ITMI20020016U1 - UNIVERSAL PERFECTED BRACKET FOR THE ASSEMBLY OF SUSPENDED SANITARY WALLS ON THE WALLS - Google Patents

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model Patent entitled:

1 1

"STAFFA PERFEZIONATA UNIVERSALE PER IL MONTAGGIO DI 2 "UNIVERSAL PERFECTED BRACKET FOR THE ASSEMBLY OF 2

SANITARI SOSPESI SULLE PARETI" SANITARY WALL SUSPENDED ON THE WALL "

3 3

4 della 4 of

5 GIÀ S.r.l., 5 ALREADY S.r.l.,

6 di nazionalità Italiana, con sede a TRECATE - (Novara) - ed elet-7 tivamente domiciliata presso l'Ufficio Brevetti Dott. Franco Ci-8 cogna, in Via Visconti di Modrone 14/A - Milano. 6 of Italian nationality, based in TRECATE - (Novara) - and elect-7 domiciled at the Patent Office Dr. Franco Ci-8 cogna, in Via Visconti di Modrone 14 / A - Milan.

9 Depositata il al N. 9 Filed on at No.

10 D E S C R I Z I O N E 10 D E S C R I Z I O N E

11 Il presente trovato ha come oggetto una staffa perfeziona-12 ta universale per il montaggio di sanitari sospesi su o nelle pare-13 ti. 11 The present invention relates to an improved universal bracket for mounting sanitary ware suspended on or in walls.

14 La suddetta staffa universale è stata particolarmente stu-15 diata per il bloccaggio a parete di vasi (WC) sospesi e per il conló tenimento della cassetta di risciacquo. 14 The aforementioned universal bracket has been particularly designed for 15 wall locking of suspended toilets (WCs) and for containing the cistern.

17 Esistono in commercio staffe per il supporto di cassette di 18 risciacquo del WC, le quali, tuttavia, sono dedicate esclusiva-19 mente alla particolare cassetta commercializzata da una specifi-0 ca azienda costruttrice. 17 There are brackets on the market for supporting toilet flushing cisterns, which, however, are dedicated exclusively to the particular cistern marketed by a specific manufacturing company.

1 Poiché ogni azienda costruttrice adotta cassette diverse, 2 le staffe non sono intercambiabili e possono pertanto,sorgere 3 problemi di reperibilità di staffe idonee, qualora non si abbia a 4 1 Since each manufacturing company adopts different boxes, 2 the brackets are not interchangeable and therefore 3 problems may arise in finding suitable brackets, if there is no 4

disposizione la staffa prevista per la particolare cassetta da in-5 arrangement of the bracket provided for the particular in-5 box

stallare. stall.

Pag 3 Page 3

Compito del presente trovato è quello di realizzare una 1 The aim of the present invention is to provide a 1

staffa universale che possa essere utilizzata per qualunque tipo 2 universal bracket that can be used for any type 2

di cassetta esistente sul mercato. of existing cassette on the market.

3 3

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è 4 Within the scope of this aim, an object of the invention is 4

quello di realizzare una staffa universale che renda semplice e 5 to make a universal bracket that makes it simple and 5

rapida l'installazione. quick installation.

ó or

7 Un altro scopo è quello di realizzare una staffa universale 7 Another object is to provide a universal bracket

8 che presenti un costo di fabbricazione contenuto e quindi sia 8 which has a low manufacturing cost and therefore is

9 economicamente vantaggiosa per l'utente finale. 9 cost-effective for the end user.

10 Un altro scopo è quello di realizzare una staffa affidabile e 10 Another object is to provide a reliable bracket e

11 di lunga durata nel tempo. 11 long lasting.

12 Questi ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in 13 seguito, sono raggiunti da una staffa perfezionata universale, 14 per il montaggio di sanitari sospesi su o nelle pareti, caratteriz-15 zata dal fatto che la stessa comprende due longheroni scorreló volmente associati su una piastra o profilato di base, che com-17 prende un supporto regolabile per sostenere un sanitario, es-18 sendo i longheroni scorrevoli e bloccabili sul profilato di base 19 per adeguarsi alla dimensione in larghezza della cassetta da 0 supportare. 12 These and other purposes, which will appear more clearly in the following 13, are achieved by an improved universal bracket, 14 for mounting sanitary fixtures suspended on or in the walls, characterized by the fact that it comprises two longitudinally associated longitudinal members on a base plate or section, which comprises an adjustable support to support a sanitary fixture, since the longitudinal members are sliding and lockable on the base section 19 to adapt to the width dimension of the box to be supported.

1 Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presen-2 te trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un 3 1 Further characteristics and advantages of the object of the present invention will be more clearly highlighted by means of a 3

esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, 4 examination of the description of a preferred embodiment, 4

ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo, ma 5 but not exclusive of the invention, illustrated as an indication, but 5

non limitativo, nei disegni allegati, in cui: non-limiting, in the attached drawings, in which:

Pag 4 Page 4

la figura 1 è una vista prospettica della staffa, secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the bracket according to the invention;

la figura 2 è una vista in alzato frontale della staffa; Figure 2 is a front elevation view of the bracket;

la figura 3 è una vista in alzato laterale della staffa e la stessa illustra un montaggio arretrato della braga; Figure 3 is a side elevation view of the bracket and the same illustrates a rear mounting of the sling;

la figura 4 è una vista in alzato laterale della staffa e la stessa illustra un montaggio avanzato della braga; Figure 4 is a side elevation view of the bracket and the same illustrates an advanced assembly of the sling;

la figura 5 è una vista in pianta di una cassetta larga montata sulla staffa in oggetto; Figure 5 is a plan view of a wide cassette mounted on the bracket in question;

la figura 6 è una vista in pianta di una cassetta stretta, montata sulla staffa secondo il trovato. Figure 6 is a plan view of a narrow box mounted on the bracket according to the invention.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la staffa perfezionata universale in oggetto, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende due longheroni, rispettivamente identificati con i numeri di riferimento 2 e 3 e scorrevolmente associati ad una piastra o profilato di base 4, che comprende un supporto 5 per sostenere e regolare la braga di scarico, tronchetti filettati 12 corredati da dadi e ranelle abbinati ad un involucro 13 per sostenere il sanitario. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the improved universal bracket in question, globally indicated with the reference number 1, comprises two longitudinal members, respectively identified with the reference numbers 2 and 3 and slidingly associated with a base plate or profile 4, which comprises a support 5 to support and adjust the discharge sling, threaded stubs 12 equipped with nuts and washers combined with a casing 13 to support the sanitary fixture.

Le alette 1 1 servono a bloccare il supporto, sia con viti a tasselli e con malta cementizia, al muro. The tabs 1 1 are used to block the support, both with dowel screws and with cement mortar, to the wall.

I longheroni 2 e 3 possono essere fatti scorrere sul profilato di base 4, per adeguarsi alla dimensione in larghezza della cassetta 6 da supportare. The side members 2 and 3 can be made to slide on the base profile 4, to adapt to the width dimension of the box 6 to be supported.

Una volta aggiustata tale dimensione, i longheroni vengo Once that dimension is adjusted, the side members come

no bloccati, per esempio mediante viti, sul profilato di base. not blocked, for example by screws, on the base profile.

1 1

Poiché le cassette possono avere spessori diversi, i lon-2 Since the cassettes can have different thicknesses, the lon-2

gheroni 2 e 3, che sono costituiti da profilati ad U, comprendo-3 gussets 2 and 3, which consist of U-profiles, comprendo-3

no delle "unghiette" 7, formate in corpo unico nei longheroni 4 no of the "claws" 7, formed in a single body in the longitudinal members 4

stessi ed elasticamente deformabili, in modo da trattenere cas-5 themselves and elastically deformable, so as to retain cas-5

sette con spessori diversi fino ad uno spessore massimo deteró seven with different thicknesses up to a maximum determined thickness

minato dalla larghezza del profilato ad U, utilizzato per realizzare 7 mined by the width of the U-section, used to make 7

8 i longheroni. 8 the side members.

9 Le figure 5 e 6 illustrano chiaramente come le "unghiette" 0 7 agiscano per trattenere cassette 6 di spessore diverso. 9 Figures 5 and 6 clearly illustrate how the "claws" 0 7 act to hold cassettes 6 of different thickness.

1 Il supporto 5 è atto a bloccare la curva del vaso, detta 2 "braga", ed identificata con il numero di riferimento 8. 1 The support 5 is adapted to block the curve of the vessel, called 2 "braga", and identified with the reference number 8.

3 A tale scopo, il supporto 5 è scorrevole longitudinalmente, 4 rispetto al profilato di base 4, ed impegna un cavallotto 9, per il 5 bloccaggio della braga 8. 3 For this purpose, the support 5 slides longitudinally, 4 with respect to the base section 4, and engages a U-bolt 9, for 5 locking the sling 8.

6 Questa soluzione permette di bloccare braghe di foggia e 7 diametro diversi, come risulta visibile nelle figure 3 e 4. 6 This solution makes it possible to block branches of different shapes and 7 diameters, as can be seen in figures 3 and 4.

8 Queste ultime illustrano due diversi posizionamenti della 9 braga, rispettivamente arretrata ed avanzata rispetto alla posi-0 zione del profilato di base 4. 8 The latter illustrate two different positions of the branch 9, respectively rearward and forward with respect to the position of the base section 4.

1 Le alette, precedentemente aperte, servono a bloccare sia 2 con viti e tasselli o con malta cementizia, il supporto al muro. 3 Secondo il trovato, è anche possibile regolare l'altezza di 4 montaggio della cassetta 6, e quindi del pulsante di azionamen-5 to ad essa solidale, mediante la regolazione della lunghezza del 1 The fins, previously open, are used to block both 2 with screws and dowels or with cement mortar, the support to the wall. 3 According to the invention, it is also possible to adjust the height of assembly 4 of the box 6, and therefore of the actuation button 5 integral with it, by adjusting the length of the

tubo di mandata 10. delivery pipe 10.

Quest'ultimo può essere tagliato, nella sua parte superiore, per regolare a piacimento l'altezza della cassetta 6. The latter can be cut, in its upper part, to adjust the height of the box 6 at will.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è realizzata una staffa di tipo universale, adatta al montaggio di qualunque cassetta di risciacquo ed adattabile a qualunque tipo di braga per vaso oggi in commercio. A universal bracket was created, suitable for mounting any flush cistern and adaptable to any type of toilet sling on the market today.

La staffa universale in oggetto permette altresì di regolare l'altezza della cassetta e quindi del suo pulsante di azionamento. The universal bracket in question also allows you to adjust the height of the box and therefore of its operating button.

Naturalmente, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della Naturally, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the

tecnica. technique.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1 . Staffa perfezionata universale, per il montaggio di sanitari sospesi su o nelle pareti, caratterizzata dal fatto che la stessa comprende due longheroni scorrevolmente associati su una piastra o profilato di base dotata di un supporto regolabile per sostenere un sanitario e che i longheroni sono scorrevoli e bloccabili sul profilato di base, per adeguarsi alla dimensione in larghezza della cassetta da supportare. CLAIMS 1. Universal improved bracket, for mounting sanitary ware suspended on or in the walls, characterized by the fact that it comprises two longitudinal members slidingly associated on a base plate or profile equipped with an adjustable support to support a sanitary fixture and that the longitudinal members are sliding and lockable on the base profile, to adapt to the width of the box to be supported. 2. Staffa perfezionata universale, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che i longheroni sono costituiti da profilati ad U e comprendono delle "unghiette", formate in corpo unico nei longheroni stessi ed elasticamente deformabili, in modo da trattenere cassette con spessori diversi fino ad uno spessore massimo determinato dalla larghezza del profilato ad U, utilizzato per realizzare i longheroni. 2. Improved universal bracket, according to claim 1, characterized in that the longitudinal members are constituted by U-shaped profiles and include "claws", formed in a single body in the same longitudinal members and elastically deformable, so as to hold boxes with different thicknesses up to to a maximum thickness determined by the width of the U-section used to make the side members. 3. Staffa perfezionata universale, secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il supporto regolabile è scorrevole longitudinalmente rispetto al profilato di base ed è atto ad impegnare un cavallotto per il bloccaggio di una braga, qualunque sia la sua foggia e diametro. 3. Improved universal bracket, according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable support slides longitudinally with respect to the base section and is able to engage a U-bolt for locking a sling, whatever its shape and diameter. 4. Staffa perfezionata universale, secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la stessa è adatta ad essere bloccata al muro tramite alette. 4. Universal improved bracket, according to the preceding claims, characterized in that it is suitable for being blocked to the wall by means of tabs. 5. Staffa perfezionata universale, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la stessa 5. Universal improved bracket, according to one or more preceding claims, characterized in that the same