ITMI20030237U1

ITMI20030237U1 - APPLICATOR OF COSMETIC PRODUCTS OR OTHER SUBSTANCES TO THE EYELASHES.

Info

Publication number: ITMI20030237U1
Authority: IT
Original assignee: Collistar S P A
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2003-08-20
Also published as: WO2004103117A1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità DESCRIPTION of the industrial utility model

Il presente trovato si riferisce ad un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia. The present invention relates to an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes.

Prodotti cosmetici da applicare alle ciglia sono generalmente costituiti dal cosiddetto mascara di colore nero, marrone o di altro colore. Altri prodotti cosmetici possono essere costituiti anche da sostanze rinforzanti colorate o incolori, o da altre sostanze . Cosmetic products to be applied to the eyelashes generally consist of the so-called black, brown or other colored mascara. Other cosmetic products may also consist of colored or colorless reinforcing substances, or other substances.

Sostanze cosmetiche sono attualmente applicate alle ciglia da cosiddetti "scovolini" realizzati ad una estremità di uno stelo, che, a prodotto chiuso, è conservato all'interno di un elemento contenitore ed immerso in tali sostanze. Lo stelo è in genere solidale ad un tappo, ad esempio filettato, dell'elemento contenitore. Cosmetic substances are currently applied to the eyelashes by so-called "brushes" made at one end of a stem, which, when the product is closed, is kept inside a container element and immersed in such substances. The stem is generally integral with a cap, for example threaded, of the container element.

L'applicatore a "scovolino" comprende una pluralità di setole disposte circonferenzialmente attorno ad una porzione di estremità dello stelo a formare un elemento applicatore sostanzialmente cilindrico. The "brush" applicator comprises a plurality of bristles arranged circumferentially around an end portion of the stem to form a substantially cylindrical applicator element.

L'inconveniente principale degli applicatori di sostanze cosmetiche alle ciglia noti riguarda la qualità dell'applicazione non sempre ottimale e la necessità di acquisire una notevole manualità per ottenere i risultati desiderati. The main drawback of the known applicators of cosmetic substances to the eyelashes concerns the quality of the application which is not always optimal and the need to acquire considerable manual skills to obtain the desired results.

Per avere una applicazione ottimale dal punto di vista estetico è auspicabile che le sostanze cosmetiche siano distribuite in modo uniforme sulle ciglia senza la formazione di grumi. To have an optimal application from an aesthetic point of view, it is desirable that the cosmetic substances are distributed evenly on the lashes without the formation of lumps.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia che consenta di ottenere una distribuzione uniforme di tali sostanze sulla ciglia ed un risultato estetico ottimale. The object of the present invention is to provide an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes which allows to obtain a uniform distribution of these substances on the eyelashes and an optimal aesthetic result.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia facile da utilizzare. Another object of the present invention is to provide an easy-to-use applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia particolarmente semplice e funzionale, con costi contenuti. Another object of the present invention is to provide a particularly simple and functional applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes, with low costs.

Questi scopi secondo il presente trovato sono raggiunti realizzando un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia come esposto nella rivendicazione 1. These purposes according to the present invention are achieved by making an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche di un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes are the subject of the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia secondo il presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei guali: The characteristics and advantages of an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the schematic drawings attached hereto:

la figura 1 è una vista di un applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia secondo il presente trovato; Figure 1 is a view of an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes according to the present invention;

la figura 2 mostra un particolare ingrandito dell'applicatone secondo il presente trovato. Figure 2 shows an enlarged detail of the applicator according to the present invention.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un applicatore di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia, indicato con 10. With reference to the figures, an applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes is shown, indicated with 10.

L'applicatore di prodotti cosmetici 10, nell'esemplificazione mostrata, è realizzato ad una porzione di estremità 11 di uno stelo 12 solidale ad una impugnatura 13 che realizza un tappo di chiusura di un elemento contenitore 14 di prodotti cosmetici o altre sostanze. The cosmetic product applicator 10, in the example shown, is made at an end portion 11 of a stem 12 integral with a handle 13 which forms a closure cap for a container element 14 for cosmetic products or other substances.

Il tappo 13 è stabilmente vincolabile all'elemento contenitore 14 ad esempio tramite una filettatura 15. The cap 13 can be stably constrained to the container element 14 for example by means of a thread 15.

L'applicatore 10, a prodotto chiuso, è conservato all'interno dell'elemento contenitore 14 ove è immerso nelle sostanze cosmetiche e da cui è sfilabile al momento dell'uso per trasferire tali sostanze alle ciglia. The applicator 10, with the product closed, is kept inside the container element 14 where it is immersed in the cosmetic substances and from which it can be removed at the moment of use to transfer these substances to the eyelashes.

L'applicatore 10 comprende una pluralità di denti 16 preferibilmente separati da un interspazio costante 17 in corrispondenza della base dello stesso applicatore e da un interspazio maggiore 17' all'estremità. Verso l'estremità libera dell'applicatore 10, la lunghezza dei denti 16 decresce. The applicator 10 comprises a plurality of teeth 16 preferably separated by a constant gap 17 at the base of the same applicator and by a larger gap 17 'at the end. Towards the free end of the applicator 10, the length of the teeth 16 decreases.

L'applicatore 10, che è quindi conformato come "pettinino", è inoltre disposto secondo un asse 18 inclinato rispetto allo stelo 12 di un angolo a, ad esempio pari a circa 5°. The applicator 10, which is therefore shaped as a "comb", is also arranged along an axis 18 inclined with respect to the stem 12 by an angle a, for example equal to about 5 °.

L'applicatore 10 è può essere realizzato in polipropilene o in altro materiale plastico. The applicator 10 can be made of polypropylene or other plastic material.

I prodotti cosmetici da applicare alle ciglia tramite 1'applicatore 10 sono generalmente costituiti dal cosiddetto mascara di colore nero, marrone o di altro colore. Altri prodotti cosmetici possono essere costituiti anche da sostanze rinforzanti o curative colorate o incolori, o da altre sostanze. The cosmetic products to be applied to the eyelashes by means of the applicator 10 generally consist of the so-called black, brown or other colored mascara. Other cosmetic products may also consist of colored or colorless strengthening or healing substances, or other substances.

1/applicatone di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia oggetto del presente trovato ha il vantaggio di consentire una migliore applicazione delle sostanze cosmetiche depositando sulle ciglia la giusta quantità di prodotto ed evitando la formazione di grumi. The application of cosmetic products or other substances to the eyelashes object of the present invention has the advantage of allowing a better application of the cosmetic substances by depositing the right amount of product on the eyelashes and avoiding the formation of lumps.

Inoltre, 1'applicatone secondo il presente trovato consente vantaggiosamente di "pettinare" le ciglia curvandole verso l'altro. Furthermore, the applicator according to the present invention advantageously allows the eyelashes to be "combed" by curving them towards the other.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Applicatore di prodotti cosmetici o di altre sostanze alle ciglia disposto ad una porzione di estremità (11) di uno stelo (12), caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di denti (16), atti a trasferire dette sostanze cosmetiche alle ciglia ed a pettinare tali ciglia. CLAIMS 1. Applicator of cosmetic products or other substances to the eyelashes arranged at an end portion (11) of a stem (12), characterized in that it comprises a plurality of teeth (16), suitable for transferring said cosmetic substances to the eyelashes and to comb these eyelashes.

2. Applicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti denti (16) sono separati da un interspazio (17, 17') crescente dalla base all'estremità libera di detto applicatore (10). 2. Applicator according to claim 1, characterized in that said teeth (16) are separated by a gap (17, 17 ') growing from the base to the free end of said applicator (10).

3. Applicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti denti (16) sono di lunghezza decrescente verso l'estremità di detto applicatore (10). 3. Applicator according to claim 1, characterized in that said teeth (16) are of decreasing length towards the end of said applicator (10).

4. Applicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di essere disposto secondo un asse (18) inclinato di un angolo (a) rispetto a detto stelo (12). 4. Applicator according to claim 1, characterized in that it is arranged according to an axis (18) inclined by an angle (a) with respect to said stem (12).

5. Applicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di essere realizzato in polipropilene . 5. Applicator according to claim 1, characterized in that it is made of polypropylene.

6. Applicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di essere che detto stelo è solidale ad una impugnatura (13). 6. Applicator according to claim 1, characterized in that said stem is integral with a handle (13).

7. Applicatore secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detta impugnatura è un tappo di chiusura (13) di un elemento contenitore (14) di prodotti cosmetici o altre sostanze, atto a contenere a prodotto chiuso detto applicatore (10) immerso nelle sostanze cosmetiche.7. Applicator according to claim 6, characterized in that said handle is a closure cap (13) of a container element (14) for cosmetic products or other substances, able to contain, when the product is closed, said applicator (10) immersed in the substances cosmetic.