ITGE20100140A1 - DERIVATIVE DEVICE FOR FLUID DISTRIBUTION PIPES - Google Patents

Description

" Dispositivo di derivazione per tubazioni di distribuzione di fluidi "Shunt device for fluid distribution pipes

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di derivazione per tubazioni di distribuzione di fluidi. The subject of the present invention is a shunt device for fluid distribution pipes.

In particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo di derivazione per tubazioni avente la funzione principale di consentire diramazioni radiali rispetto ad una tubazione principale nel trasporto dei fluidi. In particular, the present invention relates to a branching device for pipes having the main function of allowing radial branches with respect to a main pipe in transporting fluids.

Normalmente le derivazioni possono avvenire tramite valvole, connettori rapidi, raccordi. Normally the branches can be made through valves, quick connectors, fittings.

Tutte le derivazioni a staffa con medesime funzioni, di tipo noto richiedono accessori per il montaggio e/o operazioni complicate per la messa in opera, con il rischio di lavorazioni imprecise e conseguenti perdite. Per esempio, in alcuni casi sono necessarie dime per il centraggio della foratura, da posizionare e rimuovere prima di eseguire la foratura stessa ed il montaggio. Sono, inoltre, necessarie molte attrezzature ed utensili che l’installatore deve portarsi al seguito, a volte in siti non propriamente comodi, altre volte ad alcuni metri di altezza da terra (chiavi di diversa dimensione, marcatore, trapano, cacciavite ecc.). All the bracket branches with the same functions, of a known type, require accessories for assembly and / or complicated operations for installation, with the risk of inaccurate machining and consequent losses. For example, in some cases, templates are required for centering the drilling, to be positioned and removed before performing the drilling and assembly. Furthermore, a lot of equipment and tools are needed that the installer has to carry with him, sometimes in not exactly comfortable sites, other times at a few meters above the ground (keys of different sizes, marker, drill, screwdriver, etc.) .

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare i sopracitati inconvenienti fornendo un dispositivo di derivazione relativamente semplice, in cui le attrezzature necessarie alla posa in opera sono di numero limitato, ovvero sono sufficienti un trapano con fresa a tazza ed una sola chiave per viti a brugola, i cui tempi di montaggio per ogni singola derivazione sono decisamente più brevi rispetto ai sistemi tradizionali. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing a relatively simple derivation device, in which the equipment necessary for installation is limited in number, i.e. a drill with a cup cutter and a single wrench for screws are sufficient. Allen wrench, whose assembly times for each single branch are decidedly shorter than traditional systems.

11 posizionamento avviene, inoltre, in maniera precisa e definitiva prima di procedere alla foratura del tubo portante. The positioning also takes place in a precise and definitive manner before proceeding with the drilling of the supporting tube.

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di derivazione per tubazioni di distribuzione di fluidi secondo la rivendicazione 1. The present invention relates to a bypass device for fluid distribution pipes according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche dellinvenzione sono contenute nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the invention are contained in the attached dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di tale dispositivo saranno meglio chiari ed evidenti dalla descrizione seguente di una forma di realizzazione con riferimento alle figure allegate, le quali illustrano specificatamente: The characteristics and advantages of this device will be clearer and more evident from the following description of an embodiment with reference to the attached figures, which specifically illustrate:

• la figura 1 illustra in esploso il dispositivo secondo la presente invenzione; â € ¢ Figure 1 is an exploded view of the device according to the present invention;

• la figura 2 una pluralità di dispositivi applicati su una tubazione secondo la presente invenzione; Figure 2 shows a plurality of devices applied to a pipe according to the present invention;

• la figura 3 illustra una sezione trasversale del dispositivo secondo la presente invenzione. â € ¢ Figure 3 illustrates a cross section of the device according to the present invention.

Facendo riferimento alle citate figure, il dispositivo 1 secondo la presente invenzione comprende una coppia di semi manicotti 2 e 3, provvisti di mezzi di vincolo snodabili l’uno all’altro che consentono anche l’aggraffatura degli stessi alla tubazione T. With reference to the aforementioned figures, the device 1 according to the present invention comprises a pair of half sleeves 2 and 3, provided with joint means that can be articulated one to the other which also allow the crimping of the same to the pipe T.

Almeno uno dei due semimanicotti à ̈ provvisto di una derivazione femmina 4 posta perpendicolarmente all’asse della tubazione aggraffata. At least one of the two half-sleeves is provided with a female branch 4 placed perpendicular to the axis of the crimped pipe.

I mezzi di vincolo tra i due semi manicotti ed alla tubazione principale comprendono essenzialmente una cerniera, scorrevole assialmente, comprendente un alloggiamento 21 posto, ad esempio, sul semi-manicotto 2 che presenta la derivazione 4, ed un perno 31, incorporato ad esempio nel semi-manicotto cieco 3. Un bullone 5 di dimensione adeguata, che si inserisce in rispettivi fori 22 e 32, ricavati su rispettive estremità dei semimanicotti, assicura il bloccaggio dell’insieme alla tubazione portante. The means for fastening the two half-sleeves and to the main pipe essentially comprise a hinge, axially sliding, comprising a housing 21 placed, for example, on the half-sleeve 2 which has the branch 4, and a pin 31, incorporated for example in the blind half-sleeve 3. A bolt 5 of suitable size, which fits into respective holes 22 and 32, obtained on the respective ends of the half-sleeves, ensures the locking of the assembly to the supporting pipe.

Tale derivazione 4 Ã ̈ preferibilmente una derivazione femmina e comprende un primo canale 41 perpendicolare alla tubazione, che mette in comunicazione la superficie della tubazione, in modo da consentirne la foratura per la fuoriuscita del fluido, provvisto di tappo di chiusura 42 della derivazione, ad esempio, un tappo a vite. Un secondo canale 43, inclinato rispetto al primo, mette in comunicazione il primo canale 41, dal quale defluisce il fluido dalla tubazione T tramite il citato foro (non mostrato), ad una bocca di derivazione 44. La tenuta idraulica della derivazione viene eseguita tramite una guarnizione 45 elastomerica, o metallica, con forma a sella o toroidale interposta tra il primo canale 41 ed il tappo 42. This branch 4 is preferably a female branch and comprises a first channel 41 perpendicular to the pipe, which connects the surface of the pipe, so as to allow it to be drilled for the fluid to escape, provided with a closure cap 42 for the branch, to example, a screw cap. A second channel 43, inclined with respect to the first, connects the first channel 41, from which the fluid flows from the pipe T through the aforementioned hole (not shown), to a branch port 44. The hydraulic seal of the branch is performed by means of an elastomeric or metal gasket 45 with a saddle or toroidal shape interposed between the first channel 41 and the plug 42.

Occorre porre in evidenza la particolare posizione della bocca di derivazione 44, che à ̈ posta in comunicazione con il canale 41 di foratura del tubo portante tramite un foro inclinato, in maniera da evitare il deflusso verso il tubo di derivazione, di eventuale liquido di condensazione o olio di lubrificazione (spesso presenti negli impianti di aria compressa). It is necessary to highlight the particular position of the outlet port 44, which is placed in communication with the drilling channel 41 of the supporting pipe through an inclined hole, in order to avoid the flow towards the outlet pipe of any condensation liquid. o lubricating oil (often found in compressed air systems).

La bocca di derivazione 44 può, comunque, essere orientata in qualsiasi direzione radiale (perpendicolare e/o inclinata) rispetto all’asse della tubazione portante. In any case, the branch port 44 can be oriented in any radial direction (perpendicular and / or inclined) with respect to the axis of the supporting pipe.

Nella figura 2 si illustrano una pluralità di dispositivi 1 aggraffati ad una tubazione principale T. In particolare, le operazione avvengono nel modo seguente. Figure 2 illustrates a plurality of devices 1 crimped to a main pipe T. In particular, the operations take place as follows.

Si posiziona dapprima, sulla tubazione, il dispositivo privo del tappo di chiusura 42; il posizionamento avviene in maniera precisa e definitiva tramite Fallineamento del semimanicotto cieco ed il successivo serraggio del bullone 5. The device without the closing cap 42 is first positioned on the pipe; the positioning takes place in a precise and definitive way by aligning the blind half-sleeve and the subsequent tightening of the bolt 5.

Eseguito il serraggio del bullone, si procede con la foratura del tubo portante, tramite, ad esempio, un trapano F con fresa a tazza; successivamente, si serra il tappo 42 del dispositivo, ad esempio utilizzando una chiave per viti a brugola che si inserisce in una apposita sede 421 provvista sul tappo. Once the bolt has been tightened, the bearing tube is drilled using, for example, a drill F with a cup cutter; subsequently, the cap 42 of the device is tightened, for example using an Allen key which fits into a suitable seat 421 provided on the cap.

Vantaggiosamente, la stessa chiave a brugola può essere utilizzata per il serraggio del bullone 5. Advantageously, the same Allen key can be used to tighten bolt 5.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) di derivazione per tubazioni (T) di distribuzione di fluidi caratterizzato dal fatto di comprendere una coppia di semi manicotti (2, 3), provvisti di mezzi di vincolo snodabili l’uno all’altro che consentono l’aggraffatura degli stessi alla tubazione (T) ove, almeno uno dei due semimanicotti à ̈ provvisto di una derivazione (4) posta perpendicolarmente all’asse della tubazione aggraffata che consente la fuoriuscita di fluido da tale tubazione tramite una bocca di derivazione (44). CLAIMS 1. Shunt device (1) for fluid distribution pipes (T) characterized by the fact of comprising a pair of half sleeves (2, 3), equipped with joint means that can be jointed one to the other which allow € ™ crimping of the same to the pipe (T) where, at least one of the two half-sleeves is provided with a derivation (4) placed perpendicular to the axis of the crimped pipe which allows the fluid to escape from this pipe through a branch port (44). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di vincolo tra i due semi manicotti e la tubazione principale comprendono essenzialmente una cerniera, scorrevole assialmente, includente un alloggiamento (21) posto su un semi-manicotto (2) ed un perno (31) incorporato nell’altro semi-manicotto (3), un bullone (5) di dimensione adeguata, che si inserisce in rispettivi fori (22, 32) ricavati su rispettive estremità dei semimanicotti ed assicura il bloccaggio dell’ insieme alla tubazione portante. 2. Device according to claim 1, wherein the means of fastening between the two half-sleeves and the main pipe essentially comprise a hinge, sliding axially, including a housing (21) placed on a half-sleeve (2) and a pin ( 31) incorporated in the other half-sleeve (3), a bolt (5) of suitable size, which fits into respective holes (22, 32) obtained on the respective ends of the half-sleeves and ensures the locking of the assembly to the pipe carrier. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui tale derivazione (4) comprende un primo canale (41), perpendicolare alla tubazione, che mette in comunicazione la superficie della tubazione, in modo da consentirne la foratura per la fuoriuscita del fluido, dotato di tappo di chiusura (42) della derivazione, un secondo canale (43), inclinato rispetto al primo, mette in comunicazione il primo canale (41), con la bocca di derivazione (44). 3. Device according to claim 1, wherein said branch (4) comprises a first channel (41), perpendicular to the pipeline, which communicates the surface of the pipeline, so as to allow it to be drilled for the fluid to escape, equipped with closure cap (42) of the derivation, a second channel (43), inclined with respect to the first, puts the first channel (41) in communication with the branch port (44). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui tale tappo à ̈ un tappo a vite. 4. Device according to claim 3, wherein said cap is a screw cap. 5.Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui la bocca di derivazione à ̈ orientata in qualsiasi direzione radiale, perpendicolare e/o inclinata, rispetto all’asse della tubazione portante (T). 5. Device according to claim 1, in which the branch port is oriented in any radial direction, perpendicular and / or inclined, with respect to the axis of the supporting pipe (T). 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui la tenuta idraulica della derivazione viene eseguita tramite una guarnizione (45) elastomerica, o metallica, con forma a sella o toroidale inteiposta tra il primo canale (41) ed il tappo (42). 6. Device according to claim 3, in which the hydraulic seal of the branch is carried out by means of an elastomeric or metal gasket (45) with a saddle or toroidal shape placed between the first channel (41) and the plug (42). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 , in cui la bocca di derivazione (44) à ̈ costituita da una filettatura per l’alloggiamento di componenti per raccordatura rapida, un corpo, un componente di valvola, un’estremità per saldatura o qualsivoglia altro sistema di connessione, intercettazione o regolazione del fluido.7. Device according to claim 1, in which the branch port (44) consists of a thread for housing components for quick coupling, a body, a valve component, a welding end or any other other system of connection, interception or regulation of the fluid.