ITMI20061071A1 - FITTING STRUCTURE FOR POLYMERIC TUBES PARTICULARLY FOR TUBES OPERATING WITH HIGH PRESSURES - Google Patents

Description

MANULI AUTOMOTIVE S.p.A. MANULI AUTOMOTIVE S.p.A.

con sede a Trezzano sul Naviglio (Milano) based in Trezzano sul Naviglio (Milan)

DESCRIZIONE MI 2MSA 0 0 i o 7 J, DESCRIPTION MI 2MSA 0 0 i or 7 J,

Il presente trovato riguarda una struttura di raccordo per tubi polimerici, particolarmente per tubi operanti a pressioni elevate, Più particolarmente, il trovato riguarda una struttura di raccordo di tubi polimerici operanti ad esempio a pressioni sino a 120-150 bar, qual:i. ad The present invention relates to a connection structure for polymeric pipes, particularly for pipes operating at high pressures. More particularly, the invention relates to a connection structure for polymeric pipes operating for example at pressures up to 120-150 bar, such as: i. to

esempio impiegati nel settore degli impianti di condizionamento dell'aria per autoveicoli e simili. for example used in the field of air conditioning systems for motor vehicles and the like.

Come è noto, i tubi polimerici sono solitamente rinforzati da una treccia metallica o tessile, e sono dotati di uno strato interno ad As is known, polymeric pipes are usually reinforced by a metal or textile braid, and are equipped with an internal layer of

impermeabilità al fluido che opera entro il tubo polimerico stesso. impermeability to the fluid operating within the polymer tube itself.

Il tubo polimerico deve essere normalmente aggraffato su parti The polymer tube should normally be crimped on parts

metalliche che costituiscono la restante parte del circuito. Al fine di i metal that make up the remaining part of the circuit. In order to i

effettuare tali operazioni di aggraffatura viene eseguita la cosiddetta crimpatura che è un'operazione di pressatura di una campana metallica s,b un tubo in materiale polimerico. carrying out these crimping operations, the so-called crimping is performed which is an operation of pressing a metal bell s, b a pipe made of polymeric material.

Normalmente, tubi operanti a pressioni elevate necessitano di una forza di crimpatura consistente per garantire l'aggraffatura dei tubi alle Normally, pipes operating at high pressures require a consistent crimping force to ensure the crimping of the pipes to the

parti metalliche, ossia inserto e campana. L'inserto è opportunamente sagomato, ad esempio, con un profilo a dente di sega, per evitaré lo sfilamento del tubo, ed è inoltre dotato di sedi per l'alloggia metal parts, i.e. insert and bell. The insert is suitably shaped, for example, with a sawtooth profile, to prevent the tube from slipping off, and is also equipped with seats for housing

ring che permettono di garantire una tenuta adeguata tra rings that allow to ensure an adequate seal between

l'inserto. i the insert. the

componenti sottostanti la campana, ossia sul tubo polimerico ed il relativo j components below the bell, i.e. on the polymeric tube and the relative j

inserto, compressione che è tanto più forte quanto più elevate sorlo le pressioni di esercizio dell'assemblato. insert, compression which is stronger the higher I exceed the working pressures of the assembly.

L'inconveniente di tale operazione di crimpatura è quindi quello che deformazioni eccessive dell'inserto che potrebbero compromettere la funzionalità del tubo, ossia dare luogo a tenuta non adeguata, degradazione della resistenza alla pressione, e al limite anche un restringimento della portata utile del tubo stesso. , The drawback of this crimping operation is therefore that excessive deformations of the insert that could compromise the functionality of the pipe, i.e. give rise to inadequate sealing, degradation of resistance to pressure, and at the limit also a restriction of the useful flow rate of the pipe. same. ,

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di raccordo per tubi polimerici e simili, che consenta di effettuare una operazione di crimpatura senza avere la consueta deformazione dell'inserto. The aim of the present invention is to provide a connection structure for polymeric pipes and the like, which allows to carry out a crimping operation without having the usual deformation of the insert.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di raccordo per tubi in materiale polimerico e simili, che permetta di non compromettere le funzionalità dell'assemblato quando viene effettuata l'operazione di crimpatura, ossia quando la campana viene pressata sul tubo di materiale polimerico, andando ad agganciarsi in un'opportuna sede definita nell'inserto contro il quale il tubo viene pressato. Within this aim, an object of the present invention is to provide a connection structure for pipes made of polymeric material and the like, which allows not to compromise the functionality of the assembly when the crimping operation is carried out, that is when the bell is pressed onto the tube of polymeric material, hooking into a suitable seat defined in the insert against which the tube is pressed.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di raccordo per tubi in materiale polimerico, in cui il raccordo sia pensato in modo da avere una resistenza alla compressione, tale da non generare gradini nel tubo di materiale termoplastico.che possono portare a lacerazione del tubo quando il tubo preme contro il sottostante inserto. Another object of the present invention is to provide a connection structure for pipes made of polymeric material, in which the connector is designed so as to have a resistance to compression, such as not to generate steps in the pipe of thermoplastic material. laceration of the tube when the tube presses against the underlying insert.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di raccordo particolarmente per tubi in materiale polimerico e simili, che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a connection structure particularly for pipes made of polymeric material and the like, which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di raccordo particolarmente per tubo in materiale polimerico, comprendente un inserto atto ad essere inserito entro il tubo in materiale polimerico, una campana esterna atta ad essere pressata contro detto tubo in materiale polimerico, in modo da serrare il tubo contro detto inserto, caratterizzato dal fatto di prevedere un elemento a boccola destinato ad essere inserito entro detto inserto, detto elemento a boccola essendo realizzato il materiale più resistente del materiale di cui è realizzato detto inserto. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a connection structure particularly for a pipe made of polymeric material, comprising an insert able to be inserted into the pipe made of polymeric material, an external bell able to be pressed against said tube made of polymeric material, so as to clamp the tube against said insert, characterized in that it provides a bushing element intended to be inserted into said insert, said bush element being made of the most resistant material of the material of which said insert is made insert.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, della struttura di raccordo secondo il presente trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nell'unito disegno in cui l'unica figura illustra in vista in sezione trasversale la struttura di raccordo secondo il presente trovato, applicata ad un tubo in materiale polimerico . Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the connection structure according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawing in which the only figure illustrates in view in cross section the connection structure according to the present invention, applied to a pipe made of polymeric material.

Con riferimento alla figura sopra citata, il numero di riferimento 1 indica un tubo in materiale polimerico che deve essere aggraffato su parti metalliche che costituiscono la parte sottostante del circuito, indicato in questo caso da un tubo di alluminio 2. With reference to the aforementioned figure, the reference number 1 indicates a pipe made of polymeric material which must be crimped onto metal parts that make up the underlying part of the circuit, indicated in this case by an aluminum pipe 2.

E' convenzionalmente previsto, per la struttura di raccordo, un Conventionally, a

inserto 3, ad esempio in alluminio, dotato di un profilo opportuno a denti di sega, in modo tale da evitare lo sfilamento del tubo 1 lungo l'inserto. L'inserto è inoltre dotato di sedi per 1'alloggiamento di almeno uno o più elementi di tenuta 5, quali ad esempio O-ring, che vengono ad essere disposti tra il tubo del materiale polimerico 1 e l'inserto 3. insert 3, for example made of aluminum, provided with a suitable saw-tooth profile, in such a way as to prevent the tube 1 from slipping out along the insert. The insert is also provided with seats for housing at least one or more sealing elements 5, such as for example O-rings, which are arranged between the tube of the polymeric material 1 and the insert 3.

Una campana 4, di conformazione nota, completa la struttura di raccordo di tipo noto. A bell 4, of known conformation, completes the connection structure of the known type.

La particolarità del trovato consiste nel fatto di prevedere, internamente all'inserto, un elemento destinato a venire a contatto con l'inserto, e realizzato in materiale maggiormente resistente rispetto all'inserto 3. In particolare, tale elemento, indicato dal numero di riferimento 6, è costituito da una boccola in materiale maggiormente resistente rispetto al materiale di cui è fatto l'inserto. Inoltre, l'inserto è realizzato in un materiale meno costoso di quello della boccola. The particularity of the invention consists in the fact that it provides, inside the insert, an element intended to come into contact with the insert, and made of a material that is more resistant than the insert 3. In particular, this element, indicated by the reference number 6, consists of a bushing made of a material that is more resistant than the material of which the insert is made. Furthermore, the insert is made of a less expensive material than that of the bushing.

Opportunamente, se l'inserto è realizzato in alluminio, la boccola 6 può essere realizzata ad esempio in acciaio, in modo da non deformarsi minimamente, anche se l'inserto 3, sottoposto ad un'operazione di crimpatura, ossia di pressatura della campana metallica 4 sul tubo 1, tenderebbe a deformarsi. Conveniently, if the insert is made of aluminum, the bushing 6 can be made, for example, of steel, so as not to deform in the slightest, even if the insert 3 is subjected to a crimping operation, i.e. pressing of the metal bell. 4 on tube 1, it would tend to deform.

La boccola 6 può avere una lunghezza inferiore a quella dell'inserto. In sostanza, la presenza della bodcola 6 internamente all'inserto 3 consente all'inserto di evitare qualsiasi informazione e quindi permette alla struttura di raccordo di non essere compromessa nella funzionalità a seguito dell'operazione di crimpatura. The bushing 6 can have a shorter length than that of the insert. Basically, the presence of the bodcola 6 inside the insert 3 allows the insert to avoid any information and therefore allows the connection structure not to be compromised in functionality following the crimping operation.

UJ.001^ UJ.001 ^

Q Q

fife Ά A fife Ά A

Quindi, la peculiarità del trovato risiede nel fatto di prevedere una boccola 6 in materiale maggiormente resistente rispetto al materiale di cui è fatto l'inserto 3. Il materiale indicato per la boccola, acciaio, è stato indicato puramente a titolo esemplificativo, potendo tale materiale essere modificato di volta in volta a seconda delle esigenze, con l'unico vincolo che il materiale scelto per la boccola abbia una resistenza maggiore del materiale scelto per realizzare l'inserto 3. Therefore, the peculiarity of the invention resides in the fact that it provides a bushing 6 in a material that is more resistant than the material of which the insert 3 is made. The material indicated for the bushing, steel, has been indicated purely by way of example, as this material can be modified from time to time according to requirements, with the only constraint that the material chosen for the bush has a greater resistance than the material chosen to make the insert 3.

Si è in pratica constatato come il raccordo secondo il presente trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto permette di avere un raccordo che, a seguito di un'operazione di crimpatura, non abbia come effetto la deformazione permanente dell'inserto metallico, ma bensì tale deformazione sia impedita alla presenza di una boccola inserita per interferenza, ad esempio, entro l'inserto stesso. In practice it has been found that the fitting according to the present invention fully achieves the intended aim and objects, since it allows to have a fitting which, following a crimping operation, does not have the effect of permanent deformation of the metal insert. but this deformation is prevented by the presence of a bushing inserted by interference, for example, within the insert itself.

La struttura di raccordo così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The connection structure thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti,.potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Claims (6)

RIVENDICAZIONI ★ ★ ★ ★ 1. Struttura di raccordo particolarmente per tubo in materiale polimerico, comprendente un inserto atto ad essere inserito entro il tubo in materiale polimerico, una campana esterna atta ad essere pressata contro detto tubo in materiale polimerico, in modo da serrare 'il tubo contro detto inserto, caratterizzato dal fatto di prevedere un elemento a boccola destinato ad essere inserito entro detto inserto, detto elemento a boccola essendo realizzato il materiale più resistente del materiale di cui è realizzato detto inserto. CLAIMS ★ ★ ★ ★ 1. Connection structure particularly for polymeric material pipe, comprising an insert suitable to be inserted inside the polymeric material pipe, an external bell adapted to be pressed against said polymeric material pipe, so as to clamp the pipe against said insert , characterized in that it provides a bushing element intended to be inserted into said insert, said bushing element being made of the most resistant material of the material of which said insert is made. 2. Struttura di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto inserto è realizzato in alluminio e detto elemento a boccola è in acciaio. 2. Connecting structure according to claim 1, characterized in that said insert is made of aluminum and said bushing element is made of steel. 3.. Struttura di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto inserto è dotato di un profilo a denti di sega ed è provvisto -di sedi per alloggiare guarnizioni di tenuta. 3. Connection structure according to claim 1, characterized in that said insert is provided with a saw-tooth profile and is provided with seats for housing sealing gaskets. 4. Struttura di raccordo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento a boccola è accoppiato ad interferenza entro detto inserto. 4. Connection structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said bush element is interference fit within said insert. 5. Struttura di raccordo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento a boccola si estende per la maggior parte della lunghezza di detto inserto. 8 018642 /ψ% 5. Connection structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said bush element extends for most of the length of said insert. 8 018642 / ψ% 6. Inserto, particolarmente per la raccordatura di tubi in materialΏe ί<'>polimerico, caratterizzato dal fatto di comprendere, accoppiato ad interferenza in esso, un elemento a boccola realizzato in materiale più resistente del materiale di cui è realizzato detto inserto. Il Mandatario: 6. Insert, particularly for joining pipes made of polymeric material, characterized in that it comprises, coupled with interference therein, a bushing element made of a material more resistant than the material of which said insert is made. The Agent: