ITMI20040511U1 - WATER RESISTANT SUITCASE - Google Patents

Description

Il presente modello di utilità si riferisce in generale a una valigia e, più in particolare, ad una valigia resistente all'acqua. The present utility model refers in general to a suitcase and, more particularly, to a water-resistant suitcase.

Una valigia convenzionale 1, come illustrata nelle Figure da 1 a 3, è costituita da due semigusci 2 e 3, due chiusure lampo 4 montate tra i due semigusci 2 e 3 e due elementi piatti di protezione 5 e 6 fissati come pezzo unico continuo sui due suddetti semigusci 2 e 3. Ciascuna delle due chiusure lampo 4 comprende un materiale in tessuto collegato con i bordi continui dei due semigusci 2 e 3, un mezzo di attacco 4b del cursore montato sulla sezione intermedia del materiale in tessuto, una pluralità di denti 4a, un cursore 4c montato scorrevole sui denti 4a per il suo movimento alternativo lungo i denti 4a, ed una linguetta 4d montata sul cursore 4c per azionare il cursore 4c stesso. A conventional suitcase 1, as illustrated in Figures 1 to 3, consists of two half-shells 2 and 3, two zippers 4 mounted between the two half-shells 2 and 3 and two flat protection elements 5 and 6 fixed as a single continuous piece on the two aforementioned half-shells 2 and 3. Each of the two zippers 4 comprises a fabric material connected with the continuous edges of the two half-shells 2 and 3, a means for attaching the slider 4b mounted on the intermediate section of the fabric material, a plurality of teeth 4a, a slider 4c slidably mounted on the teeth 4a for its reciprocating movement along the teeth 4a, and a tab 4d mounted on the slider 4c to operate the slider 4c itself.

Per facilitare il movimento regolare del cursore 4c lungo i denti 4a, ciascuno degli elementi di protezione 5 e 6 ha la propria estremità libera, rispettivamente 5a e 6a, che si avvicina ai denti 4a senza coprirli, come illustrato in Figura 2, per evitare interferenze con il cursore 4c. Tuttavia, il mezzo di attacco 4b del cursore è esposto all'esterno e quindi, quando quest'ultimo 4b si trova a contatto con acqua, specialmente in una giornata piovosa, l'acqua tende ad infiltrarsi nella valigia 1 bagnandone il contenuto. To facilitate the smooth movement of the slider 4c along the teeth 4a, each of the protection elements 5 and 6 has its own free end, respectively 5a and 6a, which approaches the teeth 4a without covering them, as illustrated in Figure 2, to avoid interference. with cursor 4c. However, the attachment means 4b of the slider is exposed to the outside and therefore, when the latter 4b is in contact with water, especially on a rainy day, the water tends to infiltrate the suitcase 1, wetting its contents.

Lo scopo primario del presente modello di utilità consiste nel fornire una valigia resistente all'acqua che impedisca efficacemente che il suo contenuto si bagni e che, inoltre, possa essere prodotta a basso costo. The primary purpose of the present utility model is to provide a water resistant suitcase which effectively prevents its contents from getting wet and which, moreover, can be produced at low cost.

Lo scopo secondario del presente modello di utilità consiste nel fornire una valigia resistente all'acqua, con l'attacco del cursore della chiusura lampo disposto in modo inclinato per facilitare un movimento regolare del cursore. The secondary purpose of the present utility model is to provide a water resistant suitcase, with the zipper slider attachment arranged at an angle to facilitate smooth movement of the slider.

Gli scopi suddetti del presente modello di utilità sono raggiunti mediante una valigia resistente all'acqua che è costituita da un guscio di copertura, un guscio di base, almeno una chiusura lampo ed un elemento di protezione continuo. The aforementioned purposes of the present utility model are achieved by means of a water-resistant suitcase which consists of a cover shell, a base shell, at least one zip fastener and a continuous protection element.

Il guscio di copertura comprende una piastra di copertura ed una piastra laterale continua che si estende dalla piastra di copertura. The cover shell includes a cover plate and a continuous side plate extending from the cover plate.

Il guscio di base comprende una piastra di base ed una piastra laterale continua che si estende dalla piastra di base e si collega parzialmente alla piastra laterale del guscio di copertura. The base shell includes a base plate and a continuous side plate which extends from the base plate and partially connects to the side plate of the cover shell.

La chiusura lampo comprende un attacco per il cursore collegato tra e lungo i bordi periferici del guscio di copertura e del guscio di base, un cursore montato scorrevole sull'attacco e azionato in modo da compiere un movimento alternativo tra un punto iniziale ed un punto finale di una traiettoria definita lungo l'elemento di attacco del cursore, ed una linguetta montata sul cursore per poter comandare il movimento del cursore da parte dell'utilizzatore . The zipper includes a slider attachment connected between and along the peripheral edges of the cover shell and the base shell, a slider mounted sliding on the attachment and operated so as to perform an alternative movement between a starting point and an end point of a trajectory defined along the slider attachment element, and a tab mounted on the slider to be able to control the movement of the slider by the user.

Quando il cursore si trova nella posizione di arresto, il guscio di copertura è chiuso sul guscio di base. When the slider is in the stop position, the cover shell is closed on the base shell.

Quando il cursore si trova nel punto iniziale, il guscio di copertura può essere distanziato dal guscio di base. When the cursor is at the starting point, the cover shell can be spaced from the base shell.

L'elemento di protezione è un elemento piatto flessibile, montato fìsso lungo un bordo periferico della piastra laterale del guscio di copertura ed ha una estremità libera che si estende verso il bordo periferico della piastra laterale del guscio di base. L'estremità libera dell'elemento di protezione attraversa la linguetta di trazione della chiusura lampo quando il guscio di copertura è chiuso sul guscio di base. The protection member is a flexible flat member fixedly mounted along a peripheral edge of the cover shell side plate and has a free end extending towards the peripheral edge of the base shell side plate. The free end of the protective element passes through the pull tab of the zipper when the cover shell is closed on the base shell.

Mentre una valigia convenzionale è già stata descritta con riferimento alle figure da 1 a 3, in cui in particolare la While a conventional suitcase has already been described with reference to Figures 1 to 3, in which in particular the

figura 1 è una vista prospettica; la Figure 1 is a perspective view; there

figura 2 è una vista in sezione presa lungo la linea 2-2 di Figura 1; e la Figure 2 is a sectional view taken along the line 2-2 of Figure 1; and the

figura 3 è una vista in sezione presa lungo la linea 3-3 di figura 1 Figure 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of Figure 1

la valigia resistente all'acqua secondo il presente modello di utilità è descritta nelle figure da 4 a 10 degli allegati disegni, in cui in particolare la the water-resistant suitcase according to the present utility model is described in figures 4 to 10 of the attached drawings, in which in particular the

figura 4 è una vista prospettica di una sua realizzazione preferita; la figure 4 is a perspective view of a preferred embodiment thereof; there

figura 5 è una vista laterale della realizzazione preferita; la figure 5 is a side view of the preferred embodiment; there

figura 6 è una vista schematica della realizzazione preferita che mostra le aree A e A' definite rispettivamente dalla piastra laterale del guscio di copertura e da quella del guscio di base; la figure 6 is a schematic view of the preferred embodiment showing the areas A and A 'defined respectively by the side plate of the cover shell and that of the base shell; there

figura 7 è una vista in sezione presa lungo la linea 7-7 della Figura 4; la Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 4; there

figura 8 è una vista in sezione presa lungo la linea 8-8 di Figura 4; la Figure 8 is a sectional view taken along the line 8-8 of Figure 4; there

figura 9 è simile alla Figura 7, e mostra come è estratta la linguetta della chiusura lampo; e la figura 10 è simile alla Figura 9, e mostra come la linguetta, comandata dall'utilizzatore, aziona il cursore. Figure 9 is similar to Figure 7, and shows how the tab of the zipper is pulled out; and Figure 10 is similar to Figure 9, and shows how the tab, controlled by the user, operates the cursor.

Con riferimento alle figure da 4 a 8, una valigia resistente all'acqua 100, costruita secondo una realizzazione preferita del presente modello di utilità, è costituita da un gruppo di guscio, un elemento di protezione continuo 30, una guaina continua 40, un elemento continuo di tenuta per l'acqua 50 e due chiusure lampo 60. With reference to Figures 4 to 8, a water-resistant suitcase 100, constructed according to a preferred embodiment of the present utility model, consists of a shell assembly, a continuous protection element 30, a continuous sheath 40, an element continuous sealing for water 50 and two zippers 60.

Il gruppo di guscio è fabbricato in materiale plastico rigido, e comprende un guscio di copertura 10 ed un guscio di base 20. The shell assembly is made of rigid plastic material, and comprises a cover shell 10 and a base shell 20.

Il guscio di copertura 10 ha una piastra di copertura 12 ed una piastra laterale continua 14 che si prolunga da un bordo periferico della piastra di copertura 12, definendo così un'area A mediante un bordo periferico della piastra laterale 14. The cover shell 10 has a cover plate 12 and a continuous side plate 14 which extends from a peripheral edge of the cover plate 12, thus defining an area A by means of a peripheral edge of the side plate 14.

Il guscio di base 20 ha una piastra di base 22 ed una piastra laterale continua 24 che si prolunga da un bordo periferico della piastra di base 22 definendo un'area A' mediante il bordo periferico della piastra laterale 24. The base shell 20 has a base plate 22 and a continuous side plate 24 which extends from a peripheral edge of the base plate 22 defining an area A 'by the peripheral edge of the side plate 24.

La piastra di copertura 12 e la piastra di base 22 sono collegate a cerniera mediante una giunzione a cui le parti corrispondenti delle piastre laterali 14 e 24 sono parzialmente connesse, cosicché la piastra di copertura 12 può ruotare sulla giunzione per essere aperta o chiusa rispetto alla piastra di base 22. The cover plate 12 and the base plate 22 are hinged together by a joint to which the corresponding parts of the side plates 14 and 24 are partially connected, so that the cover plate 12 can rotate on the joint to be opened or closed relative to the base plate 22.

Come si vede in Figura 6, l'area A è leggermente maggiore dell'area A', cosicché si forma una luce H tra le piastre laterali 14 e 24 quando il guscio di copertura 10 ed il guscio di base 20 sono chiusi uno sull'altro. In alternativa, la giunzione può essere una cucitura pesante tra le piastre laterali 14 e 24. As can be seen in Figure 6, the area A is slightly larger than the area A ', so that a gap H is formed between the side plates 14 and 24 when the cover shell 10 and the base shell 20 are closed on each other. other. Alternatively, the seam can be a heavy seam between the side plates 14 and 24.

L'elemento di protezione 30 è un elemento piatto flessibile a foglio sottile e piegato in modo da avere una radice 32 ed un gambo 34. La radice 32 è montata sulla piastra laterale 14 del guscio di copertura 10 ed avvolge il lato interno ed il lato esterno del bordo periferico della piastra laterale 14 ed è fissata da una cucitura LI. Il gambo 34 ha una estremità libera 34a che si estende dalla radice 32 verso la piastra laterale 24 del guscio di base 20 e attraversa la radice 32 e la chiusura lampo 60, come si vede nella Figura 8. Il gambo 34 ha una sezione intermedia più sporgente e sottile delle parti adiacenti per essere più flessibile onde mantenere l'estremità libera 34a rivolta verso il basso. The protection element 30 is a flat flexible element with a thin sheet and folded so as to have a root 32 and a stem 34. The root 32 is mounted on the side plate 14 of the cover shell 10 and wraps around the inner side and the side outer edge of the peripheral edge of the side plate 14 and is secured by a seam L1. The shank 34 has a free end 34a extending from the root 32 towards the side plate 24 of the base shell 20 and traversing the root 32 and the zipper 60, as seen in Figure 8. The shank 34 has a longer intermediate section. protruding and thin than adjacent portions to be more flexible to keep the free end 34a facing downward.

La guaina 40 è montata sulla piastra laterale 24 del guscio di base 20 avvolgendo un lato interno ed un lato esterno del bordo periferico della piastra laterale 24 ed è fissata mediante una cucitura L2. The sheath 40 is mounted on the side plate 24 of the base shell 20 by wrapping an inner side and an outer side of the peripheral edge of the side plate 24 and is fixed by means of a seam L2.

La tenuta dell'acqua 50 comprende una sezione di radice 52 ed una sezione di tenuta sporgente 54 formata a un lato della sezione di radice 52. La sezione di radice 52 è inserita tra la piastra laterale 24 e la guaina 40 prima della cucitura e quindi è fissata mediante la cucitura L2. La sezione di tenuta 54 della tenuta d'acqua 50 è lontana dal bordo periferico della piastra laterale 24. L'estremità libera 34a del gambo 34 dell'elemento di protezione 30 si avvicina alla sezione di tenuta 54. The water seal 50 includes a root section 52 and a protruding sealing section 54 formed at one side of the root section 52. The root section 52 is inserted between the side plate 24 and the sheath 40 before stitching and then is fixed by the L2 seam. The sealing section 54 of the water seal 50 is remote from the peripheral edge of the side plate 24. The free end 34a of the shank 34 of the protection member 30 approaches the sealing section 54.

Le due chiusure lampo 60 sono montate tra i bordi periferici delle piastre laterali 14 e 24, ciascuna comprendendo un attacco 62 del cursore in tessuto, una pluralità di denti 61 montati sull'attacco 62 del cursore, un cursore 64, ed una linguetta 66. L'attacco 62 del cursore ha due lati montati rispettivamente sulla radice 32 dell'elemento di protezione 30 e sulla guaina 40, così da collegare rigidamente la piastra laterale 14 del guscio di copertura 10 e la piastra laterale 24 del guscio di base 20, rispettivamente mediante le due cuciture Li e L2. Per effetto della luce H tra le due piastre laterali 14 e 24, l'attacco 62 del cursore, dopo la cucitura, rimane inclinato. Il cursore 64 è azionato mediante la linguetta 66 con movimento alternativo tra un punto iniziale ed un punto finale di una traiettoria definita lungo i denti 61. Quando il cursore 64 si trova nel punto finale, il guscio di copertura 10 è chiuso sul guscio di base 20. Quando il cursore 64 si trova nel punto iniziale, il guscio di copertura 10 può essere aperto facilmente rispetto al guscio di base 20. The two zippers 60 are mounted between the peripheral edges of the side plates 14 and 24, each comprising a fabric slider attachment 62, a plurality of teeth 61 mounted on the slider attachment 62, a slider 64, and a tab 66. The attachment 62 of the slider has two sides mounted respectively on the root 32 of the protection element 30 and on the sheath 40, so as to rigidly connect the side plate 14 of the cover shell 10 and the side plate 24 of the base shell 20, respectively by means of the two seams Li and L2. Due to the effect of the light H between the two side plates 14 and 24, the attachment 62 of the slider, after sewing, remains inclined. The slider 64 is operated by means of the tab 66 with reciprocating movement between a starting point and an end point of a trajectory defined along the teeth 61. When the slider 64 is in the final point, the covering shell 10 is closed on the base shell 20. When the slider 64 is at the starting point, the covering shell 10 can be easily opened with respect to the base shell 20.

Si può notare che l'estremità libera 34a del gambo 34 dell'elemento di protezione 30 si avvicina alla sezione di ritegno 54 della tenuta d'acqua 50 quando il guscio di copertura 10 è chiuso sul guscio di base 20 e l'estremità libera 34a viene a contatto con la sezione di tenuta 54 quando il cursore 64 non è disposto tra i due. Inoltre, il gambo 34 può essere parzialmente o totalmente esteso così da coprire completamente il cursore 64 della chiusura 60. Allo stesso tempo, l'estremità libera 34a che attraversa il cursore 64 e copre l'attacco 62 del cursore, può tenere l'acqua all'esterno del gambo 64 impedendo che questa, insieme alla sezione di tenuta 54, penetri nella valigia 100 attraverso i denti 61 dell'attacco 62 del cursore. Così, anche se la valigia 100 viene inaspettatamente a contatto con acqua o altro liquido, i contenuti della valigia 100 rimangono efficacemente protetti dall'umidità. It can be seen that the free end 34a of the shank 34 of the protection element 30 approaches the retaining section 54 of the water seal 50 when the cover shell 10 is closed on the base shell 20 and the free end 34a it comes into contact with the sealing section 54 when the slider 64 is not disposed between the two. Furthermore, the shank 34 can be partially or totally extended so as to completely cover the slider 64 of the closure 60. At the same time, the free end 34a which crosses the slider 64 and covers the attachment 62 of the slider, can hold water. outside the stem 64 preventing this, together with the sealing section 54, from penetrating into the case 100 through the teeth 61 of the attachment 62 of the slider. Thus, even if the suitcase 100 unexpectedly comes into contact with water or other liquid, the contents of the suitcase 100 remain effectively protected from humidity.

Con riferimento alle figure 9 e 10, poiché l'attacco 62 del cursore è inclinato per effetto della luce H tra le due piastre laterali 14 e 24, si facilita la presa della linguetta 66 e questa può passare tranquillamente attraverso un angolo della parete senza interferenza. Inoltre, si impedisce che l'elemento di protezione 30 posto sul cursore 64 sporga eccessivamente creando un aspetto esteticamente sgradevole. With reference to Figures 9 and 10, since the attachment 62 of the slider is inclined due to the effect of the light H between the two side plates 14 and 24, the grip of the tongue 66 is facilitated and this can easily pass through a corner of the wall without interference. . Furthermore, the protection element 30 placed on the slider 64 is prevented from projecting excessively, creating an aesthetically unpleasant appearance.

In conclusione, il presente modello di utilità non è soltanto resistente all'acqua ma anche di basso costo per la presenza di un unico elemento di protezione piatto. In conclusion, the present utility model is not only water resistant but also of low cost due to the presence of a single flat protection element.

Inoltre, l'elemento di protezione può coprire completamente la chiusura lampo migliorando l'aspetto estetico del presente modello di utilità. In addition, the protection element can completely cover the zipper improving the aesthetic appearance of this utility model.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Valigia resistente all'acqua caratterizzata da ciò che comprende: un guscio di copertura (10) avente una piastra di copertura (12) ed una piastra laterale continua (14) che si prolunga da detta piastra di copertura (12); un guscio di base (20) avente una piastra di base (22) ed una piastra laterale continua (24) che si prolunga da detta piastra di base (22), detta piastra laterale (24) di detto guscio di base (20) essendo parzialmente collegata con detta piastra laterale (14) di detto guscio di copertura (10); una chiusura lampo (60) avente un attacco (62) per il cursore, un cursore (64) ed una linguetta (66), detto attacco (62) del cursore essendo montato tra dette due piastre laterali (14, 24) di detti gusci di copertura e di base (10, 20), detto cursore (64) essendo azionato mediante detta linguetta (66) con movimento alternativo tra un punto iniziale, in cui detto guscio di copertura (10) può essere aperto rispetto a detto guscio di base (20), ed un punto di arresto, in cui detto guscio di copertura (10) può essere chiuso su detto guscio di base (20), con una traiettoria definita lungo detto attacco (62) del cursore; e un elemento di protezione (30) piatto, continuo, flessibile e sottile fissato su detta piastra laterale (14) di detto guscio di copertura (10), detto elemento di protezione (30) avendo una estremità libera che si estende verso detta piastra laterale (24) di detto guscio di base (20), detta estremità libera attraversando detto cursore (64) di detta chiusura lampo (60) quando detto guscio di copertura è chiuso su detto guscio di base. CLAIMS 1. Water resistant suitcase characterized by what it includes: a cover shell (10) having a cover plate (12) and a continuous side plate (14) extending from said cover plate (12); a base shell (20) having a base plate (22) and a continuous side plate (24) which extends from said base plate (22), said side plate (24) of said base shell (20) being partially connected with said side plate (14) of said covering shell (10); a zip fastener (60) having an attachment (62) for the slider, a slider (64) and a tab (66), said slider attachment (62) being mounted between said two side plates (14, 24) of said shells cover and base (10, 20), said slider (64) being operated by means of said tab (66) with reciprocating movement between an initial point, in which said covering shell (10) can be opened with respect to said base shell (20), and a stop point, in which said cover shell (10) can be closed on said base shell (20), with a defined trajectory along said slider attachment (62); And a flat, continuous, flexible and thin protection element (30) fixed on said side plate (14) of said cover shell (10), said protection element (30) having a free end extending towards said side plate ( 24) of said base shell (20), said free end passing through said slider (64) of said zipper (60) when said covering shell is closed on said base shell. 2. Valigia secondo la rivendicazione 1 caratterizzata da ciò che detta piastra laterale (14) di detto guscio di copertura (10) definisce un'area (A) come suo bordo periferico, detta area (A) essendo maggiore di quella (A') di detta piastra laterale (24) di detto guscio di base (20), cosicché si forma una luce (H) tra dette due piastre laterali (14, 24) di detti gusci di copertura e di base (10, 20) quando detto guscio di copertura (10) è chiuso su detto guscio di base (20), per permettere a detto attacco (62) del cursore di essere disposto in modo inclinato. 2. Suitcase according to claim 1 characterized in that said side plate (14) of said cover shell (10) defines an area (A) as its peripheral edge, said area (A) being greater than that (A ') of said side plate (24) of said base shell (20), so that a gap (H) is formed between said two side plates (14, 24) of said cover and base shells (10, 20) when said shell cover (10) is closed on said base shell (20), to allow said attachment (62) of the slider to be arranged in an inclined way. 3. Valigia secondo la rivendicazione 2 caratterizzata da ciò che detto elemento di protezione (30) comprende una radice (32) ed un gambo (34) che si estende da detta radice (32), detta radice (32) essendo fissata a detta piastra laterale (14) di detto guscio di copertura (10), detto gambo (34) avendo una estremità collegata a detta radice (32) e l'altra estremità definita come estremità libera di detto attacco (62). 3. Suitcase according to claim 2 characterized in that said protective element (30) comprises a root (32) and a stem (34) extending from said root (32), said root (32) being fixed to said plate side (14) of said cover shell (10), said stem (34) having one end connected to said root (32) and the other end defined as the free end of said attachment (62). 4. Valigia secondo la rivendicazione 3 caratterizzata da ciò che detto gambo (34) di detto elemento di protezione (30) ha una sezione intermedia più sporgente e sottile delle parti adiacenti. 4. Suitcase according to claim 3 characterized in that said stem (34) of said protection element (30) has a more protruding and thinner intermediate section than the adjacent parts. 5. Valigia secondo le rivendicazione l o 4, caratterizzata da ciò che comprende inoltre una tenuta dell'acqua (50) avente una sezione di radice (52) ed una sezione di tenuta (54), detta sezione di radice (52) essendo fissata con detta piastra laterale (24) di detto guscio di base (20), detta sezione di tenuta (54) essendo sporgente da un lato di detta sezione di radice (52). 5. Suitcase according to claim 1 or 4, characterized in that it further comprises a water seal (50) having a root section (52) and a sealing section (54), said root section (52) being fixed with said side plate (24) of said base shell (20), said sealing section (54) protruding from one side of said root section (52). 6. Valigia secondo la rivendicazione 5 caratterizzata da ciò che detto attacco (62) del cursore di detta chiusura lampo (60) è fissato tra detto elemento di protezione (30) e detta tenuta dell'acqua (50).6. Suitcase according to claim 5 characterized in that said attachment (62) of the slider of said zip fastener (60) is fixed between said protection element (30) and said water seal (50).