ITMI20101551A1 - PROCEDURE FOR OBTAINING AN ALUMINUM ALLOY WHEEL DISC FOR VEHICLE WHEEL. - Google Patents

Description

"PROCEDIMENTO PER OTTENERE UN DISCO DI CERCHIONE IN LEGA DI ALLUMINIO PER RUOTA DI AUTOMEZZO" "PROCEDURE FOR OBTAINING AN ALUMINUM ALLOY RIM DISC FOR A VEHICLE WHEEL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un procedimento per ottenere un disco di cerchione in lega di alluminio per ruota di automezzo. The present invention relates to a method for obtaining an aluminum alloy rim disc for a motor vehicle wheel.

È noto che le ruote degli automezzi comprendono un cerchione metallico atto ad essere fissato ad un mozzo presente alle estremità degli assali degli automezzi stessi. It is known that the wheels of motor vehicles comprise a metal rim adapted to be fixed to a hub present at the ends of the axles of the motor vehicles themselves.

Detto cerchione comprende un canale anulare di supporto dello pneumatico, ed un disco associato al detto canale che prevede al centro la presenza di mezzi di attacco al mozzo. Said rim comprises an annular support channel for the tire, and a disc associated with said channel which provides in the center the presence of means for attachment to the hub.

Sono noti cerchioni in lega di alluminio, che però risultano realizzati con procedimenti non del tutto soddisfacenti, ed è allora compito del presente trovato quello di realizzare un procedimento per la costruzione di un disco di cerchione in lega di alluminio che presenti caratteristiche ottimizzate particolarmente nei riguardi della resistenza. Aluminum alloy rims are known, which however are produced with methods that are not entirely satisfactory, and it is therefore an object of the present invention to provide a process for the construction of an aluminum alloy rim disc which has optimized characteristics particularly with regard to resistance.

Il compito proposto viene raggiunto da un procedimento per ottenere un disco di cerchione in lega di alluminio per ruota di automezzo, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere le caratteristiche di cui alle rivendicazioni seguenti . The proposed aim is achieved by a method for obtaining an aluminum alloy rim disc for a motor vehicle wheel, according to the invention, characterized in that it comprises the characteristics of the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 rappresenta in pianta il disco di partenza del procedimento; - figure 1 is a plan view of the starting disk of the process;

- la figura 2 rappresenta la sezione col piano II-II di figura 1; - figure 2 represents the section with plane II-II of figure 1;

- la figura 3 rappresenta lo stampo di calibratura aperto con il semilavorato ottenuto; - figure 3 represents the open calibration mold with the obtained semi-finished product;

- la figura 4 rappresenta una variante di figura 3; - figure 4 represents a variant of figure 3;

- la figura 5 rappresenta lo stampo di preformatura aperto con il semilavorato ottenuto; figure 5 shows the preforming mold open with the obtained semi-finished product;

- la figura 6 rappresenta in pianta il semilavorato ottenuto dopo la fase di preparazione; - la figura 7 rappresenta la sezione col piano VII-VII di figura 6; - figure 6 is a plan view of the semi-finished product obtained after the preparation phase; - figure 7 represents the section with plane VII-VII of figure 6;

- le figure 8 e 9 rappresentano lo stampo di coniatura rispettivamente chiuso e aperto con il semilavorato ottenuto; Figures 8 and 9 show the coining mold closed and open respectively with the obtained semi-finished product;

- le figure 10 e 11 rappresentano il semilavorato dopo la coniatura visto rispettivamente dal basso e dall'alto; - Figures 10 and 11 show the semi-finished product after coining seen from below and from above, respectively;

- la figura 12 rappresenta il disco finito; - la figura 13 rappresenta in sezione il disco pronto ad essere associato per saldatura ad un canale per la formazione di un cerchione. - figure 12 represents the finished disc; Figure 13 is a sectional view of the disc ready to be associated by welding with a channel for forming a rim.

Con riferimento alle suddette figure 1 e 2, è indicato con 1 il disco di partenza del procedimento, ottenuto preferibilmente per taglio da una billetta fusa ed omogeneizzata ovvero per laminazione . With reference to the aforementioned figures 1 and 2, 1 indicates the starting disk of the process, preferably obtained by cutting from a molten and homogenized billet or by rolling.

Il detto disco di partenza viene nello stampo di figura 3 con maschio 2a e matrice 2b che realizza una fase di calibratura con ottenimento del semilavorato 3 di rilievo nella zona centrale, una variante è rappresentata nella figura 4 che mostra uno stampo di calibratura in grado di realizzare il semilavorato 4 in forma di disco piatto . Said starting disc comes into the mold of figure 3 with male 2a and die 2b which carries out a calibration step with obtaining the relief semi-finished product 3 in the central area, a variant is represented in figure 4 which shows a calibration mold capable of making the semi-finished product 4 in the form of a flat disc.

È da dire che questa fase di calibratura potrebbe mancare, ed il disco di partenza potrebbe allora passare direttamente alla fase di preformatura che subito andremo a descrivere, qualora le condizioni dimensionali del semilavorato e la potenza disponibile della pressa addetta al procedimento lo consentano. It must be said that this calibration phase could be missing, and the starting disc could then go directly to the preforming phase that we will immediately describe, if the dimensional conditions of the semi-finished product and the available power of the press involved in the process allow it.

La figura 5 rappresenta dunque lo stampo di preformatura, con maschio 5a e matrice 5b, che realizza, operando a freddo o a bassa temperatura, il semilavorato 6 destinato ad essere sottoposto ad una successiva fase di preparazione realizzata con uno stampo di tranciatura ovvero con macchine utensili per l'ottenimento del semilavorato 7 rappresentato nelle figure 6 e 7, nel quale risultano definite razze come 7a di collegamento tra un nucleo centrale 7b ed un anello perimetrale 7c . Figure 5 therefore represents the preforming mold, with male 5a and die 5b, which produces, by operating at cold or low temperature, the semi-finished product 6 destined to be subjected to a subsequent preparation phase carried out with a blanking mold or with machine tools. for obtaining the semi-finished product 7 shown in Figures 6 and 7, in which spokes are defined as connecting 7a between a central core 7b and a perimeter ring 7c.

Notiamo subito che la fase di preparazione descritta potrebbe mancare nel caso in cui il disco non fosse dotato di razze, ma bensì presentasse struttura lenticolare. We immediately note that the described preparation phase could be missing if the disc was not equipped with spokes, but rather had a lenticular structure.

Il procedimento perviene così alla fase di coniatura realizzata dallo stampo con 8a e matrice 8b mostrati rispettivamente chiusi e aperti nelle figure 8 e 9, ed il risultato di questa fase è costituito dal semilavorato indicato con 9, mostrato in figura 10 in vista dal basso ed in figura 11 in vista dall'alto, che risulta dotato di grande omogeneità e compattezza di conseguente forte resistenza. The process thus reaches the coining step carried out by the mold with 8a and matrix 8b shown closed and open respectively in figures 8 and 9, and the result of this step is constituted by the semi-finished product indicated with 9, shown in figure 10 in view from below and in figure 11 in top view, which is endowed with great homogeneity and compactness of consequent strong resistance.

Il semilavorato 9 viene sottoposto ad una lavorazione di macchina utensile per ottenere nel disco 10 mostrato nella figura 12, per essere finito richiede ormai soltanto una fase finale di trattamento termico di indurimento, fori come 11 atti a consentire il passaggio degli elementi di assemblaggio del disco stesso al mozzo di una ruota . The semi-finished product 9 is subjected to a machining by machine tool to obtain in the disc 10 shown in figure 12, to be finished it now requires only a final stage of hardening heat treatment, holes such as 11 suitable for allowing the passage of the assembly elements of the disc same to the hub of a wheel.

Il disco 10 descritto è destinato ad essere unito per saldatura al canale 12 per realizzare il cerchione visibile nella figura 13; nel caso fosse previsto di realizzare l'unione tra disco e canale mediante bulloni, occorrerebbe predisporre fori di passaggio dei bulloni stessi in corrispondenza dell'anello perimetrale del disco, e questi sarebbero realizzati nella stessa fase di ottenimento dei fori come 11. The disc 10 described is intended to be joined by welding to the channel 12 to form the rim visible in Figure 13; should it be envisaged to create the union between disc and channel by means of bolts, it would be necessary to prepare holes for the passage of the bolts in correspondence with the perimeter ring of the disc, and these would be made in the same phase of obtaining the holes as 11.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, può essere prevista una fase successiva alla coniatura per realizzare mediante macchine utensili la spianatura di superfici, come ad esempio i fianchi delle razze, tale da eliminare le angolazioni necessarie all'estrazione del semilavorato dallo stampo. For example, a step subsequent to coining can be envisaged to make surfaces flattening by means of machine tools, such as the sides of the spokes, such as to eliminate the angles necessary for extracting the semi-finished product from the mold.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con 1 'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica . In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per ottenere un disco di cerchione in lega di alluminio per ruota di automezzo, caratterizzato dal fatto di comprendere: - una fase di preformatura mediante stampaggio a freddo o a bassa temperatura; - una fase di coniatura del semilavorato (6) ottenuto nella fase precedente; - una fase di realizzazione mediante macchina utensile almeno dei fori di passaggio (11) degli elementi di assemblaggio del disco al mozzo della ruota . CLAIMS 1. Process for obtaining an aluminum alloy rim disc for a vehicle wheel, characterized in that it comprises: - a preforming step by means of cold or low temperature molding; - a coining step of the semi-finished product (6) obtained in the previous step; - a step of making at least the passage holes (11) of the elements for assembling the disc to the wheel hub by means of a machine tool. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere, prima della fase di preformatura, una fase di calibratura mediante stampaggio a freddo o a bassa temperatura del disco di partenza (1). 2. Process according to claim 1, characterized in that it comprises, before the preforming step, a calibration step by cold or low temperature molding of the starting disc (1). 3. Procedimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la fase di calibratura fornisce un semilavorato (4) in forma di disco piatto . Method according to claim 2, characterized in that the calibration step provides a semi-finished product (4) in the form of a flat disc. 4. Procedimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la fase di calibratura fornisce un semilavorato (3) in forma di disco con rilievo in corrispondenza della zona centrale. 4. Process according to claim 2, characterized in that the calibration step provides a semi-finished product (3) in the form of a disc with relief in correspondence with the central region. 5. Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere, tra la fase di preformatura e la fase di coniatura, una fase di preparazione del semilavorato (3, 4), realizzata mediante macchina utensile e/o stampo di tranciatura, per ottenere sullo stesso la definizione di razze (7a) di collegamento tra un nucleo centrale (7b) ed un anello perimetrale (7c). 5. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, between the preforming step and the coining step, a step of preparing the semi-finished product (3, 4), carried out by means of a machine tool and / or blanking mold , to obtain on it the definition of spokes (7a) of connection between a central core (7b) and a perimeter ring (7c). 6. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase successiva alla coniatura comprende esclusivamente la realizzazione dei fori di passaggio (11) degli elementi di assemblaggio del disco (9) al mozzo della ruota. 6. Process according to claim 1, characterized in that the step following the coining comprises exclusively the production of the passage holes (11) of the assembly elements of the disc (9) to the wheel hub. 7. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase successiva alla coniatura comprende la realizzazione dei fori di passaggio (11) degli elementi di assemblaggio del disco (9) al mozzo della ruota, ed inoltre la realizzazione dei fori in corrispondenza dell'anello perimetrale (7c) del disco (9) atti a consentire il passaggio di elementi di assemblaggio del disco (9) stesso al canale del cerchione (12). 7. Process according to claim 1, characterized in that the step following the coining comprises the realization of the passage holes (11) of the assembly elements of the disc (9) to the wheel hub, and also the realization of the holes in correspondence of the perimeter ring (7c) of the disc (9) adapted to allow the passage of assembly elements of the disc (9) itself to the rim channel (12). 8. Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase, successiva alla coniatura, di spianatura di superfici mediante macchina utensile volta ad eliminare angolazioni necessarie all'estrazione dallo stampo. 8. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a step, subsequent to coining, of flattening surfaces by means of a machine tool aimed at eliminating angles necessary for extraction from the mold. 9. Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase finale di trattamento termico di indurimento.9. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a final step of hardening heat treatment.