ITGE990004U1 - BOX FOR POWDER OR GRANULAR PRODUCTS, PROVIDED WITH A CLOSED DISPENSING OPENING OF THE PRODUCT, OBTAINED THROUGH - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilità avente per titolo: “Scatola per prodotti polverulenti o granulari, provvista di apertura richiudibile di erogazione dosata del prodotto, ottenuta mediante fustellatura da un trancio di cartone o cartoncino” a Description of the patent for a utility model entitled: "Box for powdery or granular products, equipped with a resealable opening for dispensing the product, obtained by punching from a piece of cardboard or cardboard" to

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una scatola di cartoncino per prodotti polverulenti o granulari, quali ad esempio zucchero, sale, riso, o simili, provvista di una apertura richiudibile, conformata a beccuccio, per la erogazione dosata del prodotto contenuto nella scatola. The present invention relates to a cardboard box for powdery or granular products, such as for example sugar, salt, rice, or the like, provided with a resealable opening, shaped like a spout, for the metered dispensing of the product contained in the box.

Sono note delle scatole di cartoncino provviste su un fianco di una linguella delimitata da una zona di strappo prestabilito, che può essere rotta mediante pressione con un dito, in modo da aprire una apertura di versamento del prodotto. Tuttavia, lo svantaggio principale di tale tipo di confezionamento consiste nel fatto che detta apertura non può essere richiusa, o per lo meno non lo può essere in maniera agevole. Cardboard boxes are known which are provided on one side with a tab delimited by a predetermined tear area, which can be broken by pressing with a finger, so as to open a pouring opening for the product. However, the main disadvantage of this type of packaging consists in the fact that said opening cannot be closed again, or at least it cannot be easily closed.

Sono anche note delle scatole di cartoncino munite di una apertura associata ad un beccuccio di versamento metallico incernierato per un lato al cartoncino della scatola in maniera da poter essere fatto oscillare da una posizione in cui il prodotto contenuto nella scatola può essere versato attraverso detta apertura, ad una posizione di chiusura dell’apertura stessa. Tale tipo di confezione risulta tuttavia costosa, e non è ottenibile con una semplice fase di fustellatura da un trancio di cartoncino. Inoltre, i sistemi di cui sopra possono essere danneggiati da eccessivi carichi di punta sulle confezioni durante le fasi di imballaggio e trasporto. Cardboard boxes are also known which are provided with an opening associated with a metal pouring spout hinged on one side to the cardboard of the box so that it can be made to swing from a position in which the product contained in the box can be poured through said opening, to a closed position of the opening itself. However, this type of package is expensive and cannot be obtained with a simple punching step from a piece of cardboard. Furthermore, the above systems can be damaged by excessive peak loads on the packages during the packing and transport phases.

Costituisce pertanto lo scopo del presente trovato provvedere una scatola per prodotti granulari o polverulenti, provvista di apertura richiudibile di erogazione dosata del prodotto, ottenuta mediante fustellatura da un trancio di cartoncino, atta ad ovviare agli inconvenienti ed agli svantaggi delle scatole note di questo tipo. Therefore, the object of the present invention is to provide a box for granular or powdery products, provided with a resealable opening for the metered dispensing of the product, obtained by punching from a piece of cardboard, suitable to obviate the drawbacks and disadvantages of known boxes of this type.

Secondo la caratteristica principale della scatola secondo il trovato, uno dei fondi di tale scatola è ottenuto mediante sovrapposizione di un primo lembo portante una finestrella preferibilmente semicircolare, un secondo lembo recante in sovrapposizione a tale finestrella un primo tassello di chiusura provvisto su tre lati di incisioni di strappo, e munito ad un angolo di mezzi facilitanti la sua presa per lo strappo, potendo tale lembo essere incollato sui tre lati del tassello al primo lembo per assicurare l’aderenza tra i due lembi e migliorare le tenuta per prodotti polverulenti, ed un terzo lembo, sovrapposto ai primi due, recante a sua volta un secondo tassello di chiusura munito su due lati paralleli di incisioni di strappo, il tutto in modo che mediante sollevamento con strappo di detti primo e secondo tassello di chiusura si apre attraverso detta finestrella una comunicazione con interno della scatola, potendo detta comunicazione essere facilmente ed agevolmente nuovamente richiusa. According to the main feature of the box according to the invention, one of the bottoms of this box is obtained by superimposing a first flap carrying a preferably semicircular window, a second flap overlapping this window with a first closing block provided on three sides with engravings tearing, and equipped at an angle with means facilitating its grip for tearing, since this flap can be glued on the three sides of the plug to the first flap to ensure adherence between the two flaps and improve the seal for powdery products, and a third flap, superimposed on the first two, bearing in turn a second closing block fitted on two parallel sides with tear incisions, all so that by lifting and tearing said first and second closing block a communication with the inside of the box, since said communication can be easily and easily re-entered closed.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della scatola secondo il trovato appariranno meglio dalla seguente descrizione particolareggiata di una forma esecutiva preferita della stessa, eseguita con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further objects, characteristics and advantages of the box according to the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, carried out with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 è una vista assonometrica in pianta di un trancio di cartoncino per la realizzazione della scatola secondo il trovato. Figure 1 is an axonometric plan view of a piece of cardboard for making the box according to the invention.

Le figure 2 a 4 illustrano la scatola secondo il trovato con il dispositivo di versamento rispettivamente il posizione di chiusura (fig. 2), di apertura parziale (fig. 3) e di apertura totale (figura 4). Figures 2 to 4 illustrate the box according to the invention with the pouring device, respectively, the position of closure (Fig. 2), partial opening (Fig. 3) and total opening (Fig. 4).

Con riferimento alla figura 1 dei disegni, si è illustrata la fustella per la formazione di una scatola di cartoncino di forma parallelepipeda rettangolare, del tipo comunemente usato ad esempio per il contenimento di prodotti 'polverulenti o granulari quali, ad esempio, lo zucchero semolato, il sale, il riso eccetera. With reference to figure 1 of the drawings, the punch for the formation of a cardboard box with a rectangular parallelepiped shape, of the type commonly used for example for the containment of powdery or granular products such as, for example, granulated sugar, has been shown. salt, rice and so on.

Con la ed lb si sono indicate le due facce laterali maggiori della scatola 1, e con le ed 1 d le due facce laterali minori della detta scatola. The two major side faces of the box 1 are indicated with la and lb, and the two minor side faces of said box are indicated by le and 1 d.

Dette facce laterali della scatola 1 recano ad una estremità le appendici 2a, 2b, 2c e 2d destinate a formare il fondo della scatola stessa, e alla estremità opposta recano delle appendici 3a, 3b, 3c e 3d . destinate a formare la chiusura di sommità della scatola 1. Completa la fustella il lembo laterale 4, che serve per l’unione dei fianchi della scatola, in maniera di per sé nota. Said side faces of the box 1 have at one end the appendages 2a, 2b, 2c and 2d intended to form the bottom of the box itself, and at the opposite end they have some appendages 3a, 3b, 3c and 3d. intended to form the top closure of the box 1. The side flap 4 completes the punch, which is used to join the sides of the box, in a manner known per se.

Il lembo rettangolare 3b associato alla faccia maggiore lb della scatola 1 è munito centralmente sul bordo libero di uno dei suoi lati minori di un intaglio semicircolare 5, mentre il lembo rettangolare 3a associato all’altra faccia maggiore opposta la della scatola 1 presenta nella zona centrale di uno dei suoi lati minori due linee di frattura prestabilita parallele 6 che si estendono dal bordo libero di detto lato per un certo tratto indentro, delimitando un tassello rettangolare 7, per gli scopi che saranno descritti a seguito. The rectangular flap 3b associated with the major face 1b of the box 1 is centrally provided on the free edge of one of its minor sides with a semicircular notch 5, while the rectangular flap 3a associated with the other opposite major face la of the box 1 presents in the central area of one of its shorter sides two parallel predetermined fracture lines 6 which extend from the free edge of said side for a certain inward stretch, delimiting a rectangular block 7, for the purposes that will be described below.

Infine, il lembo 3c della faccia minore le della scatola 1 presenta centralmente due linee di frattura prestabilita parallele 8 che si estendono dal bordo di detto lembo 3c collegato alla faccia le della scatola per un certo tratto indentro delimitando, in associazione con una linea di taglio 9 ad esse perpendicolare, un tassello rettangolare 10, eguale a quello 7. Il tassello 10 presenta, in un angolo, un intaglio rettangolare 11 per gli scopi che saranno descritti. Finally, the flap 3c of the minor face le of the box 1 centrally has two parallel predetermined fracture lines 8 which extend from the edge of said flap 3c connected to the face le of the box for a certain inward stretch, delimiting, in association with a cutting line 9 perpendicular to them, a rectangular block 10, equal to that 7. The block 10 has, in one corner, a rectangular notch 11 for the purposes to be described.

In fase di assemblaggio della scatola 1, il lembo 3b viene a costituire il lembo più interno della chiusura di fondo superiore della scatola 1. Su tale lembo 3b vengono ripiegati, nell’ordine, i lembi 3d e 3c, venendo il tassello 10 di quest’ultimo a trovarsi sovrapposto all’intaglio 5 del lembo 3b, ed infine viene ripiegato sul tutto, a completamento del fondo della scatola, il lembo 3a, venendo il tassello 7 di tale lembo a trovarsi sovrapposto al lembo 10 del tassello 3c. Alla fine dell’operazione di assemblaggio descritta, la parte superiore della scatola, in condizione sigillata, si presenterà sostanzialmente come illustrato nella figura 2. During the assembly phase of the box 1, the flap 3b forms the innermost flap of the upper bottom closure of the box 1. The flaps 3d and 3c are folded on this flap 3b, in order, the block 10 of this The last to be superimposed on the notch 5 of the flap 3b, and finally the flap 3a is folded over the whole, to complete the bottom of the box, the block 7 of this flap being superimposed on the flap 10 of the plug 3c. At the end of the assembly operation described, the upper part of the box, in a sealed condition, will substantially appear as shown in Figure 2.

Per l’apertura della scatola 1 , si esercita una trazione sul bordo libero 7’ del tassello 7, in direzione della freccia F, in modo da determinare lo strappo del tassello 7 lungo le linee laterali 6, per cui tale tassello viene ad assumere la posizione illustrata in figura 3. A questo punto, agendo sull’intaglio 11 , si esercita una trazione in direzione della freccia FI sul tassello 10, in modo da determinare lo strappo del tassello lungo le linee laterali 8, per cui tale tassello viene ad assumere la posizione illustrata in figura 4, esponendo quindi la finestrella 5, per cui il contenuto della scatola 1 può essere liberamente versato dalla stessa. To open the box 1, a traction is exerted on the free edge 7 'of the block 7, in the direction of the arrow F, so as to cause the tearing of the block 7 along the lateral lines 6, so that this block assumes the position illustrated in figure 3. At this point, by acting on the notch 11, a traction is exerted in the direction of the arrow F1 on the block 10, so as to cause the tearing of the block along the lateral lines 8, so that said block assumes the position illustrated in figure 4, thus exposing the window 5, so that the contents of the box 1 can be freely poured therefrom.

Una volta versato il quantitativo di prodotto desiderato dalla scatola 1, si procede alla richiusura della finestrella 5, mediante ripiegatura in senso inverso nell’ordine dei tasselli 10 e 7, in modo da ristabilire la condizione di chiusura iniziale. Once the desired quantity of product has been poured from box 1, the window 5 is closed again, by folding it in the reverse direction in the order of the blocks 10 and 7, in order to re-establish the initial closing condition.

Apparirà evidente che grazie al presente trovato si è realizzata una scatola costituita da un singolo trancio di cartone, che garantisce una ottima sigillatura del prodotto in essa contenuto, e che una volta aperta, può facilmente ed agevolmente essere richiusa in maniera tale da garantire una buona chiusura. It will be evident that thanks to the present invention a box has been made consisting of a single piece of cardboard, which guarantees an excellent sealing of the product contained therein, and that once opened, it can be easily and easily closed again in such a way as to guarantee a good closure.

Naturalmente il presente trovato non è limitato alla forma esecutiva illustrata e descritta, ma comprende tutte quelle varianti e modifiche rientranti nel’ambito del suo concetto innovativo, sostanzialmente come a seguito rivendicato. Of course, the present invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but includes all those variants and modifications falling within the scope of its innovative concept, substantially as claimed below.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1) Scatola (1) per prodotti polverulènti o granulari, provvista di apertura richiudibile di erogazione dosata del prodotto, ottenuta mediante fustellatura da un trancio di cartone o cartoncino, caratterizzata dal fatto che uno dei fondi di tale scatola è ottenuto mediante sovrapposizione di: un primo lembo (3b) portante una finestrella (5) di versamento del prodotto; un secondo lembo (3c) recante in sovrapposizione a tale finestrella (5) un primo tassello (10) di chiusura provvisto su tre lati (8, 9), incollabili al primo lembo, di incisioni di strappo, e munito ad un angolo di mezzi (11) facilitanti la sua presa per lo strappo; ed un terzo lembo (3a), sovrapposto ai primi due, recante a sua volta un secondo tassello (7) di chiusura munito su due lati paralleli di incisioni (6) di strappo; il tutto in modo che mediante sollevamento con strappo di detti primo e secondo tassello di chiusura (10, 7) si apre attraverso detta finestrella (5) una comunicazione con l’interno della scatola (1), potendo detta comunicazione essere facilmente ed agevolmente nuovamente richiusa. CLAIMS 1) Box (1) for powdery or granular products, equipped with a resealable opening for dispensing the product, obtained by punching from a piece of cardboard or cardboard, characterized by the fact that one of the bottoms of this box is obtained by overlapping: a first flap (3b) carrying a window (5) for pouring the product; a second flap (3c) overlapping this window (5) with a first closing block (10) provided on three sides (8, 9), which can be glued to the first flap, with tear incisions, and equipped at an angle with means (11) facilitating its grip for the tear; and a third flap (3a), superimposed on the first two, bearing in turn a second closing block (7) provided on two parallel sides with tear incisions (6); all this so that by lifting and tearing said first and second closing plugs (10, 7) a communication with the inside of the box (1) opens through said window (5), since said communication can be easily and easily again closed. 2) Scatola secondo la rivendicazione 1, in cui detta finestrella (5) è ricavata mediante un intaglio in corrispondenza della zona centrale del bordo di detto lembo (3b), essendo detto intaglio di preferenza di forma semicircolare. Scatola secondò la rivendicazione 1, in cui detto primo tassello (10) presenta su due lati paralleli delle incisioni (8) di strappo, mentre sul terzo lato presenta una incisione continua (9) che si estende da una estremità all’altra delle dette incisioni (8). 4) Scatola secondo la rivendicazione 3, in cui detto tassello presenta ulteriormente dei mezzi, ottenuti mediante asportazione di una sua porzione, atti a facilitarne la presa per lo strappo. 5) Scatola secondo una qualsivoglia delle rivendicazioni precedenti, sostanzialmente come descritta, illustrata e per gli scopi suesposti. 2) Box according to claim 1, in which said window (5) is obtained by means of a notch in correspondence with the central area of the edge of said flap (3b), said notch being preferably of semicircular shape. Box according to claim 1, wherein said first block (10) has tear-off incisions (8) on two parallel sides, while on the third side it has a continuous incision (9) which extends from one end to the other of said incisions (8). 4. Box according to claim 3, in which said block further has means, obtained by removing a portion thereof, suitable for facilitating its grip for tearing. 5) Box according to any one of the preceding claims, substantially as described, illustrated and for the aforementioned purposes.