ITMI20071679A1 - DEVICE FOR CONNECTION OF ELECTRIC CABLES - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell<'>invenzione avente per TITOLO: DESCRIPTION of the invention having as TITLE:

"DISPOSITIVO PER LA CONNESSIONE DI CAVI ELETTRICI", "DEVICE FOR THE CONNECTION OF ELECTRIC CABLES",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Per la connessione di cavi elettrici nella realizzazione di impianti civili o industriali e di cablaggi per prodotti industriali con componenti elèttrici sono naturalmente già state sviluppate molte soluzioni tecniche. Tra queste la maggior parte in un modo o nell' altro si fonda sul ricorso a morsetti a vite. Questa soluzione, certamente pratica, collaudata, affidabile e meritatamente affermata, non è comunque priva di aspetti che, per i costi che comportano, fanno sicuramente sentire la necessità di soluzioni alternative più economiche. Questi costi sono legati all* impegno in lavoro che comporta 1’ inpiego di queste soluzioni tradizionali che per il collegamento dei cavi elettrici prevedono operazioni di rimozione dell ' isolante dai conduttori e operazioni di avvitatura dei morsetti di connessione a vite Ghe rappresentano quasi sempre una quota importante del tempo di intervento degli operatori impegnati nella realizzazione di impianti e cablaggi elettrici. In riferimento a questo aspetto sono già state definite e adottate delle soluzioni che in alcuni casi possono evitare le operazioni di rimozione dell'isolante dai conduttori, in altri casi le operazioni dì avvitatura di morsetti a vite, e in altri casi ancora anche entrambe le operazioni, ma si tratta appunto di casi, che possono riguardare soltanto una modesta parte del volume delle connessioni di cavi elettrici. Questo perché tali soluzioni realizzando le connessioni attraverso la perforazione dell* isolante fino al conduttore con dei contatti a spillo oppure attraverso 1' incisione dell'isolante fino al conduttore con dei contatti taglienti, in genere offrono superfici di contatto modeste e sono quindi utilizzabili soltanto in circuiti per la trasmissione di segnali oppure per 1’ alimentazione di apparecchi di piccola potenza. Many technical solutions have naturally already been developed for the connection of electrical cables in the construction of civil or industrial systems and of wiring for industrial products with electrical components. Among these, the majority in one way or another are based on the use of screw terminals. This solution, which is certainly practical, tested, reliable and deservedly affirmed, is however not devoid of aspects which, due to the costs involved, certainly make one feel the need for cheaper alternative solutions. These costs are related to the work commitment that involves the use of these traditional solutions which for the connection of the electric cables provide for operations of removing the insulation from the conductors and screwing operations of the screw connection terminals Ghe almost always represent a quota of the intervention time of the operators involved in the construction of electrical systems and wiring. With reference to this aspect, solutions have already been defined and adopted which in some cases can avoid the operations of removing the insulation from the conductors, in other cases the operations of screwing the screw terminals, and in other cases also both operations. , but these are precisely cases, which may concern only a modest part of the volume of electrical cable connections. This is because these solutions, by making the connections through the perforation of the insulation up to the conductor with pin contacts or through the incision of the insulation up to the conductor with sharp contacts, generally offer modest contact surfaces and are therefore usable only in circuits for the transmission of signals or for the power supply of low-power appliances.

La presente invenzione si prefigge 1* obiettivo di offrire una valida risposta agli inconvenienti elencati fornendo una soluzione tecnica per la realizzazione di connettori per cavi elettrici che offrono collegamenti sicuri ed affidabili sotto il profilo meccanico e dì grande qualità sotto il profilo elettrico grazie a grandi superfici di contatto, che non richiedono costose operazioni di preventiva rimozione dell'isolante dai conduttori, perché vi provvedono automaticamente loro, che non richiedono costose operazioni di aw itatura, e che in alcune determinate versioni non richiedono nemmeno 1' impiego di attrezzi. The present invention has the objective of offering a valid response to the drawbacks listed by providing a technical solution for the production of connectors for electrical cables which offer safe and reliable connections from a mechanical point of view and of great quality from an electrical point of view thanks to large surfaces. of contact, which do not require expensive operations of preventive removal of the insulation from the conductors, because they do so automatically, which do not require expensive screwing operations, and which in some certain versions do not even require the use of tools.

Altro scopo dell' invenzione è anche fornire una soluzione tecnica per la realizzazione di connettori particolarmente economici, costituiti prevalentemente da componenti in materiali plastici e/o metallici stampabili. Another object of the invention is also to provide a technical solution for the production of particularly economical connectors, consisting mainly of components in printable plastic and / or metal materials.

Un ulteriore altro scopo dell' invenzione è anche fornire una soluzione tecnica per la realizzazione di connettori estremamente versatili che possano essere facilmente e convenientemente inseriti in molti tra gli evidentemente numerosissimi e diversissimi conponenti ed apparecchi elettrici. A further object of the invention is also to provide a technical solution for the production of extremely versatile connectors which can be easily and conveniently inserted in many of the evidently very numerous and very different electrical components and appliances.

Questi scopi vengono raggiunti, dal dispositivo per la connessione di cavi elettrici secondo 1‘ invenzione, che, azionato con una sola, semplice e rapida operazione da parte di un installatore o di una macchina, realizza ottimi collegamenti elettrici rimuovendo 1<1>isolante dalle parti dei conduttori destinate al contatto , comprìmendo queste con forza tra le pareti di un morsetto affidabile e assicurando grandi superfici di contatto. These purposes are achieved by the device for connecting electrical cables according to the invention, which, operated with a single, simple and rapid operation by an installer or a machine, makes excellent electrical connections by removing 1 <1> insulation from the parts of the conductors intended for contact, compressing these strongly between the walls of a reliable terminal and ensuring large contact surfaces.

Questo dispositivo è caratterizzato: in primo luogo, dall’ essere composto da un corpo rigido con al suo interno una o più nicchie aperte verso 1* esterno per accogliere la testa di uno o più cavi elettrici, intersecate dalle facce di lavoro, che comprendono lame e superfici di serraggio, dei componenti mobile e fisso di un modulo di presa tale per cui la parte mobile può scorrere o ruotare rispetto alla parte fissa in modo che la sua faccia di lavoro trasli parallelamente alla faccia di lavoro della parte fissa fino a incrociarla e a sovrapporvisi ad una predeterminata distanza in modo da tranciare e rimuovere 1" isolante e da formare tra le coppie di superfici di serraggio delle intercapedini di spessore adeguatamente inferiore rispetto ai diametri dei conduttori a cui il connettore è dedicato per potere imprigionarli per schiacciamento e assicurare il contatto elettrico con una o più delle pareti che sono in materiale conduttivo e connesse a ciò a cui si desidera collegare i cavi elettrici; in secondo luogo, dalla presenza di un piano di spinta, una leva o un incastro per un attrezzo, per la trasmissione del moto alle lame e alle superfici di serraggio mobili; in terzo luogo, dalla presenza dello spazio al suo interno necessario a contenere 1' isolante rimosso dai conduttori, oppure delle aperture verso 1' esterno che ne permettano 1' espulsione; in quarto luogo, dall’ essere formato prevalentemente da componenti in materiali plastici e/o metallici stampabili; in quinto luogo, dalla possibilità di essere realizzato con differenti architetture e differenti orientamenti e movimenti di traslazione o rotazione delle lame e delle superfici di serraggio mobili in funzione delle esigenze specifiche; in sesto luogo, dalla possibilità di essere facilmente integrabile in altri componenti di apparecchi elettrici. This device is characterized: firstly, by being composed of a rigid body with inside one or more niches open towards the outside to accommodate the head of one or more electric cables, intersected by the working faces, which include blades and clamping surfaces, of the movable and fixed components of a gripping module such that the movable part can slide or rotate with respect to the fixed part so that its working face translates parallel to the working face of the fixed part until it crosses it and overlap them at a predetermined distance in order to shear and remove 1 "insulation and to form between the pairs of clamping surfaces of the cavities having a thickness adequately lower than the diameters of the conductors to which the connector is dedicated to be able to trap them by crushing and ensure contact electrical with one or more of the walls that are made of conductive material and connected to what you want to connect the cables el electrical; secondly, by the presence of a thrust plane, a lever or a joint for a tool, for the transmission of motion to the blades and to the movable clamping surfaces; thirdly, by the presence of the space inside it necessary to contain the insulation removed from the conductors, or of the openings towards the outside which allow its expulsion; fourthly, by being formed mainly of components in printable plastic and / or metal materials; fifthly, by the possibility of being made with different architectures and different orientations and translation or rotation movements of the blades and of the mobile clamping surfaces according to specific needs; sixthly, by the possibility of being easily integrated into other components of electrical appliances.

Ulteriori caratteristiche dell' invenzione risulteranno più chiare dalle descrizioni che seguono, riferite a realizzazioni puramente esemplificative e quindi non limitative, illustrate nei disegni annessi in cui; Further characteristics of the invention will become clearer from the following descriptions, referring to purely exemplary and therefore non-limiting embodiments, illustrated in the annexed drawings in which;

le figure 1 e 2 sono viste assonometriche di dispositivi di connessione secondo 1' invenzione con una architettura che prevede le lame e le superfici di serraggio mobili posizionate sulle facce di una slitta che può traslare in modo rettilineo da una posizione di apertura a una posizione di presa; Figures 1 and 2 are axonometric views of connection devices according to the invention with an architecture that provides the blades and the movable clamping surfaces positioned on the faces of a slide that can translate rectilinearly from an open position to a position of socket;

la figura 3 è una rappresentazione schematica delle fasi di lavoro nella traslazione dalla posizione di apertura alla posizione di presa nei dispositivi secondo 1* invenzione illustrati nelle figure 1 e 2; Figure 3 is a schematic representation of the work steps in the translation from the open position to the gripping position in the devices according to the invention illustrated in Figures 1 and 2;

le figure 4 , 5 e 6 riproducono esenti dì morsettiere comprendenti più dispositivi secondo 1' invenzione con 1* architettura descritta nelle figure 1, 2 e 3, con corpi conduttivi inseriti in un involucro isolante e gruppi mobìli a slitta in materiale isolante; Figures 4, 5 and 6 show exemptions of terminal blocks comprising several devices according to the invention with the architecture described in Figures 1, 2 and 3, with conductive bodies inserted in an insulating casing and movable slide assemblies made of insulating material;

le figure 7 e 8 sono viste assonometriche di dispositivi di connessione secondo 1<1>invenzione con una architettura che prevede le lame e le superfici di serraggio mobìli posizionate sulla faccia circolare dì un cilindro che può ruotare attorno al suo asse da una posizione di apertura a una posizione di prega; Figures 7 and 8 are axonometric views of connection devices according to the invention with an architecture which provides the blades and the movable clamping surfaces positioned on the circular face of a cylinder which can rotate around its axis from an open position to a position of prayer;

la figura 9 è una rappresentazione seh«natica delle fasi di lavoro nella traslazione dalla posizione di apertura alla posizione di presa nei dispositivi secondo 1* invenzione con modulo di serraggio a cilindro rotante illustrati nelle figure 7 e 8; Figure 9 is a schematic representation of the working steps in the translation from the open position to the gripping position in the devices according to the invention with a rotating cylinder clamping module illustrated in Figures 7 and 8;

la figura 10 è una sezione longitudinale di un dispositivo secondo 1' invenzione con il corpo in materiale isolante e con due moduli di serraggio a cilindro rotante collegati elettricamente tra loro da una lamina metallica che realizza anche le lame e le superfici di serraggio fisse; la figura 11 è un esploso del dispositivo con il corpo in materiale isolante illustrato nella figura 10; Figure 10 is a longitudinal section of a device according to the invention with the body made of insulating material and with two clamping modules with a rotating cylinder electrically connected to each other by a metal sheet which also forms the blades and the clamping surfaces fixed; Figure 11 is an exploded view of the device with the body made of insulating material illustrated in Figure 10;

la figura 12 è un esploso illustrante un dispositivo secondo l’invenzione con corpo in materiale conduttivo e due moduli di serraggio a cilindro rotante in materiale isolante e dotati di leva per 1' azionamento senza 1* impiego di attrezzi; Figure 12 is an exploded view showing a device according to the invention with a conductive material body and two locking modules with a rotating cylinder made of insulating material and equipped with a lever for operation without the use of tools;

le figure 13 e 14 riproducono viste assonometriche di dispositivi di connessione secondo 1’ invenzione con una architettura che prevede le lame e le superflui dì serraggio mobili posizionate sulle facce piane di un cilindro che può ruotare attorno al suo asse da una posizione di apertura a una posizione di presa; Figures 13 and 14 reproduce axonometric views of connection devices according to the invention with an architecture that provides the blades and the superfluous movable clamping elements positioned on the flat faces of a cylinder which can rotate around its axis from an open position to a grip position;

la figura 15 è una sezione longitudinale dei dispositivo illustrato nella figura 13; Figure 15 is a longitudinal section of the device illustrated in Figure 13;

la figura 16 è una sezione trasversale dei dispositivi illustrati nelle figure 13 e 14; Figure 16 is a cross section of the devices illustrated in Figures 13 and 14;

la figura 17 è una rappresentazione schematica costruita sulla sezione S-S indicata nella figura 15, delle fasi di lavoro nella traslazione dalla posizione di apertura alla posizione di presa nei dispositivi secondo 1<1>invenzione con modulo di serraggio a cilindro rotante illustrati nelle figure 13 e 14; Figure 17 is a schematic representation constructed on the S-S section indicated in Figure 15, of the work phases in the translation from the open position to the gripping position in the devices according to the invention with a rotating cylinder clamping module illustrated in Figures 13 and 14;

la figura 19 riproduce viste assonometriche di un dispositivo secondo 1’ invenzione con una architettura che prevede le lame e le superfici di serraggio mobili posizionate sia sulla faccia circolare che sulle facce piane di un cilindro che può ruotare attorno al suo asse da una posizione di apertura a una posizione di presa; figure 19 reproduces axonometric views of a device according to the invention with an architecture that provides the blades and the movable clamping surfaces positioned both on the circular face and on the flat faces of a cylinder that can rotate around its axis from an open position to a grip position;

le figure 19, 20, 21, 22 e 23 riproducono esempi di morsettiere con dispositivi secondo 1' invenzione con le architetture che prevedono gruppi mobili a cilindro rotante descritte nelle precedenti figure da 7 a 16; figures 19, 20, 21, 22 and 23 reproduce examples of terminal blocks with devices according to the invention with the architectures which provide mobile rotating cylinder units described in the previous figures from 7 to 16;

la figura 24 riproduce viste in dettaglio che illustrano il principio di funzionamento di una soluzione meccanica per il bloccaggio di sicurezza nella posizione di presa di un cilindro rotante; Figure 24 reproduces detailed views illustrating the operating principle of a mechanical solution for safety locking in the gripping position of a rotating cylinder;

le figure 25, 26, 27, 28, 29 e 30 illustrano alcuni esempi di articoli per impianti elettrici che potrebbero convenientemente essere dotati di dispositivi di connessione secondo 1' invenzione integrati direttamente nei loro componenti. Figures 25, 26, 27, 28, 29 and 30 illustrate some examples of articles for electrical systems which could conveniently be equipped with connection devices according to the invention integrated directly into their components.

Gli esempi illustrati dalle sequenze di figure da la 3 e da 7 a !8, sono alcune tipiche ed equivalenti realizzazioni, fra tante possibili interpretazioni pratiche della presente innovazione, ed evidenziano che un dispositivo di connessione per cavi elettrici secondo 1' invenzione è formato da un corpo rigido (Xa, Ya o Za) con al suo interno una o più nicchie (Xa3, Ya3 o Za3) con aperture (Xa4, Ya4 o Za4) verso 1' esterno per accogliere la testa di uno o più cavi elettrici (W) , intersecate dalle facce di lavoro, che comprendono lame (Xbl, Ybl, Zbl, e Xal, Tal, Zal) e superfici di serraggio (Xb2, Yb2, Zb2, e Xa2, Ya2, Za2), dei componenti mobile (Xb, Yb o Zb) e fisso {Xa, Ya o Sa) di un modulo di presa tale per cui la parte mobile {Xb, Yb o Zb), azionata tramite un piano di spinta (Xb3), una leva (Yb4) o un attrezzo inserito in un incastro (Yb3 o Zb3), può scorrere o ruotare rispetto alla parte fissa (Xa, Ya o Za) in modo che la sua faccia di lavoro trasli parallelamente alla faccia di lavoro della parte fissa fino a incrociarla e a sovrapporvisi ad una predeterminata distanza in modo da tranciare e rimuovere 1' isolante (W2) e da formare tra le coppie di superfici di serraggio (Xb2-Xa2, Yb2~Ya2 o Zb2-Za2> delle intercapedini (X, Y o Z) di spessore adeguatemente inferiore rispetto ai diametri dei conduttori (Wl) a cui il connettore è dedicato per potere imprigionarli per schiacciamento e assicurare il contatto elettrico con una o più delle pareti che sono in materiale conduttivo e connesse a ciò a cui si desidera collegare i cavi elettrici, Per quanto riguarda le descrizioni specìfiche del funzionamento di questi dispositivi, si fa riferimento alle sequenze rappresentate nelle figure 3, 9 e 17 che per il tecnico del ramo sono senz' altro comunicazioni molto chiare e dettagliate, che ben evidenziano come 1’ incrocio, ad una adeguata distanza di separazione trasversale, tra le lame dell© parti mobile e fissa realizzi la tranciatura e la rimozione del periferico, voluminoso e tenero isolante (W2) ma non il taglio dei malleabili e tenaci fili di piccola sezione dei conduttori (Wl) posizionati ai centro dei cavi elettrici (W), e come la sovrapposizione, sempre ad una adeguata distanza di separazione trasversale, delle superfici rigide delle parti mobile e fissa realizzi una morsa che per schiacciamento imprigiona i conduttori ormai nudi e distribuisce e fa ben aderire i suoi fili su una ampia superficie di contatto. The examples illustrated by the sequences of figures from 3 and 7 to 8 are some typical and equivalent embodiments, among many possible practical interpretations of the present invention, and show that a connection device for electric cables according to the invention is formed by a rigid body (Xa, Ya or Za) with one or more niches inside (Xa3, Ya3 or Za3) with openings (Xa4, Ya4 or Za4) towards the outside to accommodate the head of one or more electrical cables (W ), intersected by the working faces, which include blades (Xbl, Ybl, Zbl, and Xal, Tal, Zal) and clamping surfaces (Xb2, Yb2, Zb2, and Xa2, Ya2, Za2), of the moving components (Xb, Yb or Zb) and fixed {Xa, Ya or Sa) of a gripping module such that the moving part {Xb, Yb or Zb), operated by means of a thrust plane (Xb3), a lever (Yb4) or a tool inserted in a joint (Yb3 or Zb3), it can slide or rotate with respect to the fixed part (Xa, Ya or Za) so that its working face translates parallel to the face of work of the fixed part until it crosses and overlaps it at a predetermined distance in order to shear and remove the insulation (W2) and to form between the pairs of clamping surfaces (Xb2-Xa2, Yb2 ~ Ya2 or Zb2-Za2> of the cavities (X, Y or Z) of a thickness adequately lower than the diameters of the conductors (Wl) to which the connector is dedicated to be able to imprison them by crushing and ensure electrical contact with one or more of the walls which are made of conductive material and connected to this to which the electric cables are to be connected. With regard to the specific descriptions of the operation of these devices, reference is made to the sequences represented in figures 3, 9 and 17 which for the skilled in the art are undoubtedly very clear and detailed communications, which clearly show how the intersection, at an adequate distance of transversal separation, between the blades of the mobile and fixed parts, carries out the shearing and removal of the peripheral, volumes nose and soft insulator (W2) but not the cutting of the malleable and tenacious wires of small section of the conductors (Wl) positioned at the center of the electric cables (W), and like the overlapping, always at an adequate distance of transversal separation, of the surfaces rigid parts of the mobile and fixed parts create a vice which by crushing imprisons the now naked conductors and distributes and makes its wires adhere well over a large contact surface.

Questi esempi per il tecnico del ramo sono sicuramente già una chiara dimostrazione delle qualità di questa soluzione sotto il profilo della sinteticità, della semplicità, della funzionalità, della efficienza, della affidabilità e della economicità. These examples for the person skilled in the art are certainly already a clear demonstration of the qualities of this solution in terms of conciseness, simplicity, functionality, efficiency, reliability and cost-effectiveness.

Proseguendo, facendo riferimento alla versione dei dispositivi illustrata nelle figure 10 e 11, sì evidenzia che 1' innovazione descritta ammette la realizzazione delle lame (Ycl) e delle superficì dì serraggio (Yc2) della parte fissa del modulo di presa con una semplice lamina metallica (Yc), dimostrandosi ancora di più soluzione tecnica estremamente conveniente per la praticità offerta del corpo (Ya) in material© isolante, per la funzionalità legata all' impiego della lamina metallica (Yc), che può essere direttamente una parte deli apparato elettrico da collegare, e per la evidente economicità del complesso dei componenti. Continuing, with reference to the version of the devices illustrated in Figures 10 and 11, it is evident that the innovation described allows the realization of the blades (Ycl) and of the clamping surfaces (Yc2) of the fixed part of the gripping module with a simple metal sheet. (Yc), proving even more an extremely convenient technical solution for the practicality offered by the body (Ya) in insulating material ©, for the functionality linked to the use of the metal sheet (Yc), which can be directly a part of the electrical apparatus to be to connect, and for the evident cost-effectiveness of the complex of components.

Facendo riferimento alle figure da 1 a 6 e 12, 22 e 26, si evidenzia un’ altra vantaggiosa caratteristica dell' invenzione, costituita dalla possibilità di dotare, senza particolari complicazioni e a costi contenuti, le parti mobili (Kb, Yb, Zb) dei moduli di presa di componenti come il piano di spinta (Xb3) o la leva (Yb4) per consentire agli installatori 1 ' azionamento dei dispositivi senza 1<1>impiego di attrezzi. With reference to figures 1 to 6 and 12, 22 and 26, another advantageous feature of the invention is highlighted, consisting of the possibility of equipping, without particular complications and at low cost, the moving parts (Kb, Yb, Zb) of the gripping modules of components such as the thrust plane (Xb3) or the lever (Yb4) to allow the installers to operate the devices without the use of tools.

Con le sequenze di figure da 4 a 6 e da 19 a 23 che riproducono alcuni esempi di differenti tipi di morsettiere realizzabili con i dispositivi descritti si dimostra al tecnico del ramo la flessibilità di questa soluzione che si presta ad una arpia ganana di interpretazioni pratiche per le libertà che offre sotto il profilo delle possibilità di connessione, delle alternative di azionamento adottabili, delle forme realizzabili, dei materiali utilizzabili e della facilità di integrazione in componenti complessi che assolvano anche ad altre funzioni. With the sequences of figures from 4 to 6 and from 19 to 23 which reproduce some examples of different types of terminal blocks that can be made with the devices described, the flexibility of this solution is demonstrated to the person skilled in the art, which lends itself to a ganana harpy of practical interpretations for the freedoms it offers in terms of the connection possibilities, the alternatives to actuation that can be adopted, the forms that can be produced, the materials that can be used and the ease of integration into complex components that also perform other functions.

Una ulteriore vantaggiosa caratteristica dei dispositivi secondo 1<1>invenzione è che, grazie alla semplicità dei movimenti delle parti mobili (Xb, Yb, Zb), una piccola traslazione o una parziale rotazione, e alle caratteristiche strutturali dei materiali stampabili utilizzabili per la loro produzione, risulta particolarmente economico dotarli di sistemi di bloccaggio di sicurezza che impediscano la riapertura dai moduli di presa e garantiscano il loro buon funzionamento anche nelle applicazioni che prevedono forti vibrazioni. A further advantageous characteristic of the devices according to the invention is that, thanks to the simplicity of the movements of the moving parts (Xb, Yb, Zb), a small translation or a partial rotation, and to the structural characteristics of the printable materials that can be used for their production, it is particularly economical to equip them with safety locking systems that prevent the reopening of the gripping modules and guarantee their good functioning even in applications involving strong vibrations.

Con la figura 24, che riproduce un cilindro rotante (Yb) nelle posizioni di apertura e di serraggio, si illustra, come esempio tra molte soluzioni possibili, un sistema meccanico di bloccaggio di sicurezza che impedisce la riapertura del modulo di presa grazie ad un dente (Yb5), ricavato ad una estremità dell' incastro (Yb3) che si impegna contro un gancio elastico (6) che si apre automaticamente con 1* inserimento nel predetto incastro (Yb3) di un apposito attrezzo per la trasmissione del moto e quindi non ostacola o rallenta minimamente il lavoro degli installatori. Figure 24, which reproduces a rotating cylinder (Yb) in the opening and clamping positions, illustrates, as an example of many possible solutions, a mechanical safety locking system that prevents the reopening of the gripping module thanks to a tooth (Yb5), obtained at one end of the joint (Yb3) which engages against an elastic hook (6) which opens automatically by inserting a special tool for the transmission of motion into the aforementioned joint (Yb3) and therefore not hinders or minimally slows down the work of the installers.

Un altro esempio di sistema meccanico di bloccaggio di sicurezza del modulo di presa, con lo stesso principio di funzionamento ma realizzato in funzione delle differenti caratteristiche geometriche dei morsetti a slitta, e ben evidenziato dalla figura 6 nella quale è chiaro come i ganci elastici (Xb4) in materiale isolante di cui sono dotate le slitte, vanno ad impegnarsi con i denti (7) sull' involucro isolante della morsettiera. Another example of a mechanical safety locking system of the gripping module, with the same operating principle but made according to the different geometric characteristics of the slide clamps, and clearly shown in figure 6 in which it is clear how the elastic hooks (Xb4 ) in insulating material with which the slides are equipped, engage with the teeth (7) on the insulating casing of the terminal block.

La sequenza di figure da 25 a 30, attraverso alcuni esempi, illustra sinteticamente, ma sicuramente molto chiaramente per il tecnico del ramo, come i dispositivi secondo 1' innovazione, prestandosi ad essere realizzati in una ampia gamma di versioni differenti per architettura, dimensioni o materiali, potrebbero essere facilmente ed economicamente inseriti in molti tradizionali apparecchi elettrici. The sequence of figures from 25 to 30, through some examples, illustrates briefly, but certainly very clearly for the skilled in the art, how the devices according to the innovation, lending themselves to be made in a wide range of different versions for architecture, dimensions or materials, could easily and economically fit into many traditional electrical appliances.

Naturalmente i dispositivi di connessione per cavi elettrici secondo 1' invenzione descritti e illustrati nei disegni sono semplici esempi non limitativi delle interpretazioni pratiche possibili in conseguenza della ampia disponibilità per il tecnico del ramo di differenti ma equivalenti soluzioni tecniche di dettaglio rientranti nell' ambito del concetto inventivo. Naturally, the connection devices for electric cables according to the invention described and illustrated in the drawings are simple non-limiting examples of the practical interpretations possible as a consequence of the wide availability for the skilled in the art of different but equivalent detailed technical solutions falling within the scope of the concept. inventive.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la connessione dì cavi elettrici caratterizzato dall' essere composta da un corpo rigida con al suo interno una o più nicchie aperte verso 1' esterno per accogliere la testa di uno o più cavi elettrici, intersecate dalle facce di lavoro, che comprendono lame e superfici di serraggio, dei componenti mobile e fisso di un modulo di presa tale per cui la parte mobile può scorrere o ruotare rispetto alla parte fissa in modo che la sua faccia di lavoro traslì parai1elamente alla faccia di lavoro della parte fissa fino a incrociarla e a sovrapporvisi ad una predeterminata distanza in modo da tranciare e rimuovere 1' isolante e da formare tra le coppie di superfici di serraggio delle intercapedini di spessore adeguatamente inferiore rispetto ai diametri dei conduttori a cui il connettore è dedicato per potere imprigionarli per schiacciamento e assicurare il contatto elettrico con una o più delle pareti che sono in materiale conduttivo e connesse a ciò a cui si desidera collegare i cavi elettrici; 2.Dispositivo secondo la precedente rivendicazione caratterizzato dalla presenza di un piano di spinta, una leva o un incastro per un attrezzo, per la trasmissione del moto alle parti mobili del modulo di presa. 3. Dispositivo secondo le precedenti rivendicazioni caratterizzato dalla presenza dello spazio al suo interno necessario a contenere 1' isolante rimosso dai conduttori, oppure delle aperture verso 1' esterno che ne permettano 1' espulsione. 4. Dispositivo secondo le precedenti rivendicazioni caratterizzato dall' essere formato prevalentemente da componenti in materiali plastici e/o metallici stancabili» 5. Dispositivo secondo le precedenti rivendicazioni caratterizzato dalla presenza di un sistema di bloccaggio di sicurezza delle superfici di serraggio mobili nella posizione di presa. 6. Dispositivo secondo alcune delle precedenti rivendicazioni caratterizzato da una architettura che prevede che una o più lame e una o più superfici di serraggio mobili siano posizionate su una o più delle facce di scorrimento di una slitta che può traslare con una traiettoria rettilinea o curva. 7. Dispositivo secondo alcune delle precedenti rivendicazioni caratterizzato da una architettura che prevede che una o più lame e una o più superfici di serraggio mobili siano posizionate sulla faccia circolare e/o su una o entrambe le facce piane di testa di un cilindro che può ruotare attorno al suo asse, 8. Dispositivo secondo alcune delle precedenti rivendicazioni caratterizzato da una architettura che prevede che un unico corpo contenga due o più moduli di presa collegati elettricamente per formare morsetti multipli. 9. Dispositivo secondo alcuna delle precedenti rivendicazioni caratterizzato da una architettura che prevede che un unico corpo in materiale isolante contenga più moduli di presa autonomi e/o più morsetti multipli. 10, Dispositivo secondo alcune delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dall' essere parte integrata in componenti complessi che assolvano anche ad altre funzioni negli apparecchi elettrici.CLAIMS 1. Device for the connection of electric cables characterized by being composed of a rigid body with one or more niches inside it open towards the outside to accommodate the head of one or more electric cables, intersected by the working faces, which include blades and clamping surfaces, of the movable and fixed components of a gripping module such that the movable part can slide or rotate with respect to the fixed part so that its working face translates parallel to the working face of the fixed part until it crosses it and overlapping them at a predetermined distance so as to shear and remove the insulation and to form between the pairs of clamping surfaces of the cavities having a thickness adequately lower than the diameters of the conductors to which the connector is dedicated in order to be able to trap them by crushing and ensure the electrical contact with one or more of the walls which are made of conductive material and connected to what it is desired to glue tend the electric cables; 2.Device according to the preceding claim characterized by the presence of a thrust plane, a lever or a joint for a tool, for transmitting the motion to the moving parts of the gripping module. 3. Device according to the preceding claims characterized by the presence of the space inside it necessary to contain the insulation removed from the conductors, or of the openings towards the outside which allow its expulsion. 4. Device according to the preceding claims, characterized by being formed mainly by components in plastic and / or metal materials that are tiring " 5. Device according to the preceding claims characterized by the presence of a safety locking system of the movable clamping surfaces in the gripping position. 6. Device according to some of the preceding claims characterized by an architecture which provides that one or more blades and one or more movable clamping surfaces are positioned on one or more of the sliding faces of a slide that can translate with a straight or curved trajectory. 7. Device according to some of the preceding claims characterized by an architecture which provides that one or more blades and one or more movable clamping surfaces are positioned on the circular face and / or on one or both flat head faces of a cylinder that can rotate around its axis, 8. Device according to some of the preceding claims characterized by an architecture which provides that a single body contains two or more grip modules electrically connected to form multiple terminals. 9. Device according to any of the preceding claims characterized by an architecture which provides that a single body made of insulating material contains several autonomous gripping modules and / or several multiple terminals. 10. Device according to some of the preceding claims, characterized by being part integrated into complex components which also perform other functions in electrical appliances.