ITMI20121005A1 - SHEET COLLECTOR DEVICE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO RACCOGLITORE PER FOGLI COLLECTOR DEVICE FOR SHEETS

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo raccoglitore per fogli, del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a collector device for sheets, of the type specified in the preamble of the first claim.

In particolare, l'invenzione concerne un dispositivo atto a permettere di sovrapporre e, quindi, raccogliere fogli in materiale cartaceo e, preferibilmente, fogli in cartone ondulato. In particular, the invention relates to a device suitable for allowing to superimpose and, therefore, to collect sheets of paper material and, preferably, sheets of corrugated cardboard.

Come noto, il cartone ondulato, una volta realizzato, giunge, sottoforma di nastro continuo, in corrispondenza di un gruppo taglierina che taglia il cartone ondulato in senso trasversale suddividendo il nastro continuo in fogli. Appena tagliati, i singoli fogli in cartone ondulato giungono in corrispondenza di un gruppo di spinta che li accelera, rispetto alla velocità del nastro continuo, così da distanziare il foglio dal nastro continuo e conseguentemente distanziare reciprocamente i singoli fogli. As known, the corrugated cardboard, once made, arrives, in the form of a continuous belt, in correspondence with a cutting unit which cuts the corrugated cardboard in a transversal direction, dividing the continuous belt into sheets. As soon as they are cut, the individual corrugated cardboard sheets arrive at a thrust unit which accelerates them, with respect to the speed of the continuous belt, so as to distance the sheet from the continuous belt and consequently space the individual sheets from each other.

Successivamente i singoli fogli sono trasportati dallo stesso gruppo di spinta e convogliati, per caduta, su un rullo trasportatore proprio dei dispositivi raccoglitori noti. Il rullo trasportatore ha inoltre una velocità inferiore rispetto a quella del gruppo di spinta. Conseguentemente i fogli si adagiano sul detto rullo trasportatore disponendosi a “squama di pesce”, ossia con la porzione di testa di ciascun foglio sovrapposta alla porzione di coda del foglio precedente. Subsequently, the individual sheets are transported by the same thrust assembly and conveyed, by gravity, onto a conveyor roller typical of known collecting devices. The conveyor roller also has a lower speed than that of the pusher unit. Consequently, the sheets rest on said conveyor roller arranging themselves in a "fish scale", ie with the head portion of each sheet superimposed on the tail portion of the previous sheet.

I fogli, guidati dal rullo trasportatore, giungono infine in corrispondenza di un contenitore all'interno del quale, grazie alla disposizione a “squama di pesce”, si distribuiscono ordinatamente. The sheets, guided by the conveyor roller, finally arrive at a container inside which, thanks to the “fish scale” arrangement, they are neatly distributed.

Infine, per garantire la disposizione a “squama di pesce”, il dispositivo raccoglitore presenta delle spazzole flessibili collocate tra rullo trasportatore e gruppo di spinta ed atte a premere sui fogli in uscita dal sistema di trasporto così da frenare i fogli. Finally, to ensure the "fish scale" arrangement, the collector device has flexible brushes located between the conveyor roller and the thrust unit and able to press on the sheets exiting the transport system so as to brake the sheets.

In particolare, i fogli in cartone ondulato, non appena iniziano ad abbandonare il gruppo di spinta, vanno a battuta con le estremità delle spazzole che, flette ndosi, esercitano sui fogli una forza in opposizione all’avanzamento degli stessi e, quindi, atta a provocare il loro rallentamento. In particular, the corrugated cardboard sheets, as soon as they begin to leave the thrust unit, come into contact with the ends of the brushes which, flexing, exert a force on the sheets in opposition to the advancement of the same and, therefore, suitable for cause their slowdown.

La tecnica nota sopra citata presenta alcuni importanti inconvenienti. The aforementioned known technique has some important drawbacks.

Un primo problema è rappresentato dal fatto che i fogli in cartone ondulato durante le operazioni di raccolta possono subire imbarcamenti o altre deformazioni che ne pregiudicano il futuro utilizzo. A first problem is represented by the fact that the corrugated cardboard sheets during the collection operations can undergo warping or other deformations that affect their future use.

In dettaglio, tale problema è rappresentato dall’eccessiva pressione esercitata dalle spazzole sui fogli che, soprattutto nella loro parte centrale, non riescono ad opporsi adeguatamente a tale carico e, quindi, si flettono. In detail, this problem is represented by the excessive pressure exerted by the brushes on the sheets which, especially in their central part, are unable to adequately oppose this load and, therefore, flex.

Un’altra causa delle deformazioni è la spinta delle spazzole contemporanea all’azione del gruppo di spinta e, di conseguenza, la presenza di forze opposte che mettono i fogli in compressione. Another cause of the deformations is the thrust of the brushes at the same time as the action of the thrust unit and, consequently, the presence of opposing forces that put the sheets in compression.

In dettaglio, ciascun foglio, non appena giunge a contatto con le spazzole, è, da una parte, rallentato dalle spazzole e, dall’altra, spinto sia dall’inerzia del foglio stesso sia dal gruppo di spinta. In detail, each sheet, as soon as it comes into contact with the brushes, is, on the one hand, slowed down by the brushes and, on the other, pushed both by the inertia of the sheet itself and by the thrust unit.

Un altro problema, connesso alle suddette deformazioni, è rappresentato dal fatto che tali deformazioni dei fogli in cartone ondulato implicano un elevato quantitativo di scarti di produzione. Another problem, connected to the aforesaid deformations, is represented by the fact that these deformations of the corrugated cardboard sheets involve a high quantity of production waste.

Un ulteriore problema è rappresentato dal fatto che, per cercare di ridurre i suddetti problemi, la produzione di cartone ondulato viene opportunamente rallentata. A further problem is represented by the fact that, in order to try to reduce the aforesaid problems, the production of corrugated cardboard is suitably slowed down.

I suddetti problemi determinano una bassa efficienza ed elevati costi nella produzione di fogli in cartone ondulato. The above problems lead to low efficiency and high costs in the production of corrugated cardboard sheets.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione è ideare un dispositivo raccoglitore per fogli in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a collector device for sheets capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.

NeN'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'invenzione ottenere un dispositivo raccoglitore per fogli in cartone ondulato che non provochi la deformazione dei fogli stessi. Within the scope of said technical task, it is an important object of the invention to obtain a collecting device for corrugated cardboard sheets which does not cause deformation of the sheets themselves.

Un altro importante scopo dell'invenzione è ideare un dispositivo raccoglitore che consenta di avere una produzione caratterizzata da una quantità di scarti pressoché trascurabile o comunque molto ridotta e, quindi, una produzione di fogli in cartone ondulato particolarmente efficiente. Another important object of the invention is to devise a collecting device which allows to have a production characterized by an almost negligible or in any case very reduced quantity of rejects and, therefore, to produce particularly efficient corrugated cardboard sheets.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è, pertanto, quello di realizzare un dispositivo raccoglitore per fogli in cartone ondulato che consenta di avere costi di produzione estremamente contenuti. A further object of the invention is therefore to provide a collecting device for corrugated cardboard sheets which allows extremely low production costs to be obtained.

II compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un dispositivo raccoglitore per fogli come rivendicato nella annessa Rivendicazione 1 . The technical task and the specified aims are achieved by a collecting device for sheets as claimed in the attached Claim 1.

Esecuzioni preferite sono evidenziate nelle sottorivendicazioni. Preferred embodiments are highlighted in the sub-claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di un’esecuzione preferita dell'invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

le Fig.la e 1b mostrano il dispositivo raccoglitore per fogli secondo l'invenzione in due distinti momenti di lavoro; e Figures la and 1b show the collector device for sheets according to the invention in two distinct working moments; And

la Fig. 2 illustra una vista dall’alto del dispositivo raccoglitore per fogli. Fig. 2 illustrates a top view of the collector device for sheets.

Con riferimento alle Figure citate, il dispositivo raccoglitore per fogli secondo l'invenzione è globalmente indicato con il numero 1. With reference to the aforementioned Figures, the collector device for sheets according to the invention is globally indicated with the number 1.

Esso è atto ad essere utilizzato per disporre ordinatamente i fogli 10, ossia membrane di vario tipo e preferibilmente in materiale cartaceo e, più preferibilmente ancora, in cartone ondulato, all'interno di un apposito contenitore. It is adapted to be used to arrange the sheets 10 in an orderly manner, ie membranes of various types and preferably in paper material and, more preferably, in corrugated cardboard, inside a suitable container.

In dettaglio, il dispositivo raccoglitore 1 è atto ad essere disposto in una macchina ondulatrice 100 in cui, oltre al dispositivo 1 , sono presenti una pluralità di gruppi che, movimentando il materiale cartaceo secondo una determinata traiettoria di avanzamento 100a e lungo una superficie di scorrimento 100b, eseguono una sequenza di operazioni finalizzate all'ottenimento di fogli 10. Più in dettaglio, il dispositivo 1 è atto ad essere disposto, secondo detta traiettoria 100a, a valle di un gruppo taglierina 110, atto a dividere il materiale cartaceo in fogli 10, e, preferibilmente, a valle di un gruppo di spinta 120 atto ad incrementare la velocità di avanzamento dei fogli 10 in uscita dalla taglierina 110 così da opportunamente distanziare reciprocamente gli stessi fogli 10. In detail, the collecting device 1 is adapted to be arranged in a corrugating machine 100 in which, in addition to the device 1, there are a plurality of groups which, by moving the paper material according to a determined path of advancement 100a and along a sliding surface 100b, perform a sequence of operations aimed at obtaining sheets 10. More in detail, the device 1 is able to be arranged, according to said trajectory 100a, downstream of a cutter unit 110, able to divide the paper material into sheets 10 , and, preferably, downstream of a thrust assembly 120 adapted to increase the speed of advancement of the sheets 10 leaving the cutter 110 so as to suitably distance each other the same sheets 10.

II dispositivo raccoglitore 1 comprende, principalmente, un trasportatore 20 atto a disporre i fogli 10 all'interno di un contenitore, ed un organo di pressione 30 atto a direzionare i fogli 10 verso il trasportatore 20 consentendo una loro parziale sovrapposizione. In particolare, l’organo 30 consente una sovrapposizione reciproca tra i fogli 10 del tipo noto con l'espressione a "squama di pesce” caratterizzata dal fatto che la porzione di testa 11 di un foglio 10, ossia la prima porzione del foglio 10 abbandonante il gruppo di spinta 120, è sovrapposta alla porzione di coda 12 del foglio 10 precedente, ossia alla porzione del precedente foglio 10 che, per ultima, ha abbandonato il gruppo di spinta 120. The collecting device 1 mainly comprises a conveyor 20 suitable for arranging the sheets 10 inside a container, and a pressure member 30 suitable for directing the sheets 10 towards the conveyor 20 allowing them to partially overlap. In particular, the member 30 allows a mutual overlap between the sheets 10 of the known type with the expression "fish scale" characterized in that the head portion 11 of a sheet 10, that is the first portion of the leaving sheet 10 the thrust assembly 120 is superimposed on the tail portion 12 of the previous sheet 10, that is, the portion of the previous sheet 10 which, lastly, left the thrust assembly 120.

Il trasportatore 20 comprende un nastro trasportatore o altro apparato similare atto a definire una superficie di appoggio 20a su cui, come di seguito meglio descritto, i fogli 10, usciti dai gruppi 110 e 120, si dispongono sostanzialmente per gravità. Esso, pertanto, è disposto (Figg. 1a-1b), secondo il gradiente gravitazionale, sotto i gruppi 110 e 120, così che i fogli 10 passino dalla superficie di scorrimento 100b alla superficie di appoggio 20a per gravità, ossia cadendovi. Preferibilmente, al fine di agevolare la disposizione dei fogli 10, il trasportatore 20 è un nastro trasportatore a vuoto, ossia un nastro trasportatore caratterizzato da una camera interna opportunamente sottovuoto così che, attraverso appositi fori praticati sul nastro, si crei un flusso d’aria atto a richiamare e trattenere i fogli 10 contro la superficie di appoggio 20a. The conveyor 20 comprises a conveyor belt or other similar apparatus capable of defining a support surface 20a on which, as described better below, the sheets 10, having come out of the groups 110 and 120, are arranged substantially by gravity. Therefore, it is arranged (Figs. 1a-1b), according to the gravitational gradient, under the groups 110 and 120, so that the sheets 10 pass from the sliding surface 100b to the supporting surface 20a by gravity, that is, falling there. Preferably, in order to facilitate the arrangement of the sheets 10, the conveyor 20 is a vacuum conveyor belt, i.e. a conveyor belt characterized by an internal chamber suitably vacuum so that, through special holes made on the belt, an air flow is created. adapted to recall and hold the sheets 10 against the supporting surface 20a.

Inoltre, il trasportatore 20, al fine di ottenere la disposizione a “squama di pesce” dei fogli 10, definisce una velocità di avanzamento dei fogli che è sostanzialmente inferiore aN’80% della velocità dei fogli 10 in uscita dal gruppo di spinta 120 e, preferibilmente, sostanzialmente inferiore al 65% della velocità dei fogli 10 in uscita dal gruppo 120. Furthermore, the conveyor 20, in order to obtain the "fish scale" arrangement of the sheets 10, defines a speed of advancement of the sheets which is substantially lower than 80% of the speed of the sheets 10 leaving the thrust assembly 120 and , preferably, substantially lower than 65% of the speed of the sheets 10 leaving the unit 120.

Funzionalmente frapposto tra il gruppo taglierina 110 ed trasportatore 20, il dispositivo raccoglitore 1 presenta l’organo di pressione 30 atto a consentire una parziale sovrapposizione dei fogli 10 sulla superficie di appoggio 20a. Functionally interposed between the cutter unit 110 and conveyor 20, the collector device 1 has the pressure member 30 designed to allow a partial overlap of the sheets 10 on the support surface 20a.

L’organo di pressione 30, come in seguito dettagliatamente descritto, è atto a spingere i fogli 10 contro la superficie di appoggio 20a premendo su una porzione degli stessi fogli 10 quando tale porzione non è a contatto con detta superficie di appoggio. Esso, inoltre, è atto a rallentare la velocità di avanzamento dei fogli 10 in uscita dal gruppo taglierina 110 così da consentire la suddetta parziale sovrapposizione. The pressure member 30, as described in detail below, is able to push the sheets 10 against the support surface 20a by pressing on a portion of the same sheets 10 when this portion is not in contact with said support surface. Furthermore, it is adapted to slow down the speed of advancement of the sheets 10 leaving the cutter assembly 110 so as to allow the aforementioned partial overlap.

L’organo di pressione 30 comprende uno o più corpi di contatto 31, preferibi I-mente sostanzialmente rigidi, atti ad andare a contatto con una porzione 11 o 12 così da esercitare sui fogli 10 una forza frenante; ed un apparato di movimentazione 32 atto a movimentare i corpi di contatto 31 variando la distanza tra gli stessi corpi di contatto 31 e la superficie di appoggio 20a così che essi vadano esclusivamente a contatto con una delle porzioni 11 o 12. Preferibilmente, l’apparato di movimentazione 32 movimenta i corpi di contatto 31 così che il corpo 31 vada esclusivamente a contatto con la porzione di coda 12. The pressure member 30 comprises one or more contact bodies 31, preferably substantially rigid, adapted to come into contact with a portion 11 or 12 so as to exert a braking force on the sheets 10; and a handling apparatus 32 adapted to move the contact bodies 31 by varying the distance between the contact bodies 31 and the support surface 20a so that they come into contact exclusively with one of the portions 11 or 12. Preferably, the apparatus movement 32 moves the contact bodies 31 so that the body 31 comes into contact exclusively with the tail portion 12.

In dettaglio, l’apparato di movimentazione 32 è atto a movimentare simultaneamente i corpi di contatto 31 ponendoli in rotazione secondo un asse di rotazione 30a che, preferibilmente, è sostanzialmente parallelo alla superficie di appoggio 20a e, più preferibilmente ancora, è sostanzialmente perpendicolare alla traiettoria di avanzamento 100a. In detail, the handling apparatus 32 is adapted to simultaneously move the contact bodies 31 by placing them in rotation according to a rotation axis 30a which, preferably, is substantially parallel to the supporting surface 20a and, more preferably, is substantially perpendicular to the trajectory of advancement 100a.

Vantaggiosamente, l’apparato di movimentazione 32 movimenta i corpi 31 in maniera tale che la forza frenante da essi applicata ai fogli 10 abbia verso opposto al verso della traiettoria di avanzamento 100a così da ridurre la velocità dei fogli 10 prima che essi giungano a contatto con la superficie 20a. In dettaglio, l’apparato 32 ruota o bascula i corpi 31 in maniera tale che, quando i corpi 31 vanno a contatto con i fogli 10, i corpi di contatto 31 presentino una velocità tangenziale caratterizzata da verso opposto al verso della velocità dei fogli 10, ovvero alla traiettoria di avanzamento 100a. Advantageously, the handling apparatus 32 moves the bodies 31 in such a way that the braking force applied by them to the sheets 10 faces the opposite direction to the direction of the feed trajectory 100a so as to reduce the speed of the sheets 10 before they come into contact with the surface 20a. In detail, the apparatus 32 rotates or pivots the bodies 31 in such a way that, when the bodies 31 come into contact with the sheets 10, the contact bodies 31 have a tangential speed characterized by a direction opposite to the direction of the speed of the sheets 10 , that is to the path of advancement 100a.

L’apparato di movimentazione 32, pertanto, comprende un albero 32b cui i corpi di contatto 31 sono vincolati solidalmente e, opportunamente, equamente distanziati tra loro; ed un motore 32a, preferibilmente elettrico, atto a ruotare l’albero 32a e, quindi, i corpi 31 intorno all’asse 30a. The handling apparatus 32, therefore, includes a shaft 32b to which the contact bodies 31 are joined together and, suitably, equally spaced apart; and a motor 32a, preferably electric, adapted to rotate the shaft 32a and, therefore, the bodies 31 around the axis 30a.

In particolare, il motore 32a è un motore a magneti permanenti o altro motore caratterizzato da bassa inerzia, ossia caratterizzati da un tempo di risposta ad un segnale di attivazione/disattivazione particolarmente ridotto e, preferibilmente, sostanzialmente inferiore a 25 ms, più preferibilmente, sostanzialmente inferiore a 10 ms e, più preferibilmente, sostanzialmente inferiore a 5 ms. In particular, the motor 32a is a permanent magnet motor or other motor characterized by low inertia, i.e. characterized by a response time to a particularly short activation / deactivation signal and, preferably, substantially less than 25 ms, more preferably, substantially less than 10 ms and, more preferably, substantially less than 5 ms.

Al fine di garantire la corretta disposizione dei fogli 10, i corpi di contatto 31 definiscono una superficie di pressione avente forma arcuata con centro sostanzialmente giacente sull’asse di rotazione 30a. In alternativa, come mostrato in Fig. 1a-1 b, i corpi 31 definiscono una superficie di pressione presentante due porzioni piane opportunamente inclinate tra loro così da avere un idoneo contatto tra corpo 31 e fogli 100. In order to ensure the correct arrangement of the sheets 10, the contact bodies 31 define a pressure surface having an arcuate shape with a center substantially lying on the rotation axis 30a. Alternatively, as shown in Fig. 1a-1 b, the bodies 31 define a pressure surface having two flat portions suitably inclined to each other so as to have a suitable contact between the body 31 and the sheets 100.

II funzionamento di un dispositivo raccoglitore per cartone ondulato, sopra descritto in senso strutturale, è il seguente. The operation of a collecting device for corrugated cardboard, described above in a structural sense, is as follows.

In particolare, il funzionamento del dispositivo raccoglitore 1 descrive un innovativo procedimento di raccolta per fogli 10 e, preferibilmente, fogli in cartone ondulato. In particular, the operation of the collecting device 1 describes an innovative collection method for sheets 10 and, preferably, corrugated cardboard sheets.

II procedimento di raccolta per fogli 10 prevede, per sommi capi, la movimentazione dei fogli 10 lungo una superficie di scorrimento 100b; il passaggio sostanzialmente per gravità dei fogli 10 dalla superficie di scorrimento 100b alla superficie di appoggio 20a; e, durante detto passaggio, la frenatura tramite l'applicazione di una forza frenante esclusivamente su una delle porzioni 11 o 12 e, preferibilmente, esclusivamente sulla porzione di coda 12. The method of collecting the sheets 10 provides, briefly, the movement of the sheets 10 along a sliding surface 100b; the passage substantially by gravity of the sheets 10 from the sliding surface 100b to the supporting surface 20a; and, during said passage, braking by applying a braking force exclusively on one of the portions 11 or 12 and, preferably, exclusively on the tail portion 12.

In dettaglio, in tale procedimento, una volta che il foglio 10 ha abbandonato il gruppo taglierina 110, giunge al gruppo di spinta 120 che ne aumenta la velocità così da essere distanziato dal successivo foglio 10. In particolare, il gruppo di spinta accelera il foglio 10 portandolo ad una velocità sostanzialmente compresa tra 180 m/min e 200 m/min. In detail, in this process, once the sheet 10 has left the cutter assembly 110, it reaches the thrust assembly 120 which increases its speed so as to be spaced from the next sheet 10. In particular, the thrust assembly accelerates the sheet 10 bringing it to a speed substantially comprised between 180 m / min and 200 m / min.

11 foglio 10, man mano che oltrepassa il gruppo di spinta 120, inizia a protrudere a sbalzo dallo stesso gruppo di spinta 120 fino a che, non essendo totalmente fuoriuscito dal gruppo di spinta 120, ricade sostanzialmente per gravità sul trasportatore 20. The sheet 10, as it passes beyond the thrust assembly 120, begins to protrude from the thrust assembly 120 until it has completely come out of the thrust assembly 120, falls substantially by gravity onto the conveyor 20.

Quando il foglio 10 ha pressoché totalmente abbandonato il gruppo di spinta 120, ha inizio l'azione di frenatura. When the sheet 10 has almost completely abandoned the thrust assembly 120, the braking action begins.

In tale azione, l’organo di pressione 30 applica alla porzione di coda 12 del foglio 10 una forza frenante che riduce la velocità di avanzamento del foglio 10 permettendo la disposizione a “squama di pesce”. In particolare, tale forza frenante viene applicata dai corpi di contatto 31 che, essendo ruotati dal motore 32a in maniera antagonista alla direzione di avanzamento 100a, spingono il foglio 10 con forza avente verso opposto al suo avanzamento e, quindi, in grado di provocare il rallentamento dello stesso foglio 10. In this action, the pressure member 30 applies to the tail portion 12 of the sheet 10 a braking force which reduces the speed of advancement of the sheet 10 allowing the "fish scale" arrangement. In particular, this braking force is applied by the contact bodies 31 which, being rotated by the motor 32a in an antagonistic manner to the direction of advancement 100a, push the sheet 10 with a force in the opposite direction to its advancement and, therefore, capable of causing the slowdown of the same sheet 10.

Inoltre, il motore 32a, comandando la rotazione dei corpi di contatto 31 , porta la superficie di pressione a contatto con la porzione di coda 12 e, continuando con la rotazione, fa sì che il corpo di contatto 31 prema sulla porzione di coda 12 determinando una lieve rotazione del foglio 10 tesa a distanziare la porzione di testa 11 dalla superficie di appoggio 20a. Furthermore, the motor 32a, by controlling the rotation of the contact bodies 31, brings the pressure surface into contact with the tail portion 12 and, continuing with the rotation, causes the contact body 31 to press on the tail portion 12 causing a slight rotation of the sheet 10 aimed at distancing the head portion 11 from the supporting surface 20a.

In conclusione, grazie alle sopradescritte azioni, l’organo di pressione 30 provoca il rallentamento e la rotazione del foglio 10 così da assicurare la disposizione a “squama di pesce” dei fogli 10 sul trasportatore 20. In conclusion, thanks to the actions described above, the pressure organ 30 causes the slowdown and rotation of the sheet 10 so as to ensure the "fish scale" arrangement of the sheets 10 on the conveyor 20.

I fogli 10, così disposti sopra la superficie di appoggio 20a, vengono infine movimentati dal trasportatore 20 e portati in corrispondenza del contenitore dove cadono disponendosi ordinatamente al suo interno. The sheets 10, thus arranged above the supporting surface 20a, are finally moved by the conveyor 20 and brought to the container where they fall, arranging themselves neatly inside it.

L'invenzione consente importanti vantaggi. The invention allows important advantages.

Un primo vantaggio è rappresentato dal fatto che, al contrario di quanto avviene con i dispositivi noti, il dispositivo di raccolta 1 ed il procedimento sopra esposto garantiscono che i fogli 10 non subiscano imbarcamenti o altre deformazioni che ne pregiudicherebbero il futuro utilizzo. A first advantage is represented by the fact that, contrary to what occurs with known devices, the collection device 1 and the above described method ensure that the sheets 10 do not undergo warping or other deformations which would jeopardize their future use.

In dettaglio, tale vantaggio è stato ottenuto grazie all’innovativo organo di pressione 30 che, mentre il foglio 10 è sostanzialmente in caduta, applica una forza esclusivamente ad una determinata porzione 11 o 12 del foglio 10 stesso e, quindi, per un tempo particolarmente ridotto In detail, this advantage has been obtained thanks to the innovative pressure member 30 which, while the sheet 10 is substantially falling, applies a force exclusively to a certain portion 11 or 12 of the sheet 10 itself and, therefore, for a particularly long time. reduced

In particolare, l’applicare tale forza frenante alla sola porzione di coda 12 fa sì che tale forza frenante sia applicata quando l’azione del gruppo di spinta 120 è pressoché esaurita evitando così che sul foglio 10 agiscano, in maniera dannosa, forze opposte (la forza frenante e la spinta del gruppo di spinta 120) che porterebbero aN’imbarcamento del foglio stesso. In particular, applying this braking force to the tail portion 12 alone causes this braking force to be applied when the action of the thrust assembly 120 is almost exhausted, thus preventing opposite forces from acting in a harmful manner on the sheet 10 ( the braking force and the thrust of the thrust unit 120) which would cause the sheet itself to become tangled.

Un altro vantaggio, ottenuto grazie al dispositivo raccoglitore 1 ed al procedimento di raccolta, è rappresentato dal fatto che essi consentono di avere una produzione di fogli 10 in cartone ondulato caratterizzata da una pressoché totale assenza di scarti di produzione. Another advantage, obtained thanks to the collecting device 1 and the collection process, is represented by the fact that they allow to have a production of sheets 10 in corrugated cardboard characterized by an almost total absence of production waste.

Un ulteriore vantaggio è pertanto rappresentato dal fatto che, non provocando deformazioni sul foglio 10, il dispositivo di raccolta 1 ed il procedimento consentono di avere velocità di produzione particolarmente elevate. A further advantage is therefore represented by the fact that, by not causing deformations on the sheet 10, the collection device 1 and the process allow to have particularly high production speeds.

In particolare, tale vantaggio è ottenuto grazie all’utilizzo di un motore 32a a bassa inerzia e, in particolare, grazie all’adozione di un motore a magneti permanenti che, essendo caratterizzato da bassa inerzia, consente di avere una risposta particolarmente veloce e, quindi, opportunamente proporzionata alla velocità di avanzamento del foglio 10. In particular, this advantage is obtained thanks to the use of a 32a motor with low inertia and, in particular, thanks to the adoption of a permanent magnet motor which, being characterized by low inertia, allows for a particularly fast response and, therefore, suitably proportioned to the advancement speed of the sheet 10.

Un non secondano vantaggio è pertanto rappresentato dalle elevate efficienza, velocità e, quindi, e dai ridotti costi che caratterizzano la produzione di fogli in cartone ondulato. A not second advantage is therefore represented by the high efficiency, speed and, therefore, and by the reduced costs that characterize the production of corrugated cardboard sheets.

L'invenzione è suscettibile di varianti rientranti neN'ambito del concetto inventivo. Tutti gli elementi descritti e rivendicati sono sostituibili da elementi equivalenti ed i dettagli, i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept. All the elements described and claimed can be replaced by equivalent elements and the details, materials, shapes and dimensions can be any.

Claims (9)

R IV E N D I CAZIO N I 1. Dispositivo raccoglitore (1) per fogli (10) comprendente un trasportatore (20) atto a movimentare detti fogli (10) definendo per detti fogli (10) una porzione di testa (11) ed una porzione di coda (12) e definente una superficie di appoggio (20a) su cui detti fogli (10) si dispongono sostanzialmente per gravità sovrapponendo reciprocamente detta porzione di testa (11) a detta porzione di coda (12); un organo di pressione (30) atto a premere su detti fogli (10) prima che detti fogli (10) vadano a contatto con detta superficie di appoggio (20a); e caratterizzato dal fatto che detto organo di pressione (30) comprende almeno un corpo di contatto (31) atto ad andare a contatto esclusivamente con una di dette porzioni (11 , 12); ed un apparato di movimentazione (32) atto a movimentare detto almeno un corpo di contatto (10) variando la distanza tra detto almeno un corpo di contatto (10) e detta superficie di appoggio (20a). R IV E N D I CAZIO N I 1. Collecting device (1) for sheets (10) comprising a conveyor (20) adapted to move said sheets (10) defining for said sheets (10) a head portion (11) and a tail portion (12) and defining a support surface (20a) on which said sheets (10) are arranged substantially by gravity, reciprocally superimposing said head portion (11) on said tail portion (12); a pressure member (30) adapted to press on said sheets (10) before said sheets (10) come into contact with said supporting surface (20a); and characterized in that said pressure member (30) comprises at least one contact body (31) adapted to come into contact exclusively with one of said portions (11, 12); and a handling apparatus (32) adapted to move said at least one contact body (10) by varying the distance between said at least one contact body (10) and said supporting surface (20a). 2. Dispositivo raccoglitore (1) secondo la rivendicazione 1 , in cui detto almeno un corpo di contatto (31) va contatto esclusivamente con detta porzione di coda (12). Collecting device (1) according to claim 1, wherein said at least one contact body (31) is in contact exclusively with said tail portion (12). 3. Dispositivo raccoglitore (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto apparato di movimentazione (32) è atto a porre in rotazione detto almeno un corpo di contatto (31) secondo un asse di rotazione (30a). Collecting device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said handling apparatus (32) is able to rotate said at least one contact body (31) according to a rotation axis (30a). 4. Dispositivo raccoglitore (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto asse di rotazione (30a) è sostanzialmente parallelo a detta superficie di appoggio (20a). Collecting device (1) according to the preceding claim, wherein said axis of rotation (30a) is substantially parallel to said supporting surface (20a). 5. Dispositivo raccoglitore (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo di contatto (31) è sostanzialmente rigido. Collecting device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said contact body (31) is substantially rigid. 6. Macchina ondulatrice (100) per la produzione di cartone ondulato com prendente un dispositivo raccoglitore (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti. 6. Corrugating machine (100) for the production of corrugated cardboard comprising a collecting device (1) according to one or more of the preceding claims. 7. Procedimento di raccolta per fogli (10) comprendente: la movimentazione di detti fogli (100) lungo una superficie di scorrimento (100b) secondo una traiettoria di avanzamento (100a) definente una porzione di coda (12) ed una porzione di testa (11) di detti fogli (10); il passaggio sostanzialmente per gravità di detti fogli (10) da detta superficie di scorrimento (100b) ad una superficie di appoggio (20a); e caratterizzato dal fatto che durante detto passaggio detto foglio (10) è frenato tramite applicazione di una forza frenante esclusivamente su una di dette porzioni (11 , 12). 7. Method of collecting for sheets (10) comprising: the movement of said sheets (100) along a sliding surface (100b) according to a trajectory of advancement (100a) defining a tail portion (12) and a head portion ( 11) of said sheets (10); the passage substantially by gravity of said sheets (10) from said sliding surface (100b) to a supporting surface (20a); and characterized in that during said passage said sheet (10) is braked by applying a braking force exclusively on one of said portions (11, 12). 8. . Procedimento di raccolta secondo la rivendicazione precedente, in cui detta forza frenante è applicata esclusivamente su detta porzione di coda (12). 8.. Harvesting method according to the preceding claim, wherein said braking force is applied exclusively on said tail portion (12). 9. Procedimento di raccolta secondo una o più delle rivendicazioni 7-8, in cui detta forza frenante ha verso di applicazione opposto al verso di detta traiettoria di avanzamento (100a).9. Harvesting method according to one or more of claims 7-8, wherein said braking force has the opposite direction of application to the direction of said advancement path (100a).