ITMI20062063A1

ITMI20062063A1 - RECESSED LUMINAIRE FOR UNIFORM LIGHTING OF WALLS

Info

Publication number: ITMI20062063A1
Application number: IT002063A
Authority: IT
Inventors: Massimo Gattari
Original assignee: Iguzzini Illuminazione
Priority date: 2006-10-26
Filing date: 2006-10-26
Publication date: 2008-04-27
Also published as: EP1916469B1; DE602007006266D1; NO20075414L; CN101169227A; EP1916469A1; ES2345949T3; CN101169227B; ATE467083T1

Abstract

A lighting fixture (10) is described, of the type which is recess-installable on a wall (P), on a ceiling (S) or on a floor, comprising at least one light source (14) operatively connected to a casing (18) provided with a substantially flat outer perimeter edge (20), shaped for lying on the same plane as the wall (P), ceiling (S) or floor on which the fixture (10) is recessed. The outer perimeter edge (20) surrounds and defines at least one outlet mouth (30) through which the light beam emitted by the light source (14) exits. At the outer perimeter edge (20) of the casing (18) is provided at least one first substantially flat reflecting wall (24) which at least partially blocks the outlet mouth (30), the first reflecting wall (24) deflecting part of the light rays emitted by the light source (14) in order to direct them towards at least one second reflecting wall (26) which at least partially covers the inner side surface of the casing (18). The second reflecting wall (26) is tilted with respect to the first reflecting wall (24) by a predefined angle (±) in order to direct the deflected light ray part in a direction nearly parallel to the wall (P), to the ceiling (S) or to the floor on which the fixture (10) is recessed.

Description

2 Barzanò & Zanardo 2 Barzanò & Zanardo

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

a nome: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A., .Λ Λ12006 A 0 0 2 0 6 3 di nazionalità: italiana in the name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A., .Λ Λ12006 A 0 0 2 0 6 3 of nationality: Italian

con sede in: RECANATI MC is QìlfflS based in: RECANATI MC is QìlfflS

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi di illuminazione in genere e, più in particolare, ad un apparecchio illuminante da incasso destinato ad illuminare in maniera uniforme pareti verticali e/o orizzontali. The present invention relates to lighting devices in general and, more particularly, to a recessed lighting device intended to illuminate vertical and / or horizontal walls uniformly.

E' noto che gli apparecchi o corpi illuminanti montati ad incasso su pareti, soffitti o controsoffitti generano, normalmente, degli spiacevoli effetti di luci ed ombre sulla parete illuminata. In particolare, si formano delle cosiddette "unghiate" di luce che individuano zone non illuminate che diventano via via più evidenti man mano che ci si allontana dalla sorgente luminosa. It is known that luminaires or lighting bodies mounted recessed on walls, ceilings or false ceilings normally generate unpleasant effects of lights and shadows on the illuminated wall. In particular, so-called "claws" of light are formed which identify non-illuminated areas which become gradually more evident as one moves away from the light source.

Queste zone di luce ed ombra sono determinate geometricamente dalle caratteristiche costruttive dell'apparecchio illuminante utilizzato: la zona nascosta della superficie della parete rispetto alla lampada rimane scura, mentre la zona libera è invasa da una notevole quantità di luce. Viene così a definirsi una linea netta, usualmente assimilabile ad -3 Barzanò & Zanardo These areas of light and shadow are geometrically determined by the construction characteristics of the lighting fixture used: the hidden area of the wall surface with respect to the lamp remains dark, while the free area is invaded by a considerable amount of light. Thus a clear line is defined, usually comparable to -3 Barzanò & Zanardo

una parabola, tra la parte buia e la parte illuminata . a parable, between the dark part and the illuminated part.

Per ridurre gli effetti sopraccitati si ricorre talvolta all'impiego dì una quantità maggiore di lampade incassate poste ad una distanza ridotta l'una rispetto all'altra, a parità di superficie da illuminare, ma sono evidenti gli svantaggi dovuti ad un incremento dei costi di installazione e ad un maggiore consumo energetico. To reduce the aforementioned effects, a greater quantity of recessed lamps placed at a reduced distance from each other is sometimes used, for the same surface to be illuminated, but the disadvantages due to an increase in the costs of installation and increased energy consumption.

Inoltre, la zona illuminata comincia inevitabilmente ad una certa distanza rispetto alla bocca dell 'apparecchio illuminante, così da far sembrare 1'apparecchio illuminante stesso più lontano dalla zona illuminata di quanto in realtà esso sia. In altre parole, nel caso ad esempio di incasso a soffitto, l'altezza virtuale dell'apparecchio illuminante risulta decisamente maggiore della sua altezza effettiva. Tale problema risulta per di più non superabile utilizzando semplicemente una quantità maggiore di apparecchi ìlluminanti. Furthermore, the illuminated area inevitably begins at a certain distance from the mouth of the lighting device, so as to make the lighting device itself appear further away from the illuminated area than it actually is. In other words, in the case, for example, of recessed ceiling, the virtual height of the lighting fixture is decidedly greater than its actual height. Moreover, this problem cannot be overcome by simply using a greater quantity of lighting fixtures.

Un tipo di lampade note realizzate per superare gli inconvenienti anzidetti prevede pertanto il montaggio di una singola parete riflettente davanti alla lampada stessa. La funzione dì tale parete riflettente è quella di indirizzare una parte dei 4 Barzanò & Zanardo A type of known lamps made to overcome the aforementioned drawbacks therefore provides for the assembly of a single reflecting wall in front of the lamp itself. The function of this reflecting wall is to direct a part of the 4 Barzanò & Zanardo

raggi luminosi emessi dalla lampada verso le aree normalmente in ombra. light rays emitted by the lamp towards areas normally in shadow.

Pur risolvendo almeno parzialmente i problemi citati, una tale soluzione presenta però lo svantaggio di richiedere degli elementi aggiuntivi rispetto al corpo della lampada, che sporgono in maniera più o meno evidente dal soffitto, dalla parete o dal pavimento su cui è incassata la lampada stessa, con evidente effetto antiestetico. While at least partially solving the aforementioned problems, such a solution, however, has the disadvantage of requiring additional elements with respect to the lamp body, which protrude more or less evidently from the ceiling, wall or floor on which the lamp itself is recessed. with evident unaesthetic effect.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare un apparecchio illuminante da incasso in grado di rendere il più possibile uniforme l'illuminazione della parete, del soffitto o del pavimento verso cui è diretto il fascio luminoso, eliminando le zone d'ombra ai lati ed in prossimità della sorgente luminosa. The purpose of the present invention is therefore to provide a recessed lighting fixture capable of making the illumination of the wall, ceiling or floor towards which the light beam is directed as uniform as possible, eliminating the shadow areas on the sides and near the light source.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un apparecchio illuminante da incasso privo di qualsiasi elemento sporgente, risultando così perfettamente a filo rispetto al piano della parete o del soffitto in cui è incassato. Another object of the present invention is to provide a recessed lighting fixture without any protruding element, thus resulting perfectly flush with the plane of the wall or ceiling in which it is built.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un apparecchio illuminante da incasso che, pur essendo pensato per l'installazione multipla, garantisce la migliore illuminazione -5- Barzanò & Zanardo A further purpose of the present invention is to provide a recessed lighting fixture which, despite being designed for multiple installation, guarantees the best lighting -5- Barzanò & Zanardo

possibile con il minor numero di lampade affiancate, massimizzando quindi l'efficienza dell'intero sistema di illuminazione e riducendone i costi. possible with the lowest number of lamps side by side, thus maximizing the efficiency of the entire lighting system and reducing costs.

Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un apparecchio illuminante da incasso come esposto nella rivendicazione 1. These objects according to the present invention are achieved by making a recessed lighting device as set forth in claim 1.

Ulteriori carat teri stiche dell' invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni successive. Further characteristics of the invention are highlighted by the subsequent claims.

Le caratterist iche ed i vantaggi di un apparecchio illuminante da incasso secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a recessed lighting device according to the present invention will become more evident from the following description, which is an exemplary and non-limiting example, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista in sezione di un esempio di realizzazione di un apparecchio illuminante da incasso secondo la presente invenzione; Figure 1 is a sectional view of an example of embodiment of a recessed lighting device according to the present invention;

la figura 2 è una vista schematica in sezione dell 'apparecchio illuminante di figura 1, installato in opera, in cui si evidenzia 1'andamento del fascio luminoso rispetto al soffitto, alla parete o al pavimento su cui è installato l'apparecchio stesso; la figura 3 è una vista schematica in sezione dell'apparecchio illuminante nella configurazione di 6 Barzanò & Zanardo Figure 2 is a schematic sectional view of the lighting device of Figure 1, installed on site, in which the trend of the light beam with respect to the ceiling, wall or floor on which the device is installed is highlighted; figure 3 is a schematic sectional view of the lighting apparatus in the configuration of 6 Barzanò & Zanardo

figura 2, in cui si evidenzia l'andamento del fascio luminoso sia rispetto alla parete su cui 1'apparecchio è installato, sia rispetto ad una seconda parete perpendicolare alla prima; e figure 2, in which the trend of the light beam is highlighted both with respect to the wall on which the luminaire is installed, and with respect to a second wall perpendicular to the first; And

la figura 4 è una vista in prospettiva di un componente dell'apparecchio illuminante di figura 1, in cui si evidenzia il percorso di uscita di parte del fascio luminoso emesso dall 'apparecchio illuminante stesso. Figure 4 is a perspective view of a component of the lighting device of Figure 1, in which the exit path of part of the light beam emitted by the lighting device itself is highlighted.

Con riferimento in particolare alla figura 1, viene mostrato schematicamente, in sezione verticale, un esempio di realizzazione di un apparecchio illuminante da incasso, indicato complessivamente con il numero di riferimento 10. With reference in particular to Figure 1, an example of embodiment of a recessed lighting device, indicated as a whole with the reference number 10, is schematically shown in vertical section.

L'apparecchio illuminante 10 comprende sostanzialmente un vano ottico 12 all'interno del quale è installata almeno una sorgente luminosa 14 provvista di un bulbo emettitore di luce 16, come ad esempio una lampada a scarica oppure una lampada a filamento. Nell'esempio illustrato, il vano ottico 12 viene quindi fissato, mediante uno o più mezzi di fissaggio noti (non mostrati), ad una carcassa 18 posta a valle del vano ottico 12 stesso. L'intero apparecchio illuminante 10 così formato è a sua volta appositamente provvisto di ulteriori mezzi di fissaggio (non mostrati) per un -7- Barzanò &. Zanardo The lighting device 10 substantially comprises an optical compartment 12 inside which at least one light source 14 is installed, provided with a light emitting bulb 16, such as for example a discharge lamp or a filament lamp. In the example illustrated, the optical compartment 12 is then fixed, by means of one or more known fixing means (not shown), to a casing 18 located downstream of the optical compartment 12 itself. The entire lighting fixture 10 thus formed is in turn specially provided with further fixing means (not shown) for a -7- Barzanò &. Zanardo

suo montaggio ad incasso a parete, a soffitto e/o a pavimento, o comunque su una qualsiasi superficie sostanzialmente piana. its recessed mounting on the wall, ceiling and / or floor, or in any case on any substantially flat surface.

Secondo un altro esempio di realizzazione, non mostrato nelle figure allegate, il vano ottico 12 può anche essere formato in un solo pezzo con la carcassa 18 anziché essere fissato alla medesima. According to another embodiment, not shown in the attached figures, the optical compartment 12 can also be formed in one piece with the casing 18 instead of being fixed thereto.

Più precisamente, la carcassa 18, destinata ad essere inserita a scomparsa, assieme al vano ottico 12, all'interno di una parete P, di un soffitto o controsoffitto S oppure di un pavimento (non mostrato ), prevede un bordo perimetrale esterno 20 sostanzialmente piatto, che rimane visibile dall'esterno ed è sagomato per giacere sullo stesso piano della parete P, del soffitto S o del pavimento su cui l'apparecchio illuminante 10 viene incassato. Il bordo perimetrale esterno 20 della carcassa 18 circonda e definisce quindi una bocca di uscita 30 attraverso la quale viene irradiata la luce emessa dalla sorgente luminosa 14 . More precisely, the casing 18, intended to be inserted concealed, together with the optical compartment 12, inside a wall P, a ceiling or false ceiling S or a floor (not shown), has an external perimeter edge 20 substantially flat, which remains visible from the outside and is shaped to lie on the same plane as the wall P, the ceiling S or the floor on which the lighting fixture 10 is recessed. The outer perimeter edge 20 of the casing 18 surrounds and therefore defines an outlet mouth 30 through which the light emitted by the light source 14 is irradiated.

All'interno della carcassa 18, a distanze ed inclinazioni variabili rispetto alla bocca di uscita 30 e, di conseguenza, dalla parete P, dal soffitto S o dal pavimento, possono poi essere previsti o meno uno o più schermi trasparenti 22, come ad esempio - 8 - Barzanò & Zanardo Inside the casing 18, at variable distances and inclinations with respect to the outlet 30 and, consequently, from the wall P, from the ceiling S or from the floor, one or more transparent screens 22 can be provided or not, such as for example - 8 - Barzanò & Zanardo

delle lastre di vetro colorate, neutre, sabbiate o prismate, interposti tra la sorgente luminosa 14 e detta bocca di uscita 30. colored, neutral, sandblasted or prismatic glass plates, interposed between the light source 14 and said outlet mouth 30.

Secondo l'invenzione, in corrispondenza del bordo perimetrale esterno 20 della carcassa 18 è prevista almeno una prima parete o aletta riflettente 24 sostanzialmente piana, giacente sullo stesso piano su cui giacciono anche tale bordo perimetrale esterno 20 e la parete P, il soffitto S o il pavimento sul quale 1'apparecchio 10 è installato in posizione operativa, detta aletta riflettente 24 ostruendo almeno parzialmente la bocca di uscita 30. According to the invention, at least a first substantially flat reflecting wall or fin 24 is provided in correspondence with the outer perimeter edge 20 of the casing 18, lying on the same plane on which this outer perimeter edge 20 and the wall P, the ceiling S or also lie. the floor on which the apparatus 10 is installed in the operating position, said reflecting flap 24 at least partially obstructing the outlet 30.

Nel particolare esempio di realizzazione illustrato, in cui la bocca di uscita 30 dell' apparecchio illuminante 10 ha forma sostanzialmente circolare od ellittica, l'aletta riflettente 24 è realizzata sotto forma di segmento circolare o di lunetta ed ha dimensioni opportune per ottenere l'effetto illuminante desiderato. Resta inteso che, variando la forma e le dimensioni della bocca di uscita 30 e, di conseguenza, dell'intero apparecchio illuminante 10, varieranno anche la forma e le dimensioni dell'aletta riflettente 24, senza per questo uscire dall'ambito di protezione dell' invenzione. In the particular embodiment illustrated, in which the outlet 30 of the lighting apparatus 10 has a substantially circular or elliptical shape, the reflecting fin 24 is made in the form of a circular segment or lunette and has suitable dimensions to obtain the effect desired illuminant. It is understood that, by varying the shape and dimensions of the outlet mouth 30 and, consequently, of the entire lighting fixture 10, the shape and dimensions of the reflecting fin 24 will also vary, without thereby departing from the protection scope of the invention.

-9- Barzanò & Zanardo -9- Barzanò & Zanardo

La funzione dell'aletta riflettente 24 è quella di deviare una parte dei raggi luminosi emessi dal bulbo 16 e destinati a fuoriuscire dalla bocca dì uscita 30, in maniera tale da indirizzare tali raggi luminosi deviati verso una seconda parete riflettente 26 che riveste almeno parzialmente la superficie laterale interna della carcassa 18. La forma dell'aletta 24, a lunetta nel particolare esempio di realizzazione non limitativo di figura 4, consente di distribuire la quantità di luce in maniera tale da ottenere sulla parete P, il soffitto S o il pavimento l'effetto illuminante più uniforme possibile. The function of the reflecting fin 24 is to deflect a part of the light rays emitted by the bulb 16 and destined to escape from the outlet 30, in such a way as to direct these deflected light rays towards a second reflecting wall 26 which at least partially covers the internal lateral surface of the casing 18. The shape of the fin 24, a lunette in the particular non-limiting embodiment of figure 4, allows the quantity of light to be distributed in such a way as to obtain on the wall P, the ceiling S or the floor l illuminating effect as uniform as possible.

In pratica, la distribuzione uniforme della luce sulla parete P, il soffitto S o il pavimento si ottiene grazie all'effetto combinato della parete riflettente 26, dell'aletta riflettente 24 e, quando presente, dello schermo 22. In practice, the uniform distribution of light on the wall P, the ceiling S or the floor is obtained thanks to the combined effect of the reflecting wall 26, the reflecting fin 24 and, when present, the screen 22.

A seconda della forma e delle dimensioni della carcassa 18, nonché della distribuzione del fascio luminoso che si desidera ottenere, la superficie della seconda parete riflettente 26 potrà essere indifferentemente piana oppure curva e potrà ricoprire una porzione più o meno ampia della superficie laterale interna della carcassa 18 stessa. Depending on the shape and size of the casing 18, as well as the distribution of the light beam to be obtained, the surface of the second reflecting wall 26 may be either flat or curved and may cover a more or less large portion of the internal lateral surface of the casing. 18 itself.

Pertanto, grazie alla simultanea presenza delle 10 Barzanò & Zanardo Therefore, thanks to the simultaneous presence of 10 Barzanò & Zanardo

pareti riflettenti 24 e 26, una parte della luce emessa dalla sorgente 14 esce direttamente dalla bocca di uscita 30 dell'apparecchio 10, così come avviene nelle lampade da incasso di tipo noto, mentre la parte di luce rimanente viene recuperata e riverberata dall'aletta piana 24 sulla parete laterale riflettente 26. reflecting walls 24 and 26, a part of the light emitted by the source 14 exits directly from the outlet mouth 30 of the luminaire 10, as occurs in recessed lamps of known type, while the remaining part of light is recovered and reverberated by the fin flat 24 on the reflective side wall 26.

Convenientemente, la parete riflettente 26 è inclinata secondo un angolo a predefinìto rispetto all'aletta 24 e, di conseguenza, rispetto al piano del soffitto S, della parete P o del pavimento su cui l'apparecchio illuminante 10 è montato in opera, così da permettere di indirizzare la quantità dì luce recuperata in direzione quasi parallela alla superficie, ad esempio, del soffitto S mostrato in figura 2. Conveniently, the reflecting wall 26 is inclined according to a predefined angle a with respect to the flap 24 and, consequently, with respect to the plane of the ceiling S, of the wall P or of the floor on which the lighting fixture 10 is mounted in place, so as to to allow to direct the quantity of light recovered in a direction almost parallel to the surface, for example, of the ceiling S shown in figure 2.

In questo modo è possibile illuminare quasi completamente le zone d'ombra (unghiate) che solitamente, utilizzando gli apparecchi illuminanti da incasso di tipo noto, si venivano a formare in corrispondenza dell'intersezione tra il soffitto S, su cui l'apparecchio 10 è montato, e le pareti P ortogonali a tale soffitto S e sulle quali il fascio luminoso emesso dall'apparecchio 10 è indirizzato, come si può vedere ad esempio nella rappresentazione 11 Barzanò & Zanardo In this way it is possible to almost completely illuminate the shaded areas (claws) which usually, using known recessed lighting devices, were formed at the intersection between the ceiling S, on which the luminaire 10 is mounted, and the walls P orthogonal to this ceiling S and on which the light beam emitted by the luminaire 10 is directed, as can be seen for example in the representation 11 Barzanò & Zanardo

schematica di figura 3. schematic of figure 3.

Sperimentalmente, per garantire un'illuminazione particolarmente efficace utilizzando 1'apparecchio 10 secondo 1'invenzione, è stato individuato che l'aletta piana 24 e la parete riflettente 26 possono essere inclinate 1'una rispetto all'altra con un angolo a tra le parti che varia tra 90° e 160°. Experimentally, to ensure particularly effective lighting using the luminaire 10 according to the invention, it has been identified that the flat fin 24 and the reflecting wall 26 can be inclined with respect to each other with an angle a between the parts. which varies between 90 ° and 160 °.

Infine, sulla porzione della superficie laterale interna della carcassa 18 opposta a quella su cui si trova la parete riflettente 26 può essere prevista una parete opaca 28 che evita la formazione di riflessi di luce parassita. L'estensione della parete opaca 28 dipende sostanzialmente dall'inclinazione della carcassa 18, e quindi anche della sorgente luminosa 14, rispetto al piano del soffitto S, nonché dalle dimensioni complessive dell'apparecchio illuminante 10. In pratica, si è riscontrato che per lampade di piccole dimensioni la presenza della parete opaca 28 migliora il comfort visivo dell'apparecchio, diminuendone 1'abbagliamento, mentre per lampade più grandi tale parete può anche non essere presente. Finally, on the portion of the internal lateral surface of the casing 18 opposite to that on which the reflecting wall 26 is located, an opaque wall 28 can be provided which avoids the formation of reflections of stray light. The extension of the opaque wall 28 substantially depends on the inclination of the casing 18, and therefore also of the light source 14, with respect to the plane of the ceiling S, as well as on the overall dimensions of the lighting fixture 10. In practice, it has been found that for lamps of small dimensions, the presence of the opaque wall 28 improves the visual comfort of the luminaire, reducing its glare, while for larger lamps this wall may not even be present.

Si comprenderà quindi che l'apparecchio illuminante da incasso secondo la presente invenzione realizza gli scopi in precedenza evidenziati, 12 Barzanò & Zanardo It will therefore be understood that the recessed lighting apparatus according to the present invention achieves the purposes outlined above, 12 Barzanò & Zanardo

prevedendo in particolare una lampada perfettamente a filo con la parete, il soffitto o il pavimento su cui è incassata e che è in grado di ridurre drasticamente, fino quasi ad annullarli, gli effetti di luce ed ombra delle lampade da incasso tradizionali, grazie all'azione combinata delle sue pareti riflettenti opportunamente posizionate ed inclinate 1'una rispetto all'altra. Si ottiene quindi il duplice vantaggio di migliorare l'efficienza dell'apparecchio illuminante e di garantire al contempo un gradevole effetto estetico dovuto alla totale assenza di elementi sporgenti e/o aggiuntivi sull'apparecchio stesso. providing in particular a lamp perfectly flush with the wall, ceiling or floor on which it is recessed and which is able to drastically reduce, almost to cancel them, the effects of light and shadow of traditional recessed lamps, thanks to the combined action of its reflecting walls suitably positioned and inclined with respect to each other. The double advantage is therefore obtained of improving the efficiency of the lighting fixture and at the same time guaranteeing a pleasant aesthetic effect due to the total absence of protruding and / or additional elements on the fixture itself.

Inoltre, la presenza dell'aletta riflettente piana, più o meno estesa, che ricopre almeno parzialmente la bocca di uscita del fascio luminoso è utile anche per aumentare la schermatura dell'apparecchio illuminante e per limitare indesiderati effetti di abbagliamento. Furthermore, the presence of the more or less extended flat reflecting fin which at least partially covers the exit mouth of the light beam is also useful for increasing the shielding of the lighting fixture and for limiting unwanted glare effects.

L'apparecchio illuminante da incasso della presente invenzione così concepito è suscettibile in ogni caso di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The recessed lighting apparatus of the present invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations in any case, all of which are within the scope of the same inventive concept; moreover, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

13 Barzanò & Zanardo 13 Barzanò & Zanardo

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle specifiche esigenze tecniche. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the specific technical requirements.

Barzanò & Zanardo Milano S.p.A. Barzanò & Zanardo Milano S.p.A.

Claims

14 Barzanò & Zanardo RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio illuminante (10), del tipo installabile ad incasso su una parete (P), su un soffitto (S) o su un pavimento, comprendente almeno una sorgente luminosa (14) operativamente connessa ad una carcassa (18) provvista di un bordo perimetrale esterno (20) sostanzialmente piatto, sagomato per giacere sullo stesso piano della parete (P), del soffitto (S) o del pavimento su cui detto apparecchio (10) viene incassato, detto bordo perimetrale esterno (20) circondando e definendo almeno una bocca di uscita (30) attraverso cui esce il fascio luminose emesso da detta sorgente luminosa (14), caratterizzano dal fatto che in corrispondenza di detto bordo perimetrale esterno (20) di detta carcassa (18) è prevista almeno una prima parete riflettente (24) sostanzialmente piana che ostruisce almeno parzialmente detta bocca di uscita (30), detta prima parete riflettente (24) deviando parte dei raggi luminosi emessi da detta sorgente luminosa (14) per indirizzarli verso almeno una seconda parete riflettente (26) che riveste almeno parzialmente la superficie laterale interna di detta carcassa (18), detta seconda parete riflettente (26) essendo inclinata rispetto a detta prima parete riflettente - 15- Barzanò & Zanardo (24) secondo un angolo (a) predefinito per indirizzare detta parte di raggi luminosi in direzione quasi parallela a detta parete (P), a detto soffitto (S) o a detto pavimento su cui detto apparecchio (10) viene incassato. 14 Barzanò & Zanardo CLAIMS 1. Lighting device (10), of the type that can be recessed on a wall (P), on a ceiling (S) or on a floor, comprising at least one light source (14) operatively connected to a casing (18) provided with a substantially flat external perimeter edge (20), shaped to lie on the same plane as the wall (P), ceiling (S) or floor on which said appliance (10) is built in, said external perimeter edge (20) surrounding and defining at least an outlet mouth (30) through which the light beam emitted by said light source (14) exits, characterized in that at least a first reflecting wall ( 24) substantially flat which obstructs at least partially said outlet mouth (30), said first reflecting wall (24) by deflecting part of the light rays emitted by said light source (14) to direct them towards at least a second wall reflecting wall (26) which at least partially covers the internal lateral surface of said casing (18), said second reflecting wall (26) being inclined with respect to said first reflecting wall - 15- Barzanò & Zanardo (24) according to a predefined angle (a) to direct said part of light rays in a direction almost parallel to said wall (P), to said ceiling (S) or to said floor on which said device (10) is built.

2. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima parete riflettente (24) giace su uno stesse piano su cui giacciono detto bordo perimetrale esterno (20) e detta parete (P), detto soffitto (S) o detto pavimento quando detto apparecchio illuminante (10) viene installato ad incasso in posizione operativa . 2. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that said first reflecting wall (24) lies on the same plane on which said external perimeter edge (20) and said wall (P), said ceiling (S) lie or said floor when said lighting device (10) is recessed installed in an operative position.

3. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratteri zzato dal fatto che detto angolo (a) tra detta prima parete riflettente (24) e detta seconda parete riflettente (26) varia tra 90° e 160° . 3. Lighting device (10) according to claim 1, characterized by the fact that said angle (a) between said first reflecting wall (24) and said second reflecting wall (26) varies between 90 ° and 160 °.

4. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che sono previsti uno o più schermi trasparenti (22) all'interno di detta carcassa (18), detti uno o più schermi trasparenti (22) essendo posti a distanze ed inclinazioni variabili rispetto a detta bocca di uscita (30) e, di conseguenza, rispetto a detta 16 Barzanò & Zanardo parete (P), detto soffitto (S) o detto pavimento. 4. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that one or more transparent screens (22) are provided inside said casing (18), said one or more transparent screens (22) being placed at distances and variable inclinations with respect to said outlet (30) and, consequently, with respect to said 16 Barzanò & Zanardo wall (P), called ceiling (S) or called floor.

5. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti uno o più schermi trasparenti (22) cooperano con detta prima parete riflettente (24) e con detta seconda parete riflettente (26) per indirizzare detta parte di raggi luminosi in direzione quasi parallela a detta parete (P), a detto soffitto (S) o a detto pavimento su cui detto apparecchio (10) viene incassato . 5. Lighting device (10) according to claim 4, characterized in that said one or more transparent screens (22) cooperate with said first reflecting wall (24) and with said second reflecting wall (26) to direct said part of light rays in a direction almost parallel to said wall (P), to said ceiling (S) or to said floor on which said appliance (10) is built-in.

6. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti uno o più schermi trasparenti (22) sono costituiti da lastre di vetro colorate, neutre, sabbiate o prismate. 6. Lighting device (10) according to claim 4, characterized in that said one or more transparent screens (22) consist of colored, neutral, sandblasted or prismatic glass plates.

7. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che sulla porzione della superficie laterale interna di detta carcassa (18) opposta a quella su cui si trova detta seconda parete riflettente (26) è prevista almeno una parete opaca (28) che evita la formazione di riflessi di luce parassita. 7. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that at least one opaque wall (28) is provided on the portion of the internal lateral surface of said casing (18) opposite that on which said second reflecting wall (26) is ) which avoids the formation of reflections of stray light.

8. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l'estensione di detta parete opaca (28) dipende - 17- Barzanò & Zanardo dall'inclinazione di detta sorgente luminosa (14) rispetto al piano su cui giacciono detta parete (P), detto soffitto (S) o detto pavimento e dalle dimensioni complessive di detto apparecchio illuminante (10). 8. Lighting device (10) according to claim 7, characterized in that the extension of said opaque wall (28) depends - 17- Barzanò & Zanardo by the inclination of said light source (14) with respect to the plane on which said wall (P), said ceiling (S) or said floor and the overall dimensions of said lighting device (10) lie.

9. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima parete riflettente (24) è realizzata sotto forma di segmento circolare o di lunetta. Lighting apparatus (10) according to claim 1, characterized in that said first reflecting wall (24) is made in the form of a circular segment or a bezel.

10. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la superficie di detta seconda parete riflettente (26) è piana . Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that the surface of said second reflecting wall (26) is flat.

11. Apparecchio illuminante (10) secondo la rivendicazione 1, caratteri zzato dal fatto che la superficie di detta seconda parete riflettente (26) è curva . 11. Lighting apparatus (10) according to claim 1, characterized by the fact that the surface of said second reflecting wall (26) is curved.

12. Apparecchio illuminante come in precedenza 12. Lighting device as before