ITMI20100406A1 - PROCESS OF PRODUCTION OF AN ADHESIVE MANUFACTURE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"PROCESSO DI PRODUZIONE DI UN MANUFATTO ADESIVO" "PRODUCTION PROCESS OF AN ADHESIVE PRODUCT"

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento per la produzione di un manufatto adesivo per applicazioni di sigillatura, in particolare per la sigillatura di cuciture. The present invention relates to a process for the production of an adhesive product for sealing applications, in particular for sealing seams.

Alcuni settori industriali richiedono agli operatori di indossare camici o tute da lavoro che devono essere fabbricati nel rispetto delle normative vigenti a tutela del lavoratore e dei terzi. Some industrial sectors require operators to wear overalls or overalls which must be manufactured in compliance with the regulations in force for the protection of the worker and third parties.

Ad esempio per il settore medico la normativa richiede che i camici chirurgici siano fabbricati con particolari accorgimenti per tutelare la salute del paziente e del medico che opera. For example, for the medical sector, the legislation requires surgical gowns to be manufactured with particular precautions to protect the health of the patient and the doctor who operates.

I camici chirurgici costituiscono uno strumento essenziale per creare e mantenere situazioni di asepsi nel corso dell'intervento chirurgico in quanto provvedono alla limitazione ed alla prevenzione della contaminazione batterica e virale. Per questo motivo le normative vigenti considerano i camici chirurgici come veri e propri dispositivi medici. L'introduzione di nuovi sistemi di protezione in sala operatoria ha reso necessaria la pubblicazione di normative di riferimento utili per classificare e verificare le prestazioni dei diversi materiali. Surgical gowns are an essential tool for creating and maintaining aseptic situations during surgery as they provide for the limitation and prevention of bacterial and viral contamination. For this reason, the regulations in force consider surgical gowns as real medical devices. The introduction of new protection systems in the operating room made it necessary to publish reference standards useful for classifying and verifying the performance of the various materials.

Le cuciture dei camici chirurgici rappresentano punti "critici" attraverso i quali, a causa di fattori di varia natura quali la durata dell'intervento chirurgico, il grado di invasività e la quantità di liquidi prodotta, si può avere penetrazione di liquidi biologici ed il conseguente rischio di trasmissione di infezioni. Questo problema può essere risolto mediante un sistema di sigillatura delle cuciture, soprattutto quelle delle maniche. The seams of surgical gowns represent "critical" points through which, due to various factors such as the duration of the surgery, the degree of invasiveness and the quantity of liquids produced, penetration of biological liquids and the consequent risk of transmission of infections. This problem can be solved by means of a seam sealing system, especially those of the sleeves.

Per tentare di risolvere questo aspetto critico nell 'utilizzo di camici chirurgici in sala operatoria sono state messe a punto numerose tipologie di nastri di sigillatura costituiti da un supporto, di solito un tessuto sintetico, sul guale è applicato un polimero termoplastico. To try to solve this critical aspect in the use of surgical gowns in the operating room, numerous types of sealing tapes have been developed consisting of a support, usually a synthetic fabric, on which a thermoplastic polymer is applied.

I nastri termoplastici vengono preparati applicando l'adesivo termoplastico su carta "release"; l'adesivo è poi accoppiato con un substrato di poliammide o altro materiale. Infine, il nastro viene polimerizzato mediante opportuni forni ad alta temperatura poi tagliato a listarelle. The thermoplastic tapes are prepared by applying the thermoplastic adhesive on "release" paper; the adhesive is then coupled with a substrate of polyamide or other material. Finally, the strip is polymerized by means of suitable high-temperature ovens and then cut into strips.

II nastro termoplastico fonde a caldo ed, una volta raffreddato, aderisce alla superficie al quale è applicato, per esempio al tessuto della manica del camice chirurgico. L'applicazione del nastro alla cucitura da sigillare avviene mediante l'impiego di un macchinario (detto termonastratrice) che mentre applica il nastro lo fonde per farlo aderire al tessuto. The thermoplastic tape melts when hot and, once cooled, adheres to the surface to which it is applied, for example to the fabric of the sleeve of the surgical gown. The application of the tape to the seam to be sealed takes place through the use of a machine (called heat sealer) which, while applying the tape, melts it to make it adhere to the fabric.

Esistono in commercio numerose tipologie di questi nastri utilizzati in particolar modo nel settore della calzatura o dell'abbigliamento sportivo. There are many types of these tapes on the market, used in particular in the footwear or sportswear sector.

Nell'applicazione specifica per sigillatura di cuciture di camici chirurgici, questi nastri presentano 1'inconveniente di non garantire la completa sigillatura delle cuciture, soprattutto nel lungo periodo. In the specific application for sealing the seams of surgical gowns, these tapes have the drawback of not guaranteeing complete sealing of the seams, especially in the long term.

Infatti, è stato verificato che i nastri adesivi noti presentano scarsa resistenza ai cicli di lavaggio e sterilizzazione ai quali sono sottoposti i camici chirurgici in fase di manutenzione ordinaria. Dopo pochi cicli di lavaggio e sterilizzazione del camice, i nastri noti non aderiscono più al tessuto e si staccano con conseguenti problemi relativi alla trasmissione di liquidi all'interno del camice stesso. In fact, it has been verified that known adhesive tapes have poor resistance to the washing and sterilization cycles to which surgical gowns are subjected during routine maintenance. After a few washing and sterilization cycles of the gown, the known tapes no longer adhere to the fabric and detach with consequent problems relating to the transmission of liquids inside the gown itself.

Altro inconveniente legato ai nastri adesivi noti è relativo al loro metodo di produzione e di applicazione. Infatti, la produzione prevede l'impiego di solventi nella fase di applicazione dell'adesivo termoplastico alla "carta release"; inoltre, l'incollatura del nastro alla cucitura da sigillare deve avvenire necessariamente mediante l'ausilio della macchina terminastratrice che fonde l'adesivo e contemporaneamente lo fa aderire al tessuto . Another drawback connected with known adhesive tapes relates to their production and application method. In fact, the production foresees the use of solvents in the phase of application of the thermoplastic adhesive to the "release paper"; furthermore, the gluing of the tape to the seam to be sealed must necessarily take place with the aid of the terminating machine which melts the adhesive and at the same time makes it adhere to the fabric.

Ovviamente l'impiego di solventi nella fase di produzione comporta svantaggi in termini di sicurezza del luogo di lavoro per gli operatori che lavorano alla linea di produzione, e problemi di smaltimento dei rifiuti tossici. Obviously, the use of solvents in the production phase entails disadvantages in terms of workplace safety for the operators working on the production line, and problems in the disposal of toxic waste.

Pertanto, questo metodo è molto dispendioso in termini economici per i motivi sopra esposti. Inoltre, l'applicazione del nastro non è semplice ma richiede l'utilizzo di un apposito macchinario. Therefore, this method is very expensive in economic terms for the above reasons. Furthermore, the application of the tape is not easy but requires the use of a special machine.

Alla luce degli inconvenienti sopra rilevati, il problema alla base della presente invenzione è mettere a disposizione un manufatto adesivo in grado di sigillare completamente cuciture od altri punti "critici" di manufatti (quali ad esempio camici chirurgici e tute da lavoro) e che, allo stesso tempo, sia in grado di resistere ad un numero considerevole di cicli di lavaggio, sterilizzazione od altro trattamento a cui sono sottoposti periodicamente detti manufatti. Inoltre, il nastro adesivo deve essere ottenibile ed applicabile mediante un procedimento semplice ed economico. In the light of the drawbacks noted above, the problem underlying the present invention is to provide an adhesive product capable of completely sealing seams or other "critical" points of products (such as surgical gowns and overalls) and which, at the same time, at the same time, is able to withstand a considerable number of washing, sterilization or other treatment cycles to which said articles are periodically subjected. Furthermore, the adhesive tape must be obtainable and applicable by means of a simple and inexpensive process.

Tale problema è risolto da un manufatto adesivo e da un processo per ottenerlo come delineati nelle annesse rivendicazioni . This problem is solved by an adhesive product and by a process for obtaining it as outlined in the attached claims.

La descrizione dettagliata dell'invenzione è qui di seguito riportata anche con riferimento all'annessa figura in cui: The detailed description of the invention is reported below also with reference to the attached figure in which:

la Figura 1 mostra in maniera schematica il processo di produzione del manufatto adesivo dell 'invenzione. Figure 1 schematically shows the production process of the adhesive product of the invention.

La presente invenzione riguarda un processo per la preparazione di un manufatto adesivo comprendente i seguenti passaggi: The present invention relates to a process for the preparation of an adhesive product comprising the following steps:

a) applicare uno strato comprendente un polimero adesivo hot-melt reticolabile con l'umidità ad uno strato di carta distaccante; a) applying a layer comprising a moisture crosslinkable hot-melt adhesive polymer to a release paper layer;

b) accoppiare, mediante calandratura, lo strato adesivo ad uno strato di tessuto, tessuto-nontessuto o pelle naturale o sintetica a dare un manufatto multistrato; b) coupling, by calendering, the adhesive layer to a layer of fabric, non-woven fabric or natural or synthetic leather to give a multilayer product;

c) impacchettare il multistrato sotto vuoto o in atmosfera inerte; c) package the multilayer under vacuum or in an inert atmosphere;

d) raffreddare il multistrato impacchettato; d) cooling the packaged multilayer;

e) tagliare il multistrato nelle forme desiderate ; e) cutting the multilayer into the desired shapes;

f) impacchettare i singoli pezzi di multistrato in atmosfera inerte o sotto vuoto; f) pack the single pieces of multilayer in an inert atmosphere or under vacuum;

g) conservare i singoli pezzi a freddo. g) keep the single pieces cold.

Con riferimento alla figura 1, il processo dell'invenzione è indicato nel suo complesso con il numero 1. With reference to Figure 1, the process of the invention is indicated as a whole with the number 1.

Lo strato di carta distaccante 2, arrotolato alla bobina 3, è progressivamente srotolato e fatto scorrere tra il rullo 4 ed il rullo 5. The layer of detaching paper 2, rolled up on the reel 3, is progressively unrolled and made to slide between the roller 4 and the roller 5.

La carta distaccante è, preferibilmente, una carta siliconata che comprende una superficie di materiale cartaceo ed una superficie di silicone. The release paper is preferably a silicone paper which comprises a surface of paper material and a surface of silicone.

Lo strato di carta distaccante è srotolato dalla bobina 3 in modo tale che la superficie siliconata sia rivolta verso il rullo 5. The release paper layer is unrolled from the reel 3 in such a way that the silicone surface faces the roller 5.

Infatti, sulla superficie siliconata avviene l'applicazione del polimero adesivo P mediante rotazione del rullo 5. Quest'ultimo è, preferibilmente, un cilindro perforato comprendente una racla 6 che costringe l'adesivo, fuso ad una temperatura compresa tra 60 e 150°C, preferibilmente tra 90 e 120°C, a passare attraverso i fori del cilindro ed a posarsi sulla carta distaccante. Il cilindro perforato 5 è, preferibilmente, un cilindro perforato a punti. Più preferibilmente, il cilindro presenta perforazioni a forma di cellette di alveare che permettono la deposizione di uno strato di colla sostanzialmente continuo. In fact, the adhesive polymer P is applied to the silicone surface by rotating the roller 5. The latter is preferably a perforated cylinder comprising a doctor blade 6 which forces the adhesive, melted at a temperature between 60 and 150 ° C , preferably between 90 and 120 ° C, to pass through the holes of the cylinder and to rest on the release paper. The perforated cylinder 5 is preferably a point perforated cylinder. More preferably, the cylinder has perforations in the shape of beehive cells which allow the deposition of a substantially continuous layer of glue.

Il polimero viene pompato all'interno del rullo 5 già allo stato fuso. Il rullo 5 contiene al suo interno una racla 6 che serve per spingere il polimero adesivo allo stato fuso attraverso i fori. Il rullo 5 comprende, eventualmente, anche una barra riscaldata (non mostrata) che serve per mantenere la temperatura di fusione. The polymer is pumped into the roller 5 already in the molten state. The roller 5 contains inside a doctor blade 6 which serves to push the adhesive polymer in the molten state through the holes. The roller 5 optionally also comprises a heated bar (not shown) which serves to maintain the melting temperature.

In una forma particolare di realizzazione, il rullo 5 è circondato da una cappa ad infrarossi (non mostrata) che contribuisce a tenere costante la temperatura all'interno del rullo e, quindi, a mantenere il polimero allo stato fuso. In a particular embodiment, the roller 5 is surrounded by an infrared hood (not shown) which helps to keep the temperature inside the roller constant and, therefore, to keep the polymer in the molten state.

L'applicazione dell'adesivo sulla carta avviene preferibilmente con la tecnica screen printing oppure anche a spruzzo o a gravure. The application of the adhesive on the paper is preferably done with the screen printing technique or also by spray or gravure.

Il polimero adesivo impiegato nell'invenzione è un polimero adesivo reticolabile a contatto con l'umidità, preferibilmente un adesivo poliuretanico hot-melt reticolabile a contatto con l'umidità. Un esempio di tale polimero è VERTEX® commercializzato dalla ditta H.B. Fuller Italia S.r.l.. Altri esempi di poliuretani impiegabili nel processo dell'invenzione sono riportati nelle seguenti domande di brevetto W003060033, W02004083296, W02007092572 e WO2008147845. The adhesive polymer used in the invention is a moisture crosslinkable adhesive polymer, preferably a moisture crosslinkable hot-melt polyurethane adhesive. An example of this polymer is VERTEX® marketed by the H.B. Fuller Italia S.r.l .. Other examples of polyurethanes that can be used in the process of the invention are reported in the following patent applications W003060033, WO2004083296, WO2007092572 and WO2008147845.

L'adesivo poliuretanico reticolabile a contatto con l'umidità è ottenuto dalla reazione di poliesteri e/o polieteri/polioli con un eccesso di di-isocianto a dare un pre-polimero con gruppi isocianati terminali. The cross-linkable polyurethane adhesive in contact with humidity is obtained from the reaction of polyesters and / or polyethers / polyols with an excess of di-isociant to give a pre-polymer with terminal isocyanate groups.

Questo pre-polimero è termoplastico ed è processato nel cilindro 5 alle temperature indicate per essere applicato allo strato di carta distaccante e, successivamente, accoppiato con lo strato di tessuto, tessuto-non-tessuto o pelle. Il poliuretano diventa termoindurente al termine della sua completa reticolazione che avviene a contatto con l'umidità atmosferica. This pre-polymer is thermoplastic and is processed in the cylinder 5 at the temperatures indicated to be applied to the release paper layer and, subsequently, coupled with the fabric, non-woven fabric or leather layer. The polyurethane becomes thermosetting at the end of its complete cross-linking which occurs in contact with atmospheric humidity.

Lo strato di polimero adesivo applicato alla strato di carta distaccante è accoppiato allo strato di tessuto, tessuto-non-tessuto o pelle naturale o sintetica 7 (eventualmente proveniente da un'altra linea di lavoro 100) mediante una macchina calandratrice, schematizzata in figura 1 dai rulli 8, a dare un multistrato. Lo strato di tessuto o tessuto-non-tessuto può essere ad esempio un bi-strato comprendente uno strato in poliestere ed uno strato di materiale poliuretanico. The adhesive polymer layer applied to the release paper layer is coupled to the fabric, non-woven fabric or natural or synthetic leather layer 7 (possibly coming from another working line 100) by means of a calendering machine, schematized in figure 1 from rollers 8, to give a multilayer. The layer of fabric or non-woven fabric can be, for example, a double layer comprising a polyester layer and a layer of polyurethane material.

Prima del passaggio c) di impacchettamento sotto vuoto o in atmosfera inerte del multistrato così ottenuto, è preferibilmente previsto un passaggio bl) di arrotolamento del multistrato a dare una matassa arrotolata (non mostrato in figura). Before step c) of packing the multilayer thus obtained under vacuum or in an inert atmosphere, a step b1) for rolling up the multilayer is preferably provided to give a rolled coil (not shown in the figure).

Il manufatto multistrato è poi impacchettato sotto vuoto o in atmosfera inerte e posto in frigorifero ad una temperatura compresa tra -30°C e 5°C, preferibilmente tra -25°C e 0°C (passaggi c) e d)). The multilayer product is then packaged under vacuum or in an inert atmosphere and placed in a refrigerator at a temperature between -30 ° C and 5 ° C, preferably between -25 ° C and 0 ° C (steps c) and d)).

Preferibilmente, il manufatto multistrato è conservato a freddo per 8-24 ore, preferibilmente per 10-15 ore in modo da permettere all'adesivo polimerico di indurirsi. Trascorso questo periodo, il manufatto multistrato è spacchettato ed inviato al taglio nelle forme adatte all'applicazione finale (passaggio e)). La forma preferita è la forma di nastro per applicazioni di sigillatura di cuciture. Preferably, the multilayer manufactured article is stored cold for 8-24 hours, preferably for 10-15 hours in order to allow the polymeric adhesive to harden. After this period, the multilayer product is unpacked and sent for cutting in the shapes suitable for the final application (step e)). The preferred form is the form of tape for seam sealing applications.

Dopo il taglio, i manufatti adesivi così ottenuti vengono impacchettati singolarmente sotto vuoto o in atmosfera inerte e conservati a temperature comprese tra -30°C e 5°C, preferibilmente tra -25°C e 0°C (passaggi f) e g)). After cutting, the adhesive products thus obtained are individually packaged under vacuum or in an inert atmosphere and stored at temperatures between -30 ° C and 5 ° C, preferably between -25 ° C and 0 ° C (steps f) and g)) .

L'invenzione riguarda anche un manufatto adesivo ottenibile con il metodo di produzione dell'invenzione. Il manufatto adesivo dell'invenzione comprende uno strato di tessuto, tessuto-non-tessuto o pelle naturale o sintetica accoppiato ad uno strato in materiale polimerico adesivo del tipo hot-melt, quest'ultimo accoppiato ad uno strato di carta distaccante. The invention also relates to an adhesive product which can be obtained with the production method of the invention. The adhesive product of the invention comprises a layer of fabric, non-woven fabric or natural or synthetic leather coupled to a layer of adhesive polymeric material of the hot-melt type, the latter coupled to a layer of release paper.

I due passaggi di raffreddamento avvengono, rispettivamente, per favorire il taglio del semilavorato e per rallentare la reazione tra i gruppi isocianato e l'umidità dell'aria e, quindi, la reticolazione dell 'adesivo. The two cooling passages take place, respectively, to facilitate the cutting of the semi-finished product and to slow down the reaction between the isocyanate groups and the humidity of the air and, therefore, the cross-linking of the adhesive.

L'atmosfera inerte, preferibilmente atmosfera di azoto, argon o altro gas inerte, è impiegata per preservare il semilavorato dal contatto con l'umidità dell'aria e, quindi, rallentare la sua reticolazione. The inert atmosphere, preferably an atmosphere of nitrogen, argon or other inert gas, is used to preserve the semi-finished product from contact with the humidity of the air and, therefore, to slow down its cross-linking.

Infatti, l'adesività massima del polimero viene raggiunta dopo reticolazione dei gruppi isocianati reattivi in presenza di umidità dell'aria. L'adesivo completamente reticolato non è più termoplastico ma diventa termoindurente; la reticolazione è perciò irreversibile ed impartisce all'adesivo un'elevata resistenza all'idrolisi, alle basse e alte temperature ed agli agenti chimici. In fact, the maximum adhesiveness of the polymer is reached after crosslinking of the reactive isocyanate groups in the presence of humidity in the air. The fully cross-linked adhesive is no longer thermoplastic but becomes thermosetting; crosslinking is therefore irreversible and gives the adhesive a high resistance to hydrolysis, low and high temperatures and chemical agents.

Con il processo semplice ed economico dell'invenzione si ottiene un prodotto finale pronto all'uso: è sufficiente, infatti, aprire le confezioni sotto vuoto od in atmosfera inerte contenente il manufatto adesivo già tagliato nella forma utile per la specifica applicazione, rimuovere lo strato di carta distaccante, e posizionarlo sulla cucitura, o altro punto che si desidera sigillare, del manufatto industriale. With the simple and economical process of the invention, a ready-to-use final product is obtained: it is sufficient, in fact, to open the packages under vacuum or in an inert atmosphere containing the adhesive product already cut into the shape useful for the specific application, to remove the layer of release paper, and place it on the seam, or other point that you want to seal, of the industrial product.

Una volta applicato nella posizione desiderata, l'adesivo reticolerà in tempi compresi tra i 3 e i 4 giorni a seconda della temperatura e della percentuale di umidità presente nell'atmosfera. Once applied in the desired position, the adhesive will crosslink in times between 3 and 4 days depending on the temperature and the percentage of humidity present in the atmosphere.

Per accelerare la reticolazione si può favorire lo scongelamento del nastro applicando una pressa calda. Le proprietà di adesione del prodotto vengono mantenute inalterate anche dopo apertura della confezione e scongelamento. To accelerate the cross-linking, the thawing of the belt can be favored by applying a hot press. The adhesion properties of the product are maintained unchanged even after opening the package and thawing.

Il grande vantaggio del nastro ottenuto con il processo dell'invenzione è che non occorre utilizzare temperature elevate per provocare la reticolazione dei gruppi isocianato in guanto la reazione avviene a temperatura ambiente. E' sufficiente, quindi, riportare il manufatto congelato a temperatura ambiente eventualmente applicando una pressa calda o altra fonte di calore per accelerare lo scongelamento. The great advantage of the tape obtained with the process of the invention is that it is not necessary to use high temperatures to cause cross-linking of the isocyanate groups as the reaction takes place at room temperature. It is therefore sufficient to bring the frozen product back to room temperature, possibly by applying a hot press or other heat source to accelerate defrosting.

Altro importante vantaggio del nastro adesivo dell'invenzione è la sua elevata capacità di sigillare completamente le cuciture o le altre posizioni critiche dei manufatti industriali, sigillatura che resiste nel tempo a ripetuti trattamenti di lavaggio e sterilizzazione . Another important advantage of the adhesive tape of the invention is its high ability to completely seal the seams or other critical positions of industrial products, a seal that resists repeated washing and sterilization treatments over time.

In un ulteriore aspetto l'invenzione riguarda anche un manufatto adesivo ottenibile con il processo dell'invenzione ed i suoi usi. In a further aspect, the invention also relates to an adhesive product obtainable with the process of the invention and its uses.

Il manufatto adesivo dell'invenzione comprende uno strato di tessuto, tessuto-non-tessuto, pelle naturale o sintetica accoppiato ad uno strato di polimero hot-melt reticolabile con l'umidità, preferibilmente un poliuretano hot-melt reticolabile in presenza di umidità come descritto sopra, a sua volta a contatto con un ulteriore strato di carta distaccante. The adhesive product of the invention comprises a layer of fabric, non-woven fabric, natural or synthetic leather coupled to a layer of moisture cross-linkable hot-melt polymer, preferably a hot-melt polyurethane cross-linkable in the presence of humidity as described above, in turn in contact with a further layer of release paper.

Preferibilmente, il manufatto adesivo dell'invenzione è in forma di nastro adesivo. Preferably, the adhesive product of the invention is in the form of an adhesive tape.

Date le comprovate performance in termini di adesione e resistenza nel tempo, il manufatto dell'invenzione può essere utilizzato ogni qualvolta siano richieste garanzie di sigillatura completa e duratura nel tempo. In particolare, il settore tecnico preferito è il settore dei camici chirurgici in cui il manufatto dell'invenzione viene applicato alle cuciture, in particolare quelle delle maniche, per sigillarle ed evitare lo scambio di liquidi o altri materiali tra il medico ed il paziente. Given the proven performance in terms of adhesion and resistance over time, the product of the invention can be used whenever guarantees of complete and long-lasting sealing are required. In particular, the preferred technical sector is the field of surgical gowns in which the article of the invention is applied to the seams, in particular those of the sleeves, to seal them and avoid the exchange of liquids or other materials between the doctor and the patient.

L'applicazione alle cuciture avviene come descritto sopra: si preleva un manufatto adesivo della forma desiderata dalla confezione sotto vuoto o sotto atmosfera inerte; si rimuove lo strato di carta distaccante; si applica lo strato nella posizione desiderata (per esempio, sulla cucitura di una manica) con lo strato adesivo rivolto perso la cucitura; si pressa il nastro con una pressa calda in modo da accelerare il suo scongelamento e, quindi, la reazione di reticolazione dei gruppi isocianato in presenza di umidità dell'aria; si lascia, quindi, reticolare l'adesivo a temperatura ambiente per il tempo richiesto dalla particolare applicazione. The application to the seams takes place as described above: an adhesive product of the desired shape is taken from the package under vacuum or under inert atmosphere; the release paper layer is removed; the layer is applied in the desired position (for example, on the seam of a sleeve) with the adhesive layer facing away from the seam; the belt is pressed with a hot press in order to accelerate its thawing and, therefore, the cross-linking reaction of the isocyanate groups in the presence of humidity in the air; the adhesive is then left to crosslink at room temperature for the time required by the particular application.

Durante la reticolazione lo strato adesivo diventa termoindurente e aderisce completamente alle cuciture sigillandole in maniera resistente e duratura. During crosslinking, the adhesive layer becomes thermosetting and adheres completely to the seams, sealing them in a resistant and lasting way.

Altri campi tecnici nei quali il nastro adesivo dell'invenzione può essere applicato sono il settore dei rinforzi strutturali, per accoppiare tessuti pelli, pannelli e compositi. Other technical fields in which the adhesive tape of the invention can be applied are the sector of structural reinforcements, to couple fabrics, leathers, panels and composites.

ESEMPIO 1 EXAMPLE 1

Un nastro adesivo costituito da un bi-strato di tessuto poliestere e poliuretano accoppiato ad uno strato di adesivo poliuretanico hot-melt che reticola con l'umidità a sua volta a contatto con uno strato di carta siliconata, viene prodotto con il metodo sopra descritto impiegando le seguenti condizioni sperimentali: An adhesive tape consisting of a bi-layer of polyester and polyurethane fabric coupled with a layer of hot-melt polyurethane adhesive which crosslinks with humidity in turn in contact with a layer of silicone paper, is produced with the method described above using the following experimental conditions:

· temperatura di fusione dell'adesivo 100-120°C; · Melting temperature of the adhesive 100-120 ° C;

• temperatura di conservazione a freddo -25°C; • cold storage temperature -25 ° C;

• tempo di conservazione a freddo prima del taglio 12 ore . • cold storage time before cutting 12 hours.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Processo per la preparazione di un manufatto adesivo comprendente i passaggi di: a) applicare uno strato comprendente un polimero adesivo hot-melt reticolabile con l'umidità ad uno strato di carta distaccante; b) accoppiare, mediante calandratura, lo strato adesivo ad uno strato di tessuto, tessuto-nontessuto o pelle naturale o sintetica a dare un manufatto multistrato; c) impacchettare il multistrato sotto vuoto o in atmosfera inerte; d) raffreddare il multistrato impacchettato; e) tagliare il multistrato in singoli pezzi delle forme desiderate; f) impacchettare i singoli pezzi di multistrato in atmosfera inerte o sotto vuoto; g) conservare i singoli pezzi a freddo. CLAIMS 1. Process for the preparation of an adhesive product comprising the steps of: a) applying a layer comprising a moisture crosslinkable hot-melt adhesive polymer to a release paper layer; b) coupling, by calendering, the adhesive layer to a layer of fabric, non-woven fabric or natural or synthetic leather to give a multilayer product; c) package the multilayer under vacuum or in an inert atmosphere; d) cooling the packaged multilayer; e) cut the multilayer into single pieces of the desired shapes; f) pack the single pieces of multilayer in an inert atmosphere or under vacuum; g) keep the single pieces cold. 2. Processo secondo la rivendicazione 1, in cui detto polimero adesivo hot-melt è un poliuretano hot-melt reticolabile a contatto con l'umidità. 2. Process according to claim 1, wherein said hot-melt adhesive polymer is a hot-melt polyurethane crosslinkable in contact with humidity. 3. Processo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto strato di tessuto è un bistrato di tessuto poliestere e poliuretano. Process according to claim 1 or 2, wherein said fabric layer is a two-layer polyester and polyurethane fabric. 4. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 3, in cui detta carta distaccante è carta comprendente una superficie siliconata. Process according to any one of claims 1 to 3, wherein said release paper is paper comprising a silicone surface. 5. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 4, in cui detto polimero adesivo è applicato sulla superficie siliconata di detta carta distaccante. Process according to any one of claims 1 to 4, wherein said adhesive polymer is applied to the siliconized surface of said release paper. 6.Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 5, in cui detto polimero adesivo è applicato ad una ad una temperatura compresa tra 60 e 150°C, preferibilmente tra 90 e 120°C. 6. Process according to any one of claims 1 to 5, wherein said adhesive polymer is applied at a temperature between 60 and 150 ° C, preferably between 90 and 120 ° C. 7. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 6, comprendente un ulteriore passaggio bl), eseguito tra il passaggio b) ed il passaggio c), di arrotolamento del multistrato a dare una matassa arrotolata. 7. Process according to any one of claims 1 to 6, comprising a further step b), carried out between step b) and step c), of rolling up the multilayer to give a rolled up skein. 8. Processo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 7, in cui nei passaggi d) e g), il multistrato o i singoli pezzi sono conservati ad una temperatura compresa tra -30°C e 5°C, preferibilmente tra -25°C e 0°C. Process according to any one of claims 1 to 7, wherein in steps d) and g), the multilayer or individual pieces are stored at a temperature between -30 ° C and 5 ° C, preferably between -25 ° C and 0 ° C. 9. Manufatto adesivo comprendente uno strato di tessuto, tessuto-non-tessuto oppure pelle naturale o sintetica accoppiato ad uno strato di polimero adesivo hot-melt reticolabile con l'umidità, a sua volta a contatto con un ulteriore strato di carta distaccante. 9. Adhesive product comprising a layer of fabric, non-woven fabric or natural or synthetic leather coupled to a layer of hot-melt adhesive polymer crosslinkable with humidity, in turn in contact with a further layer of release paper. 10. Manufatto secondo la rivendicazione 9, in cui detto polimero adesivo hot-melt è un poliuretano hot-melt reticolabile in presenza di umidità. 10. Product according to claim 9, wherein said hot-melt adhesive polymer is a hot-melt polyurethane crosslinkable in the presence of humidity. 11. Manufatto secondo la rivendicazione 9 o 10, sotto forma di nastro adesivo. 11. Product according to claim 9 or 10, in the form of adhesive tape. 12. Uso del manufatto secondo la rivendicazione 9 o 10, per la sigillatura di cuciture. 12. Use of the product according to claim 9 or 10, for sealing seams. 13. Uso secondo la rivendicazione 12 per la sigillatura delle cuciture dei camici chirurgici. 13. Use according to claim 12 for sealing the seams of surgical gowns. 14. Uso del manufatto secondo la rivendicazione 9 o 10 per accoppiare rinforzi strutturali, tessuti, pelli, pannelli e compositi.14. Use of the product according to claim 9 or 10 to couple structural reinforcements, fabrics, leathers, panels and composites.