ITMI20061229A1 - MOBILE HOME WITH A BED IN ALCOVA - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

‘CASA MOBILE CON UN LETTO TN ALCOVA’ 'MOBILE HOME WITH A TN ALCOVA BED'

La presente invenzione riguarda una casa mobile con un letto in alcova che è disposto in una nicchia per il letto ricavata tra la terminazione superiore di una cabina di guida e un teto della casa mobile. The present invention relates to a mobile home with a bed in an alcove which is arranged in a niche for the bed formed between the upper end of a driver's cabin and a roof of the mobile home.

Le case mobili godono di un grande apprezzamento per il fatto che esse permettono una configurazione senza vincoli del tempo libero. Esse combinano la mobilità di un veicolo con azionamento proprio con la possibilità di utilizzo per un soggiorno prolungato nello spazio di abitazione costruito su di esso. Mobile homes enjoy great appreciation for the fact that they allow for an unconstrained configuration of leisure time. They combine the mobility of a vehicle with its own drive with the possibility of use for an extended stay in the living space built on it.

Al fine di mantenere entro certi limiti le dimensioni esterne di veicoli di questo tipo, questo spazio di abitazione è progettato a questo riguardo fino nei più piccoli dettagli in modo tale che sia possibile uno sfruttamento quanto più possibile ottimale del volume disponibile. A questo riguardo, in alcune serie di modelli è per di più noto di mettere a disposizione uno spazio utile aggiuntivo al di sopra della cabina di guida della casa mobile. Ciò risulta logico in quanto la sovrastruttura di abitazione dietro la cabina di guida di regola presenta una maggiore altezza che non la cabina di guida per fare in modo che le persone possano stare senza problemi in piedi nella zona di abitazione. Questo spazio viene a questo riguardo spesso impiegato per la disposizione di letti aggiuntivi o come spazio di stivaggio. Qui per esempio è possibile mettere a disposizione superfici per sdraiarsi per una o due persone che sono orientate di traverso rispetto all'asse longitudinale del veicolo. In order to keep the external dimensions of vehicles of this type within certain limits, this living space is designed in this respect down to the smallest detail in such a way that an optimal use of the available volume is possible. In this respect, in some model series it is moreover known to provide an additional useful space above the driver's cabin of the mobile home. This is logical as the living superstructure behind the driver's cabin usually has a greater height than the driver's cabin in order to allow people to stand in the living area without any problems. This space is often used in this respect for the arrangement of additional beds or as storage space. Here, for example, it is possible to provide lying surfaces for one or two persons which are oriented transversely to the longitudinal axis of the vehicle.

Le case mobili configurate in questo modo si sono dimostrate molto valide dal punto di vista delle loro possibilità di utilizzo. D'altra parte, la sovrastruttura al di sopra della cabina di guida viene certe volte criticata da un punto di vista estetico. Per di più questo costituisce uno svantaggio dal punto di vista della resistenza aerodinamica al movimento, cosa che ha un effetto sfavorevole sul consumo di carburante. Per di più una casa mobile configurata in questo modo è più soggetta alle spinte del vento laterale rispetto ad una casa mobile senza una sovrastruttura di questo tipo, cosa che rende più difficile certe volte la guida del veicolo. Per di più gli sviluppi sono arrivati fino ad un punto tale che l'altezza totale di una tale casa mobile, rispetto a modelli senza una sovrastruttura di questo tipo, viene resa ancora più grande al di sopra della cabina di guida al fine di ottenere nella nicchia in questo modo messa a disposizione una sufficiente altezza per far sì che vi sia una sufficiente comodità per dormire. Questa altezza aggiuntiva del veicolo ha però di nuovo un effetto negativo dal punto di vista della resistenza aerodinamica di marcia nonché della sensibilità ai venti laterali. The mobile homes configured in this way have proved to be very valid from the point of view of their possibilities of use. On the other hand, the superstructure above the driver's cab is sometimes criticized from an aesthetic point of view. Furthermore, this constitutes a disadvantage from the point of view of aerodynamic resistance to movement, which has an unfavorable effect on fuel consumption. Furthermore, a mobile home configured in this way is more subject to cross wind thrusts than a mobile home without a superstructure of this type, which makes driving the vehicle more difficult at times. Moreover, the developments have gone so far that the total height of such a mobile home, compared to models without a superstructure of this type, is made even larger above the cockpit in order to obtain in the niche in this way made available a sufficient height to ensure that there is sufficient comfort for sleeping. This additional vehicle height, however, again has a negative effect from the point of view of the aerodynamic driving resistance as well as the sensitivity to side winds.

Alla base della presente invenzione vi è di conseguenza il problema di perfezionare una casa mobile di questo genere in modo tale che essa senza una perdita rilevante di spazio di abitazione utile possa venire messa a disposizione con dimensioni esterne più ridotte. Consequently, the present invention is based on the problem of perfecting a mobile house of this kind in such a way that it can be made available with smaller external dimensions without a significant loss of useful living space.

Questo problema viene risolto per mezzo di una casa mobile con gli aspetti peculiari della rivendicazione 1. Questa si distingue in particolare per il fatto che essa è per di più equipaggiata di un segmento di tetto estraibile che è disposto in prossimità della nìcchia per il letto e nello stato estratto amplia lo spazio utile nella nicchia per il letto, un meccanismo di estrazione per mezzo del quale il segmento di tetto può venire portato in una posizione distanziata dal piano del tetto e una parete laterale flessibile per mezzo della quale il segmento di tetto è collegato da tutti i lati con la zona di tetto adiacente al fine di produrre una chiusura laterale nei confronti dell'ambiente circostante. This problem is solved by means of a mobile home with the peculiar aspects of claim 1. This is distinguished in particular by the fact that it is furthermore equipped with a removable roof segment which is arranged near the niche for the bed and in the extracted state extends the useful space in the niche for the bed, a pull-out mechanism by means of which the roof segment can be brought into a position spaced from the roof plane and a flexible side wall by means of which the roof segment is connected on all sides with the adjacent roof area in order to produce a lateral closure towards the surrounding environment.

La presente invenzione prevede così per la prima volta una configurazione in più parti del tetto di una casa mobile in cui, grazie al fatto di mettere a disposizione il segmento di tetto estraibile, è possibile un adattamento al caso di applicazione che si deve di volta in volta soddisfare. A tal fine si è riconosciuto conformemente all'invenzione che lo spazio messo a disposizione nella nicchia per il letto sopra la cabina di guida in linea di principio è necessario in una dimensione sufficiente solo quando viene usato anche il letto in alcova. Questo caso però in generale non si verifica durante la marcia, di modo che in questa fase è sufficiente anche un più ridotto volume utile nella nicchia per il letto. The present invention thus provides for the first time a multi-part configuration of the roof of a mobile home in which, thanks to the fact of providing the extractable roof segment, it is possible to adapt it to the application case which must be adapted from time to time. time to satisfy. For this purpose it has been recognized in accordance with the invention that the space made available in the niche for the bed above the driver's cab is in principle only required to a sufficient extent if the bed in the alcove is also used. However, this case does not generally occur during travel, so that even a smaller useful volume in the bed niche is sufficient at this stage.

Nello stato di base della casa mobile con il segmento di tetto non estratto, si possono di conseguenza ottenere delle dimensioni esterne sorprendentemente ridotte sulla casa mobile. Ciò ha un effetto molto vantaggioso sul quadro di aspetto della casa mobile nonché sulla resistenza aerodinamica di marcia e sulla sensibilità ai venti laterali della casa mobile. Dato che nel corso della marcia per di più non è ammesso usare il letto in alcova come luogo per dormire, il volume utile relativamente scarso in questa posizione del segmento di tetto mobile non ha un effetto negativo sulla comodità di utilizzo. In the basic state of the mobile home with the roof segment not extracted, surprisingly small external dimensions can therefore be obtained on the mobile home. This has a very beneficial effect on the appearance picture of the mobile home as well as on the running resistance and sensitivity to side winds of the mobile home. Since it is also not permissible to use the bed in the alcove as a sleeping place during travel, the relatively small usable volume in this position of the movable roof segment does not have a negative effect on the comfort of use.

D'altra parte il volume utile della nicchia per il letto può venire aumentato in un modo notevole mediante la estrazione del segmento di tetto, in modo tale che lo spazio disponibile per dormire in questa posizione è sufficientemente grande. Le dimensioni esterne aumentate che in questo modo si ottengono della casa mobile sono a questo riguardo di nessuna importanza per ciò che riguarda le proprietà di marcia per il fatto che un uso dei posti letto è ammesso proprio solo quando il veicolo è fermo. On the other hand, the useful volume of the bed niche can be significantly increased by pulling out the roof segment, so that the space available for sleeping in this position is sufficiently large. The increased external dimensions of the mobile home thus obtained are of no importance in this regard as regards the running properties due to the fact that use of the sleeping places is only permitted when the vehicle is stationary.

La casa mobile conforme all'invenzione di conseguenza è ottimizzata nella sua modalità di configurazione in considerazione del caso di impiego che si deve di volta in volta soddisfare. The mobile home according to the invention is consequently optimized in its configuration mode in consideration of the use case that must be satisfied each time.

A questo riguardo è per di più importante il fatto che il segmento di tetto estraibile può venire spostato in una posizione separata dal piano del tetto, il che vuol dire che viene sollevato dal piano del tetto. In questo modo si ottiene un guadagno di spazio molto grande nella nicchia per il letto. Per di più lo spazio utile che si può mettere qui a disposizione è utilizzabile in pratica con una piena efficacia. In this respect it is more important that the retractable roof segment can be moved to a separate position from the roof plane, which means that it is lifted off the roof plane. This results in a very large space saving in the niche for the bed. Furthermore, the useful space that can be made available here can be used in practice with full effect.

A questo riguardo è vero che vi sono già dei più piccoli veicoli per il tempo libero come i van che sono provvisti di un tetto rialzatole che può venire ribaltato verso l'alto. Il volume utile che in questo modo si può mettere a disposizione sopra il vero e proprio tetto del van è però relativamente scarso per il fatto che la zona adiacente all'asse di rotazione non presenza una profondità sufficiente che permetta un utilizzo sensato. Le superfici utili messe a disposizione sotto tali tetti ribaltabili si possono di conseguenza usare tutt'al più come spazio di stivaggio aggiuntivo oppure, quando è desiderato l'uso come letto, per la produzione di superfici di letto di emergenza che si estendono in senso longitudinale su tutto il tetto. Il guadagno di spazio che si può effettivamente ottenere con tali tetti ribaltabili è di conseguenza scarso. In this respect it is true that there are already smaller leisure vehicles such as vans which are equipped with a raised roof that can be folded upwards. However, the useful volume that can be made available above the real roof of the van is relatively low due to the fact that the area adjacent to the rotation axis does not have a sufficient depth to allow a sensible use. The useful surfaces made available under such folding roofs can therefore be used at most as additional stowage space or, when use as a bed is desired, for the production of longitudinally extending emergency bed surfaces. all over the roof. The space savings that can actually be achieved with such hinged roofs are consequently small.

La parete laterale flessibile prevista per di più conformemente all'invenzione permette in aggiunta una chiusura laterale affidabile nei confronti dell'ambiente circostante, di modo che l'uso della nicchia per il letto è possibile senza problemi indipendentemente dalle condizioni atmosferiche. The flexible side wall provided furthermore according to the invention additionally allows a reliable lateral closure to the surrounding environment, so that the use of the bed niche is possible without problems regardless of weather conditions.

Perfezionamenti vantaggiosi della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Advantageous improvements of the present invention are the subject of the dependent claims.

Così il meccanismo di estrazione può essere realizzato come meccanismo a bielle con due elementi di biella distanziati uno dall'altro e articolati in modo da poter ruotare. In questo modo si può far ricorso per il meccanismo di estrazione ad una meccanica già dimostratasi valida e affidabile che viene mantenuta semplice da un punto di vista costruttivo. Per di più gli elementi di biella articolati in modo da poter ruotare si sono dimostrati vantaggiosi rispetto alle guide lineari dal punto di vista dell'usura. Un meccanismo configurato in questo modo è di conseguenza molto robusto e di lunga durata. Thus the extraction mechanism can be realized as a connecting rod mechanism with two connecting rod elements spaced from each other and articulated so as to be able to rotate. In this way it is possible to use a mechanism that has already proved valid and reliable for the extraction mechanism and is kept simple from a constructive point of view. Furthermore, the connecting rod elements articulated so as to be able to rotate have proved to be advantageous with respect to linear guides from the point of view of wear. A mechanism configured in this way is consequently very robust and long lasting.

Se il meccanismo di estrazione è realizzato in modo tale che esso permetta una sovrapposizione di movimenti del segmento di tetto estraibile in direzione verticale nonché in direzione di marcia o rispettivamente in direzione opposta alla direzione di marcia, si ottiene un aumento particolarmente favorevole del volume utile nel corso dell'estrazione del segmento di tetto. Nello stesso tempo quando il segmento di tetto non è estratto si possono ottenere delle dimensioni esterne molto ridotte sulla casa mobile. Oltre all'altezza al interno della nicchia per il letto che si può ottenere in direzione verticale per mezzo dell'estrazione, il movimento di estrazione in direzione di marcia consente anche un aumento efficace della superficie del Ietto e qui in particolare della larghezza del letto. In questo modo è possibile un uso confortevole del letto in alcova. Per di più si può anche ottenere una larghezza di letto adatta per un letto doppio. If the pull-out mechanism is designed in such a way that it permits an overlapping of movements of the pull-out roof segment in the vertical direction as well as in the direction of travel or in the direction opposite to the direction of travel, a particularly favorable increase in the usable volume is achieved in the course of the extraction of the roof segment. At the same time, when the roof segment is not extracted, very small external dimensions can be obtained on the mobile home. In addition to the height inside the bed niche which can be achieved in the vertical direction by means of the extraction, the movement of extraction in the direction of travel also allows an effective increase of the bed surface and here in particular the width of the bed. In this way a comfortable use of the bed in the alcove is possible. In addition, a bed width suitable for a double bed can also be obtained.

Grazie al fatto che il meccanismo di estrazione nella posizione terminale con il segmento di tetto estratto si blocca automaticamente, si può impedire in un modo affidabile che il complesso si richiuda quando ciò non è desiderato. Per di più a questo scopo non sono necessari congegni di bloccaggio aggiuntivi. Un uso confortevole della nicchia per il letto è di conseguenza possibile in modo affidabile per esempio anche nel caso di una tempesta e della pressione del vento che a ciò si accompagna. Due to the fact that the extraction mechanism in the end position with the extracted roof segment automatically locks, the assembly can be reliably prevented from closing when this is not desired. Furthermore, no additional locking devices are required for this purpose. A comfortable use of the bed niche is therefore reliably possible, for example, even in the event of a storm and the associated wind pressure.

Costituisce un vantaggio ulteriore se il meccanismo di estrazione è disposto al di fuori della parete laterale flessibile. Allora sul lato interno non vi sono elementi meccanici ingombranti o rispettivamente di disturbo. Il rischio di lesioni contro tali elementi può di conseguenza venire mantenuto molto scarso, in particolare anche per ciò che si riferisce a schiacciamenti e così via nel corso delle operazioni di chiusura o di estrazione. La nicchia per il letto in questa modalità di configurazione si può di conseguenza usare in un modo confortevole senza ostacoli dovuti ai meccanismi. It is an additional advantage if the pull-out mechanism is arranged outside the flexible side wall. Then there are no bulky or disturbing mechanical elements on the inside. The risk of injury against these elements can consequently be kept very low, in particular also for what refers to crushing and so on during the closing or extraction operations. The niche for the bed in this configuration mode can therefore be used in a comfortable way without obstacles due to the mechanisms.

E' per di più un vantaggio se il meccanismo di estrazione può essere azionato per mezzo di un motore. E' possibile allora ottenere una comodità di utilizzo elevata. Questa modalità di configurazione è un vantaggio in particolare anche quando il meccanismo di estrazione è disposto al di fuori della parete laterale flessibile per il fatto che qui non è possibile un accesso diretto agli elementi meccanici dal lato interno del veicolo. Furthermore, it is an advantage if the extraction mechanism can be operated by means of a motor. It is then possible to obtain a high ease of use. This configuration mode is also an advantage in particular when the pull-out mechanism is arranged outside the flexible side wall due to the fact that direct access to the mechanical elements from the inside of the vehicle is not possible here.

Quando una griglia di doghe del letto in alcova è configurata scomposta in piu parti, le sue dimensioni si possono modificare in funzione della posizione in cui si trova il segmento di tetto estraibile, in modo che è possibile un uso ottimizzato. When a slatted bed grate in an alcove is configured split into several parts, its dimensions can be changed according to the position in which the removable roof segment is located, so that an optimized use is possible.

In una forma preferenziale di esecuzione a questo riguardo è possibile una parte della griglia di doghe sia accoppiata con il segmento di tetto estraibile. In questo modo si può ottenere un trascinamento di questa parte della griglia di doghe nel corso del movimento del segmento di tetto, e ciò permette un posizionamento automatico della parte di griglia di doghe nella sua posizione di utilizzo. La comodità di servizio in questo modo diventa ancora più alta. In a preferred embodiment in this respect, a part of the slat grid can be coupled to the removable roof segment. In this way it is possible to obtain a dragging of this part of the slat grid during the movement of the roof segment, and this allows an automatic positioning of the slat grid part in its position of use. The convenience of service in this way becomes even higher.

La casa mobile conforme all'invenzione viene in seguito illustrata in un modo più preciso in esempi di realizzazione sulla base delle Figure, Nelle Figure: The mobile home according to the invention is illustrated hereinafter in a more precise way in embodiment examples on the basis of the Figures, In the Figures:

Figura 1 mostra una vista schematica di lato del segmento anteriore interessante di una casa mobile sopra la cabina di guida con il segmento di tetto non estratto; e Figure 1 shows a schematic side view of the interesting front segment of a mobile home above the driver's cab with the roof segment not extracted; And

Figura 2 mostra una rappresentazione simile a quella di Figura 1 con il segmento di tetto estratto. Figure 2 shows a representation similar to that of Figure 1 with the roof segment extracted.

Secondo le rappresentazioni mostrate nelle Figure, una casa mobile 1 qui rappresentata solo in parte presenta una cabina di guida 2 che è scavalcata in parte sul lato superiore da un tetto 3. Il tetto 3 presenta un segmento di tetto fisso 31 nonché un segmento di tetto estraibile 32. Il segmento di tetto estraibile 32 è realizzato a forma di cappa e di conseguenza presenta una grande stabilità propria. Per di più esso nello stato non estratto conformemente alla rappresentazione mostrata in Figura 1 si estende sopra i bordi del segmento di tetto fisso 31 su tutti i lati allo scopo di produrre una chiusura ermetica e di permettere di asportare la pioggia e così via. According to the representations shown in the Figures, a mobile home 1 shown here only partially has a driver's cab 2 which is partly overtaken on the upper side by a roof 3. The roof 3 has a fixed roof segment 31 as well as a roof segment pull-out 32. The pull-out roof segment 32 is designed in the shape of a hood and consequently has great stability of its own. Furthermore it in the non-extracted state according to the representation shown in FIG. 1 extends over the edges of the fixed roof segment 31 on all sides in order to produce an airtight seal and to allow the removal of rain and so on.

Il segmento di tetto estraibile 32 può venire spostato tramite un meccanismo di estrazione 4 dalla posizione chiusa mostrata in Figura 1 nella posizione estratta mostrata in Figura 2. Il meccanismo di estrazione 4 a questo riguardo nella presente forma di realizzazione può venire azionato in modo automatico per mezzo di un motore qui non mostrato. Nelle Figure è mostrata di volta in volta solo una parte del meccanismo di estrazione 4 che si trova sul lato del guidatore del veicolo e su questa parte è articolato in modo girevole al telaio del veicolo. Si comprende che elementi di configurazione corrispondente disposti in modo speculare del meccanismo di estrazione 4 con assi di rotazione posizionati a filo sono collegati in modo articolato al telaio del veicolo anche sul lato del passeggero. The retractable roof segment 32 can be moved by a pull-out mechanism 4 from the closed position shown in Fig. 1 to the pulled-out position shown in Fig. 2. The pull-out mechanism 4 in this regard in the present embodiment can be operated automatically to means of an engine not shown here. In the Figures, only a part of the extraction mechanism 4 which is located on the driver's side of the vehicle and on this part is pivotally articulated to the vehicle frame is shown in each case. It is understood that elements of corresponding configuration arranged in a mirror-like manner of the extraction mechanism 4 with rotation axes positioned flush are articulatedly connected to the vehicle frame also on the passenger side.

Il meccanismo di estrazione 4 presenta un primo elemento a biella 41 che nella presente forma di realizzazione è una semplice asta di biella. Questa è supportata in modo da poter ruotare da una parte sul telaio del veicolo e dall'altra parte sul segmento di tetto rialzabile 32. Un secondo elemento di biella 42 al contrario è realizzato in parte nella forma di una guida a parallelogramma e a tal fine presenta elementi di parallelogramma 42a e 42b che sono accoppiati con una estremità al telaio del veicolo e con di volta in volta l'altra estremità ad un elemento di guida 42c in modo girevole. Questo elemento di guida 42c a sua volta è unito in modo girevole con il segmento di tetto rialzabile 32. The extraction mechanism 4 has a first connecting rod element 41 which in the present embodiment is a simple connecting rod rod. This is supported in such a way that it can rotate on one side on the vehicle frame and on the other side on the raisable roof segment 32. A second connecting rod element 42, on the other hand, is partly made in the form of a parallelogram guide and for this purpose has parallelogram elements 42a and 42b which are coupled with one end to the vehicle frame and with the other end in turn to a guide element 42c in a rotatable manner. This guide element 42c in turn is pivotally joined with the raisable roof segment 32.

Come si può riconoscere dalle Figure, la meccanica del meccanismo di estrazione 4 permette uno spostamento del segmento di tetto estraibile 32 dal piano del tetto in una posizione distanziata. Il movimento eseguito nel corso di questa estrazione è orientato a questo riguardo sia in direzione verticale come pure in direzione di marcia, in modo tale che si ottiene in tutte e due le direzioni un ampliamento dello spazio usabile per la nicchia per il letto. In questo modo, questo spazio libero può venire usato anche come spazio di stivaggio aggiuntivo. As can be recognized from the Figures, the mechanics of the extraction mechanism 4 allows a displacement of the extractable roof segment 32 from the plane of the roof to a spaced position. The movement performed during this extraction is oriented in this respect both in the vertical direction as well as in the direction of travel, so that an extension of the usable space for the bed niche is obtained in both directions. In this way, this free space can also be used as an additional stowage space.

Per la chiusura del segmento di tetto 32, il meccanismo di estrazione 4 viene azionato nella direzione opposta. Nello stato chiuso, la casa mobile 1 presenta delle dimensioni esterne relativamente piccole ed è di una configurazione estetica vantaggiosa. Nello stesso tempo lo spazio rimasto sotto il segmento di tetto 32 si può usare come spazio di stivaggio anche in questa posizione. For closing the roof segment 32, the extraction mechanism 4 is operated in the opposite direction. In the closed state, the mobile home 1 has relatively small external dimensions and is of an advantageous aesthetic configuration. At the same time, the space left under the roof segment 32 can also be used as stowage space in this position.

Il segmento di tetto 32 a questo riguardo può venire azionato per mezzo del meccanismo di estrazione 4 per un movimento in avanti e indietro su un percorso prestabilito di apertura e rispettivamente di chiusura con andamento progressivo. In this regard, the roof segment 32 can be operated by means of the extraction mechanism 4 for a forward and backward movement on a predetermined opening and closing path respectively with progressive progression.

La casa mobile 1 presenta per di più una griglia di doghe 5 che è realizzata in più parti e che contiene una parte fissa 51 e una parte ribaltabile 35. La parte fissa 51 a questo riguardo è fissata al telaio del veicolo nella zona al di sopra della cabina di guida 2. La parte ribaltabile 52 al contrario è accoppiata con il segmento di tetto estraibile 32 ed è unita con esso attraverso un asse di rotazione 53. Come si può riconoscere in Figura 1, la parte ribaltabile 52 della griglia di doghe 5 quando il segmento di tetto 32 non è estratto è accolta nello spazio messo a disposizione dalla forma a cappa ed è stivata in esso. Nello stato ribaltato in fuori del segmento di tetto 32 conformemente alla rappresentazione mostrata in Figura 2, la parte ribaltabile 52 al contrario si può ribaltare nel modo mostrato in modo tale che essa, insieme con la parte fissa della griglia di doghe 5, forma un substrato per un materasso 6 di volta in volta disposto su di essa. Questo nelle Figure è solo accennato al fine di non compromettere la visibilità generale della rappresentazione. La griglia di doghe 5 e i due materassi 6 nella posizione mostrata in Figura 2 formano un letto in alcova continuo. In addition, the mobile home 1 has a slat grid 5 which is made up of several parts and which contains a fixed part 51 and a folding part 35. The fixed part 51 in this regard is fixed to the vehicle frame in the area above. of the driver's cab 2. The tilting part 52 is on the contrary coupled with the removable roof segment 32 and is joined with it through a rotation axis 53. As can be seen in Figure 1, the tilting part 52 of the grid of slats 5 when the roof segment 32 is not extracted it is received in the space made available by the hood shape and is stowed therein. In the folded out state of the roof segment 32 in accordance with the representation shown in FIG. 2, the foldable part 52 can, on the contrary, be folded down in the manner shown in such a way that it, together with the fixed part of the slat grid 5, forms a substrate for a mattress 6 from time to time placed on it. This in the Figures is only hinted at in order not to compromise the general visibility of the representation. The grid of slats 5 and the two mattresses 6 in the position shown in Figure 2 form a continuous alcove bed.

La casa mobile 1 presenta per di più una parete laterale flessibile 7 che scavalca la fessura che si presenta nello stato estratto del segmento di tetto 32 tra di questo e il segmento di tetto fisso 31. Come è accennato nelle Figure, la parete laterale flessibile 7 è disposta all'interno della meccanica del meccanismo di estrazione 4 in modo tale che il sistema di leve non sporge nello spazio di abitazione. La parete laterale 7 a questo riguardo è costituita in sostanza da quattro elementi singoli che coprono di volta in volta un lato e sono uniti gli uni con gli altri nella zona di vertice allo scopo di produrre una chiusura su tutti i lati. Di questi in Figura 2 sono rappresentati solo i tre elementi singoli 7a, 7b e 7c, mentre in Figura 1 si è fatto a meno di una rappresentazione della parete laterale 7 allo scopo di garantire la visibilità del meccanismo di estrazione 4. La parete laterale 7 è fatta di un adatto materiale tessile o di un materiale sintetico in modo tale che si ottenga una sufficiente resistenza agli agenti atmosferici, impermeabilità all'acqua nonché effetto di isolamento termico. La presente invenzione permette ulteriori configurazioni oltre alla forma di realizzazione mostrata. In addition, the mobile home 1 has a flexible side wall 7 which bypasses the gap in the extracted state of the roof segment 32 between it and the fixed roof segment 31. As indicated in the Figures, the flexible side wall 7 it is arranged inside the mechanics of the extraction mechanism 4 in such a way that the lever system does not protrude into the living space. The side wall 7 in this regard essentially consists of four individual elements which cover one side each time and are joined to each other in the apex area in order to produce a closure on all sides. Of these in Figure 2 only the three individual elements 7a, 7b and 7c are represented, while in Figure 1 we have done without a representation of the side wall 7 in order to ensure the visibility of the extraction mechanism 4. The side wall 7 it is made of a suitable textile material or a synthetic material in such a way that sufficient resistance to atmospheric agents, impermeability to water as well as thermal insulation effect are obtained. The present invention allows further configurations in addition to the embodiment shown.

Così il meccanismo di estrazione 4 può anche essere configurato in un modo diverso rispetto alla trasmissione a bielle mostrata secondo la forma di una trasmissione a parallelepipedo. Per esempio è anche possibile muovere avanti e indietro il segmento di tetto estraibile 32 su guide lineari o su piste di guida curve tra le due posizioni. Per di più è anche possibile realizzare senza problemi una disposizione combinata con un giunto a cerniera e piste di guida. Thus the extraction mechanism 4 can also be configured in a different way than the connecting rod transmission shown in the form of a parallelepiped transmission. For example, it is also possible to move the retractable roof segment 32 back and forth on linear guides or on curved guide tracks between the two positions. What is more, a combined arrangement with a hinge joint and guide tracks can also be realized without any problems.

A seconda dei caso di applicazione è per di più possibile fare a meno di una estrazione del segmento di tetto in direzione verticale o nella direzione di marcia o rispettivamente in direzione opposta alla direzione di marcia, in modo tale che il movimento si verifica solo in una di queste direzioni. Depending on the application, it is also possible to dispense with the removal of the roof segment in the vertical direction or in the direction of travel or in the opposite direction to the direction of travel respectively, so that the movement only occurs in one direction. of these directions.

Di preferenza il meccanismo di estrazione è realizzato in modo tale che esso nella posizione terminale con il segmento di tetto estratto si blocchi da solo. Ciò però non è indispensabilmente necessario. Si possono anche prevedere elementi di bloccaggio aggiuntivi per un bloccaggio in una delle due posizioni o in tutte e due, oppure nel caso di un azionamento per mezzo di un motore il motore può essere configurato autobloccante. Gli elementi meccanici del meccanismo di estrazione 4 per di più non è necessario che siano disposti al di fuori della parete laterale flessibile 7. Nel caso in cui nello spazio interno essi non siano recepiti come di disturbo, è anche possibile prevederli in tale zona. Una tale forma di realizzazione è un vantaggio in particolare quando non è previsto alcun gruppo di azionamento a motore per il meccanismo di estrazione 4, di modo che si desidera un accesso manuale agli elementi a leva o simili. Preferably, the extraction mechanism is designed in such a way that it locks itself in the end position with the roof segment extracted. However, this is not necessarily necessary. Additional locking elements can also be provided for locking in one of the two positions or in both, or in the case of a drive by means of a motor, the motor can be configured as self-locking. Furthermore, the mechanical elements of the extraction mechanism 4 need not be arranged outside the flexible side wall 7. In the event that in the internal space they are not perceived as disturbing, it is also possible to foresee them in this area. Such an embodiment is an advantage in particular when no motor drive assembly is provided for the pull-out mechanism 4, so that manual access to the lever elements or the like is desired.

La griglia di doghe 5 per di più non è indispensabile che sia configurata divisa in più parti. In alcuni casi applicativi può essere sufficiente se questa è disposta, con un dimensionamento corrispondente, in modo fisso sopra la cabina di guida 2. D'altra parte a questo riguardo proprio nel caso di una forma di realizzazione in un solo pezzo essa può anche essere scorrevole in senso lineare in modo tale che sia possibile un posizionamento adatto al di sotto del segmento di tetto estratto 32. Per di più è anche possibile che la parte non fissa della griglia di doghe 5 eventualmente sia fissata anche in altro modo al segmento di tetto estraibile 32. Così per esempio essa si può appoggiare alla parte fissa 51 ed essere ribaltabile in fuori da questa oppure può essere spostabile nella posizione finale desiderata. In una forma di realizzazione conforme alle rappresentazioni presentate nelle Figure, è per di più anche possibile che la parte ribaltabile 52 della griglia di doghe 5 sia accoppiata con il meccanismo di estrazione 4 anche in modo tale che essa si ribalti nella sua posizione di utilizzo in modo automatico nel corso dell'estrazione del segmento di tetto 32. Ciò aumenterebbe ancora di più la comodità di utilizzo. Furthermore, the slat grid 5 does not need to be configured divided into several parts. In some application cases it may be sufficient if this is arranged, with a corresponding dimensioning, in a fixed manner above the driver's cab 2. On the other hand, in this respect precisely in the case of a one-piece embodiment it can also be sliding in a linear direction in such a way that a suitable positioning is possible under the extracted roof segment 32. Furthermore, it is also possible that the non-fixed part of the slat grille 5 is possibly also fixed in another way to the roof segment extractable 32. Thus, for example, it can rest on the fixed part 51 and be foldable outward from this or it can be displaced to the desired final position. In an embodiment according to the representations presented in the Figures, it is moreover also possible that the tilting part 52 of the grid of slats 5 is coupled with the extraction mechanism 4 also in such a way that it overturns into its position of use in automatic mode during the extraction of the roof segment 32. This would further increase the ease of use.

Per di più nella parete laterale 7 si possono anche prevedere delle aperture per esempio per scopi di ventilazione o anche zone realizzate in parte trasparenti che servono come una specie di finestra. Furthermore, openings can also be provided in the side wall 7, for example for ventilation purposes or even partially transparent areas which serve as a kind of window.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Casa mobile (1) con un letto in alcova che è disposto in una nicchia per il letto ricavata tra la terminazione superiore di una cabina di guida (2) e un tetto (3) della casa mobile (1) caratterizzata dal fatto che la casa mobile (1) è per di più equipaggiata di: un segmento di tetto estraibile (32) che è disposto in prossimità della nicchia per il letto e nello stato estratto amplia lo spazio utile nella nicchia per il letto, un meccanismo di estrazione (4) per mezzo del quale il segmento di tetto (32) può venire portato in una posizione distanziata dal piano del tetto e una parete laterale flessibile (7) per mezzo della quale il segmento di tetto (32) è collegato da tutti i lati con la zona di tetto adiacente al fine di produrre una chiusura laterale nei confronti dell'ambiente circostante. CLAIMS 1. Mobile home (1) with a bed in the alcove which is arranged in a niche for the bed made between the upper end of a driver's cabin (2) and a roof (3) of the mobile home (1) characterized by the fact that the mobile home (1) is furthermore equipped with: a removable roof segment (32) which is arranged near the bed niche and in the extracted state extends the useful space in the bed niche, a pull-out mechanism (4) by which the roof segment (32) can be brought into a position spaced from the plane of the roof and a flexible side wall (7) by means of which the roof segment (32) is connected on all sides with the adjacent roof area in order to produce a lateral closure towards the surrounding environment. 2. Casa mobile secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che il meccanismo di estrazione (4) è realizzato come meccanismo a bielle con due elementi di biella (41, 42) distanziati uno dall'altro e articolati in modo da poter ruotare. 2. Mobile home according to claim 1 characterized in that the extraction mechanism (4) is made as a connecting rod mechanism with two connecting rod elements (41, 42) spaced from each other and articulated so as to be able to rotate. 3. Casa mobile secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzata dal fatto che il meccanismo di estrazione (4) è realizzato in modo tale che esso permette una sovrapposizione di movimenti del segmento di tetto estraibile (32) in direzione verticale nonché in direzione di marcia o rispettivamente in direzione opposta alla direzione di marcia. Mobile home according to claim 1 or 2 characterized in that the pull-out mechanism (4) is designed in such a way that it permits an overlapping of movements of the pull-out roof segment (32) in the vertical direction as well as in the direction of travel or respectively in the opposite direction to the direction of travel. 4. Casa mobile secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3 caratterizzata dal fatto che il meccanismo di estrazione (4) nella posizione terminale con il segmento di tetto (32) estratto si blocca automaticamente. Mobile home according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pull-out mechanism (4) in the end position with the roof segment (32) pulled out is locked automatically. 5. Casa mobile secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzata dal fatto che il meccanismo di estrazione (4) è disposto al di fuori della parete laterale flessibile (7). Mobile home according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pull-out mechanism (4) is arranged outside the flexible side wall (7). 6. Casa mobile secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5 caratterizzata dal fatto che il meccanismo di estrazione (4) può essere azionato per mezzo di un motore. Mobile home according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pull-out mechanism (4) can be driven by means of a motor. 7. Casa mobile secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6 caratterizzata dal fatto che una griglia di doghe (5) del letto in alcova è configurata composta da più parti. Mobile home according to one of claims 1 to 6, characterized in that a grid of slats (5) of the bed in the alcove is configured made up of several parts. 8. Casa mobile secondo la rivendicazione 7 caratterizzata dal fatto che una parte (52) della griglia di doghe (5) è accoppiata con il segmento di tetto estraibile (32).Mobile home according to claim 7 characterized in that a part (52) of the slat grid (5) is coupled with the removable roof segment (32).