ITMI20120162A1 - RING IN PLASTIC MATERIAL FOR THE TIGHTENING OF LIDS AND SIMILAR COVERS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un anello in materiale plastico per il serraggio a tenuta di coperchi di bidoni e simili. The present invention relates to a ring made of plastic material for tightly tightening the lids of drums and the like.

Sono noti nel settore tecnico della sigillatura di contenitori quali bidoni e simili, gli anelli di serraggio applicati tra il coperchio di chiusura del bidone stesso e un bordo anulare della bocca di quest 'ultimo . In the technical field of sealing containers such as drums and the like, the clamping rings applied between the closing lid of the same drum and an annular edge of the mouth of the latter are known.

E' anche noto che detti anelli sono realizzati in materiale metallico che determina notevoli inconvenienti derivanti in particolare dall'elevato peso dell'anello che deve essere dimensionato per resistere agli elevati carichi generati dall 'impilamento dei bidoni uno sull'altro; dal fatto che gli anelli noti si deformano sia per effetto dei cambi di temperatura sia per effetto di eventuali urti, non garantendo, in tal caso, la perfetta tenuta della chiusura. It is also known that said rings are made of metallic material which causes considerable drawbacks deriving in particular from the high weight of the ring which must be sized to withstand the high loads generated by stacking the bins one on top of the other; from the fact that the known rings deform both as a result of temperature changes and as a result of possible impacts, not guaranteeing, in this case, the perfect sealing of the closure.

Oltre a ciò gli anelli metallici noti non consentono l'applicazione a bidoni di differente diametro, obbligando alla produzione, gestione e immagazzinamento di più misure di anello con conseguente aumento dei costi unitari. In addition, the known metal rings do not allow the application to drums of different diameters, forcing the production, management and storage of several ring sizes with a consequent increase in unit costs.

Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare un anello di serraggio del coperchio di bidoni il quale sia atto a risolvere i problemi della tecnica nota . The technical problem therefore arises of providing a tightening ring for the lid of cans which is suitable for solving the problems of the known art.

Nell'ambito di tale problema si richiede inoltre che tale anello sia di facile ed economica produzione ed assemblaggio anche tramite macchine automatiche e facilmente installabile da qualunque utente anche non specializzato senza necessità di speciali mezzi ausiliari. In the context of this problem, it is also required that this ring be easy and inexpensive to produce and assemble, also by means of automatic machines, and can be easily installed by any user, even non-specialized, without the need for special auxiliary means.

Tali risultati sono ottenuti secondo il presente trovato da un anello in materiale plastico per il serraggio a tenuta di coperchi di bidoni e simili secondo le caratteristiche di rivendicazione 1. These results are obtained according to the present invention by a ring made of plastic material for tightly tightening the lids of drums and the like according to the characteristics of claim 1.

Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione di un esempio non limitativo di attuazione dell'oggetto del presente trovato effettuata con riferimento ai disegni allegati, in cui si mostra: More details can be found from the following description of a non-limiting example of embodiment of the object of the present invention made with reference to the attached drawings, which show:

in figura 1 : una vista dall'interno in esploso dell'anello secondo il presente trovato, aperto; in figura la :una vista prospettica dall'esterno dell'anello di fig. 1, aperto ; in figure 1: an exploded view from the inside of the ring according to the present invention, open; in figure la: a perspective view from the outside of the ring of fig. 1, open;

in figura 2 : una sezione parziale secondo il piano di traccia II-II di fig. la; in figure 2: a partial section along the line II-II of fig. there;

in figura 3 : una vista prospettica dell'anello di fig. la chiuso; in figure 3: a perspective view of the ring of fig. closed it;

in figura 4 : una vista prospettica parziale dall'interno del dettaglio dell'anello di fig.3 con i relativi mezzi di chiusura aperti; in figure 4: a partial perspective view from the inside of the detail of the ring of figure 3 with the relative closing means open;

in figura 5 : una vista prospettica dall'esterno, parzialmente sezionata, dell'anello di fig. 4; in figure 5: a perspective view from the outside, partially sectioned, of the ring of fig. 4;

in figura 6 : una vista prospettica di dettaglio dell'elemento di sigillo antief frazione dell'anello ; in figure 6: a detailed perspective view of the anti-fraction seal element of the ring;

in figura 7 : una vista prospettica parziale dall'esterno dell'anello in condizione di rottura del sigillo seguente ad una effrazione; in figure 7: a partial perspective view from the outside of the ring in a condition where the seal is broken following a break-in;

in figura 8: una vista parzialmente sezionata di un ulteriore esempio di attuazione della leva di apertura/chiusura dell'anello; in figure 8: a partially sectioned view of a further example of embodiment of the ring opening / closing lever;

in figura 9: una vista prospettica della leva di figura 8 in posizione di chiusura; in figure 9: a perspective view of the lever of figure 8 in the closed position;

in figura 10 : una vista prospettica dall'esterno, dei mezzi di chiusura dell'anello applicati in senso contrario; in figure 10: a perspective view from the outside, of the means for closing the ring applied in the opposite direction;

in figura 11 :una vista prospettica dall'esterno del dettaglio di una forma di attuazione in variante dell'anello secondo il trovato; in figure 11: a perspective view from the outside of the detail of a variant embodiment of the ring according to the invention;

in figura 12: una vista prospettica in esploso dell'anello in fase di applicazione al coperchio di un bidone; in figure 12: an exploded perspective view of the ring being applied to the lid of a bin;

in figura 13: una vista prospettica da sopra dell'anello applicato al bidone chiuso dal coperchio e in figure 13: a perspective view from above of the ring applied to the bin closed by the lid e

in figura 14: una vista schematica, parziale, di una sezione secondo il piano di traccia XIV-XIV di fig .13. in figure 14: a partial schematic view of a section along the plane marked XIV-XIV of fig .13.

Come illustrato in fig.l un anello secondo il trovato per la sigillatura di coperchi 2 di bidoni 1 comprende sostanzialmente: As shown in Fig. 1, a ring according to the invention for sealing lids 2 of drums 1 substantially comprises:

un corpo anulare 10 di sezione sostanzialmente a C e aperto lungo la circonferenza per formare due estremità libere 10a,10b; an annular body 10 of substantially C-shaped section and open along the circumference to form two free ends 10a, 10b;

mezzi di chiusura dell'anello comprendenti un tirante 20 articolato al corpo anulare 10 e una leva 30 di azionamento articolata al tirante 20. means for closing the ring comprising a tie rod 20 articulated to the annular body 10 and an actuation lever 30 articulated to the tie rod 20.

Più in dettaglio il corpo anulare 10 presenta : More in detail, the annular body 10 has:

+) bracci 11,12 della C (fig.2) estesi radialmente e conformati secondo un piano lla,12a, interno, radialmente inclinato verso l'alto dalla testa 13 della C verso le estremità libere dei bracci stessi ; +) arms 11, 12 of the C (fig. 2) extending radially and shaped according to an internal plane 11a, 12a, radially inclined upwards from the head 13 of the C towards the free ends of the arms themselves;

+) braccio inferiore 12 con estremità libera a labbro 12b piegato verso il basso di un angolo compreso tra 5° e 15° per l'appoggio su una corrispondente superficie inferiore dell'altra estremità 10b del corpo anulare; +) lower arm 12 with free lip end 12b bent downwards by an angle of between 5 ° and 15 ° for resting on a corresponding lower surface of the other end 10b of the annular body;

+) una IOa delle due estremità libere conformata secondo un tratto circonferenziale , di sezione simile a quella del corpo anulare 10, ma di dimensione ortogonale allo sviluppo longitudinale dell'anello - nel seguito verticale - maggiorata rispetto alla corrispondente dimensione verticale del corpo anulare 10, per consentire l'inserimento e lo scorrimento relativo, in senso longitudinale, dell'altra estremità libera 10b di dimensione ridotta all'interno di detto tratto dì estremità IOa di sezione maggiorata. +) one 10a of the two free ends shaped according to a circumferential section, with a section similar to that of the annular body 10, but with a dimension orthogonal to the longitudinal extension of the ring - hereinafter vertical - increased with respect to the corresponding vertical dimension of the annular body 10, to allow the insertion and relative sliding, in the longitudinal direction, of the other free end 10b of reduced size inside said portion 10a of increased section.

Sulla superficie esterna del corpo anulare 10, On the outer surface of the annular body 10,

+} sono preferibilmente formate delle nervature 15 atte a rinforzare il corpo anulare e a favorire 1'impilamento di bidoni chiusi e sigillati tramite l'anello; preferibilmente dette nervature sono legate da una costa 16 circonferenziale integrale al corpo anulare 10; +} ribs 15 are preferably formed to reinforce the annular body and to favor the stacking of closed and sealed bins by means of the ring; preferably said ribs are connected by a circumferential rib 16 integral with the annular body 10;

+) è presente un gancio 40 formato in corrispondenza di ciascuna delle due estremità 10a,10b e atto all'accoppiamento con detto tirante 20 dei mezzi di chiusura e con la leva 30 di azionamento; convenientemente i ganci 40 sono disposti specularmente uno rispetto all'altro per consentire l'aggancio del tirante 20 e della leva 20 all'una o all'altra delle due estremità 10a,10b per la chiusura dell'anello in senso antiorario (fig.4,5), oppure orario (fig.10); i ganci 40 presentano aletta 41 elasticamente deformabile per consentire l'ingresso e la trattenuta reversibile di un corrispondente perno 21 del tirante 20 e di un perno 31 della leva 30 rispettivamente (fig.5). Come illustrato in figg. 1,4 e 5 il tirante 20 presenta forma arrotondata con raggio di curvatura corrispondente al raggio di curvatura del corpo anulare 10, per consentire l'adesione relativa, in condizioni di anello chiuso; il tirante 20 presenta inoltre un secondo perno 23 verticale atto all'accoppiamento a scatto (figg.1,4,5) con corrispondenti sedi 33, radiali, aperte in opportuna posizione longitudinale della leva 30. Preferibilmente (fig.1,6) il corpo anulare 10 presenta due elementi di sigillo 50, sporgenti radialmente dalla superficie esterna del corpo anulare e disposti ad opportuna distanza in senso longitudinale dalle due estremità libere 10a,10b del corpo 10 stesso; i sigilli 50 presentano superficie interna 51 di vincolo al corpo anulare dotata di linee 51a di rottura facilitata, ed estremità libera 52 conformata secondo una punta di freccia elasticamente deformabile solamente verso l'interno e atta a penetrare per deformazione elastica in una corrispondente sede 36 passante ottenuta in corrispondenza della estremità libera della leva stessa. +) there is a hook 40 formed at each of the two ends 10a, 10b and suitable for coupling with said tie rod 20 of the closing means and with the operating lever 30; conveniently the hooks 40 are arranged specularly with respect to each other to allow the hooking of the tie rod 20 and the lever 20 to one or the other of the two ends 10a, 10b for closing the ring in an anticlockwise direction (fig. 4 , 5), or time (fig. 10); the hooks 40 have an elastically deformable tab 41 to allow the entry and reversible retention of a corresponding pin 21 of the tie rod 20 and of a pin 31 of the lever 30 respectively (Fig. 5). As illustrated in figs. 1,4 and 5 the tie rod 20 has a rounded shape with a radius of curvature corresponding to the radius of curvature of the annular body 10, to allow relative adhesion, in closed loop conditions; the tie rod 20 also has a second vertical pin 23 suitable for snap coupling (figs.1,4,5) with corresponding seats 33, radial, open in a suitable longitudinal position of the lever 30. Preferably (fig.1,6) the annular body 10 has two sealing elements 50, protruding radially from the external surface of the annular body and arranged at a suitable distance in the longitudinal direction from the two free ends 10a, 10b of the body 10 itself; the seals 50 have an internal surface 51 for attachment to the annular body equipped with lines 51a for easy breaking, and a free end 52 shaped according to an arrowhead that can be elastically deformed only inwards and is able to penetrate by elastic deformation into a corresponding through seat 36 obtained at the free end of the lever itself.

Con tale configurazione il funzionamento dell'anello è il seguente: With this configuration, the operation of the ring is as follows:

+ predisposto l'anello con perno 21 del tirante 20 inserito nel relativo gancio 40 corrispondentemente alla prescelta chiusura in senso orario/antiorario e applicata corrispondentemente la leva 30 al tirante 20 accoppiando le sedi 33 al secondo perno 23, + predisposed the ring with pin 21 of the tie rod 20 inserted in the relative hook 40 corresponding to the selected clockwise / anticlockwise closure and correspondingly applied the lever 30 to the tie rod 20 by coupling the seats 33 to the second pin 23,

+ si calza il corpo anulare 10 sul coperchio 2 del bidone 20 (fig. 12,13) + the annular body 10 is fitted onto the lid 2 of the bin 20 (fig. 12,13)

+ si agisce sulla leva di comando 30 ruotando la stessa verso il corpo anulare in modo che il doppio vincolo dei perni leva/tirante e tirante/corpo anulare determinino lo scorrimento relativo della estremità libera 10a all'interno del tratto di estremità libera 10b dì sezione maggiorata, determinando il tensionamento dell'anello sul coperchio 2; + act on the control lever 30 by rotating it towards the annular body so that the double constraint of the lever / tie rod and tie rod / annular body pins determine the relative sliding of the free end 10a inside the section of free end 10b increased, causing the tension of the ring on the cover 2;

+ completando la rotazione la sede 36 della leva 30 incontra il sigillo 50 la cui punta 52 penetra nella sede stessa, deformandosi elasticamente verso l'interno e, una volta fuoriuscita dalla parte opposta della sede stessa ritorna alla condizione iniziale, allargata, impedendo il ritorno della leva . + completing the rotation, the seat 36 of the lever 30 meets the seal 50 whose tip 52 penetrates into the seat itself, deforming itself elastically towards the inside and, once it comes out from the opposite part of the seat itself, it returns to the initial condition, enlarged, preventing the return of the lever.

Come illustrato in fig. 7 il tentativo di forzare in apertura la leva 30 determina la rottura del sigillo lungo le linee di rottura facilitata 51a, fornendo la prova di una avvenuta effrazione della chiusura del bidone. As illustrated in fig. 7 the attempt to force the lever 30 to open causes the seal to be broken along the facilitated breaking lines 51a, providing proof of a break-in of the closure of the bin.

Oltre a ciò si evidenzia in fig. 14 come i piani inclinati lla,12a interni dei bracci 11,12 del corpo anulare 10 consentano un facile e sicuro inserimento dell'anello sul coperchio 2, nonché la necessaria azione combinata di spinta sul coperchio e trazione sul bidone, che assicura la chiusura a tenuta del coperchio stesso. In addition to this it is highlighted in fig. 14 as the internal inclined planes 11a, 12a of the arms 11, 12 of the annular body 10 allow an easy and safe insertion of the ring on the lid 2, as well as the necessary combined action of pushing on the lid and pulling on the bin, which ensures the closing tightness of the cover itself.

Nelle figg. 8 e 9 è illustrata una ulteriore forma di attuazione della leva 130 di azionamento la cui estremità libera 130a comprende in questo caso due linguette 135, rispettivamente inferiore e superiore, estese verso l'esterno dell'anello e parallelamente al sigillo 50 in modo che lo stesso risulti inaccessibile dalle due opposte parti della direzione ortogonale all'elemento di sigillo; in tale versione tra le linguette 135 è anche presente una coppia di denti 136 tra loro contrapposti e paralleli ai fianchi dell'elemento di sigillo, nell'esempio illustrato alla rispettiva parte di freccia 52 in modo che (fig. 9) la punta 52 dell'elemento di sigillo 50 risulti protetta anche dalla punta di pinze o simili utensili atti a stringere elasticamente la punta per consentire l'apertura dell'anello senza rompere il sigillo. In fig. 11 è illustrata una ulteriore forma di attuazione dell'anello secondo il trovato secondo la quale i ganci 140 di accoppiamento con il tirante 20 e la leva 30 presentano due sedi adiacenti 140a entro le quali fare alternativamente entrare il perno 21 del tirante 20 e il perno 31 della leva 30, rispettivamente, in modo da determinare un maggiore/minore scorrimento relativo delle due estremità libere 10a,10b, e ottenere l'adattamento dell'anello a più di una dimensione diametrale del coperchio/bidone consentendo in tal modo la riduzione del numero di diametri di anello da produrre e da gestire a magazzino. In figs. 8 and 9 illustrate a further embodiment of the operating lever 130 whose free end 130a comprises in this case two tabs 135, respectively lower and upper, extending towards the outside of the ring and parallel to the seal 50 so that the itself is inaccessible from the two opposite sides of the direction orthogonal to the sealing element; in this version, between the tabs 135 there is also a pair of teeth 136 opposite each other and parallel to the sides of the sealing element, in the example shown to the respective arrow part 52 so that (fig. 9) the tip 52 of the The sealing element 50 is also protected by the tip of pliers or similar tools adapted to elastically tighten the tip to allow the opening of the ring without breaking the seal. In fig. 11 illustrates a further embodiment of the ring according to the invention according to which the hooks 140 for coupling with the tie rod 20 and the lever 30 have two adjacent seats 140a into which the pin 21 of the tie rod 20 and the pin enter alternately 31 of the lever 30, respectively, so as to determine a greater / lesser relative sliding of the two free ends 10a, 10b, and to obtain the adaptation of the ring to more than one diametrical dimension of the lid / bin, thus allowing the reduction of the number of ring diameters to be produced and managed in the warehouse.

Risulta pertanto come l'anello in materiale plastico secondo il trovato consenta di ridurre il peso dell'anello stesso, pur mantenendo elevate caratteristiche di resistenza in senso verticale per resistere al peso di più bidoni impilati uno sull'altro; fornisca sicurezza di tenuta, grazie all'obbligato sormonto relativo delle due estremità libere che non si separano mai in senso circonferenziale ; consenta una migliorata versatilità di utilizzo grazie alla possibilità di chiusura oraria/antioraria e di adattamento a differenti diametri di coperchio. It therefore appears that the ring made of plastic material according to the invention allows to reduce the weight of the ring itself, while maintaining high strength characteristics in the vertical direction in order to resist the weight of several drums stacked one on top of the other; provides a secure seal, thanks to the obligatory relative overlap of the two free ends which never separate in a circumferential sense; allows an improved versatility of use thanks to the possibility of clockwise / anticlockwise closing and adaptation to different lid diameters.

Oltre a ciò le caratteristiche del materiale plastico garantiscono capacità di deformazione elastica con ritorno alla condizione iniziale anche in caso di urti, nonché riduzione dei costi potendo essere realizzato in grandi serie tramite macchine automatiche . In addition to this, the characteristics of the plastic material guarantee capacity of elastic deformation with return to the initial condition even in the event of collisions, as well as a reduction in costs since it can be produced in large series using automatic machines.

Benché descritta nel contesto di alcune forme di realizzazione e di alcuni esempi preferiti di attuazione dell'invenzione si intende che l'ambito di protezione del presente brevetto sia determinato solo dalle rivendicazioni che seguono. Although described in the context of some embodiments and some preferred examples of embodiment of the invention, it is intended that the scope of protection of the present patent is determined only by the following claims.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Anello in materiale plastico per il serraggio a tenuta di coperchi di bidoni e simili comprendente un corpo anulare (10) di sezione sostanzialmente a C, aperto lungo la circonferenza per formare due estremità libere (10a,10b); mezzi di chiusura dell'anello comprendenti un tirante (20) articolato al corpo anulare (10) e una leva (30;130) articolata al tirante (20) caratterizzato dal fatto che una (10a) delle due estremità libere del corpo anulare (10) è conformata secondo un tratto circonferenziale , di sezione simile a quella del corpo anulare (10), ma di dimensione ortogonale allo sviluppo longitudinale dell'anello maggiorata rispetto alla corrispondente dimensione verticale del corpo anulare (10) stesso, e dal fatto che sulla superficie esterna del corpo anulare (10) è presente un gancio (40;140) formato in corrispondenza di ciascuna delle due estremità libere (10a,10b) e rispettivamente atto all'accoppiamento con detti tirante (20) e leva (30;130} di azionamento. CLAIMS 1. Ring of plastic material for tightly tightening the lids of drums and the like comprising an annular body (10) having a substantially C-shaped section, open along the circumference to form two free ends (10a, 10b); means for closing the ring comprising a tie rod (20) articulated to the annular body (10) and a lever (30; 130) articulated to the tie rod (20) characterized in that one (10a) of the two free ends of the annular body (10 ) is shaped according to a circumferential section, with a section similar to that of the annular body (10), but with a dimension orthogonal to the longitudinal development of the ring increased with respect to the corresponding vertical dimension of the annular body (10) itself, and by the fact that on the surface external of the annular body (10) there is a hook (40; 140) formed at each of the two free ends (10a, 10b) and respectively suitable for coupling with said tie rod (20) and lever (30; 130} of drive. 2. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che sulla superficie esterna del corpo anulare (10), sono formate delle nervature (15) legate da una costa (16) circonf erenziale, integrale al corpo anulare (10). 2. Ring according to claim 1 characterized in that on the outer surface of the annular body (10), ribs (15) are formed connected by a circumferential rib (16), integral with the annular body (10). 3. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che i bracci (11,12) della C sono estesi radialmente e conformati secondo un piano (lla,12a), interno, radialmente inclinato verso l'alto dalla testa (13) della C verso le estremità libere dei bracci stessi. 3. Ring according to claim 1 characterized by the fact that the arms (11,12) of the C are radially extended and shaped according to an internal plane (11a, 12a), radially inclined upwards from the head (13) of the C towards the free ends of the arms themselves. 4. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il braccio inferiore (12) presenta estremità libera a labbro (12b) piegato verso il basso di un angolo compreso tra 5° e 15°. 4. Ring according to claim 1 characterized in that the lower arm (12) has a free lip end (12b) bent downwards by an angle of between 5 ° and 15 °. 5. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che i ganci (40;140) sono disposti specularmente uno rispetto all'altro. 5. Ring according to claim 1 characterized in that the hooks (40; 140) are arranged specularly with respect to each other. 6. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti ganci (40) presentano aletta (41;141) elasticamente deformabile per l'ingresso e la trattenuta reversibile di un corrispondente perno (21) del tirante (20) e di un perno (31) della leva (30;130) rispettivamente. 6. Ring according to claim 1 characterized by the fact that said hooks (40) have an elastically deformable fin (41; 141) for the entry and reversible retention of a corresponding pin (21) of the tie rod (20) and of a pin (31 ) of the lever (30; 130) respectively. 7. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti ganci i ganci (140) di accoppiamento con il tirante (20) e la leva (30;130) presentano due sedi adiacenti (140a) entro le quali fare alternativamente entrare il perno (21) del tirante (20) e il perno (31) della leva (30;130), rispettivamente. 7. Ring according to claim 1 characterized by the fact that said hooks, hooks (140) for coupling with the tie rod (20) and the lever (30; 130) have two adjacent seats (140a) into which the pin (21) can alternatively enter ) of the tie rod (20) and the pin (31) of the lever (30; 130), respectively. 8. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il tirante (20) presenta un secondo perno (23) verticale di accoppiamento a scatto con corrispondenti sedi (33), radiali, aperte in opportuna posizione longitudinale della leva (30;130) . 8. Ring according to claim 1 characterized in that the tie rod (20) has a second vertical snap coupling pin (23) with corresponding radial seats (33), open in a suitable longitudinal position of the lever (30; 130). 9. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la leva (30;130) presenta una sede (36) passante in corrispondenza della estremità libera della leva stessa. Ring according to claim 1 characterized in that the lever (30; 130) has a seat (36) passing through at the free end of the lever itself. 10. Anello secondo rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il corpo anulare (10) presenta due elementi di sigillo (50), sporgenti radialmente dalla superficie esterna del corpo anulare e disposti ad opportuna distanza m senso longitudinale dalle due estremità libere (10a,10b) del corpo (10) stesso. 10. Ring according to claim 1 characterized in that the annular body (10) has two sealing elements (50), protruding radially from the external surface of the annular body and arranged at a suitable distance in the longitudinal direction from the two free ends (10a, 10b) of the body (10) itself. 11. Anello secondo rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che i sigilli (50) presentano superficie interna (51) di vincolo al corpo anulare dotata di linee (51a) di rottura facilitata. 11. Ring according to claim 10 characterized in that the seals (50) have an internal surface (51) for attachment to the annular body provided with lines (51a) for easy breaking. 12. Anello secondo rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che i sigilli (50) presentano estremità libera (52) conformata secondo una punta di freccia elasticamente deformabile solamente verso l'interno e atta a penetrare per deformazione elastica in una corrispondente sede (36) della leva (30;130). 12. Ring according to claim 10 characterized by the fact that the seals (50) have a free end (52) shaped according to an arrowhead that can be elastically deformed only towards the inside and is able to penetrate by elastic deformation into a corresponding seat (36) of the lever (30; 130). 13. Anello secondo rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che la leva (130) di azionamento presenta estremità libera (130a) con due linguette (135), rispettivamente inferiore e superiore, estese verso l'esterno dell'anello e parallelamente al sigillo (50) e con due denti (136) tra loro contrapposti e paralleli ai fianchi della punta (52) dell'elemento di sigillo (50).13. Ring according to claim 10 characterized in that the actuation lever (130) has a free end (130a) with two tabs (135), respectively lower and upper, extending towards the outside of the ring and parallel to the seal (50) and with two teeth (136) opposite each other and parallel to the sides of the tip (52) of the sealing element (50).