ITMI20101360A1 - DEVICE APPLICABLE TO A BODY OF THE BODY TO CARE AND SURFACE THE SKIN. - Google Patents

Description

La presente invenzione si colloca nel campo dei dispositivi per il benessere della persona e si riferisce ad un dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute, ed in particolare ad un dispositivo portatile applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute utilizzabile in qualsiasi luogo e momento lo si desideri per produrre una sensazione piacevole ed un effetto rilassante. The present invention is placed in the field of devices for the well-being of the person and refers to a device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin, and in particular to a portable device applicable to an area of the body for caressing and superficially massage the skin that can be used in any place and time you wish to produce a pleasant sensation and a relaxing effect.

Non sono noti nello stato della tecnica dispositivi per carezzare la superficie della cute. Sono altresì noti vari tipi di dispositivi e apparecchiature per massaggiare il corpo umano. Tali dispositivi e apparecchiature non sono tuttavia propriamente adatti per carezzare e massaggiare superficialmente la cute. Devices for caressing the skin surface are not known in the state of the art. Various types of devices and equipment for massaging the human body are also known. However, these devices and apparatuses are not properly suited for superficially caressing and massaging the skin.

I dispositivi noti per massaggiare sono generalmente complessi e di un certo ingombro. Quelli più semplici sono provvisti di rulli o sfere che vengono fatti ruotare a contatto della superficie del corpo da massaggiare. Dispositivi di questo tipo sono descritti nei documenti brevettuali US-5656019, US-5492562, GB-261902. I dispositivi citati vengono azionati manualmente dall’utente stesso o in alternativa con l’aiuto di una seconda persona. The known devices for massaging are generally complex and of a certain size. The simpler ones are equipped with rollers or spheres that are made to rotate in contact with the surface of the body to be massaged. Devices of this type are described in patent documents US-5656019, US-5492562, GB-261902. The aforementioned devices are operated manually by the user himself or alternatively with the help of a second person.

Sono pure noti dispositivi per massaggiare azionati elettricamente come quelli descritti nei documenti bervettuali GB 190715520, CN2389609, CN2282869. Tali dispositivi risultano essere di realizzazione piuttosto complessa e di ingombro consistente. Electrically operated massaging devices such as those described in the patent documents GB 190715520, CN2389609, CN2282869 are also known. These devices are of rather complex construction and of considerable bulk.

I dispositivi noti presentano i seguenti svantaggi e inconvenienti. The known devices have the following disadvantages and drawbacks.

Quelli azionati manualmente necessitano che l'utente stesso o una seconda persona provveda a realizzarne il movimento una volta applicati alla parte da massaggiare. Ciò richiede che la persona eserciti un'azione ripetuta in modo continuo sulla parte del corpo che intende massaggiare per ottenere l'effetto desiderato. Tale azione può risultare defatigante per applicazioni prolungate nel tempo e comunque difficoltosa quando si applica il dispositivo per massaggiare zone del corpo scomodamente raggiungibili come ad esempio le spalle o la schiena. Those operated manually require the user himself or a second person to carry out the movement once applied to the part to be massaged. This requires that the person exerts a continuously repeated action on the part of the body that he intends to massage to obtain the desired effect. This action can be exhausting for prolonged applications and in any case difficult when the device is applied to massage areas of the body that are uncomfortably accessible such as the shoulders or back.

D'altra parte i dispositivi azionati elettricamente risultano essere di realizzazione complessa e piuttosto ingombranti il che pregiudica la possibilità di disporre del dispositivo per massaggiare in qualsiasi luogo e momento lo si desideri. On the other hand, the electrically operated devices are of complex construction and rather bulky, which jeopardizes the possibility of having the device for massaging at any place and time desired.

Lo scopo che l’invenzione si propone di raggiungere à ̈ quello di fornire un dispositivo che permetta di riprodurre quella sensazione piacevole che si ha quando qualcuno ci carezza o ci “coccola†. The aim that the invention aims to achieve is to provide a device that allows us to reproduce that pleasant sensation that occurs when someone caresses us or â € œcuddlesâ €.

L’idea di soluzione che sta alla base dell’invenzione à ̈ quella di dotare una fettuccia di tessuto elastico applicabile da una zona del corpo di un elemento flessibile provvisto di prominenze ed estroflessioni che posto in movimento da un semplice congegno elettronico a batteria sfiora in continuo la superficie della cute generando una sensazione piacevole ed un effetto rilassante. The solution idea underlying the invention is to provide an elastic fabric tape applicable from one area of the body with a flexible element provided with protrusions and protrusions which is set in motion by a simple battery-operated electronic device. it continuously touches the surface of the skin, generating a pleasant sensation and a relaxing effect.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di semplice realizzazione e di ingombro ridotto, che sia portatile e utilizzabile nei più svariati contesti. A further object of the present invention is to provide a device of simple construction and reduced overall dimensions, which is portable and usable in the most varied contexts.

Un ulteriore scopo ancora à ̈ quello di fornire un dispositivo che può essere applicato alla parte interna di indumenti come magliette o calzoncini per lo sport o il tempo libero. A still further object is to provide a device which can be applied to the inside of garments such as sports or leisure t-shirts or shorts.

I suddetti scopi sono raggiunti secondo la presente invenzione fornendo un dispositivo comprendente The above objects are achieved according to the present invention by providing a device comprising

un elemento flessibile filiforme o in forma di nastro provvisto di una sua superficie inferiore liscia e di una sua superficie superiore provvista di prominenze ed estroflessioni; a filiform or ribbon-shaped flexible element provided with a smooth lower surface thereof and an upper surface thereof provided with protrusions and protrusions;

una guaina provvista di una scanalatura ricavata sulla sua superficie interna per ricevere detto elemento flessibile con la sua superficie liscia rivolta verso l’interno della scanalatura stessa, detto elemento flessibile essendo alloggiato in detta scanalatura con la sua superficie superiore provvista di prominenze e estroflessioni rivolta verso l’esterno della scanalatura stessa, a sheath provided with a groove obtained on its internal surface to receive said flexible element with its smooth surface facing towards the inside of the groove itself, said flexible element being housed in said groove with its upper surface having protrusions and protrusions facing towards the outside of the groove itself,

un meccanismo di trascinamento azionato elettricamente a mezzo di batterie per far scorrere detto elemento flessibile lungo detta scanalatura per tutta la lunghezza della guaina. a dragging mechanism operated electrically by means of batteries to slide said flexible element along said groove along the entire length of the sheath.

Una delle caratteristiche della presente invenzione si riferisce all’elemento flessibile filiforme o in forma di nastro di materiale elastomerico. One of the characteristics of the present invention refers to the filiform or ribbon-shaped flexible element of elastomeric material.

Tale elemento flessibile, opportunamente provvisto di estroflessioni e piccole prominenze di varia sagoma e lunghezza, à ̈ responsabile dell’azione di massaggio superficiale del presente dispositivo. This flexible element, suitably provided with protrusions and small protrusions of various shapes and lengths, is responsible for the surface massage action of this device.

Preferibilmente le estroflessioni sono setole o ciglia in materiale sintetico adatto allo scopo. Le prominenze sono piccole sporgenze in materiale morbido come gomma, resina sintetica o altro materiale morbido applicate sulla superficie superiore del nastro o filo stesso. Preferably, the projections are bristles or eyelashes made of synthetic material suitable for the purpose. Protrusions are small protrusions made of soft material such as rubber, synthetic resin, or other soft material applied to the top surface of the tape or wire itself.

L’elemento flessibile in materiale elastomerico à ̈ dotato di elasticità/ rigidità variabili a seconda dell’applicazione. The flexible element in elastomeric material has variable elasticity / stiffness depending on the application.

La guaina à ̈ sostanzialmente una fettuccia in tessuto, preferibilmente elastico per poter essere applicata su una parte desiderata del corpo. The sheath is basically a fabric tape, preferably elastic in order to be applied on a desired part of the body.

Preferibilmente ancora essa à ̈ realizzata in modo da poter essere indossata , ad esempio come una fascia elastica o porzione di indumento. Preferably again it is made in such a way that it can be worn, for example as an elastic band or a portion of a garment.

Secondo realizzazioni alternative, l’elemento flessibile à ̈ dotato di estroflessioni e prominenze diversamente combinate tra loro per differenti azioni di massaggio superficiale. According to alternative embodiments, the flexible element is equipped with protrusions and protrusions that are differently combined with each other for different surface massage actions.

In una ulteriore realizzazione alternativa le prominenze sono vescicole di gomma o resina sintetica contenenti fluido. In a further alternative embodiment the prominences are fluid-containing vesicles of rubber or synthetic resin.

L’elemento flessibile à ̈ distaccabile dalla sua sede e rimovibile rispetto alla guaina. Pertanto, sia l’elemento flessibile che la guaina possono essere rimossi separatamente e sottoposti a pulizia e lavaggio per garantire elevate condizioni di igiene, o per essere sostituiti in caso di danneggiamento, o ancora per sostituire l’elemento flessibile con altro elemento .flessibile secondo le varianti costruttive descritte nel seguito con riferimento agli esempi di realizzazione. The flexible element is detachable from its seat and removable with respect to the sheath. Therefore, both the flexible element and the sheath can be removed separately and subjected to cleaning and washing to ensure high hygiene conditions, or to be replaced in case of damage, or to replace the flexible element with another element. flexible according to the construction variants described below with reference to the examples of embodiment.

Il meccanismo di trascinamento à ̈ comandato da un motorino elettrico di tipo noto provvisto di batteria per fornire l’energia necessaria. The drive mechanism is controlled by a known electric motor equipped with a battery to supply the necessary energy.

Esso comprende un primo elemento rotante montato su di un perno girevole comandato dal motorino elettrico mediante il quale l’elemento flessibile viene trascinato in un senso o nell’altro a seconda del senso di rotazione dell’elemento rotante. It includes a first rotating element mounted on a rotating pin controlled by the electric motor by means of which the flexible element is dragged in one direction or the other according to the direction of rotation of the rotating element.

Un secondo elemento rotante posizionato in linea con il primo riceve a sua volta l’elemento flessibile e ne stabilizza il percorso. Due ulteriori elementi rotanti di dimensioni più piccole non azionati elettricamente sono posti all’ingresso e all’uscita del meccanismo di trascinamento per mantenere in posizione l’elemento flessibile. A second rotating element positioned in line with the first receives in turn the flexible element and stabilizes its path. Two additional, smaller, non-electrically driven rotating elements are placed at the inlet and outlet of the drag mechanism to hold the flexible element in place.

La modalità di funzionamento à ̈ intuitiva The operating mode is intuitive

L’elemento flessibile à ̈ trascinato fuori dalla propria sede mediante il primo elemento rotante azionato elettricamente su una porzione del quale si avvolge l’elemento flessibile. L’elemento rotante ruota sul proprio perno con una velocità costante e in tal modo trascina l’elemento flessibile in un senso o nell’altro a seconda del senso di rotazione di detto primo elemento rotante. The flexible element is dragged out of its seat by means of the first electrically operated rotating element on a portion of which the flexible element is wound. The rotating element rotates on its own pivot with a constant speed and thus drags the flexible element in one direction or the other according to the direction of rotation of said first rotating element.

Il secondo elemento rotante, non azionato elettricamente secondo una realizzazione preferita, riceve l’elemento flessibile dopo che esso à ̈ stato fatto progredire dal primo elemento rotante e concorre a stabilizzarne l’avanzamento. The second rotating element, not electrically operated according to a preferred embodiment, receives the flexible element after it has been advanced by the first rotating element and helps to stabilize its advancement.

Gli elementi rotanti di dimensioni più piccole suddetti , non azionati elettricamente, posti all’ingresso e all’uscita del meccanismo di trascinamento tengono l’elemento flessibile in posizione quando esso à ̈ trascinato fuori dalla propria sede e quando esso rientra nella propria sede, rispettivamente.. The aforementioned smaller rotating elements, not electrically operated, placed at the inlet and outlet of the drive mechanism hold the flexible element in position when it is dragged out of its seat and when it returns to its own headquarters, respectively ..

L’elemento rotante azionato elettricamente può essere fatto ruotare in un senso o nell’altro e la velocità di rotazione può essere vantaggiosamente variata agendo sul motorino elettrico che comanda il movimento del meccanismo di trascinamento. The electrically operated rotating element can be made to rotate in one direction or the other and the rotation speed can be advantageously varied by acting on the electric motor which controls the movement of the drive mechanism.

Secondo una modalità d’uso preferita,. il dispositivo può essere indossato sull’addome e mentre si continuano le proprie attività di studio, lavoro o di svago esso può essere posto in funzione o disattivato a piacimento. According to a preferred method of use ,. the device can be worn on the abdomen and while continuing one's study, work or leisure activities it can be put into operation or deactivated at will.

L’elemento flessibile trascinato dal meccanismo azionato elettricamente scorre lungo la scanalatura della guaina. Le estroflessioni e le prominenze applicate sulla superficie superiore dell’elemento flessibile sono rivolte verso l’esterno della scanalatura e a diretto contatto con la cute e sfiorano in continuo la porzione della superficie della cute con la quale sono a contatto realizzando l’azione di massaggio superficiale. The flexible element dragged by the electrically operated mechanism slides along the groove of the sheath. The protrusions and protrusions applied on the upper surface of the flexible element are turned towards the outside of the groove and in direct contact with the skin and continuously graze the portion of the skin surface with which they are in contact, realizing the action of superficial massage.

L’azione ripetuta e continua sulla superficie della cute realizzata tramite il trascinamento dell’elemento flessibile per tutta la lunghezza della guaina permette di massaggiare porzioni estese della superficie della cute con conseguente effetto diffuso di rilassamento. The repeated and continuous action on the skin surface achieved by dragging the flexible element along the entire length of the sheath allows you to massage large portions of the skin surface with a consequent diffuse relaxing effect.

Le prominenze e le estroflessioni dell’elemento flessibile sfiorano in continuo la pelle stimolandola e provocando quelle sensazioni nervose simili alle “coccole†. L’effetto à ̈ assimilabile a quello che si prova quando qualcuno ci passa in continuo le unghie morbidamente su una parte del corpo. The protrusions and protrusions of the flexible element continuously brush against the skin, stimulating it and causing those nervous sensations similar to â € œcuddlesâ €. The effect is similar to what you feel when someone passes their nails softly on a part of the body continuously.

Tramite il meccanismo di trascinamento comandato elettricamente à ̈ possibile impostare la velocità impartita all’elemento flessibile così da modulare l’azione massaggiante. The speed imparted to the flexible element can be set by means of the electrically controlled dragging mechanism so as to modulate the massaging action.

Vantaggiosamente, il dispositivo può essere inserito nella parte interna di indumenti, come ad esempio una maglietta o un pantaloncino di tipo sportivi realizzati in tessuto aderente. Advantageously, the device can be inserted into the inner part of garments, such as for example a sports-type T-shirt or shorts made of adherent fabric.

Il dispositivo inventato ovvia agli svantaggi suddetti. The invented device overcomes the aforementioned disadvantages.

Esso permette di riprodurre una piacevole sensazione di rilassamento ottenendo un effetto generale di rilassamento e anti-stress. It allows you to reproduce a pleasant feeling of relaxation, obtaining a general effect of relaxation and anti-stress.

Può essere applicato con facilità alla parte desiderata del corpo senza alcun affaticamento da parte dell’utilizzatore il quale può continuare le sue attività di studio o lavoro. It can be easily applied to the desired part of the body without any fatigue on the part of the user who can continue his study or work activities.

Il dispositivo inventato per le sue caratteristiche à ̈ adatto ad essere portato con sé ovunque per consentirne l’uso in qualsiasi luogo e momento lo si desideri. La portabilità del dispositivo à ̈ tale che esso può anche essere applicato all’interno di indumenti come una maglietta o calzoncini per lo sport ed il tempo libero. L’alimentazione autonoma a batteria e l’ingombro ridotto rendono il dispositivo vantaggiosamente utilizzabile in qualsiasi contesto. The device invented for its characteristics is suitable to be carried with you anywhere to allow it to be used in any place and time you wish. The portability of the device is such that it can also be applied to the inside of clothing such as a t-shirt or shorts for sport and leisure. The autonomous battery power supply and the small footprint make the device advantageously usable in any context.

L’utilizzatore può svolgere le sue normali attività quotidiane e al tempo stesso trarre beneficio dal presente dispositivo. The user can carry out his normal daily activities and at the same time benefit from this device.

Un ulteriore vantaggio ancora à ̈ quello di fornire un dispositivo semplice nell’uso, maneggevole, di facile realizzazione ed economico A further advantage is that of providing a device that is simple to use, easy to handle, easy to make and inexpensive.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui:la The characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

Figura 1 à ̈ una vista dall’alto della guaina del dispositivo; la Figure 1 is a top view of the device sheath; there

Figura 2 à ̈ una vista laterale dell’elemento flessibile nelle sue realizzazioni preferite; la Figure 2 is a side view of the flexible element in its preferred embodiments; there

Figura 3 à ̈ una vista d’assieme dall’alto del dispositivo secondo una delle realizzazioni preferite; la Figure 3 is an overall view from the top of the device according to one of the preferred embodiments; there

Figura 4 Ã ̈ una vista del dispositivo di Figura 3 applicato ad una fascia elastica; e la Figure 4 is a view of the device of Figure 3 applied to an elastic band; and the

Figura 5 Ã ̈ una vista che mostra il dispositivo applicato ad indumenti. Figure 5 is a view showing the device applied to clothing.

Con riferimento alla Figura 1 si mostra il dispositivo 1 comprendente la guaina 2 in cui à ̈ ricavata la scanalatura 3. With reference to Figure 1, the device 1 is shown comprising the sheath 2 in which the groove 3 is formed.

La Figura 2 mostra l’elemento flessibile 4 provvisto di prominenze 5 applicate sulla sua superficie superiore a). La superficie inferiore b) presenta superficie liscia essendo quest’ultima predisposta per essere alloggiata nella scanalatura 3 del dispositivo 1 mostrato in Figura 1. Figure 2 shows the flexible element 4 provided with protrusions 5 applied on its upper surface a). The lower surface b) has a smooth surface, the latter being designed to be housed in the groove 3 of the device 1 shown in Figure 1.

Nella Figura 2 si mostrano a titolo di esempio alcune varianti realizzative 4, 4a, 4b, 4c, 4d, dell’elemento flessibile provviste di prominenze, estroflessioni e loro combinazioni rispettivamente 5, 5a, 5b, 5c, 5d. Figure 2 shows by way of example some embodiment variants 4, 4a, 4b, 4c, 4d, of the flexible element provided with protrusions, protrusions and their combinations respectively 5, 5a, 5b, 5c, 5d.

La Figura 3 à ̈ una vista schematica d’assieme dall’alto del dispositivo 1 comprendente la guaina 2, e in cui si mostra l’elemento flessibile 4 con le relative prominenze 5 alloggiato nella scanalatura 3. Figure 3 is a schematic view from the top of the device 1 including the sheath 2, and showing the flexible element 4 with the relative protrusions 5 housed in the groove 3.

La figura 4 à ̈ una vista schematica del meccanismo di trascinamento 8. In essa si mostrano gli elementi rotanti sopra descritti. Il primo elemento rotante à ̈ rappresentato tramite la rotella 8a montata su un rispettivo perno 9. La rotella 8b rappresenta il secondo elemento rotante posizionato in linea con la rotella 8a e le rotelle più piccole 8c e 8d sono rispettivamente montate all’ingresso e all’uscita del dispositivo di trascinamento 8. Figure 4 is a schematic view of the drive mechanism 8. It shows the rotating elements described above. The first rotating element is represented by the wheel 8a mounted on a respective pin 9. The wheel 8b represents the second rotating element positioned in line with the wheel 8a and the smaller wheels 8c and 8d are respectively mounted at the entrance and at the € ™ output of the pulling device 8.

Il motorino elettrico (non mostrato) che comanda il perno 9 fa ruotare la rotella 8a che con il proprio movimento trascina il filo 4 fuori dalla propria sede e lo fa progredire in avanti secondo la direzione indicata dalla freccia “c†. La rotella 8b riceve il filo 4 e ne stabilizza il percorso . Le rotelle più piccole 8c e 8d mantengono in posizione il filo 4 in ingresso ed in uscita del meccanismo di trascinamento 8 The electric motor (not shown) that controls the pin 9 rotates the wheel 8a which with its own movement drags the wire 4 out of its seat and makes it progress forward according to the direction indicated by the arrow â € œcâ €. The wheel 8b receives the thread 4 and stabilizes its path. The smaller wheels 8c and 8d keep the wire 4 in position at the inlet and outlet of the drive mechanism 8

La figura 5 mostra una realizzazione preferita della presente invenzione in cui si mostra una fascia elastica 6 sulla quale à ̈ applicato il dispositivo tramite la guaina 2. L’elemento flessibile 4 à ̈ alloggiato nella scanalatura 3. Nella Figura si vede il meccanismo azionato elettricamente preposto al trascinamento dell’elemento flessibile lungo la scanalatura 3. Figure 5 shows a preferred embodiment of the present invention which shows an elastic band 6 on which the device is applied by means of the sheath 2. The flexible element 4 is housed in the groove 3. The figure shows the actuated mechanism electrically responsible for dragging the flexible element along the groove 3.

Nella Figura 6 si mostrano a titolo di esempio possibili applicazioni del dispositivo alla parte interna di indumenti. Nella figura si mostra la fascia elastica 6 recante il dispositivo 1 applicata all’interno di una maglietta o di un calzoncino sportivi. Figure 6 shows, by way of example, possible applications of the device to the inside of clothing. The figure shows the elastic band 6 carrying the device 1 applied to the inside of a t-shirt or sports shorts.

Fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere variati rispetto a quanto à ̈ stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo. Without prejudice to the principle of the invention, the embodiments and details of construction may be varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) caratterizzato da ciò che comprende un elemento flessibile (4) filiforme o in forma di nastro provvisto di una sua superficie inferiore liscia(4b) e di una sua superficie superiore (4a) provvista di prominenze (5) ed estroflessioni (5a); una guaina (2) provvista di una scanalatura (3) ricavata sulla sua superficie interna per ricevere detto elemento flessibile (4) con la sua superficie liscia (4b) rivolta verso l’interno della scanalatura (3) stessa, detto elemento flessibile (4) essendo alloggiato in detta scanalatura (3) con la sua superficie superiore (4a) provvista di prominenze (5) ed estroflessioni (5a) rivolta verso l’esterno della scanalatura (3) stessa; un meccanismo di trascinamento(8) azionato elettricamente a mezzo di batterie per far scorrere detto elemento flessibile (4) lungo detta scanalatura (3) per tutta la lunghezza della guaina (2). CLAIMS 1. Device applicable to an area of the body to superficially caress and massage the skin (1) characterized by what it includes a flexible element (4) filiform or in the form of a ribbon provided with a smooth lower surface (4b) and an upper surface (4a) with protrusions (5) and protrusions (5a); a sheath (2) provided with a groove (3) obtained on its internal surface to receive said flexible element (4) with its smooth surface (4b) facing towards the inside of the groove (3) itself, said flexible element ( 4) being housed in said groove (3) with its upper surface (4a) provided with protrusions (5) and protrusions (5a) facing towards the outside of the groove (3) itself; a dragging mechanism (8) electrically operated by means of batteries to slide said flexible element (4) along said groove (3) for the entire length of the sheath (2). 2. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che le prominenze (5) sono piccole sporgenze in materiale morbido come gomma, resina sintetica o altro materiale adatto allo scopo. 2. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the protrusions (5) are small protrusions made of soft material such as rubber, synthetic resin or other material suitable for the purpose. 3. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che le estroflessioni (5a) sono setole o ciglia in materiale naturale o sintetico adatto allo scopo. 3. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the protrusions (5a) are bristles or eyelashes made of natural or synthetic material suitable for the purpose. 4. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che le prominenze (5b) sono vescicole di gomma o resina sintetica contenenti fluido. 4. Device applicable to a region of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the prominences (5b) are vesicles of rubber or synthetic resin containing fluid. 5. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo le rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzato da ciò che l’elemento flessibile (4) à ̈ provvisto di prominenze ed estroflessioni diversamente combinate tra loro. 5. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claims 1 to 4, characterized by the fact that the flexible element (4) is provided with protrusions and protrusions combined in different ways. 6. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che l’elemento flessibile (4) à ̈ distaccabile dalla sua sede e rimovibile rispetto alla guaina (3). 6. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the flexible element (4) is detachable from its seat and removable with respect to the sheath (3). 7. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che la guaina à ̈ in materiale di tessuto, preferibilmente elastico per poter essere applicata su una parte desiderata del corpo. 7. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the sheath is made of fabric material, preferably elastic in order to be applied on a desired part of the body. 8. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo le rivendicazioni da 1 a 7 caratterizzato da ciò che à ̈ applicato al lato interno di un indumento. 8. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claims 1 to 7 characterized in that it is applied to the inner side of a garment. 9. Dispositivo applicabile ad una zona del corpo per carezzare e massaggiare superficialmente la cute (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che il meccanismo di trascinamento (8) alimentato a batteria à ̈ regolabile per impartire velocità diverse all’elemento flessibile (4).9. Device applicable to an area of the body for superficially caressing and massaging the skin (1) according to claim 1 characterized in that the dragging mechanism (8) powered by battery is adjustable to impart different speeds to the flexible element ( 4).