ITMI20090396U1

ITMI20090396U1 - LIP BRUSH WITH GLAZER APPLICATOR.

Info

Publication number: ITMI20090396U1
Application number: IT000396U
Authority: IT
Original assignee: Interfila Srl
Priority date: 2009-12-03
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2011-06-04
Also published as: FR2953380A3; US20110135375A1; FR2953380B3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilità avente per titolo: of the industrial utility model entitled:

“Pennarello per labbra con applicatore di lucidalabbra” "Lip marker with lip gloss applicator"

Il presente trovato concerne un pennarello per labbra con applicatore di lucidalabbra (cosiddetto “gloss”), The present invention relates to a lip marker with lip gloss applicator (so-called "gloss"),

Sono noti, usualmente con il nome “marker”, pennarelli per labbra comprendenti un pennino ed un tampone imbevuto di inchiostro colorato in cui pesca il pennino suddetto. Markers for lips comprising a nib and a pad soaked in colored ink in which the aforementioned nib draws are known, usually with the name "marker".

Se, come peraltro spesso desiderato, l’inchiostro ha una formula no-transfer, la sua applicazione sulle labbra tende a seccare le labbra stesse con conseguente fastidio per la persona che lo riceve . If, as is often desired, the ink has a no-transfer formula, its application on the lips tends to dry the lips themselves with consequent discomfort for the person who receives it.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare un pennarello per labbra che permetta di evitare il suddetto inconveniente. The object of the present invention is to provide a lip marker which allows to avoid the aforementioned drawback.

In accordo con il trovato tale scopo è raggiunto con un pennarello per labbra comprendente un corpo allungato che alloggia un tampone imbevuto di inchiostro colorato ed un pennino applicatore disposto ad un’estremità di detto corpo allungato a contatto con detto inchiostro, caratterizzato dal fatto di comprendere un applicatore di lucidalabbra disposto all’estremità opposta di detto corpo allungato. In accordance with the invention, this object is achieved with a lip marker comprising an elongated body which houses a pad soaked in colored ink and an applicator nib arranged at one end of said elongated body in contact with said ink, characterized in that it comprises a lip gloss applicator disposed at the opposite end of said elongated body.

Il lucidalabbra o “gloss”, può essere in forma solida o “stick” oppure in forma fluida o “flaconette” The lip gloss or "gloss" can be in solid or "stick" form or in fluid or "bottle" form

In entrambi i casi l’applicazione del lucidalabbra consente di ottenere un piacevole effetto di morbidezza, nonché di lucentezza delle labbra. In both cases, the application of the lip gloss allows you to obtain a pleasant effect of softness, as well as gloss of the lips.

Il pennarello secondo il presente trovato è mostrato nelle due versioni stick e flaconette negli uniti disegni, con riferimento ai quali verrà qui descritto in dettagli a titolo di esempio . The felt-tip pen according to the present invention is shown in the two stick and bottle versions in the accompanying drawings, with reference to which it will be described in detail herein by way of example.

Nei disegni: In the drawings:

la figura 1 mostra in posizione chiusa, sezionato assialmente lungo la linea I-I di figura 2, un pennarello secondo il trovato con applicatore di lucidalabbra in versione stick; Figure 1 shows in the closed position, axially sectioned along the line I-I of Figure 2, a felt-tip pen according to the invention with a stick version of the lip gloss applicator;

la figura 2 mostra il suddetto pennarello in vista esterna; Figure 2 shows the aforementioned felt-tip pen in an external view;

la figura 3 mostra una rappresentazione esplosa dello stesso pennarello in vista esterna; Figure 3 shows an exploded representation of the same felt-tip pen in an external view;

la figura 4 mostra una rappresentazione esplosa dello stesso pennarello in sezione secondo la linea IV-IV di figura 3; Figure 4 shows an exploded representation of the same felt-tip pen in section along the line IV-IV of Figure 3;

la figura 5 mostra in posizione chiusa, sezionato assialmente lungo la linea V-V di figura 6, un pennarello secondo il trovato con applicatore di lucidalabbra in versione flaconette; Figure 5 shows in the closed position, axially sectioned along the line V-V of Figure 6, a felt-tip pen according to the invention with a lip gloss applicator in the bottle version;

la figura 6 mostra lo stesso pennarello in vista esterna; figure 6 shows the same felt-tip pen in external view;

la figura 7 mostra una rappresentazione esplosa dello stesso pennarello in vista esterna; figure 7 shows an exploded representation of the same marker in external view;

la figura 8 mostra una rappresentazione esplosa dello stesso pennarello in sezione secondo la linea YIII-VIII di figura 7. figure 8 shows an exploded representation of the same marker in section along the line YIII-VIII of figure 7.

Le figure 1 -4 si riferiscono ad un pennarello secondo il trovato con applicatore di lucidalabbra in versione stick. Figures 1 -4 refer to a felt-tip pen according to the invention with a stick version of the lip gloss applicator.

Il pennarello comprende un corpo allungato 1 dotato di una cavità interna cilindrica 2 in cui è alloggiato un tampone 3 imbevuto di un inchiostro colorato per labbra, in particolare di tipo no-transfer. The felt-tip pen comprises an elongated body 1 provided with a cylindrical internal cavity 2 in which a pad 3 soaked in a colored ink for lips, in particular of the no-transfer type, is housed.

Nel tampone 3, e quindi nell’ inchiostro in cui è imbevuto, pesca un pennino 4 in pezzo unico, che fuoriesce da un’estremità del corpo allungato 1 ed è alloggiato all’interno di un inserto protettivo rimovibile 5, a sua volta coperto da un cappuccio di chiusura asportabile 6. In the pad 3, and therefore in the ink in which it is soaked, it draws a single-piece nib 4, which protrudes from one end of the elongated body 1 and is housed inside a removable protective insert 5, in turn covered by a removable closing cap 6.

Nell’altra estremità del corpo allungato 1 è inserito un supporto 7 per un lucidalabbra o gloss 8 in forma di barretta solida o stick, su cui è posto un cappuccio protettivo 9 fissato al corpo 1 in modo asportabile. In the other end of the elongated body 1 a support 7 is inserted for a lip gloss or gloss 8 in the form of a solid bar or stick, on which a protective cap 9 fixed to the body 1 in a removable way is placed.

Togliendo il cappuccio 6 e l’inserto 5 il pennino 4 è utilizzabile come applicatore di inchiostro. Togliendo successivamente il cappuccio 9, lo stick 8 è utilizzabile come applicatore di lucidalabbra. By removing the cap 6 and the insert 5, the nib 4 can be used as an ink applicator. By subsequently removing the cap 9, the stick 8 can be used as a lip gloss applicator.

Le figure 5-8 si riferiscono a loro volta ad un pennarello secondo il trovato con applicatore di lucidalabbra in versione flaconette. Figures 5-8 refer in turn to a felt-tip pen according to the invention with a lip gloss applicator in the bottle version.

Il pennarello comprende ancora un corpo allungato 1 dotato di una cavità interna cilindrica 2 in cui è alloggiato un tampone 3 imbevuto di un inchiostro colorato per labbra, in particolare di tipo no-transfer. The felt-tip pen also comprises an elongated body 1 provided with a cylindrical internal cavity 2 in which a pad 3 soaked in a colored ink for lips, in particular of the no-transfer type, is housed.

Nel tampone 3, e quindi nel liquido in cui è imbevuto, pesca un pennino 4 in pezzo unico, che fuoriesce da un’estremità del corpo allungato 1 ed è alloggiato all’interno di un inserto protettivo rimovibile 5, a sua volta coperto da un cappuccio di chiusura asportabile 6. In the pad 3, and therefore in the liquid in which it is soaked, it draws a single-piece nib 4, which protrudes from one end of the elongated body 1 and is housed inside a removable protective insert 5, in turn covered by a removable closing cap 6.

Nell’altra estremità del corpo allungato 1 è inserito e bloccato a scatto tramite un accoppiamento a gola e sporgenza 10 un supporto 11 per un applicatore a spugnetta o batuffolo 12 (detto “flock”) che attraverso un manicotto di pulizia o “wiper” 13 pesca in una bottiglietta 14 contenente un fluido lucidalabbra, In the other end of the elongated body 1 a support 11 for a sponge or wad applicator 12 (called "flock") is inserted and snap-locked by means of a groove and projection 10 coupling, which through a cleaning sleeve or "wiper" 13 peach in a bottle 14 containing a lip gloss fluid,

Un diaframma 15 è interposto tra il tampone 3 ed il supporto 11 all’ interno del corpo allungato 1. A diaphragm 15 is interposed between the pad 3 and the support 11 inside the elongated body 1.

Togliendo il cappuccio 6 e l’inserto 5 il pennino 4 è utilizzabile come applicatore di inchiostro. Sfilando successivamente l’applicatore 12 dalla bottiglietta 14 e dal manicotto di pulizia 13, è possibile eseguire l’applicazione del lucidalabbra fluido By removing the cap 6 and the insert 5, the nib 4 can be used as an ink applicator. By subsequently removing the applicator 12 from the bottle 14 and the cleaning sleeve 13, it is possible to apply the fluid lip gloss

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Pennarello per labbra comprendente un corpo allungato (1) che alloggia un tampone (3) imbevuto di inchiostro colorato ed un pennino applicatore (4) disposto ad un’estremità di detto corpo allungato (1) a contatto con detto inchiostro, caratterizzato dal fatto di comprendere un applicatore di lucidalabbra (8, 12) disposto all’estremità opposta di detto corpo allungato (1), 2. Pennarello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto applicatore di lucidalabbra (8, 12) è realizzato in forma di barretta solida (8) fissata ad un supporto (7) alloggiato in detto corpo allungato (1). 3. Pennarello secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta barretta solida (8) è alloggiata all’interno di una cappuccio protettivo rimovibile (9). 4. Pennarello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto applicatore di lucidalabbra (8, 12) è realizzato in forma di spugnetta o batuffolo (12) ed è fissato ad un supporto (11) alloggiato in detto corpo allungato (1) ed imbevuto in un fluido lucidalabbra contenuto in una bottiglietta (14) fissata in modo rimovibile a detta altra estremità del corpo allungato (1).CLAIMS 1. Lip marker comprising an elongated body (1) which houses a pad (3) soaked in colored ink and an applicator pen (4) arranged at one end of said elongated body (1) in contact with said ink, characterized by comprising a lip gloss applicator (8, 12) disposed at the opposite end of said elongated body (1), 2. Marker according to claim 1, characterized in that said lip gloss applicator (8, 12) is made in the form of a solid bar (8) fixed to a support (7) housed in said elongated body (1). 3. Marker according to claim 2, characterized by the fact that said solid bar (8) is housed inside a removable protective cap (9). 4. Marker according to claim 1, characterized in that said lip gloss applicator (8, 12) is made in the form of a sponge or wad (12) and is fixed to a support (11) housed in said elongated body (1) and soaked in a lip gloss fluid contained in a bottle (14) removably fixed to said other end of the elongated body (1).