ITMI20080373U1 - CURTAIN FOR PASSENGERS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il trovato riguarda un accessorio per passeggini, più particolarmente essa riguarda una tendina applicabile ad un passeggino per proteggere il bambino dal sole e ripararlo dairambiente esterno. The invention relates to an accessory for strollers, more particularly it relates to a curtain applicable to a stroller to protect the child from the sun and shelter him from the outside environment.

Con il termine di passeggino, nel seguito, si intende in modo generale un passeggino o seggiolino per il trasporto di un bambino, ad esempio del tipo “a carrozzina” munito di tre o quattro ruote, oppure del tipo previsto per il fissaggio al sedile di un automobile o per altre modalità di trasporto. The term stroller, in the following, generally refers to a stroller or seat for transporting a child, for example of the "wheelchair" type equipped with three or four wheels, or of the type intended for attachment to the seat. a car or other modes of transport.

Arte nota Known art

I passeggini per bambini, tipicamente, comprendono un tettuccio fisso o pieghevole, provvisto per proteggere il bambino dai raggi solari e in particolare dai raggi UV. Strollers for children typically include a fixed or folding canopy, provided to protect the child from the sun's rays and in particular from UV rays.

Detto tettuccio, se del tipo pieghevole, normalmente si apre a ventaglio per un certo angolo, a partire dalla parte superiore dello schienale del passeggino; esso pertanto riesce a proteggere il bambino dalla luce indicente in direzione verticale o quasi verticale, ma si rivela poco o per nulla efficace nella protezione dai raggi solari riflessi e/o in caso di luce solare incidente con elevata angolazione, per esempio nelle prime ore del mattino o nel tardo pomeriggio. Said canopy, if of the folding type, normally opens like a fan for a certain angle, starting from the upper part of the backrest of the stroller; it therefore manages to protect the child from the light indicating in a vertical or almost vertical direction, but it proves to be little or not at all effective in protecting against reflected sunlight and / or in case of incident sunlight at a high angle, for example in the early hours of morning or late afternoon.

E’ noto anche di dotare un passeggino di una copertura integrale, resistente all’acqua e isolante termicamente, da utilizzare in caso di pioggia o freddo. Tipicamente, una simile copertura è realizzata in plastica o in tessuto trattato per resistere all’acqua, e comprende un pannello frontale e dei pannelli laterali e posteriori, con almeno un accesso airinterno, per esempio chiudibile con una chiusura lampo, per poter accudire il bambino. It is also known to equip a stroller with a full cover, water resistant and thermally insulating, to be used in case of rain or cold. Typically, such a cover is made of plastic or fabric treated to resist water, and includes a front panel and side and rear panels, with at least one access to the interior, for example, lockable with a zip, to be able to care for the baby. .

Questo tipo di copertura, tuttavia, è utilizzabile in caso di maltempo e non è adatta per riparare dal sole nelle belle giornate. Essa infatti, essendo realizzata solitamente in plastica trasparente, non è adeguata a schermare i raggi solari; per di più nella stagione estiva non permette una sufficiente aerazione e quindi causerebbe al bambino una fastidiosa sensazione di caldo e mancanza d’aria. However, this type of cover can be used in bad weather and is not suitable for sheltering from the sun on fine days. In fact, since it is usually made of transparent plastic, it is not suitable for shielding the sun's rays; moreover, in the summer season it does not allow sufficient ventilation and therefore would cause the child an annoying sensation of heat and lack of air.

E’ noto ulteriormente di dotare un passeggino di “ombrellini” per la protezione dal sole, disponibili come accessori, i quali però soffrono dello stesso vantaggio visto più sopra, ovvero proteggono solo dai raggi incidenti verticalmente. It is further known to equip a stroller with "umbrellas" for protection from the sun, available as accessories, which however suffer from the same advantage seen above, ie they only protect from vertically incident rays.

Inoltre gli ombrellini dei passeggini di tipo noto non sono adatti ai passeggini gemellari, cioè per due (o più) bambini. Furthermore, the umbrellas of known types of strollers are not suitable for twin strollers, that is, for two (or more) children.

Tali passeggini sono disponibili in varie configurazioni, tipicamente con le culle affiancate o allineate, e in quest’ultimo caso con le culle orientate entrambe all’indietro (cioè con i bambini rivolti verso la persona che spinge il passeggino) o con le culle affacciate (cioè con i bambini che si guardano). In tutti questi casi l’uso di un ombrellino o accessorio simile non è adatto; inoltre si deve considerare il caso in cui si desidera riparare dall’esterno uno solo dei bambini, per esempio perché dorme. These strollers are available in various configurations, typically with the cots side by side or aligned, and in the latter case with the cradles both oriented backwards (i.e. with the children facing the person pushing the stroller) or with the cradles facing each other ( that is, with children looking at each other). In all these cases, the use of an umbrella or similar accessory is not suitable; in addition, it is necessary to consider the case in which you want to shelter only one of the children from the outside, for example because he is sleeping.

Un altro svantaggio di ombrellini e simili accessori disponibili sul mercato è che in genere sono specifici per un certo modello di passeggino, e non sono adattabili ai vari modelli, per esempio per quel che riguarda la larghezza. Another disadvantage of parasols and similar accessories available on the market is that they are generally specific to a certain model of stroller, and are not adaptable to the various models, for example in terms of width.

Vi è quindi la necessità di un accessorio per passeggini adatto alla protezione dal sole e dal vento, che superi gli inconvenienti sopra menzionati. There is therefore a need for a stroller accessory suitable for protection from the sun and wind, which overcomes the drawbacks mentioned above.

Sommario del trovato Summary of the finding

Il presente modello fornisce un accessorio per passeggini per bambini, atto a fornire protezione dal sole e riparare il bambino dairambiente esterno, facilmente utilizzabile in tutte le condizioni di insolazione, nonché applicabile a diversi modelli di passeggino inclusi quelli gemellar i. This model provides an accessory for baby strollers, designed to provide protection from the sun and shelter the child from the outside environment, easily usable in all conditions of sunshine, as well as applicable to different models of strollers including twin ones.

Tale scopo è raggiunto con una tendina per un passeggino, atta in particolare alla protezione dai raggi diretti del sole, munita di almeno una porzione estensibile e di mezzi di aggancio rimovibile, provvisti in corrispondenza di detta porzione estensibile. This object is achieved with a curtain for a stroller, suitable in particular for protection from direct sunlight, provided with at least one extensible portion and with removable hooking means, provided in correspondence with said extensible portion.

Secondo un aspetto preferito, detta tendina è sostanzialmente di forma rettangolare, detta porzione estensibile essendo estesa linearmente, parallelamente a uno dei lati e in prossimità di un bordo di detta tendina. Più preferibilmente, i detti mezzi di aggancio rimovibile sono posizionati alle estremità di detta porzione estensibile. According to a preferred aspect, said curtain is substantially rectangular in shape, said extensible portion being extended linearly, parallel to one of the sides and in proximity to an edge of said curtain. More preferably, said removable hooking means are positioned at the ends of said extensible portion.

Vantaggiosamente, la porzione estensibile è ottenuta con un elastico associato alla tendina, ad esempio cucito alla stessa, parallelamente e vicino ad un lato della tendina. Advantageously, the extensible portion is obtained with an elastic associated with the curtain, for example sewn thereto, parallel to and close to one side of the curtain.

Ai lati di detto elastico, sono provvisti i mezzi di aggancio rimovibile, preferibilmente del tipo che prevede un impegno a scatto con corrispondenti mezzi provvisti sul passeggino, oppure del tipo a pinza. Più in dettaglio, in una prima forma di realizzazione detti mezzi di aggancio comprendono rispettivi bottoni con inserimento a pressione, ad esempio con due bottoni sporgenti associati alla tendina, alle estremità di detta porzione estensibile, inseribili a pressione in rispettive sedi associate al passeggino, per esempio al tettuccio di quest’ultimo. On the sides of said elastic, the removable hooking means are provided, preferably of the type which provides a snap engagement with corresponding means provided on the stroller, or of the pincer type. More in detail, in a first embodiment said hooking means comprise respective buttons with pressure insertion, for example with two protruding buttons associated with the curtain, at the ends of said extensible portion, which can be inserted by pressure in respective seats associated with the stroller, to example to the roof of the latter.

Secondo un aspetto preferito, i detti mezzi di aggancio del tipo a pinza comprendono clip o mollette, vantaggiosamente orientabili. According to a preferred aspect, said gripper-type hooking means comprise clips or clips, advantageously orientable.

Secondo un altro aspetto preferito, i detti mezzi di aggancio comprendono almeno un inserto in Velcro™. According to another preferred aspect, said hooking means comprise at least one Velcro ™ insert.

Preferibilmente, la tendina parasole è realizzata in un tessuto leggero, per esempio cotone o lino, sufficiente comunque a evitare l’esposizione diretta ai raggi del sole, e comprende forellini per il passaggio di aria. Si può utilizzare anche, vantaggiosamente, un tessuto con protezione UV. Preferably, the sunshade is made of a light fabric, for example cotton or linen, however sufficient to avoid direct exposure to the sun's rays, and includes holes for the passage of air. A fabric with UV protection can also be used advantageously.

Un passeggino per bambini può essere dotato del descritto accessorio di tendina. Il medesimo, inoltre, può essere realizzato come kit accessorio per passeggini comprendente almeno una tendina del tipo descritto. A baby stroller can be equipped with the described curtain accessory. Moreover, the same can be realized as an accessory kit for strollers comprising at least one curtain of the type described.

La tendina risulta utile per riparare il bambino dal sole e più in generale dall’ambiente esterno, proteggendo anche la sua “privacy” da occhi indiscreti. La tendina ripara anche il bambino che sta dormendo dal cambiamento della luce: si sa infatti che anche gli occhi chiusi reagiscono al cambiamento della luce, e senza una protezione il bambino che dorme può ad esempio svegliarsi per un repentino cambio di luce. The curtain is useful for sheltering the child from the sun and more generally from the external environment, also protecting his "privacy" from prying eyes. The curtain also protects the sleeping child from the change of light: it is known that even closed eyes react to the change of light, and without protection the sleeping child can for example wake up to a sudden change of light.

Tali caratteristiche e vantaggi saranno più chiari con la descrizione dettagliata seguente e con l’ausilio delle annesse figure. These features and advantages will be clearer with the following detailed description and with the help of the attached figures.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La Fig. 1 mostra un passeggino per bambini dotato di una tendina di protezione conforme ad un primo modo di realizzare il trovato. Fig. 1 shows a stroller for children equipped with a protective curtain according to a first way of making the invention.

La Fig. 2 mostra un passeggino per bambini dotato di una tendina di protezione conforme ad un altro modo di realizzare il trovato. Fig. 2 shows a stroller for children equipped with a protective curtain according to another way of making the invention.

La Fig. 3 mostra un seggiolone per bambini dotato di una tendina di protezione conforme al trovato. Fig. 3 shows a high chair for children equipped with a protective curtain according to the invention.

La Fig. 4, 5 e 6 mostrano un passeggino con una tendina conforme al trovato, in varie posizioni di utilizzo. Figures 4, 5 and 6 show a pushchair with a curtain according to the invention, in various positions of use.

La Fig. 7 mostra la tendina di Fig. 2, separata dal passeggino. Fig. 7 shows the curtain of Fig. 2, separated from the stroller.

Descrizione dettagliata di un modo di realizzazione preferito Con riferimento alla Fig. 1, è mostrato parzialmente un passeggino per bambini, del tipo su ruote, globalmente indicato con 1. Esso è dotato di una seduta 2, dove può essere accomodato un bambino, con un maniglione anteriore 3 e un tettuccio pieghevole, di tipo convenzionale, indicato con 4. Detailed description of a preferred embodiment With reference to Fig. 1, partially shown is a stroller for children, of the type on wheels, globally indicated with 1. It is equipped with a seat 2, where a child can be accommodated, with a front handle 3 and a folding roof, of conventional type, indicated by 4.

Al passeggino 1 è associata una tendina 10, realizzata in un materiale quale cotone o lino, atta a fornire una protezione dai raggi solari diretti. Detta tendina 10, come mostrato in figura, comprende una porzione 11 di fissaggio al passeggino 1, estensibile elasticamente nel senso della larghezza, tramite un elastico 12 associato alla tendina stessa o incorporato in essa. A curtain 10 is associated with the stroller 1, made of a material such as cotton or linen, suitable for providing protection from direct sunlight. Said curtain 10, as shown in the figure, comprises a portion 11 for fixing to the stroller 1, elastically extensible in the direction of the width, by means of an elastic 12 associated with the curtain itself or incorporated therein.

Vantaggiosamente, come illustrato, la tendina ha una forma sostanzialmente rettangolare, con detto elastico 12 disposto parallelamente ad uno dei lati, in una zona sostanzialmente di bordo. Advantageously, as illustrated, the curtain has a substantially rectangular shape, with said elastic 12 arranged parallel to one of the sides, in a substantially edge area.

Detto elastico 12 può essere rappresentato ad esempio da una fettuccia elastica, in sé nota, cucita alla tendina 10. Said elastic 12 can be represented for example by an elastic webbing, known per se, sewn to the curtain 10.

Ai lati della porzione estensibile 11, ovvero sostanzialmente alle estremità deirelastico 12, sono provvisti mezzi di aggancio rimovibile della tendina 10 al passeggino 1. Nell’esempio di Fig. 1, detti mezzi di aggancio sono rappresentati da bottoni 13 del tipo a scatto o a pressione, associabili a corrispondenti mezzi previsti allo scopo sul passeggino 1. On the sides of the extensible portion 11, or substantially at the ends of the elastic 12, there are means for removable attachment of the curtain 10 to the stroller 1. In the example of Fig. 1, said attachment means are represented by buttons 13 of the snap or pressure type. , which can be associated with corresponding means provided for the purpose on the stroller 1.

Più nel dettaglio, due bottoni in plastica (del tipo a pressione, noti anche come clic- clac), muniti di un perno o piolo sporgente, sono cuciti superiormente e ai lati della tendina 10, in corrispondenza delle estremità di detto elastico 12; due corrispondenti bottoni con sedi atte ad accogliere i suddetti pioli sono associati (per esempio cuciti) al bordo anteriore 5 del tettuccio estensibile 4, consentendo un rapido aggancio e sgancio della tendina 10. More specifically, two plastic buttons (of the press-fit type, also known as clic-clacs), provided with a protruding pin or peg, are sewn at the top and at the sides of the curtain 10, at the ends of said elastic 12; two corresponding buttons with seats suitable for accommodating the aforesaid pegs are associated (for example sewn) to the front edge 5 of the extendable canopy 4, allowing a quick hooking and unhooking of the curtain 10.

In una seconda forma di realizzazione rappresentata in Fig. 2, la tenda 10 è provvista, ai lati dell’elastico 12, di due mollette o clip 14 che costituiscono mezzi di aggancio a pinza. La tendina 10 è associata ad un passeggino 20 tramite dette mollette 14; in particolare le mollette 14 consentono di appendere la tendina direttamente all’imbottitura 22 del bordo interno del tettuccio 2 1 , come rappresentato. In a second embodiment shown in Fig. 2, the curtain 10 is provided, on the sides of the elastic 12, with two clips or clips 14 which constitute gripper hooking means. The curtain 10 is associated with a stroller 20 by means of said clips 14; in particular, the clips 14 allow you to hang the curtain directly on the padding 22 of the inner edge of the roof 2 1, as shown.

Le mollette 14, preferibilmente, sono orientabili, cioè fissate ai bordi della tendina 10 tramite cerchietti 17 ad esempio in metallo o plastica (Fig. 7) che consentono di ruotarle liberamente. The clips 14, preferably, are orientable, ie fixed to the edges of the curtain 10 by means of circles 17, for example made of metal or plastic (Fig. 7) which allow them to rotate freely.

Si deve notare che detta seconda forma di realizzazione non richiede corrispondenti mezzi di aggancio previsti sul passeggino; è chiaro infatti che le mollette 14 consentono di fissare gli estremi della porzione 1 1 della tendina in qualunque punto del passeggino medesimo, nonché di adattarla a passeggini di modello o dimensioni differenti. It should be noted that said second embodiment does not require corresponding hooking means provided on the stroller; in fact, it is clear that the clips 14 allow the ends of the portion 11 of the curtain to be fixed at any point of the same stroller, as well as to adapt it to strollers of different models or sizes.

Preferibilmente, la tendina 10 comprende forellini per il passaggio delParia, indicati con 15, che possono anche avere forme di fantasia (ad esempio fiorellini, ecc...) con effetto decorativo. Più preferibilmente detti forellini sono disposti su file orizzontali, maggiormente numerosi nella parte inferiore 16 della tendina 10 (Fig. 1-2)· Preferably, the curtain 10 comprises small holes for the passage of the air, indicated with 15, which can also have fancy shapes (for example small flowers, etc ...) with a decorative effect. More preferably, said holes are arranged in horizontal rows, more numerous in the lower part 16 of the curtain 10 (Fig. 1-2).

Con riferimento alla Fig. 3, è mostrata una tendina 10, sostanzialmente del tipo descritto in precedenza, munita di mollette 14 di aggancio, utilizzata in un seggiolino per bambini 30. Le mollette 14 consentono di fissare la tendina 10 direttamente al corpo del seggiolino, in particolare airimbottitura morbida 31. With reference to Fig. 3, a curtain 10 is shown, substantially of the type described above, equipped with hooking clips 14, used in a child seat 30. The clips 14 allow to fix the curtain 10 directly to the body of the child seat. especially soft padding 31.

In una ulteriore forma di realizzazione, che non è illustrata, i mezzi di aggancio sono del tipo a strappo, preferibilmente con uno o più inserti in Velcro™ associati alla tendina 10. Ad esempio, possono essere previste due strisce di Velcro™ cucite ai lati della porzione 11 della tendina, in sostituzione delle mollette 14 o dei bottoni 13. In a further embodiment, which is not shown, the hooking means are of the tear-off type, preferably with one or more Velcro ™ inserts associated with the curtain 10. For example, two Velcro ™ strips sewn on the sides can be provided of the portion 11 of the curtain, replacing the clips 14 or the buttons 13.

I mezzi di aggancio, quali i bottoni 13 o le pinze 14 descritte in precedenza, possono essere provvisti in ulteriori posizioni in corrispondenza della porzione estensibile 11, per esempio sul bordo superiore della tendina 10, in posizione centrale, oppure distribuiti lungo detto bordo superiore o lungo lo sviluppo dell’elastico 12. The hooking means, such as the buttons 13 or the pliers 14 described above, can be provided in further positions in correspondence with the extensible portion 11, for example on the upper edge of the curtain 10, in a central position, or distributed along said upper edge or along the development of the elastic 12.

In Fig. da 4 a 6 sono mostrati esempi di posizionamento della tendina 10 in un passeggino 40. La tendina 10 è fissata con le descritte mollette 14 al tettuccio 41 del passeggino; essa può essere posizionata frontalmente, in posizione scostata lateralmente (Fig. 4), in posizione angolare (Fig. 5) o lateralmente (Fig. 6) a seconda della provenienza dei raggi del sole. Figures 4 to 6 show examples of positioning the curtain 10 in a stroller 40. The curtain 10 is fixed with the described clips 14 to the canopy 41 of the stroller; it can be positioned frontally, in a laterally offset position (Fig. 4), in an angular position (Fig. 5) or laterally (Fig. 6) depending on the origin of the sun's rays.

Utilizzando come mezzi di aggancio delle mollette, quali le mollette 14, è preferibile utilizzare un elastico largo, del tipo a nastro o fettuccia largo circa 1.5-2 cm. Utilizzando invece bottoncini clic-ciac come mezzi di aggancio, è preferibile un elastico a cordoncino (filo). Si deve notare che l’elastico a nastro o fettuccia ha il vantaggio di adattarsi bene all’angolo del tettuccio (Fig. 5). When using clips 14 as hooking means, it is preferable to use a wide elastic, of the tape or tape type, about 1.5-2 cm wide. Using instead click-ciac buttons as hooking means, a corded elastic (thread) is preferable. It should be noted that the ribbon or webbing elastic has the advantage of adapting well to the corner of the roof (Fig. 5).

In tutti i casi, la presenza della porzione elastica 11 consente di disporre la tendina 10 nel modo più opportuno, per impedire l’esposizione diretta ai raggi del sole e lasciare uno spazio libero sia per la ventilazione che per accedere all’interno del passeggino e accudire il bambino. In all cases, the presence of the elastic portion 11 allows the curtain 10 to be arranged in the most appropriate way, to prevent direct exposure to the sun's rays and leave a free space both for ventilation and for accessing the inside of the stroller and look after the baby.

Si deve inoltre notare che la porzione estensibile 11 consente di ottenere la protezione dai raggi solari esattamente dove è necessario, in relazione alla provenienza dei raggi solari rispetto al passeggino, ad esempio con il posizionamento ad angolo di Fig. 5 o quello laterale di Fig. 6. Si deve notare in particolare che le disposizioni di Figg. 5 o 6 proteggono da raggi solari che incidono lateralmente e con forte angolazione (per esempio di mattina presto o tardo pomeriggio), cosa che non risulta possibile con i tettucci di serie dei passeggini e/o con gli ombrellini o analoghi accessori attualmente disponibili. It should also be noted that the extensible portion 11 allows protection from the sun's rays to be obtained exactly where it is necessary, in relation to the origin of the sun's rays with respect to the stroller, for example with the corner positioning of Fig. 5 or the lateral one of Fig. 6. It should be noted in particular that the arrangements of Figs. 5 or 6 protect from the sun's rays that impact laterally and at a strong angle (for example in the early morning or late afternoon), which is not possible with the standard roofs of the strollers and / or with the umbrellas or similar accessories currently available.

La porzione elastica 1 1 inoltre consente una certa adattabilità a passeggini di differenti dimensioni, quindi di diversa marca e/o modello. Con riferimento alle Figg. 1 e 2, ad esempio, si può notare che la tendina 10 può essere “allungata” convenientemente, nella parte superiore, per riuscire ad agganciarla ai rispettivi bottoni del passeggino (Fig. 1) o airimbottitura 22 (Fig. 2). In entrambi i casi, la tendina si adatta alla dimensione del passeggino; nell’esempio di Fig. 2 inoltre può essere fissata a differenti altezze sempre in relazione all’incidenza dei raggi solari. The elastic portion 11 also allows a certain adaptability to strollers of different sizes, therefore of different brand and / or model. With reference to Figs. 1 and 2, for example, it can be noted that the curtain 10 can be conveniently "elongated", in the upper part, to be able to hook it to the respective buttons of the stroller (Fig. 1) or to the padding 22 (Fig. 2). In both cases, the curtain adapts to the size of the stroller; in the example of Fig. 2 it can also be fixed at different heights always in relation to the incidence of sunlight.

Con riferimento alla Fig. 7, una tendina secondo il trovato può essere ottenuta, a titolo di esempio, da una pezza in tessuto di dimensioni circa 480x360 mm; l’elastico 12 viene cucito superiormente, a poca distanza (circa 4 - 5 cm) dal bordo superiore; detto elastico 12 tende a restringere la pezza, come mostrato in figura. Essa potrà quindi essere allungata e posizionata nel modo voluto. With reference to Fig. 7, a curtain according to the invention can be obtained, by way of example, from a piece of fabric having dimensions of about 480x360 mm; elastic 12 is sewn at the top, at a short distance (about 4 - 5 cm) from the top edge; said elastic 12 tends to shrink the piece, as shown in the figure. It can then be stretched and positioned as desired.

La descritta disposizione di Fig. 7 permette all’aria circolare di più. Il pezzo superiore può essere ripiegato per ottenere un passaggio di aria nel caso la tendina venga attaccata al tettuccio rotondo (capottina) della carrozzina. The described arrangement of Fig. 7 allows the air to circulate more. The upper piece can be folded to obtain an air passage in case the curtain is attached to the round roof (canopy) of the wheelchair.

Inoltre si lascia ampio spazio per la circolazione dell’aria, cosa che non avviene con i dispositivi di protezione “integrali” di tipo noto, concepiti sostanzialmente per proteggere dal freddo o dalla pioggia e inadatti in condizioni di bel tempo. In addition, ample space is left for air circulation, which is not the case with known "integral" protection devices, basically designed to protect from cold or rain and unsuitable in good weather conditions.

Il presente modello è applicabile ai più svariati seggiolini o passeggini, inclusi quelli per gemelli e quelli modulari (noti come “3 in 1”) con sedile staccabile e utilizzabile in auto. This model is applicable to the most varied seats or strollers, including those for twins and modular ones (known as “3 in 1”) with a detachable seat that can be used in the car.

Esso quindi raggiunge gli scopi sopra enunciati. E’ chiaro che sono possibili numerose varianti rispetto a quanto descritto, da intendersi ricomprese neH’ambito di protezione delle annesse rivendicazioni. It therefore achieves the purposes set out above. It is clear that numerous variations are possible with respect to what has been described, to be understood as being included in the scope of protection of the attached claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Tendina (10) per un passeggino (1; 20; 30; 40), atta in particolare alla protezione dai raggi diretti del sole, munita di almeno una porzione estensibile (11) e di mezzi di aggancio rimovibile (13, 14), provvisti in corrispondenza di detta porzione estensibile (11). CLAIMS 1. Curtain (10) for a stroller (1; 20; 30; 40), particularly suitable for protection from direct sunlight, equipped with at least one extendable portion (11) and removable hooking means (13, 14) , provided in correspondence with said extensible portion (11). 2. Tendina secondo la rivendicazione 1, avente una forma sostanzialmente rettangolare in cui detta porzione estensibile (11) si estende linearmente, parallela ad uno dei lati e in prossimità di un bordo di detta tendina. 2. Curtain according to claim 1, having a substantially rectangular shape in which said extensible portion (11) extends linearly, parallel to one of the sides and in proximity to an edge of said curtain. 3. Tendina secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di aggancio rimovibile sono posizionati alle estremità di detta porzione estensibile. 3. Curtain according to claim 2, wherein said removable hooking means are positioned at the ends of said extensible portion. 4. Tendina secondo la rivendicazione 3, in cui la porzione estensibile (11) è ottenuta con un elastico (12) associato alla tendina (10) medesima, e detti mezzi di aggancio rimovibile sono posizionati alle estremità di detto elastico (12). Curtain according to claim 3, wherein the extensible portion (11) is obtained with an elastic (12) associated with the curtain (10) itself, and said removable hooking means are positioned at the ends of said elastic (12). 5. Tendina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di aggancio rimovibile sono del tipo ad impegno a pressione o scatto (13) con corrispondenti mezzi provvisti sul passeggino (1). Awning according to any one of the preceding claims, wherein said removable hooking means are of the snap or snap engagement type (13) with corresponding means provided on the stroller (1). 6. Tendina secondo la rivendicazione 5, in cui detti mezzi di aggancio comprendono due bottoni con rispettivi perni sporgenti associati alla tendina, ai lati di detta porzione estensibile, detti bottoni essendo inseribili a pressione in rispettive sedi associate al passeggino. 6. Curtain according to claim 5, wherein said hooking means comprise two buttons with respective protruding pins associated with the curtain, on the sides of said extensible portion, said buttons being insertable by pressure in respective seats associated with the stroller. 7. Tendina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di aggancio rimovibile sono del tipo a pinza (14). 7. Curtain according to any one of the preceding claims, in which said removable hooking means are of the pincer type (14). 8. Tendina secondo la rivendicazione 7, in cui detti mezzi di aggancio comprendono mollette (14) orientabili. 8. Curtain according to claim 7, wherein said hooking means comprise adjustable clips (14). 9. Tendina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di aggancio rimovibile comprendono almeno un inserto in Velcro™. 9. Curtain according to any one of the preceding claims, wherein said removable hooking means comprise at least one Velcro ™ insert. 10. Passeggino per bambini o kit accessorio per passeggini, comprendente una tendina parasole secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.10. Baby stroller or accessory kit for strollers, comprising a sunshade according to any one of the preceding claims.