figura 10 illustra una vista prospettica del dispositivo di figura 6; Figure 10 illustrates a perspective view of the device of Figure 6;

la figura IOa illustra una vista prospettica del dispositivo di figure 5 e 6; figure 10a illustrates a perspective view of the device of figures 5 and 6;

la figura 11 illustra in vista prospettica posteriore il dispositivo secondo il trovato; e Figure 11 is a rear perspective view of the device according to the invention; And

la figura 12 illustra in vista prospettica posteriore il dispositivo secondo il trovato in una configurazione operativa di accesso ai supporti dei rotoli di materiale. Figure 12 is a rear perspective view of the device according to the invention in an operating configuration for accessing the supports of the rolls of material.

Con riferimento alle figure, il dispositivo di alimentazione secondo il trovato, globalmente indicato dal numero di riferimento 1, comprende un nastro, preferibilmente di tipo rotativo chiuso, "sigillante" 2, con sviluppo lungo la medesima direzione di un nastro trasportatore 3 di un impianto di taglio. With reference to the figures, the feeding device according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a belt, preferably of the closed rotary type, "sealing" 2, with development along the same direction as a conveyor belt 3 of a plant cutting.

Il nastro sigillante rotativo 2 è supportato da due rinvìi o rulli folli, 4 e 5, ed è disposto lasco tra i suddetti due rulli 4 e 5, in modo tale da potersi appoggiare al nastro di trasporto 3 sul quale viene disposto un multistrato 6 da sottoporre all'azione di taglio. The rotary sealing tape 2 is supported by two idlers or idle rollers, 4 and 5, and is loosely arranged between the aforementioned two rollers 4 and 5, in such a way as to be able to rest on the conveyor belt 3 on which a multilayer 6 is arranged to subject to the cutting action.

I rulli folli 4 e 5 sono disposti trasversalmente rispetto al movimento del nastro trasportatore 3, e il nastro sigillante rotativo 2 ha una larghezza sostanzialmente eccedente quella del multistrato 6, in entrambi i lati. Il nastro sigillante 2 è fatto di un materiale flessibile, ad esempio un film in materia plastica, e, non essendo tensionato fra i due rulli 4 e 5 ma essendo disposto lasco, è libero di appoggiarsi e aderire al multistrato 6, e lungo i bordi laterali del multistrato, fino a fissarsi sulla porzione di nastro 3 eccedente lateralmente gli strati (si veda la figura 4). The idle rollers 4 and 5 are arranged transversely with respect to the movement of the conveyor belt 3, and the rotary sealing belt 2 has a width substantially exceeding that of the multilayer 6, on both sides. The sealing tape 2 is made of a flexible material, for example a plastic film, and, not being stretched between the two rollers 4 and 5 but being loosely arranged, it is free to rest and adhere to the multilayer 6, and along the edges side of the multilayer, until it is fixed on the portion of tape 3 laterally exceeding the layers (see Figure 4).

In sostanza, quindi, il nastro rotativo sigillante 2 è atto a sigillare lateralmente il multistrato, sfruttando l'aspirazione del piano di lavoro, ossia la depressione che è presente sotto il nastro di trasporto 3, in particolare nella zona laterale esterna alla larghezza degli strati del multistrato 6. In essence, therefore, the sealing rotary belt 2 is able to seal the multilayer laterally, exploiting the suction of the work surface, i.e. the depression that is present under the conveyor belt 3, in particular in the lateral area external to the width of the layers. of the multilayer 6.

In tal modo, il nastro rotativo sigillante 2 è atto a generare una forza di trattenimento del multistrato 6 sul nastro trasportatore 3 e permette il trascinamento del multistrato 6. A seguito della depressione, il nastro rotativo sigillante 2 ruota lungo i propri rulli di rinvio 4 e 5 concordemente alla movimentazione del nastro trasportatore 3. In this way, the sealing rotary belt 2 is able to generate a holding force of the multilayer 6 on the conveyor belt 3 and allows the dragging of the multilayer 6. Following the depression, the sealing rotary belt 2 rotates along its own return rollers 4 and 5 in accordance with the movement of the conveyor belt 3.

Opportunamente, il nastro rotativo sigillante 2 può essere disposto a sbalzo sopra il piano di lavoro dell'impianto di taglio, e può essere facilmente rimosso dal suddetto impianto di taglio per permettere l'utilizzo del piano di lavoro in altre modalità, ad esempio per eseguire il piazzamento manuale della configurazione di taglio di sagome tramite proiezione, rendendo pertanto l'impianto di taglio multifunzionale. Conveniently, the sealing rotary belt 2 can be arranged overhanging the work surface of the cutting system, and can be easily removed from the aforementioned cutting system to allow the work surface to be used in other ways, for example to perform the manual placement of the shape cutting configuration by projection, thus making the cutting system multifunctional.

Inoltre, il fatto che il nastro rotativo sigillante 2 venga posizionato superiormente al multistrato 6, in modo da andare ad aderire e sigillare il multistrato 6, con il nastro che può poi essere sollevato dal multistrato, fa sì che il nastro rotativo sigillante 2 non sia un materiale a perdere, e quindi non venga tagliato congiuntamente agli strati del multistrato 6 durante le operazioni di taglio. Furthermore, the fact that the sealing rotary tape 2 is positioned above the multilayer 6, so as to adhere and seal the multilayer 6, with the tape which can then be lifted from the multilayer, means that the sealing rotary tape 2 is not a disposable material, and therefore is not cut together with the layers of the multilayer 6 during the cutting operations.

Il nastro sigillante rotativo 2 ha l'unico scopo di trascinare e mantenere allineati gli strati di multistrato 6, prima dell'operazione di taglio . The rotary sealing tape 2 has the sole purpose of dragging and keeping aligned the layers of multilayer 6, before the cutting operation.

Opportunamente, il nastro sigillante rotativo 2 può essere supportato da un'incastellatura di supporto 10, la quale è atta a supportare rotoli 12 di materiale 13 da tagliare, previa formazione di un multistrato 6 ottenuto sovrapponendo e allineando fra loro strati multipli di materiale 13 proveniente dai rotoli multipli 12. Conveniently, the rotary sealing tape 2 can be supported by a support frame 10, which is adapted to support rolls 12 of material 13 to be cut, after forming a multilayer 6 obtained by superimposing and aligning multiple layers of material 13 with each other. from multiple rolls 12.

L'incastellatura di supporto 10 prevede quindi una struttura a sbalzo 11 costituente un elemento di supporto che supporta il nastro sigillante rotativo 2 in modo tale da andare a sovrapporlo al piano di lavoro dell'impianto di taglio, superiormente al piano stesso (si vedano ad esempio le figure 1, 2 e 3). The support frame 10 therefore provides a cantilevered structure 11 constituting a support element which supports the rotary sealing tape 2 in such a way as to overlap it with the work surface of the cutting system, above the surface itself (see example figures 1, 2 and 3).

La struttura di supporto a sbalzo 11 è opportunamente ripiegabile sull'incastellatura di supporto 10. The cantilevered support structure 11 can be suitably folded onto the support frame 10.

L'incastellatura di supporto 10 è atta a supportare una pluralità di rotoli 12 da cui svolgere strati di materiale 13 atti a costituire il multistrato 6. The supporting frame 10 is adapted to support a plurality of rolls 12 from which to unwind layers of material 13 suitable to constitute the multilayer 6.

In sostanza, l'incastellatura di supporto 10 costituisce un sistema di allineamento ed attestatura degli strati di materiale. Basically, the support frame 10 constitutes a system for aligning and abutting the layers of material.

I rotoli 12 sono in condizione di ruotare, fornendo i rispettivi strati 13 da attestare trasversalmente e allineare longitudinalmente, i quali strati, pendendo verticalmente, evitano di premere l'uno sull'altro e di creare attriti che impediscano di movimentarli manualmente l'uno relativamente all'altro, al fine di allinearli e attestarli . The rolls 12 are in a position to rotate, providing the respective layers 13 to be abutted transversely and aligned longitudinally, which layers, hanging vertically, avoid pressing on each other and creating frictions which prevent them from being moved manually one relatively. to the other, in order to align and attest to them.

Pertanto, gli strati provenienti dai vari rotoli 12 pendono verticalmente l'uno accanto all'altro e sono poi bloccati da mezzi di pinzatura atti a bloccare l'insieme delle testate degli strati provenienti dai rotoli 12, ivi allineati. Therefore, the layers coming from the various rolls 12 hang vertically next to each other and are then blocked by clamping means suitable for locking the heads of the layers coming from the rolls 12, aligned therein.

I mezzi di pinzatura possono essere costituiti dal medesimo elemento di supporto 11 che consente di supportare il nastro sigillante 2. The pinching means can be constituted by the same support element 11 which allows to support the sealing tape 2.

In tal caso, gli strati 13 provenienti dai rotoli 12, si attestano l'un l'altro verticalmente rispetto al suolo, posteriormente all'elemento di supporto 11 (si vedano le figure 5, 6, 7, 8), in particolare posteriormente all'elemento di supporto 11, con mezzi di pinzatura 16 che sono previsti in corrispondenza dell'elemento di supporto 11, per bloccare le testate degli strati 13 che vengono rivoltate attorno all'elemento di supporto 11 per essere poi bloccate dai mezzi di pinzatura, che possono essere ad esempio costituiti da una leva 16 ruotatale da una posizione non operativa, di non bloccaggio, ad una posizione operativa di bloccaggio, in cui la leva 16 si attesta contro le testate degli strati 13 accoppiati a formare il multistrato 6, al fine di bloccarli in posizione. In this case, the layers 13 coming from the rolls 12 abut each other vertically with respect to the ground, behind the support element 11 (see figures 5, 6, 7, 8), in particular behind the 'support element 11, with clamping means 16 which are provided in correspondence with the support element 11, to block the heads of the layers 13 which are turned around the support element 11 to be then blocked by the clamping means, which for example, they can be constituted by a lever 16 rotated from a non-operative, non-locking position, to an operative locking position, in which the lever 16 abuts against the heads of the layers 13 coupled to form the multilayer 6, in order to lock them in place.

Prima della lavorazione sarà poi necessario sbloccare le testate degli strati 13. Before processing it will then be necessary to unlock the heads of the layers 13.

L'integrazione tra il sistema di allineamento, attestatura e pinzatura o bloccaggio degli strati e il sistema di trascinamento a nastro sigillante permette di avere il nastro di sigillatura 2 che si trova sopra gli gli strati 13, in posizione idonea al suo funzionamento congiuntamente al nastro trasportatore 3 dell'impianto di taglio. The integration between the system for aligning, abutting and stapling or locking the layers and the sealing tape drive system allows the sealing tape 2 to be located above the layers 13, in a position suitable for its operation together with the tape conveyor 3 of the cutting system.

Il fissaggio dell'elemento di supporto 11 a sbalzo rispetto all'incastellatura di supporto 10 permette di migliorare l'accessibilità dello stesso da parte di un operatore. The fixing of the support element 11 cantilevered with respect to the support frame 10 allows to improve its accessibility by an operator.

L'incastellatura di supporto può opportunamente prevedere una prima colonna costituita da una pluralità di supporti 18 di alloggiamento per una pluralità di rotoli 12 ed eventualmente una seconda colonna di rotoli 12, o una terza colonna, in modo tale che le colonne siano disposte fra loro parallele, con i rotoli 12 opportunamente fra loro sfalsati in modo da permettere un ottimale svolgimento degli strati 13 di materiale 13 costituenti il multistrato 6. The support frame can conveniently provide a first column consisting of a plurality of housing supports 18 for a plurality of rolls 12 and possibly a second column of rolls 12, or a third column, so that the columns are arranged together parallel, with the rolls 12 suitably offset from each other so as to allow optimum unwinding of the layers 13 of material 13 constituting the multilayer 6.

Nel caso in cui il numero di rotoli 12 da installare superi la capacità della prima colonna di supporti 18 dell'incastellatura di supporto 10, e sia quindi richiesta la presenza di una seconda colonna di supporti per i rotoli 12, che viene anteposta alla prima, sul lato posteriore dell'incastellatura di supporto 10, al fine di ovviare alle limitazioni nell 'accessibilità alla prima colonna di supporti per rotoli 12, l'incastellatura di supporto è realizzata in modo tale da avere spalle di supporto 20 e 21 della seconda colonna di supporti per i rotoli 12 che sono pivotanti in modo da potersi aprire sul lato esterno, liberando lo spazio necessario per accedere alla prima colonna di supporti e inserire quindi i rotoli 12 sui supporti relativi (si vedano le figure 11 e 12). If the number of rolls 12 to be installed exceeds the capacity of the first column of supports 18 of the support frame 10, and therefore a second column of supports for the rolls 12 is required, which is placed before the first, on the rear side of the support frame 10, in order to obviate the limitations in accessibility to the first column of supports for rolls 12, the support frame is made in such a way as to have support shoulders 20 and 21 of the second column of supports for the rolls 12 which are pivoting so as to be able to open on the external side, freeing up the space necessary to access the first column of supports and then insert the rolls 12 on the relative supports (see Figures 11 and 12).

Si è in pratica constatato come il dispositivo di alimentazione secondo il presente trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto permette di trascinare, mediante un nastro sigillante, lo strato di materiale, ossia il multistrato, in assenza di attuatori specifici, e con un dispositivo che è facilmente amovibile dall'impianto di taglio per permettere l'utilizzo del piano di lavoro in altre modalità, ampliando quindi la funzionalità dell'impianto di taglio. Inoltre, il dispositivo così concepito non consuma materiale a perdere. In practice it has been found that the feeding device according to the present invention fully achieves the intended aim and objects, since it allows to drag, by means of a sealing tape, the layer of material, i.e. the multilayer, in the absence of specific actuators, and with a device that is easily removable from the cutting system to allow the worktop to be used in other ways, thus expanding the functionality of the cutting system. Furthermore, the device thus conceived does not consume disposable material.

L'abbinamento con un sistema di allineamento, attestatura e bloccaggio degli strati consente di facilitare le operazioni di allineamento e attestatura, e la capacità di maneggiare gli strati di materiale disposti in posizione verticale, senza attriti reciproci. The combination with a system of alignment, abutting and locking of the layers allows to facilitate the operations of alignment and abutting, and the ability to handle the layers of material arranged in a vertical position, without mutual friction.

Il dispositivo di attestatura e allineamento permette di accedere frontalmente e centralmente ai diversi strati, anziché solo lateralmente, eliminando quindi la necessità di un secondo operatore dovuto al fatto di compiere le operazioni sulla struttura fuori linea rispetto all'impianto di taglio vero e proprio, il che implica, oltre che una maggiore accessibilità, anche il vantaggio di ridurre i tempi di fermo macchine per il cambio lavorazione . The abutting and alignment device allows frontal and central access to the different layers, instead of only laterally, thus eliminating the need for a second operator due to the fact of carrying out the operations on the structure out of line with respect to the actual cutting system, the which implies, in addition to greater accessibility, also the advantage of reducing machine downtimes for processing changes.

Il dispositivo di trascinamento sigillante costituito dal nastro può essere come detto fissato a sbalzo alla incastellatura di supporto oppure essere realizzata solidale ed integrata all'elemento di supporto che presenta i mezzi di pinzaggio . The sealing driving device constituted by the tape can be, as said, cantilevered fixed to the support frame or be made integral with and integrated with the support element which has the gripping means.

Quest'ultima soluzione è quella illustrata nelle figure. This last solution is the one illustrated in the figures.

Nulla vieta di avere il nastro di trascinamento separato dalla incastellatura di supporto. In questo caso il nastro di trascinamento sarà supportato da una sua struttura apposita e l'incastellatura di supporto provvederà a fornire i nastri di materiale in condizione sovrapposta e allineata, attestandoli quindi sul piano di taglio, a di sopra del quale verrà poi depositato il nastro sigillante . There is nothing to prevent the conveyor belt from being separated from the support frame. In this case, the conveyor belt will be supported by its own special structure and the support frame will provide the material strips in an overlapping and aligned condition, thus abutting them on the cutting plane, above which the belt will then be deposited. sealant.

Il dispositivo così concepito è suscettibile dì numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni. The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the attached claims.

Così, ad esempio, è possibile prevedere, invece di un nastro sigillante, una coppia di nastri sigillanti, affiancati e disposti in modo da andare a sigillare le estremità del materiale in multistrato. In sostanza, in questa variante i due nastri saranno ciascuno avvolto attorno ad una coppia di rulli folli di rinvio. Thus, for example, it is possible to provide, instead of a sealing tape, a pair of sealing tapes, placed side by side and arranged so as to seal the ends of the multilayer material. Basically, in this variant the two belts will each be wrapped around a pair of idle return rollers.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims (10)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Dispositivo (1) di alimentazione per impianti di taglio in continuo a controllo numerico, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un nastro (2) supportato da una coppia di rulli (4, 5), detto nastro (2) essendo disposto lasco tra detti rulli ed essendo atto ad essere appoggiato su un materiale in multistrato (6) a sua volta disposto su un piano di lavoro a nastro trasportatore (3) di una macchina di taglio, al fine di sigillare, tramite aspirazione sottostante al piano di lavoro, il materiale in multistrato con detto nastro (2) su detto piano di lavoro. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Feeding device (1) for numerically controlled continuous cutting systems, characterized in that it comprises at least one belt (2) supported by a pair of rollers (4, 5), said belt (2) being loosely arranged between said rollers and being able to be placed on a multilayer material (6) in turn arranged on a conveyor belt work surface (3) of a cutting machine, in order to seal, by means of suction below the work surface, the multilayer material with said tape (2) on said work surface. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto nastro (2) è un nastro chiuso rotativo in materia plastica. 2. Device according to claim 1, characterized in that said belt (2) is a closed rotary belt made of plastic material. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto nastro (2) è di larghezza superiore alla larghezza di detto materiale in multistrato (6), in modo da sigillare lateralmente detto materiale in multistrato, aderendo a detto piano di lavoro (3). 3. Device according to claim 1, characterized in that said tape (2) is wider than the width of said multilayer material (6), so as to laterally seal said multilayer material, adhering to said work surface (3 ). 4. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto nastro (2) e detti rulli (4, 5) sono supportati da un elemento di supporto (11) di un'incastellatura di supporto (10), detto elemento di supporto (11) essendo atto a presentare a sbalzo detto nastro (2) su detto piano di lavoro (3), in posizione sovrastante detto materiale in multistrato (6). 4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said belt (2) and said rollers (4, 5) are supported by a support element (11) of a support frame (10), said element support (11) being able to project said belt (2) on said work surface (3), in a position above said multilayer material (6). 5. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento di supporto (11) comprende una coppia di bracci (Ila, llb) che si estendono da detta incastellatura di supporto (10) e che sono ripiegabili contro detta incastellatura di supporto . 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support element (11) comprises a pair of arms (11a, 11b) which extend from said support frame (10) and which are foldable against said frame support . 6. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta incastellatura di supporto (10) comprende supporti (18) per una pluralità di rotoli (12) di materiale atto a costituire detto materiale in multistrato (6). 6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support frame (10) comprises supports (18) for a plurality of rolls (12) of material suitable for constituting said multilayer material (6). 7. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento di supporto (11) costituito da una coppia di bracci (11a, 11b) comprende mezzi di pinzatura (16) atti a bloccare in attestatura e allineamento strati (13) di materiale svolti da detti rotoli (12). 7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support element (11) consisting of a pair of arms (11a, 11b) comprises pinching means (16) suitable for locking layers (13 ) of material unwound from said rolls (12). 8. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti strati (13) di materiale svolti da detti rotoli (12) sono disposti pendenti verso il basso, perpendicolari al suolo e sovrapposti, e passano dietro detto elemento di supporto (11), per essere poi risvoltati con le loro testate contro detto elemento di supporto (11) e ivi bloccati da detti mezzi di pinzatura (16). 8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layers (13) of material unwound from said rolls (12) are arranged hanging downwards, perpendicular to the ground and superimposed, and pass behind said support element ( 11), to then be turned with their heads against said support element (11) and locked therein by said pinching means (16). 9. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta incastellatura di supporto (10) comprende una o più pluralità di supporti (18) atti a supportare , incolonnati , detti rotoli (12) di materiale . 9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support frame (10) comprises one or more plurality of supports (18) adapted to support, in columns, said rolls (12) of material. 10. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta incastellatura di supporto (10) prevede spalle laterali (20, 21) ruotabili verso l'esterno per un accesso agevolato a detta una o più pluralità di supporti (18).10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support frame (10) has lateral shoulders (20, 21) that can be rotated outwards for easy access to said one or more plurality of supports (18) .