ITMI20110366U1 - ENERGY ABSORBER FOR ROPES IN CLASS C UNI EN 795 - Google Patents

Description

TITOLO: Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vita) in classe C UNI EN 795 a TITLE: Energy absorber for anchoring devices (life lines) in class C UNI EN 795 a

DESCRIZIONE: Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vita) che viene montato tra gli ancoraggi e la fune ed in caso di caduta di un o più operatori assorbe parte dell'energia trasmessa dalla fune ai supporti. DESCRIPTION: Energy absorber for anchoring devices (life lines) which is mounted between the anchors and the rope and in the event of a fall of one or more operators it absorbs part of the energy transmitted by the rope to the supports.

L'assorbitore è progettato in modo da predeterminare sia l'allungamento massimo che la forza necessaria per far arrivare le molle a fine corsa. The absorber is designed in such a way as to predetermine both the maximum elongation and the force necessary to bring the springs to the end of their travel.

Una volta che le molle arrivano a fine corsa ed anno assorbito energia(tav.2: fig.02), la particolare forma e composizione di ogni rondellone deformabile di compressione(tav.l) consente una deformazione alla sommità necessaria all'attraversamento della molla compressa(tav.2: fig.03, fig.03bis), questa particolarità evita il ritorno in posizione iniziale del rondellone di compressione dovuto al ritorno della molla. Once the springs reach the end of their travel and have absorbed energy (table 2: fig. 02), the particular shape and composition of each deformable compression washer (table 1) allows a deformation at the top necessary for the passage of the spring compressed (table 2: fig.03, fig.03bis), this feature prevents the compression washer from returning to its initial position due to the return of the spring.

Inoltre una volta esaurito il contributo della molla, lo stesso rondellone deformabile di compressione impatta contro lo scatolato di contenimento(tav.l) deformandosi alla base ed assorbendo ulteriore energia. Furthermore, once the contribution of the spring has been exhausted, the same deformable compression washer impacts against the containment box (table 1), deforming at the base and absorbing further energy.

Il comportamento sopra descritto è molto importante in quanto assorbe energia e minimizza il rimbalzo dell'operatore precipitato che potrebbe urtare contro vari ostacoli (per esempio sotto la gronda di un tetto). The behavior described above is very important as it absorbs energy and minimizes the rebound of the precipitated operator that could collide with various obstacles (for example under the eaves of a roof).

Claims (3)

RIVENDICAZIONI: 1) Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vita)in classe C UNI EN 795 caratterizzata dal fatto che le molle dopo aver eseguito il lavoro di ammortizzazione(tav.2: fig.02) tornano in posizione senza trainare indietro il rondellone deformabile di compressione(tav.2: fig-03). CLAIMS: 1) Energy absorber for anchoring devices (life lines) in class C UNI EN 795 characterized by the fact that the springs after carrying out the damping work (table 2: fig. 02) return to position without pulling back the deformable washer compression (table 2: fig-03). 2) Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vitajin classe C UNI EN 795 come a rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il rondellone deformabile di compressione può essere realizzato sia in materiale plastico che metallico. 2) Energy absorber for anchoring devices (life lines in class C UNI EN 795 as in claim 1 characterized by the fact that the deformable compression washer can be made of both plastic and metal material. 3) Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vitajin classe C UNI EN 795 come a rivendicazione 1 e 2, caratterizzato dal fatto che il rondellone deformabile di compressione può essere realizzato di forme variabili in modo da regolare il punto di forza adatto per attraversare la molla. 4)Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vitajin classe C UNI EN 795 come a rivendicazione 1,2 e 3 caratterizzato dal fatto può funzionare con una o più molle in serie. 5)Assorbitore di energia per dispositivi di ancoraggio (linee vitajin classe C UNI EN 795 come a rivendicazione 1,2 ,3 e 4 caratterizzato dal fatto può funzionare con una sola molla tirata da un singolo tirante(tav.3).3) Energy absorber for anchoring devices (life lines in class C UNI EN 795 as in claims 1 and 2, characterized by the fact that the deformable compression washer can be made of variable shapes in order to adjust the point of force suitable for crossing the spring. 4) Energy absorber for anchoring devices (life lines in class C UNI EN 795 as per claims 1,2 and 3 characterized by the fact that it can work with one or more springs in series. 5) Energy absorber for anchoring devices (UNI EN 795 class C life lines as per claims 1,2, 3 and 4 characterized by the fact that it can work with a single spring pulled by a single tie rod (table 3).