ITMI20092186A1 - HIGH-SECURITY ITEMS WITH MONOLITHIC SHEETS OR CAMERA GLASSES USED FOR VARIOUS USES AND / OR APPLICATIONS - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: “MANUFATTI AD ALTA SICUREZZA CON LASTRE MONOLITICHE O CON VETRI CAMERA UTILIZZATI PER VARI USI E/O APPLICAZIONI” Description of the patent for industrial invention entitled: "HIGH SECURITY PRODUCTS WITH MONOLITHIC SHEETS OR WITH CHAMBER GLASS USED FOR VARIOUS USES AND / OR APPLICATIONS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione si riferisce a manufatti con lastre monolitiche o vetri camera idoeni alla realizzazione principalmente di superfici vetrate di edifici, ma anche per vari usi e/o applicazioni. The invention refers to artifacts with monolithic sheets or double glazing suitable for the realization mainly of glass surfaces of buildings, but also for various uses and / or applications.

Da molti anni l’edilizia fa largo uso di pareti in lastre di vetro per realizzare le cosiddette “facciate strutturali”, o facciate continue, costituite da una pluralità di pannelli in vetro affiancati tra loro e applicati su un’intelaiatura di supporto presente esternamente all’edificio in modo da ricoprire una o più facciate di esso. For many years the building industry has made extensive use of glass plate walls to create the so-called "structural facades", or curtain walls, consisting of a plurality of glass panels placed side by side and applied to a support frame present externally inside the building. building so as to cover one or more of its facades.

Nella moderna architettura, il vetro trova una sempre più larga applicazione nel rivestimento di sempre più ampie facciate di edifici. Vi è nel campo una costante ricerca al fine di migliorare l'estetica di tali strutture e nel contempo di rendere più sicuro il fissaggio delle lastre e di facilitarne il montaggio. In modern architecture, glass is increasingly being used in the cladding of ever larger building facades. There is constant research in the field in order to improve the aesthetics of these structures and at the same time to make the fixing of the sheets safer and to facilitate their assembly.

Recentemente hanno avuto grande successo pareti in vetro, in cui le lastre sono sostenute e fissate con mezzi di fissaggio a bracci radiali (cosiddetti "ragni") che ne impegnano porzioni prossime agli spigoli. Tale soluzione, anche se è ritenuta esteticamente gradevole in quanto i mezzi di fissaggio occupano uno spazio visivo assai ridotto, presenta vari inconvenienti, in particolare nel caso di pannelli a vetrocamera. Questi vengono utilizzati quando si vuole ottenere anche un certo grado di isolamento dall’esterno: detti pannelli a “vetrocamera” sono infatti formati da due lastre di vetro parallele, separate fra loro da un’intercapedine mantenuta secca mediante interposizione di una cornice con materiale deumidificante: la foratura di detti vetricamera porterebbe di fatto a rompere l’integrità del pannello e le sue prestazioni. Glass walls have recently been very successful, in which the sheets are supported and fixed with fixing means to radial arms (so-called "spiders") which engage portions close to the edges. This solution, even if it is considered aesthetically pleasing since the fixing means occupy a very small visual space, has various drawbacks, in particular in the case of double-glazed panels. These are used when you also want to obtain a certain degree of insulation from the outside: said "double glazing" panels are in fact formed by two parallel sheets of glass, separated from each other by a cavity kept dry by interposition of a frame with dehumidifying material : the drilling of said vetricamera would actually lead to break the integrity of the panel and its performance.

E’ stata elaborata anche una tecnica che permette di realizzare fori in una sola lastra della vetrocamera, ma risulta costosa e complessa e comunque interrompe l’integrità della vetrocamera. Se vengono utilizzate lastre monolitiche forandole per mettere i “ragni” sono tutte in grande tensione tra di loro e la struttura portante. A technique has also been developed that allows holes to be made in a single pane of the double-glazing unit, but it is expensive and complex and in any case interrupts the integrity of the double-glazing unit. If monolithic slabs are used by drilling them to put the "spiders", they are all in great tension between them and the supporting structure.

In pratica l’esigenza crescente in questo settore è quella di poter vedere dall’esterno, solo vetro e di nascondere il più possibile i materiali che vengono utilizzati per tenerlo fisso in opera, anche nel caso di vetricamera. In practice, the growing need in this sector is to be able to see only glass from the outside and to hide as much as possible the materials that are used to keep it fixed in place, even in the case of glazing.

I telai in metallo incollati al perimetro dei pannelli vetrati non si notano se i vetri sono del tipo a specchio, ma se si usano lastre di vetro trasparenti, si notano, così come si notano le borchie od i morsetti per bloccare i vetri sulle strutture. Tuttavia la ricerca di pannelli in vetrocamera o in lastre monolitiche che non mostrino la struttura di sostegno è limitata dal fatto che comunque detti pannelli devono inoltre garantire la massima sicurezza possibile. The metal frames glued to the perimeter of the glass panels are not noticeable if the glasses are of the mirror type, but if transparent glass sheets are used, they can be noticed, as well as the studs or clamps to block the glass on the structures. However, the search for double-glazed panels or monolithic sheets that do not show the support structure is limited by the fact that in any case said panels must also guarantee the maximum possible safety.

Sono state proposte nell’arte alcune soluzioni al suddetto problema che prevedono l’impiego di mezzi di fissaggio alla struttura di supporto da montare su tutti e quattro i lati del pannello: ciò tuttavia comportauna struttura metallica o controtelaio su cui fissare detti mezzi che, da un lato, va ad appesantire complessivamente la struttura di supporto delle vetrate, e dall’altro ne aumenterebbero dei costi. Some solutions to the above problem have been proposed in the art which provide for the use of fixing means to the support structure to be mounted on all four sides of the panel: this however involves a metal structure or counterframe on which to fix said means which, from on the one hand, it weighs down the overall support structure of the windows, and on the other, it would increase its costs.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire manufatti in vetro a forma di pannello in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota, che siano pronti al montaggio senza richiedere l’uso di mezzi di fissaggio a vista e senza rivelare all’esterno la struttura di supporto. The purpose of the present invention is to provide glass products in the form of a panel capable of overcoming the drawbacks of the known art, which are ready for assembly without requiring the use of visible fastening means and without revealing the external structure. support.

Un ulteriore scopo è quello di fornire tali pannelli che siano sicuri, facili da montare, pratici ed economici. A further object is to provide such panels which are safe, easy to assemble, practical and economical.

Ancora un ulteriore scopo è quelli di fornire pannelli in vetro che si possono fissare alla struttura o intelaiatura di supporto delle vetrate senza appesantirla eccessivamente, e che siano dotati di mezzi leggeri per il fissaggio a detta struttura. Still a further object is to provide glass panels which can be fixed to the supporting structure or framework of the glazing without excessively weighing it down, and which are provided with light means for fixing to said structure.

Detti scopi sono stati raggiunti con l'invenzione come espressa nella rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche vantaggiose si leggono nelle rivendicazioni dipendenti. Said objects have been achieved with the invention as expressed in claim 1. Further advantageous characteristics can be read in the dependent claims.

Forma oggetto della presente invenzione un manufatto in vetro più elastico con un alto livello di sicurezza, definto come manufatto “ad alta sicurezza”. The subject of the present invention is a more elastic glass product with a high level of safety, defined as a "high security" product.

Detto manufatto è a forma di pannello e comprende una lastra di vetro monolitico oppure stratificato, oppure una lastra a vetrocamera in cui il fissaggio alla struttura di supporto avviene solo con l’ausilio di due o più profilati, preferibilmente due, principalmente di metallo, posizionati sulla superficie del vetro del manufatto (quella cioè rivolta all’interno dell’edificio), preferibilmente paralleli tra loro, detti profilati essendo posti, preferibilmente, lungo il lato corto e/o lungo del pannello, e non collegati o uniti tra loro come invece accade in un telaio o serramento. Said product is panel-shaped and comprises a monolithic or stratified glass plate, or a double-glazed plate in which the fixing to the support structure takes place only with the aid of two or more profiles, preferably two, mainly of metal, positioned on the glass surface of the product (i.e. the one facing inside the building), preferably parallel to each other, said profiles being placed, preferably, along the short and / or long side of the panel, and not connected or joined together as instead happens in a frame or window frame.

Questi profilati vengono incollati su detta superficie della lastra di vetro del pannello in modo da essere preferibilmente paralleli ai lati prescelti o in corrispondenza dei bordi dei lati prescelti della lastra di vetro prescelta, utilizzando diversi sistemi di incollaggio, ad esempio siliconico e/o altri adesivi idonei all’uso, e con diversi sistemi di aggancio meccanico non visibili dall’esterno a scelta del cliente, formando così un manufatto vetro/metallo che però non “fa serramento” poiché detti profilati non sono uniti o collegati tra loro ma separati uno dall’altro. These profiles are glued on said surface of the glass sheet of the panel so as to be preferably parallel to the selected sides or in correspondence with the edges of the selected sides of the selected glass sheet, using different gluing systems, for example silicone and / or other adhesives. suitable for use, and with different mechanical coupling systems not visible from the outside at the customer's choice, thus forming a glass / metal product which, however, does not "make a window" since said profiles are not joined or connected to each other but separated one from the 'other.

Detti profilati possono avere la stessa lunghezza del lato o bordo del vetro a cui sono paralleli, oppure una lunghezza inferiore o superiore a detto lato. Said sections can have the same length as the side or edge of the glass to which they are parallel, or a length that is shorter or longer than said side.

Detto manufatto verrà poi fissato alle sottostrutture portanti, precedentemente create, per mezzo di detti profilati utilizzando mezzi di fissaggio noti. Said product will then be fixed to the previously created supporting substructures by means of said sections using known fixing means.

Pertanto senza l’ausilio di alcun serramento perimetrale, senza forare i vetri per mettere le borchie, senza i morsetti perimetrali fissati sui vetri, c’è ora la possibilità di posare il pannello della presente invenzione su strutture precedentemente posizionate (facciate verticali, facciate oblique, coperture, pensiline e quant’altro preveda l’utilizzo di questi manufatti di tamponatura in vetro/metallo). Therefore, without the aid of any perimeter frame, without drilling the glass to put the studs, without the perimeter clamps fixed on the glass, there is now the possibility of laying the panel of the present invention on previously positioned structures (vertical facades, oblique facades , roofs, shelters and anything else that requires the use of these glass / metal infill artifacts).

In particolare la presente invenzione si riferisce ad un pannello di tamponatura in vetro, del tipo a vetrocamera o del tipo monolitico o stratificato, per la realizzazione di vetrate che comprende due lastre di vetro parallele collegate fra loro mediante una sigillatura con sigillante interposta fra esse. In corrispondenza di due lati paralleli di detta cornice vengono incollati sulla superficie interna di detto pannello i profilati, preferibilmente due, per mezzo di adesivo, preferibilmente siliconico, quale ad esempio silicone strutturale, grazie al fatto che in ciascun profilato può essere prevista un’asta (lista) di vetro atta al fissaggio vetro-vetro con la lastra interna di detto vetrocamera o di detta lastra di vetro monolitico o stratificato. In questo modo ciascun profilato è sostanzialmente coperto alla vista dalla cornice siliconica relativa al vetrocamera o a detta lastra di vetro monolitico o stratificato. In particular, the present invention relates to a glass infill panel, of the double-glazed type or of the monolithic or stratified type, for the realization of windows which comprises two parallel glass sheets connected to each other by means of a sealing with sealant interposed between them. In correspondence with two parallel sides of said frame, the profiles, preferably two, are glued to the internal surface of said panel by means of an adhesive, preferably silicone, such as structural silicone, thanks to the fact that a rod can be provided in each profile (list) of glass suitable for fixing glass-glass with the internal plate of said double-glazing or of said monolithic or stratified glass plate. In this way, each section is substantially covered from view by the silicone frame relating to the double glazing or to said monolithic or stratified glass plate.

Preferibilmente il pannello/vetro è preconfezionato con il profilato di diverse sagomature in vetreria, cosicchè il manufatto può essere facilmente posato sull’intelaiatura di supporto in opera. Preferably the panel / glass is pre-packaged with the profile of different shapes in the glassware, so that the product can be easily laid on the support frame in place.

L’invenzione consente di avere una ritenuta ottima per la lastra esterna del pannello/vetrata su tutta la periferia di essa, con condizioni di lavoro ottimali per il collante siliconico, anche in caso di rottura della lastra interna. The invention makes it possible to have an excellent retention for the external plate of the panel / glazing on the entire periphery of it, with optimal working conditions for the silicone adhesive, even in case of breakage of the internal plate.

L’invenzione verrà ora descritta maggiormente in dettaglio con riferimento ad alcune realizzazioni dell’invenzione riportate nelle figure allegate in cui: The invention will now be described in more detail with reference to some embodiments of the invention shown in the attached figures in which:

fig. 1 è una vista in sezione verticale di un pannello vetrocamera secondo l’invenzione, illustrato interrotto e dotato di due profilati paralleli, illustrati anch’essi interrotti, da fissare al reticolo o all’intelaiatura di supporto (non illustrata). fig. 1 is a vertical sectional view of a double glazing panel according to the invention, shown interrupted and equipped with two parallel profiles, also shown interrupted, to be fixed to the lattice or to the support frame (not shown).

fig. 2 è una vista in sezione verticale di un pannello con lastra di vetro stratificato secondo l’invenzione, illustrato interrotto e dotato di due profilati paralleli, illustrati anch’essi interrotti, di cui uno in posizione abbassata rispetto al bordo superiore del pannello; fig. 2 is a vertical sectional view of a panel with a laminated glass sheet according to the invention, shown interrupted and equipped with two parallel profiles, also shown interrupted, one of which in a lowered position with respect to the upper edge of the panel;

fig. 3 è una vista in sezione verticale di un pannello con lastra di vetro stratificato secondo l’invenzione, illustrato interrotto e dotato di due profilati paralleli, illustrati anch’essi interrotti, aventi una sezione differente da quelli di fig. fig. 3 is a vertical sectional view of a panel with a laminated glass sheet according to the invention, shown interrupted and equipped with two parallel profiles, also shown interrupted, having a section different from those in fig.

1 e 2. 1 and 2.

In figura 1, il pannello secondo l’invenzione è stato indicato complessivamente con il riferimento numerico 100. Detto pannello 100 secondo l’invenzione è formato da un vetrocamera 1 e da due profilati 2, paralleli tra loro, che quindi non fanno serramento. Ciascuno profilato 2 è posizionato preferibilmente all’estremità di detto pannello 100 lungo il bordo del lato prescelto e sulla faccia interna del pannello 100. In figure 1, the panel according to the invention has been indicated as a whole with the numerical reference 100. Said panel 100 according to the invention is formed by a double glazing 1 and two profiles 2, parallel to each other, which therefore do not make a window. Each section 2 is preferably positioned at the end of said panel 100 along the edge of the selected side and on the internal face of the panel 100.

Con “vetrocamera”, qui di seguito indicata anche come “vetrata isolante”, si intende un pannello che comprende due o più lastre di vetro con una o più intercapedine di aria deumidificata o gas, ottenuto interponendo fra le lastre una ottima tenuta fornita da un sigillante, preferibilmente ma non esclusivamente silicone o silicone strutturale, e una cornice contenente materiale igroscopico. With "double glazing", hereinafter also referred to as "insulating glass", we mean a panel that includes two or more sheets of glass with one or more cavities of dehumidified air or gas, obtained by interposing between the sheets an excellent seal provided by a sealant, preferably but not exclusively silicone or structural silicone, and a frame containing hygroscopic material.

Con faccia “interna” del pannello 100 si intende identificare quella destinata ad essere rivolta verso la struttura di supporto; con faccia “esterna” del pannello 100 quella a vista esposta ai raggi solari (rappresentati nelle figure con frecce). The "internal" face of the panel 100 is intended to identify the one intended to be turned towards the support structure; with the “external” face of panel 100 the visible face exposed to the sun's rays (represented in the figures with arrows).

Nella realizzazione di figura 1, i profilati 2 sono posti preferibilmente solo su due dei lati del pannello 100, all’estremità inferiore e superiore di detto pannello 100, e sulla facciata interna a filo con i bordi dei lati superiore ed inferiore. Detti profilati 2 si estendono per tutta la lunghezza dei lati superiore ed inferiore. In the realization of Figure 1, the profiles 2 are preferably placed only on two of the sides of the panel 100, at the lower and upper ends of said panel 100, and on the internal side flush with the edges of the upper and lower sides. Said sections 2 extend along the entire length of the upper and lower sides.

La posizione dei profilati 2, preferibilmente in numero di due, sulla superfice del pannello non è vincolante ai fini della presente invenzione. The position of the sections 2, preferably two in number, on the surface of the panel is not binding for the purposes of the present invention.

Essi sono posti preferibilmente parallelamente uno all’altro, e possono essere posti indifferentemente lungo i lati corti e/o lungo i lati lunghi di detto pannello 100: ad esempio detti profilati 2 possono essere posti ai lati di destra e di sinistra di detto pannello 100, anziché sui lati superiore e inferiore come rappresentato in figura, e comunque su qualsiasi punto della superficie in vetro della faccia interna, e lungo una qualsiasi direzione, in base alle esigenze della sottostruttura portante. They are preferably placed parallel to each other, and can be placed indifferently along the short sides and / or along the long sides of said panel 100: for example said profiles 2 can be placed on the right and left sides of said panel 100 , instead of on the upper and lower sides as shown in the figure, and in any case on any point of the glass surface of the internal face, and along any direction, according to the requirements of the supporting substructure.

Detto vetrocamera 1 e detti profilati 2 sono collegati preferibilmente attraverso una lista di vetro 10 per mezzo, preferibilmente ma non esclusivamente, di silicone o silicone strutturale 4 il quale permette di accoppiare detto vetrocamera 1 a detti profilati 2. Said double-glazing 1 and said sections 2 are preferably connected through a glass strip 10 by means, preferably but not exclusively, of silicone or structural silicone 4 which allows to couple said double-glazing unit 1 to said sections 2.

Il vetrocamera 1 è noto nell’arte: nella realizzazione di figura 1 esso è formato da una lastra esterna 6 monolitica e da una lastra in vetro stratificato 3, le quali sono separate da un telaio distanziatore 9 e formanti un’intercapedine 7. Inoltre dette lastre 3 e 6 sono sigillate tra loro preferibilmente con silicone strutturale 8. Ciascun profilato 2 è fissato alla lastra interna 3 per mezzo di una lista di vetro 10 utilizzando mezzi di incollaggio 4 come sopra definiti. The double-glazing unit 1 is known in the art: in the embodiment of Figure 1 it is formed by an external monolithic plate 6 and by a laminated glass plate 3, which are separated by a spacer frame 9 and form a cavity 7. Furthermore said sheets 3 and 6 are preferably sealed together with structural silicone 8. Each section member 2 is fixed to the internal sheet 3 by means of a glass strip 10 using gluing means 4 as defined above.

Senza allontanarsi dal trovato della presente invenzione, il vetrocamera 1 può essere anche un vetrocamera con una o più intercapedini con o senza gas con due o più lastre di vetro. Without departing from the invention of the present invention, the double-glazing unit 1 can also be a double-glazing unit with one or more air spaces with or without gas with two or more glass panes.

Detto profilato 2 è realizzato preferibilmente in materiale metallico e può comprendere una lista continua in vetro 10 inserita in un vano longitudinale di forma a C in sezione, ricavato nel profilato 2, il quale ha i bordi della C arrotondati e rivolti per un tratto uno verso l’altro. Nel vano longitudinale delimitato dalla C, il profilato 2 accoglie la lista di vetro 10. La lista 10 è accolta con gioco nel vano a C definito nel profilato 2 e resa stabile in esso mediante materiale di riempimento (non illustrato in figura). Il materiale di riempimento può comprendere uno o più dei materiali seguenti: sigillanti, silicone, mastici, cerotti, fogli di nylon, etc.. Said profile 2 is preferably made of metallic material and can comprise a continuous glass strip 10 inserted in a longitudinal C-shaped compartment in section, obtained in the profile 2, which has the edges of the C rounded and facing one section towards the other. In the longitudinal compartment delimited by C, the profile 2 receives the glass strip 10. The strip 10 is received with play in the C-shaped compartment defined in the profile 2 and made stable therein by means of filling material (not shown in the figure). The filling material may comprise one or more of the following materials: sealants, silicone, mastics, plasters, nylon sheets, etc.

Con il termine “sigillante” qui si intende identificare qualsiasi materiale adatto per tenere unite fra loro due lastre di vetro; con “silicone” qui si intende un materiale adesivo a base di siliconi, come normalmente usato in campo vetrario o altri prodotti adesivi. The term "sealant" here is intended to identify any material suitable for holding two sheets of glass together; with “silicone” here we mean an adhesive material based on silicones, as normally used in the glass sector or other adhesive products.

I bordi della C del profilato hanno una lunghezza tale da lasciare sostanzialmente esposta una larga superficie dell’asta di vetro 10. Ciò fa sì che detta asta 10 aderisca alla faccia esterna della lastra interna 3 per mezzo del riempimento di silicone strutturale 4 posto fra detta lastra interna 3 e il profilato 2, rendendo il profilato 2 solidale a detta lastra di collegamento 3 a sua volta solidale con il vetrocamera 1 per mezzo di silicone strutturale 4. The edges of the section C have a length such as to leave substantially exposed a large surface of the glass rod 10. This causes said rod 10 to adhere to the outer face of the internal plate 3 by means of the structural silicone filling 4 placed between said rod. internal plate 3 and profile 2, making the profile 2 integral with said connection plate 3 in turn integral with double-glazing 1 by means of structural silicone 4.

Il profilato 2, preferibilmente di metallo, può avere comunque sagomature e/o sezioni differenti da quelle riportate in figura 1 senza allontanarsi dall’ambito della presente invenzione, ad esempio come le sezioni illustrate nelle figure 2 e 3. The section 2, preferably made of metal, may in any case have different shapes and / or sections from those shown in figure 1 without departing from the scope of the present invention, for example as the sections illustrated in figures 2 and 3.

In particolare il profilato può essere un profilato 2’ illustrato in fig. 2 montato su un pannello 101 con lastra in vetro stratificato 3. In particular, the section can be a section 2 'illustrated in fig. 2 mounted on a 101 panel with laminated glass plate 3.

Oppure detto profilato può essere un profilato 2” tubolare a sezione quadrata o rettangolare, privo di lastra 10, come illustrato in fig. 3 montato su un pannello 102 con lastra in vetro stratificato 3. Or said section can be a tubular section 2 ”with a square or rectangular section, without plate 10, as illustrated in fig. 3 mounted on a 102 panel with laminated glass sheet 3.

Ciascun profilato 2,2’,2” può essere fissato al reticolo o intelaiatura di sostegno della facciata continua utilizzando mezzi di fissaggio tradizionali (qui non illustrati né descritti) che possono essere anche già presenti sul dorso di detti profilati 2, 2’,2”. Each 2.2 ', 2 "section can be fixed to the lattice or supporting frame of the curtain wall using traditional fixing means (not shown or described here) which can also already be present on the back of said sections 2, 2', 2 ".

Anche i profilati 2’ e 2”, analogamente ai profilati 2, possono essere posizionati sulla lastra di vetro del pannello, parallelamente ai lati prescelti o in corrispondenza dei bordi dei lati prescelti della lastra di vetro, e possono avere diversi sistemi di incollaggio, ad esempio siliconico e/o altri adesivi idonei all’uso, e con diversi sistemi di aggancio meccanico non visibili dall’esterno a scelta del cliente, formando così un manufatto vetro/metallo che però non “fa serramento” poiché detti profilati non sono uniti o collegati tra loro ma separati uno dall’altro. Detto manufatto verrà poi fissato alle sottostrutture portanti, precedentemente create, per mezzo di detti profilati. Also the profiles 2 'and 2 ", similarly to the profiles 2, can be positioned on the glass plate of the panel, parallel to the selected sides or in correspondence with the edges of the selected sides of the glass plate, and can have different gluing systems, for example for example silicone and / or other adhesives suitable for use, and with different mechanical coupling systems not visible from the outside at the customer's choice, thus forming a glass / metal product which, however, does not "make a window" since said profiles are not joined or connected to each other but separated from each other. Said product will then be fixed to the previously created supporting substructures by means of said profiles.

Inoltre anche detti profilati 2, 2’, 2” possono avere una lunghezza inferiore a quella del lato o bordo del pannello 100, 101, 102 a cui sono paralleli, per cui possono essere rientranti rispetto al perimetro del manufatto lasciando libera parte della superficie interna di detto manufatto. Furthermore, also said sections 2, 2 ', 2 "can have a length shorter than that of the side or edge of the panel 100, 101, 102 to which they are parallel, so that they can be recessed with respect to the perimeter of the product, leaving part of the internal surface free of said artifact.

Come detto, senza uscire dall’ambito del trovato, detto vetrocamera 1 nella precedente descrizione dettagliata relativa ad una forma di realizzazione, può essere sostituito da una lastra in vetro stratificato 3 come illustrato nelle figure 2 e 3 che illustrano altre realizzazioni di manufatti 101 e 102 in accordo alla presente invenzione; nelle realizzazioni illustrate nelle figure 1-3 il vetrocamera 1 o il vetro stratificato 3 può essere anche sostituito con un vetro monolitico senza allontanarsi dal trovato della presente invenzione. As said, without departing from the scope of the invention, said double-glazing unit 1 in the previous detailed description relating to an embodiment, can be replaced by a laminated glass sheet 3 as illustrated in Figures 2 and 3 which illustrate other embodiments of articles 101 and 102 according to the present invention; in the embodiments illustrated in Figures 1-3, the double glazing 1 or the laminated glass 3 can also be replaced with a monolithic glass without departing from the invention of the present invention.

Il posizionamento di uno o più profilati 2, 2’, 2”, preferibilmente due, che non fanno telaio o serramento, cioè The positioning of one or more sections 2, 2 ', 2 ", preferably two, which do not form a frame or window, that is

a) sulla superficie dei vetri isolanti a camera d’aria di varie composizioni, tipologie, spessori, etc.,; a) on the surface of the insulating air chamber glass of various compositions, types, thicknesses, etc.,;

b) sulla superficie dei vetri monolitici di varie composizioni, tipologie, spessori, etc.,; b) on the surface of monolithic glasses of various compositions, types, thicknesses, etc.,;

verrà eseguito secondo le esigenze delle strutture portanti e dei relativi attacchi, presenti sulla struttura di supporto. it will be carried out according to the needs of the supporting structures and the relative attachments, present on the support structure.

Come detto con l’espressione “non fanno telaio o serramento” si intende che i profilati, quando in numero maggiore di uno, non sono collegati o uniti tra loro come invece accade in un telaio o serramento. Ciò rappresenta un notevole vantaggio del manufatto della presente invenzione in quanto il manufatto finale risulta alleggerito rispetto a quelli noti perché non dotato di telaio generalmente necessario per il suo fissaggio alla struttura portante o intelaiatura, pur avendo mezzi di fissaggio sicuri come detti profilati. Inoltre detti profilati rappresentano un sistema di aggancio meccanico sicuro per detti vetri ma non visibili dall’esterno. As mentioned, the expression "they do not make a frame or window" means that the profiles, when in number greater than one, are not connected or joined together as it happens in a frame or window. This represents a considerable advantage of the manufactured article of the present invention since the final manufactured article is lighter than the known ones because it is not equipped with a frame generally necessary for its fastening to the load-bearing structure or frame, despite having safe fixing means such as said profiles. Furthermore, said profiles represent a safe mechanical coupling system for said glasses but not visible from the outside.

Il presente pannello 100, 101, 102 può essere facilmente preconfezionato con il profilato 2, 2’, 2”, opzionalmente comprendente anche la lista 10, in vetreria così da poter poi essere successivamene assemblato e vincolato in opera con facilità all’intelaiatura di supporto appartenente all’edificio. The present panel 100, 101, 102 can be easily pre-packaged with the profile 2, 2 ', 2 ", optionally also including the list 10, in the glass factory so that it can then be subsequently assembled and fixed in place easily to the support frame belonging to the building.

Il pannello 100, 101, 102, viene ancorato in modo in sé noto ad una struttura di supporto non illustrata in figura per semplicità di rappresentazione grafica. The panel 100, 101, 102 is anchored in a manner known per se to a support structure not shown in the figure for simplicity of graphic representation.

Il pannello 100, 101, 102 della presente invenzione consente di avere una ritenuta ottima per la lastra esterna del pannello/vetrata su tutta la periferia di essa, con condizioni di lavoro ottimali grazie al silicone strutturale 8, anche in caso di rottura della lastra interna 3 del vetrocamera. The panel 100, 101, 102 of the present invention allows to have an excellent retention for the external sheet of the panel / glazing on the entire periphery of it, with optimal working conditions thanks to the structural silicone 8, even in case of breakage of the internal sheet 3 of the double glazing.

Il manufatto a forma di pannello 100, 101, 102 secondo la presente invenzione, può essere utilizzato come una “PELLE” per il rivestimento degli edifici (pareti verticali, oblique, coperture, etc.) ma anche per la protezione di vani scala, vani ascensore, etc., in pratica dove si rendesse necessario la sua applicazione. The panel-shaped product 100, 101, 102 according to the present invention can be used as a "SKIN" for the cladding of buildings (vertical, oblique walls, roofs, etc.) but also for the protection of stairwells, rooms lift, etc., in practice where its application is necessary.

Senza uscire dall'ambito del trovato, un tecnico esperto può apportare alla presente invenzione precedentemente descritta tutte le modifiche ed i perfezionamenti suggeriti dalla normale esperienza e/o dalla naturale evoluzione della tecnica. Without departing from the scope of the invention, a skilled technician can make to the present invention previously described all the modifications and improvements suggested by normal experience and / or by the natural evolution of the technique.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Manufatto (100;101;102) comprendente una lastra in vetro (1;3) e due o più profilati (2;2’;2”), preferibilmente due, caratterizzato dal fatto che detti profilati (2,2’,2”) sono fissati sulla superficie di detto manufatto, preferibilmente in forma di pannello, mediante mezzi di incollaggio (4), preferibilmente siliconico, e sono posti preferibilmente paralleli tra loro lungo i lati corti e/o lati lunghi di detto articolo (100;101;102), e che detti profilati (2,2’,2”) non sono uniti tra loro a formare un serramento o telaio, detti profilati (2,2’,2”) potendo avere una lunghezza inferiore, uguale o superiore ai lati corti e/o lati lunghi di detto pannello (100;101;102). CLAIMS 1. Product (100; 101; 102) comprising a glass plate (1; 3) and two or more profiles (2; 2 '; 2 "), preferably two, characterized in that said profiles (2,2', 2 ") are fixed on the surface of said product, preferably in the form of a panel, by gluing means (4), preferably silicone, and are preferably placed parallel to each other along the short and / or long sides of said article (100; 101; 102), and that said sections (2,2 ', 2 ") are not joined together to form a window or frame, said sections (2,2', 2") being able to have a shorter, equal or greater length on the short sides and / or long sides of said panel (100; 101; 102). 2. Pannello (101;102) secondo la rivendicazione 1 in cui detta lastra in vetro (3) è un vetro monolitico oppure stratificato, detta lastra (3) essendo a contatto con detti profilati (2,2’,2”) per mezzo di mezzi di incollaggio (4), preferibilmente siliconico. 2. Panel (101; 102) according to claim 1 wherein said glass sheet (3) is a monolithic or stratified glass, said sheet (3) being in contact with said profiles (2,2 ', 2 ") by means of gluing means (4), preferably silicone. 3. Pannello (100) secondo la rivendicazione 1 in cui detta lastra in vetro (1) è un vetro camera formato da una lastra esterna (6) e una lastra interna (3), detta lastra interna (3) è a contatto con detti profilati (2,2’,2”) per mezzo di mezzi di incollaggio (4), preferibilmente siliconico. Panel (100) according to claim 1 wherein said glass sheet (1) is a double glazing formed by an external sheet (6) and an internal sheet (3), said internal sheet (3) is in contact with said profiles (2,2 ', 2 ”) by means of gluing means (4), preferably silicone. 4. Pannello (100) secondo la rivendicazione 3 in cui detta lastra esterna (6) e detta lastra interna (3) sono distanziate da una intercapedine (7) e sono sigillate tra loro preferibilmente con silicone strutturale (8). Panel (100) according to claim 3 wherein said outer plate (6) and said inner plate (3) are spaced from a gap (7) and are preferably sealed together with structural silicone (8). 5. Pannello (100;101;102) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui ciascun profilato (2,2’,2”) trattiene una lista in vetro (10) avente almeno una superficie esposta atta al fissaggio vetro-vetro mediante sigillante (4) preferibilmente siliconico. 5. Panel (100; 101; 102) according to any one of the preceding claims in which each profile (2,2 ', 2 ") holds a glass strip (10) having at least one exposed surface suitable for glass-glass fixing by means of sealant (4) preferably silicone. 6. Pannello (100;101;102) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui ciascun profilato (2;2’;2”) è privo di detta lista in vetro (10). 6. Panel (100; 101; 102) according to any of the preceding claims in which each profile (2; 2 '; 2 ") is devoid of said glass strip (10). 7. Pannello (100;101;102) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui i profilati (2,2’,2”) sono posizionati preferibilmente lungo il lato superiore e/o inferiore di detto pannello. 7. Panel (100; 101; 102) according to any of the previous claims in which the profiles (2,2 ', 2 ") are preferably positioned along the upper and / or lower side of said panel. 8. Pannello (100;101;102) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui i profilati (2, 2’,2”) sono posizionati lungo il lato destro e/o sinistro di detto pannello. 8. Panel (100; 101; 102) according to any of the previous claims in which the profiles (2, 2 ', 2 ") are positioned along the right and / or left side of said panel. 9. Pannello (100;101;102) secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni in cui ciascun profilato (2,2’,2”) preferibilmente metallico e di diverse sagomature/sezioni, è fissato al reticolo o intelaiatura di sostegno. 9. Panel (100; 101; 102) according to any of the previous claims in which each profile (2,2 ', 2 ") preferably metal and of different shapes / sections, is fixed to the grid or support frame. 10. Uso del pannello (100;101;102) come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti come tamponatura per il rivestimento di pareti verticali, oblique, coperture, etc. di edifici, vani scala, vani ascensore, etc. ove si rendesse necessaria la sua applicazione.10. Use of the panel (100; 101; 102) as defined in any one of the preceding claims as infill for covering vertical, oblique walls, roofs, etc. of buildings, stairwells, lift shafts, etc. should its application be necessary.