ITGE20100033A1 - INTRODUCTION DEVICE FOR ROLLING MACHINES - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"DISPOSITIVO DI INTRODUZIONE PER MACCHINE RULLATRICI" "INTRODUCTION DEVICE FOR ROLLING MACHINES"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di introduzione per macchine rullatrici. The present invention refers to an introducing device for rolling machines.

Come à ̈ noto, per la realizzazione di viti, bulloni e pezzi di rotazione in genere, possono essere utilizzate le macchine rullatrici a pettini piani, che generano il filetto per laminazione a freddo. As is known, rolling machines with flat dies can be used to produce screws, bolts and rotating parts in general, which generate the thread by cold rolling.

In una macchina rullatrice automatica a pettini piani, lo sbozzato viene posto tra due piastre, una fissa e l'altra dotata di moto alternativo, le quali fanno rotolare lo sbozzato sotto pressione „ In an automatic flat-comb rolling machine, the blank is placed between two plates, one fixed and the other equipped with a reciprocating motion, which roll the blank under pressure â € ž

Le piastre hanno dei risalti inclinati con l'angolo corrispondente al passo della filettatura da realizzare, costituendo una madrevite sviluppata in piano e, premendo il materiale, lo costringono ad assumere la forma del filetto,, The plates have inclined projections with the angle corresponding to the pitch of the thread to be made, constituting a nut screw developed in the plane and, by pressing the material, they force it to assume the shape of the thread.

La macchina à ̈ dotata di un dispositivo di alimentazione che preleva uno sbozzato proveniente da una guida di alimentazione e lo dispone tra le due piastre,, The machine is equipped with a feeding device that picks up a blank from a feed guide and places it between the two plates,

Generalmente ì sistemi di introduzione degli sbozzati comprendono un componente, costituito da una lamina, atto a chiudere il flusso di discesa degli sbozzati lungo la guida, al fine di evitare che gli stessi entrino nella zona di rullatura durante il ciclo macchina Generally ì blanks introduction systems include a component, consisting of a sheet, designed to close the blanks descent flow along the guide, in order to prevent them from entering the rolling area during the machine cycle.

Tale lamina arresto viti viene poi aperta, nel momento opportuno, generalmente dalla spinta dello sbozzato spinto a sua volta dal punzone introduttore, In altri casi, una camma, sempre mossa dal punzone introduttore apre la lamina stessa,, This screw stop plate is then opened, at the appropriate moment, generally by the thrust of the blank pushed in turn by the introducing punch. In other cases, a cam, always moved by the introducing punch, opens the plate itself.

In ogni caso, il ciclo di introduzione viene poi completato dal punzone introduttore che, raggiungendo il suo punto morto verso la slitta, provvede a sospingere il pezzo tra i pettini. In any case, the feeding cycle is then completed by the introducing punch which, reaching its dead point towards the slide, pushes the piece between the dies.

Mediante la variazione del posizionamento relativo dei pettini, nel punto morto superiore di quello mobile, si ottiene la corretta fasatura del ciclo di rullatura, By varying the relative positioning of the dies, in the upper dead center of the mobile one, the correct timing of the rolling cycle is obtained,

Tale regolazione risulta laboriosa a causa del fatto che à ̈ necessario spostare tutto l'insieme dell'asse mandrino della rullatrice„This adjustment is laborious due to the fact that it is necessary to move the entire spindle axis of the rolling machineâ € ž

Compito della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di introduzione che superi gli inconvenienti della tecnica nota citata, The aim of the present invention is to provide an introduction device which overcomes the drawbacks of the aforementioned prior art,

Nell'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di introduzione che permetta una rapida ed agevole regolazione e fasatura del sistema, anche durante la lavorazione. Within this aim, an object of the invention is to provide an introduction device which allows a quick and easy adjustment and timing of the system, even during processing.

Un altro scopo dell'invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso Another purpose of the invention is to realize a device which, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ di fornire un dispositivo che risulti facilmente realizzabile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio e che inoltre sia competitivo da un punto di vista economico. A further object of the present invention is to provide a device which can be easily manufactured using elements and materials commonly available on the market and which is also competitive from an economic point of view.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di introduzione per macchine rullatrici comprendente una piastra fissa ed una piastra mobile, dotata di moto alternativo, una guida di alimentazione per una pluralità di sbozzati da introdurre in un punto di introduzione tra dette piastre fissa e mobile, un punzone introduttore atto a trasportare uno sbozzato fino a contatto con detta piastra mobile; detto dispositivo di introduzione à ̈ caratterizzato dal fatto di comprendere una lamina di arresto mobile tra almeno due posizioni: una posizione nella quale detta lamina sporge oltre uno spigolo verticale di detta piastra fissa, e trattiene detto sbozzato impedendogli di entrare tra dette piastre, ed una posizione arretrata nella quale detta lamina lascia libera la zona di rullatura tra dette piastre. These purposes and others which will appear better later, are achieved by an introduction device for rolling machines comprising a fixed plate and a movable plate, equipped with reciprocating motion, a feed guide for a plurality of blanks to be introduced into an introduction point. between said fixed and movable plates, an introducing punch adapted to transport a blank until it comes into contact with said movable plate; said introduction device is characterized in that it comprises a movable stop lamina between at least two positions: a position in which said lamina protrudes beyond a vertical edge of said fixed plate, and holds said blank preventing it from entering between said plates, and a backward position in which said lamina leaves free the rolling area between said plates.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica della zona di introduzione degli sbozzati in una macchina rullatrice a pettini piani, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of the blanks introduction area in a rolling machine with flat reeds, according to the present invention;

la figura 2 Ã ̈ un'altra vista prospettica della zona di introduzione degli sbozzati in una macchina rullatrice a pettini piani, secondo la presente invenzione; Figure 2 is another perspective view of the blanks introduction area in a flat reed rolling machine, according to the present invention;

la figura 3 Ã ̈ un'ulteriore vista prospettica della zona di introduzione degli sbozzati in una macchina rullatrice a pettini piani, secondo la presente invenzione; Figure 3 is a further perspective view of the blanks introduction area in a flat reed rolling machine, according to the present invention;

le figure 4-8 sono viste schematiche dell'apparecchiatura illustranti la sequenza di funzionamento della stessa; Figures 4-8 are schematic views of the apparatus illustrating the sequence of operation of the same;

le figure 9-13 sono viste schematiche ingrandite, rispetto alle precedenti, illustranti la medesima sequenza di funzionamento, Con riferimento alle figure citate, l'apparecchiatura secondo l'invenzione, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende, nei suoi elementi essenziali, una piastra fissa 2 ed una piastra mobile 3, dotata di moto alternativo. Figures 9-13 are enlarged schematic views, with respect to the previous ones, illustrating the same operating sequence. With reference to the aforementioned figures, the apparatus according to the invention, generally indicated with the reference number 1, includes, in its essential elements , a fixed plate 2 and a movable plate 3, equipped with reciprocating motion.

Uno sbozzato 4, proveniente da una guida di alimentazione 5, viene posto tra le due piastre 2 e 3 le quali lo fanno rotolare sotto pressione. A blank 4, coming from a feed guide 5, is placed between the two plates 2 and 3 which make it roll under pressure.

Le piastre 2 e 3 hanno risalti inclinati con un angolo corrispondente al passo della filettatura, costituendo quindi una madrevite sviluppata in piano, e premendo il materiale lo costringono ad assumere la forma del filetto, in modo di per sé noto. The plates 2 and 3 have inclined projections with an angle corresponding to the pitch of the thread, thus constituting a nut screw developed in the plane, and by pressing the material they force it to assume the shape of the thread, in a per se known manner.

Secondo la presente invenzione, il sistema di introduzione di uno sbozzato 4 comprende un punzone introduttore 6 che trasporta lo sbozzato 4 fino a contatto con la piastra mobile 3, ed una lamina di arresto 7 che trattiene lo sbozzato 4 prima del suo inserimento tra le piastre According to the present invention, the system for introducing a blank 4 comprises an introducing punch 6 which carries the blank 4 until it comes into contact with the movable plate 3, and a stop plate 7 which holds the blank 4 before its insertion between the plates

La lamina di arresto 7 Ã ̈ preferibilmente movimentata tramite un motore lineare 8. Anche il punzone introduttore 6 Ã ̈ movimentato tramite un motore lineare,, The stop plate 7 is preferably moved by a linear motor 8. The introducing punch 6 is also moved by a linear motor.

Il funzionamento del sistema di introduzione secondo il presente trovato à ̈ illustrato nelle figure 4-8 e 9-13„ The operation of the introduction system according to the present invention is illustrated in Figures 4-8 and 9-13â € ž

Nella condizione di partenza, visibile nelle figure 4 e 9, il punzone introduttore 6 trattiene gli sbozzati 4 ostruendo la guida di scorrimento 5. In the starting condition, visible in Figures 4 and 9, the introducing punch 6 holds the blanks 4 obstructing the sliding guide 5.

Per iniziare l'operazione di inserimento, il punzone introduttore 6 arretra per fare scorrere uno sbozzato 4 fino a contatto con la lamina di arresto 7, come visibile nelle figure 5 e 10. To begin the insertion operation, the introducer punch 6 moves back to slide a blank 4 until it comes into contact with the stop plate 7, as shown in Figures 5 and 10.

A questo punto il punzone introduttore 6 trasporta lo sbozzato 4 fino a contatto della piastra mobile 3 mentre la lamina di arresto 7, che sporge oltre lo spigolo verticale della piastra fissa 2, trattiene lo sbozzato 4 impedendogli di entrare tra le piastre, Tale condizione à ̈ visibile nelle figure 6 e 11 nelle quali à ̈ inoltre schematicamente illustrato, da una freccia circolare, come la piastra mobile 3 arretri leggermente per collocare lo sbozzato nel punto di inizio desiderato., At this point the introducing punch 6 carries the blank 4 until it comes into contact with the movable plate 3 while the stop plate 7, which protrudes beyond the vertical edge of the fixed plate 2, holds the blank 4 preventing it from entering between the plates. It is visible in figures 6 and 11 in which it is also schematically illustrated, by a circular arrow, how the movable plate 3 moves back slightly to place the blank in the desired starting point.

Quando il sincronismo scelto dall'operatore, via SW e pannello operatore, dà il consenso, la lamina viene fatta arretrare, tramite il comando a motore lineare 8, e contemporaneamente il punzone introduttore 6 aumenta la sua spinta così da introdurre lo sbozzato esattamente nel punto voluto della piastra mobile 3, all'inizio della sua corsa longitudinale., Tale condizione à ̈ illustrata nelle figure 7-8 e 12-13. When the synchronism chosen by the operator, via SW and operator panel, gives consent, the sheet is moved backwards, by means of the linear motor drive 8, and at the same time the introducing punch 6 increases its thrust so as to introduce the blank exactly into the desired point of the movable plate 3, at the beginning of its longitudinal stroke., This condition is illustrated in Figures 7-8 and 12-13.

Le figure 8 e 13 illustrano la fase avanzata di rullatura, nella quale la lamina di arresto 7 à ̈ oramai completamente arretrata, Il presente dispositivo di introduzione offre importanti vantaggi tra i quali la generale facilità di regolazione ed in particolare la facilità di determinare la fasatura perfetta prima e durante il ciclo di lavoro, semplicemente agendo sul movimento della lamina di arresto 7 che à ̈ anche l'organo meccanico più semplice di tutto il cinematismo dì introduzione. Figures 8 and 13 illustrate the advanced rolling stage, in which the stop plate 7 is now completely withdrawn.This introduction device offers important advantages including general ease of adjustment and in particular the ease of determining the timing perfect before and during the work cycle, simply by acting on the movement of the stop plate 7 which is also the simplest mechanical part of all the introduction kinematics.

La precisione e la costanza del cinematismo assicurano inoltre il controllo totale ed efficace del processo, con la migliore garanzia della qualità del prodotto. The precision and constancy of the kinematics also ensure total and effective control of the process, with the best guarantee of product quality.

Nei sistemi di introduzione della tecnica nota, la fasatura del sistema di introduzione à ̈ effettuata spostando tutto l'insieme dell'asse mandrino della rullatrice per ottenere il medesimo effetto „ In the introduction systems of the prior art, the timing of the introduction system is carried out by moving the whole spindle axis of the rolling machine to obtain the same effect â € ž

Si à ̈ in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato un dispositivo di introduzione dello sbozzato tra i pettini della macchina che permette una facile regolazione e messa in fase dell'apparecchiatura tramite il controllo del movimento della lamina di arresto,, In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by having provided a device for introducing the blank between the combs of the machine which allows easy adjustment and phasing of the apparatus by controlling the movement of the sheet. arrest ,,

Il dispositivo secondo l'invenzione à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti,, The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements,

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica . The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di introduzione per macchine rullatrici comprendente una piastra fissa ed una piastra mobile, dotata di moto alternativo, una guida di alimentazione per una pluralità di sbozzati da introdurre in un punto di introduzione tra dette piastre fissa e mobile, un punzone introduttore atto a trasportare uno sbozzato fino a contatto con detta piastra mobile; detto dispositivo di introduzione à ̈ caratterizzato dal fatto dì comprendere una lamina di arresto mobile tra almeno due posizioni: una posizione nella quale detta lamina sporge oltre uno spìgolo verticale di detta piastra fissa, e trattiene detto sbozzato impedendogli di entrare tra dette piastre, ed una posizione arretrata nella quale detta lamina lascia libera la zona di rullatura tra dette piastre. 2„ Dispositivo, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il movimento di detta lamina di arresto à ̈ comandato da mezzi di azionamento sincronizzati tramite controllo elettronico con i movimenti di detto punzone introduttore e detta piastra mobile. 3„ Dispositivo, secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di azionamento di detta lamina di arresto sono costituiti da un motore lineare.CLAIMS 1. Insertion device for rolling machines comprising a fixed plate and a movable plate, equipped with reciprocating motion, a feed guide for a plurality of blanks to be introduced into an insertion point between said fixed and movable plates, an introducer punch adapted to transporting a blank until it comes into contact with said movable plate; said introduction device is characterized by the fact that it comprises a movable stop lamina between at least two positions: a position in which said lamina protrudes beyond a vertical edge of said fixed plate, and holds said blank preventing it from entering between said plates , and a retracted position in which said lamina leaves free the rolling area between said plates. 2â € ž Device, according to claim 1, characterized in that the movement of said stop plate is controlled by actuation means synchronized by electronic control with the movements of said introducer punch and said movable plate. 3â € ž Device, according to claim 2, characterized in that said means for actuating said stop plate are constituted by a linear motor.