ITMI20081730A1 - SUITCASE WITH REMOVABLE LINING - Google Patents

Description

Titolo: "Valigia con fodera rimovibile" Title: "Suitcase with removable lining"

La presente invenzione si riferisce ad una valigia, più in particolare ad una valigia comprendente gusci rigidi articolati tra loro, con una fodera interna. The present invention relates to a suitcase, more particularly to a suitcase comprising rigid shells articulated to each other, with an internal lining.

Le valigie rigide, tipicamente dotate di due gusci che ne definiscono sostanzialmente lo spazio utile interno, normalmente comprendono per esigenze estetiche una fodera interna, generalmente in tessuto, disposta sostanzialmente sopra l'intera superficie interna del guscio . Rigid suitcases, typically provided with two shells which substantially define their internal useful space, normally comprise, for aesthetic reasons, an internal lining, generally made of fabric, arranged substantially over the entire internal surface of the shell.

Normalmente, le fodere presenti nelle valigie attualmente in commercio sono incollate ai gusci; eventualmente tra guscio e fodera può esservi interposto uno strato di poliuretano espanso, così da rendere l'interno soffice al tatto. Normally, the linings present in the suitcases currently on the market are glued to the shells; possibly between the shell and the lining a layer of polyurethane foam can be interposed, so as to make the interior soft to the touch.

Durante i viaggi può però succedere che vengano trasportati contenitori di sostanze liquide, come per esempio flaconi di profumo, di shampoo, di balsamo o creme di vario tipo. Quando i contenitori di queste sostanze si rompono, inevitabilmente il contenuto impregna la fodera interna della valigia, la quale risulta pressoché impossibile da pulire. However, while traveling, it may happen that containers of liquid substances are transported, such as bottles of perfume, shampoo, conditioner or creams of various kinds. When the containers of these substances break, the contents inevitably impregnate the inner lining of the suitcase, which is almost impossible to clean.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una valigia la cui fodera possa essere facilmente e velocemente ripristinata nel caso in cui dovesse macchiarsi e/o rovinarsi accidentalmente; tale scopo è raggiunto da un valigia in accordo con la rivendicazione 1. The object of the present invention is to provide a suitcase whose lining can be easily and quickly restored in the event that it should get stained and / or accidentally damaged; this object is achieved by a suitcase in accordance with claim 1.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della valigia secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di alcuni suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the suitcase according to the present invention will result from the description given below of some of its preferred embodiment examples, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

-la figura 1 mostra una valigia secondo una modalità realizzativa della presente invenzione, aperta; figure 1 shows a suitcase according to an embodiment of the present invention, open;

-la figura 2 mostra una vista prospettica di un particolare della valigia di figura 1; figure 2 shows a perspective view of a detail of the suitcase of figure 1;

-la figura 3 mostra una vista in sezione del particolare di figura 2. figure 3 shows a sectional view of the detail of figure 2.

Con riferimento alle allegate figure, la valigia 1 comprende due gusci 2 incernierati tra loro, eventualmente dotati di rispettive cornici di irrigidimento 3. I gusci 2 possono essere inseriti ed incollati in una scanalatura perimetrale 4 della cornice 3 . With reference to the attached figures, the suitcase 1 comprises two shells 2 hinged together, possibly provided with respective stiffening frames 3. The shells 2 can be inserted and glued into a perimeter groove 4 of the frame 3.

Con 5 viene indicata una fodera interna, sostanzialmente disposta all'interno della valigia 1. La fodera interna 5 è unita alla valigia 1 da mezzi di vincolo 6 reversibili, ovvero in grado di mantenere la fodera interna 5 collegata all'interno della valigia 1 e di consentirne lo scollegamento temporaneo, ovvero senza rotture o lacerazioni della fodera interna 5, della valigia 1 o dei mezzi di vincolo 6 stessi. Per esempio, mezzi di vincolo 6 non reversibili comprendono l'incollaggio, la saldatura, la cucitura, la rivettatura, ecc . Reference 5 indicates an inner lining, substantially arranged inside the suitcase 1. The inner lining 5 is joined to the suitcase 1 by reversible constraint means 6, i.e. able to keep the inner lining 5 connected inside the suitcase 1 and to allow temporary disconnection, ie without breaking or tearing of the inner lining 5, of the suitcase 1 or of the restraining means 6 themselves. For example, non-reversible fastening means 6 include gluing, welding, sewing, riveting, etc.

La valigia 1 di figura 1 comprende due fodere interne 5, ciascuna sostanzialmente di dimensioni corrispondenti al volume interno di uno dei due gusci 2. The suitcase 1 of figure 1 comprises two internal linings 5, each substantially having dimensions corresponding to the internal volume of one of the two shells 2.

Vantaggiosamente, le fodere 5 possono definire un volume chiuso: ogni guscio 2 (eventualmente comprendendo la relativa cornice 3) definisce metà del volume interno della valigia 1. Advantageously, the liners 5 can define a closed volume: each shell 2 (possibly including the relative frame 3) defines half of the internal volume of the suitcase 1.

Si immaginino ora per semplicità i due gusci 2 della valigia 1 come due parallelepipedi incernierati tra loro a cui manca il lato che si affaccia verso l'altro guscio 2: la fodera 5 può estendersi, sostanzialmente completamente, sia sui cinque lati del guscio 2, sia su tutti i sei lati, così da chiudere con il proprio sesto lato il lato mancante del guscio 2 in cui viene inserita. Now, for simplicity's sake, imagine the two shells 2 of the suitcase 1 as two parallelepipeds hinged together which lack the side facing the other shell 2: the lining 5 can substantially extend completely both on the five sides of the shell 2, both on all six sides, so as to close with its sixth side the missing side of the shell 2 in which it is inserted.

In entrambi i casi, la fodera 5 comprenderà un'apertura in corrispondenza del lato mancante del guscio 2 e, preferibilmente, mezzi per trattenere il contenuto durante le operazioni di chiusura della valigia 1. In both cases, the lining 5 will comprise an opening in correspondence with the missing side of the shell 2 and, preferably, means for retaining the contents during the closing operations of the suitcase 1.

Il sesto lato della fodera 5 (non rappresentato nelle figure) può essere vincolato in modo permanente (per esempio essere realizzato in modo integrale o cucito o incollato) con il resto della fodera 5 lungo uno solo dei propri bordi, preferibilmente lungo il bordo adiacente al lato della valigia 1 ove i gusci 2 sono incernierati . The sixth side of the lining 5 (not shown in the figures) can be permanently bound (for example, be made integrally or sewn or glued) with the rest of the lining 5 along only one of its edges, preferably along the edge adjacent to the side of the suitcase 1 where the shells 2 are hinged.

In questo caso i mezzi per trattenere il contenuto della fodera 5 (o della valigia 1) durante le operazioni di chiusura della valigia 1 comprendono il sesto lato della fodera 5 stesso. In this case, the means for retaining the contents of the lining 5 (or of the suitcase 1) during the closing operations of the suitcase 1 comprise the sixth side of the lining 5 itself.

Sempre nel presente caso, gli altri bordi potranno essere vincolati al resto della fodera 5 da opportuni sistemi . Again in the present case, the other edges can be bound to the rest of the lining 5 by suitable systems.

Sebbene la valigia 1 sia stata sopra presentata come a forma di parallelepipedo, è chiaro che la valigia 1 potrà avere una forma anche sostanzialmente differente da un parallelepipedo. Although the suitcase 1 has been presented above as having the shape of a parallelepiped, it is clear that the suitcase 1 can also have a shape substantially different from a parallelepiped.

I mezzi di vincolo 6 possono comprendere cerniere lampo, bottoni, bottoni automatici, chiusure a strappo o simili . The fastening means 6 can comprise zippers, buttons, press-studs, hook-and-loop fasteners or the like.

Secondo una realizzazione preferita, i mezzi di vincolo 6 comprendono elementi a scatto 7, per esempio elementi comprendenti una linguetta 8 inserita in un apposito telaio 9, per esempio rettangolare. Come visibile in figura 2 e 3, i mezzi di vincolo possono anche comprendere un'asola 10, vantaggiosamente vincolata al telaio 9. According to a preferred embodiment, the fastening means 6 comprise snap elements 7, for example elements comprising a tab 8 inserted in a suitable frame 9, for example rectangular. As can be seen in figures 2 and 3, the fastening means can also comprise a slot 10, advantageously fastened to the frame 9.

In questo modo, i mezzi di vincolo 6 possono collegarsi direttamente con la cornice 3, senza che su questa debba essere svolta alcuna ulteriore operazione tecnologica. Le cerniere lampo, i bottoni, i bottoni automatici e le chiusure a strappo sopra citate, infatti, richiedono che una loro parte sia irreversibilmente vincolata alla cornice dopo che la cornice è stata prodotta . In this way, the constraint means 6 can connect directly with the frame 3, without any further technological operation having to be carried out on it. The zippers, buttons, press studs and hook and loop fasteners mentioned above, in fact, require that a part of them be irreversibly bound to the frame after the frame has been produced.

Nella realizzazione preferita, i gusci 2 e/o una o entrambe le cornici 3 comprendono elementi di impegno 11, tali da consentire l'impegno reversibile dei mezzi di vincolo 6. In the preferred embodiment, the shells 2 and / or one or both of the frames 3 comprise engagement elements 11, such as to allow the reversible engagement of the binding means 6.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure 2 e 3, gli elementi di impegno 11 sono delle asole sostanzialmente rettangolari, aggettanti verso l'interno della valigia 1 e realizzate integralmente alla cornice 3. La cornice 3 può quindi essere stampata ad iniezione direttamente con gli elementi di impegno 11. In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the engagement elements 11 are substantially rectangular slots, projecting towards the inside of the suitcase 1 and made integrally with the frame 3. The frame 3 can therefore be injection molded directly with the elements commitment 11.

La fodera interna 5 può vantaggiosamente comprendere un elemento perimetrale 12 collegato ai mezzi di vincolo 6. Vantaggiosamente, l'elemento perimetrale 12 è alloggiato in una rispettiva sede perimetrale 13 ricavata nella fodera interna 5. The inner lining 5 can advantageously comprise a perimeter element 12 connected to the fastening means 6. Advantageously, the perimeter element 12 is housed in a respective perimeter seat 13 obtained in the inner lining 5.

L'elemento perimetrale 12 può per esempio essere un filo o un cordoncino. The perimeter element 12 can for example be a wire or a cord.

La sede perimetrale 13 può essere realizzata in corrispondenza del perimetro della fodera 5 più prossimo alla cornice di irrigidimento 4. The perimeter seat 13 can be made in correspondence with the perimeter of the lining 5 closest to the stiffening frame 4.

La sede perimetrale 13 può comprendere interruzioni per consentire ai mezzi di vincolo 6 di collegarsi all'elemento perimetrale 12. The perimeter seat 13 can comprise interruptions to allow the constraint means 6 to connect to the perimeter element 12.

La sede perimetrale 13 può quindi comprendere una pluralità di asole 14 distinte e sostanzialmente coassiali . The perimeter seat 13 can therefore comprise a plurality of distinct and substantially coaxial slots 14.

Per montare la fodera 5 nella valigia 1, l'elemento perimetrale 12 viene quindi inserito in una prima asola 14, poi viene collegato ad uno degli elementi di vincolo 6, poi viene inserito in una seconda asola 14 ed in un secondo elemento di vincolo 6. Queste operazioni proseguono finché l'elemento perimetrale non è stato inserito in tutte le asole 14 e tutte le interruzioni della sede perimetrale hanno un elemento di vincolo 6. To mount the lining 5 in the suitcase 1, the perimeter element 12 is then inserted in a first slot 14, then it is connected to one of the constraint elements 6, then it is inserted in a second slot 14 and in a second constraint element 6 These operations continue until the perimeter element has been inserted in all the slots 14 and all the interruptions of the perimeter seat have a constraint element 6.

Vantaggiosamente, gli elementi di vincolo qui descritti sono distanziati tra loro di una distanza compresa tra 3 e 30 cm, preferibilmente di circa 10 cm. Advantageously, the fastening elements described here are spaced apart by a distance of between 3 and 30 cm, preferably of about 10 cm.

La fodera 5 così completata viene quindi agganciata al guscio 2. The cover 5 thus completed is then hooked to the shell 2.

Vantaggiosamente, la fodera 5 può comprendere maniglie, vantaggiosamente in tessuto, vincolate esternamente ad uno o più dei suoi lati, in modo da poter essere trasformata in una borsa, qualora ve ne fosse la necessità . Advantageously, the lining 5 can comprise handles, advantageously of fabric, bound externally to one or more of its sides, so as to be transformed into a bag, should it be necessary.

In generale, la fodera 5 sopra descritta è uno degli accessori in tessuto che normalmente corredano una valigia 1, e si distingue sia dal divisorio interno, sia dagli elementi interni con cui si fissa il carico ai gusci 2. In general, the cover 5 described above is one of the fabric accessories that normally accompany a suitcase 1, and is distinguished both by the internal divider and by the internal elements with which the load is fixed to the shells 2.

Vantaggiosamente, la valigia 1 comprende uno schienale, un lato inferiore, eventualmente dotato di rotelle, un frontale opposto allo schienale, un lato superiore opposto al lato inferiore e due lati verticali, uno dei quali dotato di cerniere per l'apertura e la chiusura della valigia 1 stessa; la valigia 1 può essere associata ad un maniglione estraibile e/o ad una pluralità di rotelle per il trasporto della valigia 1 sulle asperità. Advantageously, the suitcase 1 comprises a backrest, a lower side, possibly equipped with wheels, a front opposite the backrest, an upper side opposite the lower side and two vertical sides, one of which is equipped with hinges for opening and closing the suitcase 1 itself; the suitcase 1 can be associated with an extractable handle and / or with a plurality of wheels for transporting the suitcase 1 on the rough edges.

I gusci 2 possono essere in materiale rigido. The shells 2 can be of rigid material.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alla valigia secondo l'invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the suitcase according to the invention described above, all however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Valigia (1) comprendente due gusci (2) incernierati tra loro ed una fodera (5) interna, sostanzialmente disposta all'interno della valigia (1) stessa caratterizzata dal fatto che tale fodera {5) è unita a detta valigia (1) mediante mezzi di vincolo (6) reversibili. CLAIMS 1. Suitcase (1) comprising two shells (2) hinged together and an internal lining (5), substantially arranged inside the suitcase (1) itself characterized in that said lining {5) is joined to said suitcase (1) by means of reversible fastening means (6). 2. Valigia (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detti mezzi di vincolo (6) comprendono elementi a scatto (7). Suitcase (1) according to the preceding claim, wherein said fastening means (6) comprise snap elements (7). 3. Valigia (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui detta fodera (5) comprende un elemento perimetrale (12) collegato a detti mezzi di vincolo (6). Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, wherein said lining (5) comprises a perimeter element (12) connected to said fastening means (6). 4. Valigia (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto elemento perimetrale (12) è alloggiato in una sede perimetrale (13) ricavata in detta fodera (5). Suitcase (1) according to the preceding claim, in which said perimeter element (12) is housed in a perimeter seat (13) obtained in said lining (5). 5. Valigia (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detti mezzi di vincolo (6) sono collegati a detto elemento perimetrale (12) in corrispondenza di interruzioni di detta sede perimetrale (13). Suitcase (1) according to the preceding claim, in which said constraint means (6) are connected to said perimeter element (12) in correspondence with interruptions of said perimeter seat (13). 6. Valigia (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, comprendente due gusci (2) incernierati tra loro e definenti ciascuno sostanzialmente una delle due porzioni . Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, comprising two shells (2) hinged together and each substantially defining one of the two portions. 7. Valigia (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui detta fodera (5) interna comprende una manìglia, disposta su uno dei lati di detta fodera rivolto verso l'esterno.Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, wherein said inner lining (5) comprises a handle, arranged on one of the sides of said lining facing outwards.