ITMI20120346A1 - METHOD OF REALIZATION OF A JEWELERY ARTICLE AND JEWELERY ARTICLE OBTAINED THROUGH THE ABOVE METHOD - Google Patents

Description

Formano oggetto del seguente trovato un metodo di realizzazione di un articolo di gioielleria e un articolo di gioielleria ottenuto mediante detto metodo secondo le annesse rivendicazioni. The object of the following invention is a method for manufacturing a jewelery article and a jewelery article obtained by means of said method according to the attached claims.

Sono noti metodi per la realizzazione di articoli di gioielleria aventi una conformazione anulare definita da un filo metallico conformato secondo uno svolgimento elicoidale. Tali articoli di gioielleria sono ad esempio anelli e/o bracciali. Methods are known for making jewelery articles having an annular shape defined by a metal wire shaped according to a helical unwinding. Such jewelery items are for example rings and / or bracelets.

Al fine di realizzare un articolo di gioielleria avente la suddetta conformazione, à ̈ possibile realizzare un’anima di forma anulare sulla quale à ̈ successivamente avvolto un filo metallico. Al fine di mantenere la forma conferita dall’anima, le due estremità libere di detto filo metallico sono saldate tra loro. In order to create an article of jewelry having the aforementioned conformation, it is possible to create an annular-shaped core on which a metal wire is subsequently wound. In order to maintain the shape given by the core, the two free ends of said metal wire are welded together.

Tale soluzione presenta tuttavia un inconveniente legato all’eccessiva rigidezza dell’anima. Infatti, tale rigidezza non consente all’articolo di gioielleria di deformarsi elasticamente in direzione radiale e ciò non consente di adattare il gioiello a varie dimensioni. However, this solution has a drawback linked to the excessive stiffness of the core. In fact, this stiffness does not allow the jewelery item to deform elastically in the radial direction and this does not allow the jewelery to be adapted to various dimensions.

Per ovviare a tale problema sono stati ideati metodi di realizzazione di articoli di gioielleria in cui l’anima interna à ̈ realizzata in un materiale facilmente asportabile dopo che il filo metallico à ̈ stato avvolto sull’anima e dopo che le due estremità libere di detto filo metallico sono state saldate tra loro. To overcome this problem, methods of making jewelery items have been devised in which the inner core is made of a material that can be easily removed after the metal wire has been wrapped around the core and after the two free ends of said metal wire have been welded together.

L’anima può essere asportata in due differenti modi: secondo un metodo meccanico o secondo un metodo chimico. The core can be removed in two different ways: according to a mechanical method or according to a chemical method.

Il metodo meccanico consiste nella frammentazione dell’anima in piccole porzioni, ad esempio mediante tranciatura. In tal modo, il filo metallico avvolto sull’anima può essere deformato elasticamente generando almeno un’apertura tra due spire adiacenti (definite dalla conformazione del filo metallico). I frammenti possono quindi essere estratti attraverso le suddette aperture, liberando il filo metallico dall’anima. The mechanical method consists in the fragmentation of the core into small portions, for example by blanking. In this way, the metal wire wound on the core can be elastically deformed generating at least an opening between two adjacent coils (defined by the conformation of the metal wire). The fragments can then be extracted through the aforementioned openings, freeing the metal wire from the core.

Il metodo chimico consiste nella solubilizzazione dell’anima metallica mediante immersione dell’articolo di gioielleria in opportune soluzioni. Ad esempio, nel caso in cui l’anima sia realizzata in rame, à ̈ possibile rimuoverla secondo un metodo definito vuotatura del rame. The chemical method consists in the solubilization of the metal core by immersing the jewelery item in suitable solutions. For example, if the core is made of copper, it is possible to remove it according to a method called copper emptying.

Una ulteriore soluzione consiste nell’avvolgere il filo metallico intorno ad un corpo cilindrico di forma allungata, conferendo a detto filo metallico una conformazione a svolgimento elicoidale. Il corpo cilindrico à ̈ quindi estratto dal filo metallico. Detto filo metallico à ̈ infine chiuso su sé stesso, definendo una conformazione anulare. Le due estremità di detto filo metallico sono quindi saldate tra loro, ottenendo in questo modo l’articolo di gioielleria finito. A further solution consists in wrapping the metal wire around an elongated cylindrical body, giving said metal wire a helical unwinding conformation. The cylindrical body is then extracted from the metal wire. Finally, said metal wire is closed on itself, defining an annular conformation. The two ends of said metal wire are then welded together, thus obtaining the finished jewelery item.

Anche tali soluzioni non sono soddisfacenti, in quanto presentano un inconveniente quale la disomogeneità delle proprietà meccaniche del filo metallico definente l’articolo di gioielleria. Tale disomogeneità deriva infatti dalla presenza della saldatura di chiusura dell’articolo di gioielleria e/o dal fatto che detto filo metallico à ̈ ottenuto, ad esempio, mediante trafilatura o estrusione. La trafilatura e l’estrusione possono infatti generare nel filo metallico difetti strutturali che rendono fragile il filo metallico stesso. La trafilatura, ad esempio, può generare cricche superficiali e/o cricche interne. Even these solutions are not satisfactory, as they have a drawback such as the non-homogeneity of the mechanical properties of the metal wire defining the jewelery item. This inhomogeneity derives in fact from the presence of the closing welding of the jewelery item and / or from the fact that said metal wire is obtained, for example, by drawing or extrusion. Drawing and extrusion can in fact generate structural defects in the metal wire that make the wire itself fragile. Drawing, for example, can generate surface cracks and / or internal cracks.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un articolo di gioielleria avente conformazione anulare, definito da un filo metallico a svolgimento elicoidale chiuso su sé stesso e caratterizzato da proprietà fisiche costanti lungo il filo metallico che lo costituisce. The purpose of the present invention is that of realizing an article of jewelery having an annular shape, defined by a metal wire with helical unwinding closed on itself and characterized by constant physical properties along the metallic wire that constitutes it.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un articolo di gioielleria avente conformazione anulare, definito da un filo metallico a svolgimento elicoidale chiuso su se stesso e realizzato in un sol pezzo, consentendo a detto articolo di rimanere integro in seguito a ripetute estensioni in una direzione radiale. A further object of the present invention is that of realizing an article of jewelry having an annular shape, defined by a metal wire with helical unwinding closed on itself and made in one piece, allowing said article to remain intact following repeated extensions in a radial direction.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all’esperto del ramo vengono raggiunti da un metodo di realizzazione di un articolo di gioielleria e un articolo di gioielleria ottenuto mediante detto metodo realizzato secondo le annesse rivendicazioni. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a method of manufacturing a jewelery article and a jewelery article obtained by means of said method realized according to the attached claims.

Per una maggiore comprensione del presente trovato si allegano a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di un articolo di gioielleria ottenuto in accordo con un metodo per la realizzazione di un articolo di gioielleria secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a jewelery article obtained in accordance with a method for making a jewelery article according to the present invention;

la figura 2 à ̈ una vista prospettica di una prima parte di un prototipo per l’attuazione del metodo oggetto della presente invenzione; figure 2 is a perspective view of a first part of a prototype for the implementation of the method object of the present invention;

la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica del prototipo di figura 2; figure 3 is a perspective view of the prototype of figure 2;

la figura 4 Ã ̈ una vista in sezione del prototipo di figura 3 secondo il piano IV-IV di Fig. 2; figure 4 is a sectional view of the prototype of figure 3 according to the plane IV-IV of Fig. 2;

la figura 5 Ã ̈ una vista in sezione del prototipo di figura 4 secondo il piano V-V di Fig. 2. figure 5 is a sectional view of the prototype of figure 4 according to the V-V plane of Fig. 2.

Con riferimento alle figure citate, Ã ̈ stato indicato un articolo di gioielleria 1 realizzato in accordo con il metodo secondo la presente invenzione. With reference to the aforementioned figures, an article of jewelery 1 made in accordance with the method according to the present invention has been indicated.

Tale metodo comprende una fase di realizzare un prototipo 17 corrispondente a detto articolo di gioielleria 1. Sulla base di detto prototipo 17 à ̈ realizzato un calco in cui à ̈ colato metallo fuso. Una volta che il metallo à ̈ solidificato, l’articolo di gioielleria 1 à ̈ separato dal calco necessario per la creazione di un canale di colata. This method comprises a step of making a prototype 17 corresponding to said jewelery item 1. On the basis of said prototype 17 a cast is made in which molten metal is cast. Once the metal is solidified, jewelery item 1 is separated from the cast needed to create a sprue.

Il prototipo 17 comprende una prima porzione 3 uguale all’articolo di gioielleria 1 da ottenere e una seconda porzione 5, dette prima 3 e seconda porzione 5 essendo tra loro connesse. The prototype 17 comprises a first portion 3 equal to the article of jewelery 1 to be obtained and a second portion 5, said first 3 and second portion 5 being connected to each other.

Dette prima 3 e seconda porzione 5 sono generalmente realizzate manualmente o con apposite macchine di prototipazione. Said first 3 and second portion 5 are generally made manually or with suitable prototyping machines.

La prima 3 e la seconda porzione 5 sono realizzate in un materiale duttile e liquefabile mediante riscaldamento, ad esempio cera o resina. The first 3 and the second portion 5 are made of a ductile material which can be liquefied by heating, for example wax or resin.

La prima porzione 3 presenta una conformazione sostanzialmente anulare definita da un filamento di cera conformato secondo uno svolgimento sostanzialmente elicoidale e chiuso su se stesso. The first portion 3 has a substantially annular conformation defined by a wax filament shaped according to a substantially helical unwinding and closed on itself.

Vantaggiosamente, la prima porzione 3 può presentare una pluralità di sedi (non presenti nelle figure) su almeno una spira 15 ricavate sul filamento che definisce la prima porzione 3 e che, nel corrispondente articolo di gioielleria 1 finito, consentono di incastonare pietre o brillanti. Inoltre, la prima porzione 3 può presentare elementi geometrici 4’ posti tra due spire 15 consecutive, collegandole tra loro. Tali elementi geometrici 4’ corrispondono a elementi decorativi 4 sull’articolo di gioielleria 1, e possono essere, ad esempio, loghi e/o mezzi per incastonare pietre e/o brillanti. Advantageously, the first portion 3 can have a plurality of seats (not present in the figures) on at least one turn 15 formed on the filament which defines the first portion 3 and which, in the corresponding finished jewelery item 1, allow stones or diamonds to be set. Furthermore, the first portion 3 can have geometric elements 4â € ™ placed between two consecutive coils 15, connecting them together. These geometric elements 4 'correspond to decorative elements 4 on the jewelery item 1, and can be, for example, logos and / or means for setting stones and / or diamonds.

La seconda porzione 5 comprende generalmente almeno uno spezzone assiale 6 corrispondente ad una porzione centrale del canale di colata nel calco (altrimenti detto piantone o canale di alimentazione) e almeno uno spezzone radiale 8 corrispondente ad almeno una porzione di diramazione del canale di colata. The second portion 5 generally comprises at least one axial portion 6 corresponding to a central portion of the sprue in the cast (otherwise called column or feed channel) and at least one radial portion 8 corresponding to at least a branch portion of the sprue.

Lo spezzone assiale 6 Ã ̈ disposto lungo un asse centrale X definito dalla conformazione anulare della prima porzione 3. The axial segment 6 is arranged along a central axis X defined by the annular conformation of the first portion 3.

Lo spezzone assiale 6 presenta, ad esempio, una conformazione cilindrica o troncoconica. The axial segment 6 has, for example, a cylindrical or frusto-conical conformation.

Gli spezzoni radiali 8 sono posti e collegati tra lo spezzone assiale 6 e la prima porzione 3. In dettaglio, detti spezzoni radiali 8 sono connessi alla prima porzione 3 mediante una prima estremità 11 posta a ridosso di spire 15 (definenti la prima porzione 3) e del prototipo 17 (Fig. 4). Una seconda estremità 13 degli spezzoni radiali 8 à ̈ collegata con lo spezzone assiale 6. The radial segments 8 are placed and connected between the axial segment 6 and the first portion 3. In detail, said radial segments 8 are connected to the first portion 3 by means of a first end 11 placed close to the coils 15 (defining the first portion 3) and prototype 17 (Fig. 4). A second end 13 of the radial sections 8 is connected with the axial section 6.

Gli spezzoni radiali 8 presentano solitamente una configurazione conica o troncoconica. Detti spezzoni radiali 8 possono essere angolarmente equidistanti tra loro, essendo inoltre complanari ed equidistanti dall’asse X. The radial portions 8 usually have a conical or frusto-conical configuration. Said radial lengths 8 can be angularly equidistant from each other, being moreover coplanar and equidistant from the X axis.

Il numero degli spezzoni radiali 8 à ̈ definito in funzione di una sezione 19 del filo metallico dell’articolo di gioielleria 1 che si desidera ottenere. Infatti, minore à ̈ la sezione 19 e maggiore à ̈ la facilità con cui il metallo fuso si solidifica mediante scambio termico con il calco. Conseguentemente, il metallo fuso fluisce più difficilmente all’interno dal calco. Pertanto all’interno della prima cavità 3, il metallo fuso rischierebbe di solidificarsi prima di avere riempito completamente la suddetta prima cavità 3. Ad esempio, nel caso dell’articolo di gioielleria 1 mostrato nelle figure sopra elencate, il diametro del filo di metallo prezioso che si intende realizzare à ̈ compreso tra 0.5 mm e 1.5 mm, preferibilmente circa 0.85 mm. Questo valore della sezione radiale 19 permette di conferire al filo metallico un compromesso tra rigidezza (per far si che l’articolo di gioielleria 1 mantenga la propria conformazione anche in seguito a ripetute deformazioni) ed elasticità (permettendo deformazioni elastiche senza pregiudicare l’integrità dell’articolo di gioielleria 1). The number of radial segments 8 is defined as a function of a section 19 of the metal wire of the jewelery item 1 to be obtained. In fact, the smaller the section 19, the greater the ease with which the molten metal solidifies through heat exchange with the cast. Consequently, the molten metal is more difficult to flow inside from the cast. Therefore, inside the first cavity 3, the molten metal would risk solidifying before having completely filled the aforementioned first cavity 3. For example, in the case of the jewelery item 1 shown in the figures listed above, the diameter of the precious metal to be made is between 0.5 mm and 1.5 mm, preferably about 0.85 mm. This value of the radial section 19 allows to give the metal wire a compromise between stiffness (to ensure that the jewelery item 1 maintains its shape even after repeated deformations) and elasticity (allowing elastic deformations without compromising the integrity of the jewelery item 1).

Vantaggiosamente, à ̈ realizzato uno spezzone radiale 8 ogni tre spire 15 definenti l’articolo di gioielleria 1, dette spire 15 essendo poste tra loro in successione. Preferibilmente, à ̈ realizzato almeno uno spezzone radiale 8 per ogni spira 15 definente l’articolo di gioielleria 1. In tal modo à ̈ possibile assicurare una completa ed efficace riempitura della prima cavità 3. Advantageously, a radial segment 8 is made every three turns 15 defining the jewelery item 1, said turns 15 being placed one another in succession. Preferably, at least one radial section 8 is made for each coil 15 defining the jewelery item 1. In this way it is possible to ensure complete and effective filling of the first cavity 3.

In tal modo le proprietà meccaniche del metallo saranno pressoché costanti in tutta la lunghezza del filo di metallo ottenuto. In this way the mechanical properties of the metal will be almost constant throughout the length of the metal wire obtained.

Il calco per la realizzazione dell’articolo di gioielleria 1 à ̈ solitamente realizzato in materiale refrattario. Detto materiale refrattario à ̈ generalmente gesso, preferibilmente scagliola. The cast for the realization of the jewelery item 1 is usually made of refractory material. Said refractory material is generally gypsum, preferably scagliola.

Il calco à ̈ ottenuto rivestendo di gesso il prototipo 17, in modo che detto prototipo 17 sia riprodotto esattamente in negativo. In particolare viene creato un impasto gesso-acqua, sotto forma di malta, con cui si ricopre il prototipo 17. The cast is obtained by coating prototype 17 with plaster, so that said prototype 17 is reproduced exactly in negative. In particular, a gypsum-water mixture is created, in the form of mortar, with which prototype 17 is covered.

Una estremità 20 dello spezzone assiale 6, non viene completamente ricoperta dal gesso, permettendo la formazione di un’apertura nel calco. One end 20 of the axial segment 6 is not completely covered by the plaster, allowing the formation of an opening in the cast.

Tale apertura consente l’immissione di metallo fuso all’interno del calco. This opening allows the introduction of molten metal inside the cast.

Vantaggiosamente, per favorire la perfetta adesione del gesso alla cera ed al fine di eliminare possibili bolle d’aria presenti in detto gesso, questa operazione può essere eseguita su un piatto vibrante e/o sotto l’azione del vuoto, ad esempio sotto una campana collegata ad una pompa. Advantageously, to favor the perfect adhesion of the plaster to the wax and in order to eliminate possible air bubbles present in said plaster, this operation can be performed on a vibrating plate and / or under the action of vacuum, for example under a bell connected to a pump.

Il materiale refrattario all’interno del quale à ̈ posto il prototipo 17, à ̈ cotto al fine di rendere detto materiale refrattario solido. Il materiale refrattario solido costituisce il calco. The refractory material inside which the prototype 17 is placed is fired in order to make said refractory material solid. The solid refractory material forms the cast.

Vantaggiosamente, il calco à ̈ sottoposto ad una ulteriore cottura (comunemente detta ricottura), al fine di conferire maggiore durezza al calco stesso. Advantageously, the cast is subjected to a further firing (commonly called annealing), in order to give greater hardness to the cast itself.

Il prototipo 17 presente all’interno del calco à ̈ allontanato mediante riscaldamento, preferibilmente durante la fase di cottura e/o ricottura, e conseguente scioglimento. The prototype 17 present inside the cast is removed by heating, preferably during the firing and / or annealing phase, and consequent melting.

La cera liquefatta nel calco, libera una prima cavità corrispondente alla prima porzione 3 dell’articolo di gioielleria 1 che presenta forma in negativo uguale all’articolo di gioielleria 1 da ottenere. Inoltre, la cera liquefatta libera una seconda cavità corrispondente alla seconda porzione 5 e definente il canale di colata. In particolare, la cera fusa fuoriesce dal canale di colata attraverso l’apertura nel calco. The liquefied wax in the cast releases a first cavity corresponding to the first portion 3 of the jewelery item 1 which has a negative shape equal to the jewelery item 1 to be obtained. Furthermore, the liquefied wax releases a second cavity corresponding to the second portion 5 and defining the casting channel. In particular, the molten wax emerges from the sprue through the opening in the cast.

Detto canale di colata comprende almeno uno spezzone assiale 6 e almeno uno spezzone radiale 8. Said casting channel comprises at least one axial section 6 and at least one radial section 8.

Detto metallo può essere un metallo puro (ad esempio oro, argento e platino) o una lega metallica (ad esempio bronzo e ottone) o altri ancora. Said metal can be a pure metal (for example gold, silver and platinum) or a metal alloy (for example bronze and brass) or others.

Al fine di realizzare l’articolo di gioielleria 1, il metallo fuso à ̈ colato all’interno dello stampo. In order to make jewelery item 1, the molten metal is poured into the mold.

Vantaggiosamente, la realizzazione di un articolo di gioielleria mediante colatura consente di ottenere un articolo di gioielleria avente eccellenti proprietà meccaniche. In particolare detta colatura consente di ottenere un metallo avente proprietà meccaniche superiori rispetto ad un articolo di gioielleria realizzato da un filo metallico ottenuto mediante trafilatura o estrusione. Advantageously, the production of a jewelery article by casting allows to obtain a jewelery article having excellent mechanical properties. In particular, said casting allows to obtain a metal having superior mechanical properties with respect to a jewelery article made from a metal wire obtained by drawing or extrusion.

Inoltre, l’articolo di gioielleria realizzato mediante colata consente di ottenere detto articolo di gioielleria in un sol pezzo, senza la necessità di effettuare saldature per chiudere su se stesso il filo metallico. In corrispondenza di tali saldature possono infatti generarsi difetti strutturali che rendono il metallo fragile. Furthermore, the jewelery article made by casting allows to obtain said jewelery article in a single piece, without the need for welding to close the metal wire on itself. In correspondence with these welds, structural defects can in fact be generated which make the metal brittle.

Quando il metallo à ̈ solidificato, il calco viene rotto, potendo così separare l’articolo di gioielleria 1 in forma grezza da detto calco. When the metal is solidified, the cast is broken, thus being able to separate the jewelery item 1 in raw form from said cast.

L’articolo di gioielleria 1, nella forma grezza, può presentare una pluralità di sporgenze dovute a resti di metallo presenti nelle estremità dei canali di colata in corrispondenza delle spire 15. Tali resti di metallo sono rimossi mediante tranciatura e la superficie dell’articolo di gioielleria 1 levigata. The jewelery item 1, in its raw form, may have a plurality of protrusions due to metal remains present in the ends of the sprues corresponding to the coils 15. These metal remains are removed by blanking and the surface of the 1 polished item of jewelry.

Sono inoltre effettuate ulteriori operazioni (ad esempio lucidatura) volte ad ottenere l’articolo di gioielleria 1 nella forma definitiva. Further operations are also carried out (for example polishing) aimed at obtaining the jewelery item 1 in its final form.

Vantaggiosamente, la conformazione e l’elasticità dell’articolo di gioielleria 1 permettono di adattare detto articolo di gioielleria ad una pluralità di dimensioni e/o misure. Advantageously, the conformation and elasticity of the jewelery item 1 allow to adapt said jewelery item to a plurality of dimensions and / or measures.

La presente invenzione raggiunge lo scopo specificato in quanto secondo il metodo sopra descritto à ̈ possibile realizzare un articolo di gioielleria 1 in un sol pezzo e chiuso su se stesso, definito da un filo metallico a svolgimento elicoidale e avente proprietà meccaniche costanti lungo tutto il suddetto filo. The present invention achieves the specified purpose since according to the method described above it is possible to make a jewelery item 1 in a single piece and closed on itself, defined by a metal wire with helical unwinding and having constant mechanical properties along the whole of the aforesaid. wire.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo di realizzazione di un articolo di gioielleria (1) di forma anulare costituito da un filo in metallo a svolgimento elicoidale chiuso su se stesso comprendente le fasi di: - Realizzare un prototipo (17) corrispondente all’articolo di gioielleria; - Realizzare un calco del suddetto prototipo (17); - Colare del metallo fuso all’interno del suddetto calco; - Solidificare il metallo fuso colato all’interno del calco; - Separare l’articolo di gioielleria (1) dal calco. CLAIMS 1. Method of manufacturing an annular-shaped jewelery item (1) consisting of a metal wire with helical unwinding closed on itself comprising the steps of: - Create a prototype (17) corresponding to the jewelry item; - Make a cast of the aforementioned prototype (17); - Pour the molten metal inside the aforementioned cast; - Solidify the molten metal poured into the cast; - Separate the jewelery item (1) from the cast. 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase di realizzare detto prototipo (17) comprende la fase di realizzare una prima porzione (3) del prototipo (17) identica all’articolo di gioielleria (1) e una seconda porzione (5) corrispondente ad almeno un canale di colata realizzato nel calco, dette prima (3) e seconda porzione (5) essendo tra loro connesse. 2. Method according to claim 1, characterized in that the step of making said prototype (17) comprises the step of making a first portion (3) of the prototype (17) identical to the jewelery item (1) and a second portion (5) corresponding to at least one casting channel made in the cast, said first (3) and second portion (5) being connected to each other. 3. Metodo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la fase di realizzare la seconda porzione (5) comprende la fase di realizzare uno spezzone assiale (6) corrispondente ad una porzione centrale del canale di colata nel calco e almeno uno spezzone radiale (8) corrispondente ad almeno una porzione di diramazione del canale di colata, detto spezzone radiale (8) essendo collegato tra detto spezzone assiale (6) e detta prima porzione (3). Method according to claim 2, characterized in that the step of making the second portion (5) comprises the step of making an axial portion (6) corresponding to a central portion of the sprue channel in the cast and at least one radial portion ( 8) corresponding to at least a branch portion of the casting channel, said radial segment (8) being connected between said axial segment (6) and said first portion (3). 4. Metodo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la fase di realizzare la seconda porzione (5) comprende la fase di disporre almeno uno spezzone radiale (8) ogni tre spire (15) poste tra loro in successione della prima porzione del prototipo (17), preferibilmente disporre uno spezzone radiale (8) per ogni spira (15) della prima porzione (3) del prototipo (17). 4. Method according to claim 2, characterized by the fact that the step of making the second portion (5) comprises the step of arranging at least one radial segment (8) every three turns (15) placed together in succession of the first portion of the prototype (17), preferably arrange a radial segment (8) for each turn (15) of the first portion (3) of the prototype (17). 5. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la prima porzione (3) à ̈ realizzata manualmente o mediante una macchina di prototipazione. 5. Method according to claim 1, characterized in that the first portion (3) is made manually or by means of a prototyping machine. 6. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase di realizzare il calco comprende la fase di rivestire di materiale refrattario il prototipo (17), ad esclusione di una estremità (20) dello spezzone assiale (6), determinando quindi un’apertura nel calco. 6. Method according to claim 1, characterized in that the step of making the cast comprises the step of coating the prototype (17) with refractory material, with the exception of one end (20) of the axial segment (6), thus determining a € ™ opening in the cast. 7. Metodo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detto materiale refrattario à ̈ gesso, preferibilmente scagliola. 7. Method according to claim 6, characterized in that said refractory material is gypsum, preferably scagliola. 8. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase di realizzare il calco comprende la fase di riscaldare il prototipo 17 ricoperto di materiale refrattario per solidificare il materiale refrattario e ottenere il calco. 8. Method according to claim 1, characterized in that the step of making the cast comprises the step of heating the prototype 17 covered with refractory material to solidify the refractory material and obtain the cast. 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di ricuocere il calco, per conferire al calco maggiore durezza. 9. Method according to claim 8, characterized in that it comprises the step of annealing the cast, to give the cast greater hardness. 10. Metodo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di rimuovere il prototipo (17) dal calco prima o durante la fase di colatura. Method according to claim 9, characterized in that it comprises the step of removing the prototype (17) from the cast before or during the casting step. 11. Metodo secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che la fase di rimuovere il prototipo (17) dal calco comprende la fase di rimuovere detto prototipo (17) dal calco mediante fusione del prototipo (17) stesso, durante o successivamente la ricottura. Method according to claim 10, characterized in that the step of removing the prototype (17) from the cast comprises the step of removing said prototype (17) from the cast by melting the prototype (17) itself, during or after annealing. 12. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di rifinire l’articolo di gioielleria (1) dopo la fase di separare l’articolo di gioielleria (1) dal calco, per eliminare imperfezioni presenti su detto articolo di gioielleria. 12. Method according to claim 1, characterized in that it comprises the step of finishing the jewelery item (1) after the step of separating the jewelery item (1) from the cast, to eliminate imperfections present on said item of jewelry. 13. Articolo di gioielleria di forma anulare costituito da un filo metallico a svolgimento elicoidale chiuso su se stesso caratterizzato dal fatto che detto articolo di gioielleria à ̈ ottenuto mediante colata. 13. Ring-shaped jewelery article consisting of a helical wire closed on itself characterized by the fact that said jewelery article is obtained by casting. 14. Articolo di gioielleria secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che detto articolo di gioielleria à ̈ privo di saldature.14. Jewelery article according to claim 13, characterized in that said jewelery article is free from welds.