ITFI980159A1 - TUBULAR SUPPORT WITH RADIAL AND AXIAL SHRINKAGE, FOR SPOOLS OF THREADS AND YARNS FOR DYEING - Google Patents

Description

"SUPPORTO TUBOLARE A RETRAZIONE RADIALE E ASSIALE, PER ROCCHE DI FILI E FILATI PER TINTORIA" "TUBULAR SUPPORT WITH RADIAL AND AXIAL RETRACTION, FOR SPOOLS OF THREADS AND YARNS FOR DYEING"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato riguarda i supporti tubolari cioè tubetti destinati alla formazione di rocche di filo o filato che devono essere assoggettate a trattamenti preliminari alla tessitura, quali ed in specie il trattamento di tintura. The invention relates to tubular supports, i.e. tubes intended for forming bobbins of thread or yarn which must be subjected to preliminary weaving treatments, such as and in particular the dyeing treatment.

E' noto che durante la formazione della rocca il supporto o tubetto subisce sollecitazioni radiali che tendono a provocare allungamenti assiali, che sono fonte di inconvenienti nelle operazioni successive. D'altra parte questi supporti devono offrire possibilità di cedimenti radiali - con restringimento del loro diametro - in occasione di trattamenti vari, in specie ad umido ed a caldo, come nella tintoria, ed inoltre essi devono offrire determinatati cedimenti assiali per compressione nell'impilamento di più supporti o tubetti in attrezzature operative. Sono stati escogitate numerose soluzioni per raggiungere queeto ultimo scopo di ridurre il diametro e di consentire un cedimento assiale. It is known that during the formation of the bobbin the support or tube undergoes radial stresses which tend to cause axial elongations, which are a source of drawbacks in subsequent operations. On the other hand, these supports must offer the possibility of radial settlements - with a narrowing of their diameter - during various treatments, especially wet and hot, as in dyeing, and they must also offer certain axial settlements due to compression in the stacking. of multiple supports or tubes in operational equipment. Numerous solutions have been devised to achieve this ultimate goal of reducing the diameter and allowing axial yielding.

Il trovato ha lo scopo principale di realizzare un supporto o tubetto che offra contemporaneamente lo scopo di evitare gli allungamenti assiali e lo scopo di consentire riduzioni di diametro ed accorciamenti assiali. Questi ed altri scopi e vantaggi risulteranno evidenti dalla lettura del testo che segue. The main purpose of the invention is to provide a support or tube which simultaneously offers the purpose of avoiding axial elongation and the purpose of allowing diameter reductions and axial shortenings. These and other purposes and advantages will become evident from a reading of the following text.

Un supporto tubolare o tubetto pervio per la formazione di rocche di fili o filati destinati al trattamento di tintoria ed altro - che presenti le caratteristiche di cui sopra - secondo il trovato presenta, nella parete pervia a sviluppo tubolare fra i due terminali anulari sagomati per 1'irapilamento, una molteplicità di elementi anulari cooperanti e collegati fra loro in corrispondenza di puntali che agiscono su coppie di tratti deformabili a flessione l'uno verso l'altro ma collegati da un tirante che ne impedisce il dlstanziamento reciproco. A tubular support or patent tube for forming bobbins of threads or yarns intended for dyeing and other treatment - which has the above characteristics - according to the invention has, in the tubular open wall between the two annular terminals shaped for 1 Injection, a plurality of cooperating annular elements connected to each other in correspondence with tips which act on pairs of bending-deformable portions towards each other but connected by a tie-rod which prevents mutual displacement.

Dette coppie di tratti deformabili creano in ciascun elemento anulare una sfinestratura attraversata dal tirante, che è allineato ai puntali. Said pairs of deformable portions create in each annular element a cutout crossed by the tie rod, which is aligned with the tips.

Secondo una disposizione particolare, le dette sfinestrature di un elemento anulare sono sfalsate rispetto a quelle degli elementi anulari contigui. According to a particular arrangement, the said openings of an annular element are offset with respect to those of the contiguous annular elements.

Con ciò sì possono creare profili contrapposti degli elementi anulari contigui, che sono sagomati in modo tale per cui - anche con un loro accostamento fino a contatto reciproco fra detti profili contrapposti - rimangano spazi vuoti per assicurare la caratteristica della traforatura del supporto o tubetto, anche in aggiunta a spazi vuoti residui mantenuti in corrispondenza delle sfinestrature originarie. With this it is possible to create opposing profiles of the contiguous annular elements, which are shaped in such a way that - even with their approaching up to mutual contact between said opposing profiles - empty spaces remain to ensure the characteristic of the perforation of the support or tube, even in addition to residual empty spaces kept in correspondence with the original cutouts.

Il tirante viene vantaggiosamente sagomato a scalino o comunque in modo tale da flettere per consentire il proprio accorciamento e la deformazione a flessione dei detti tratti deformabili. The tie rod is advantageously shaped like a step or in any case in such a way as to flex to allow its own shortening and the bending deformation of said deformable sections.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: la The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing: the

Fig.l mostra una vista esterna complessiva di un supporto o tubetto in parte sezionato assialmente; la Fig. 1 shows an overall external view of a support or tube partially sectioned axially; there

Flg.2 mostra una porzione ingrandita della Fig.l; le Fig. 2 shows an enlarged portion of Fig. 1; the

Flgg.3 e 4 mostrano zone della parete tubolare pervia nell'assetto originario e nell'assetto di deformazione con restringimento radiale e con accorciamento assiale massimi ottenibili. Figures 3 and 4 show areas of the open tubular wall in the original setting and in the deformation setting with the maximum obtainable radial and axial shortening.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso, con 1 e 3 sono indicati 1 due terminali anulari superiore ed inferiore del supporto o tubetto, sagomati in modo complementare per consentire 1'impilamento di più tubetti assialmente allineati per i trattamenti da effettuare sulle rocche formate sui tubetti stessi. La parete a sviluppo tubolare fra i due terminali 1 e 3 può essere cilindrica come mostrato in disegno o troncoconica, a seconda del tipo di supporto o tubetto che è da realizzare; questa parete a sviluppo tubolare fra i due terminali 1 e 3 deve essere pervia radialmente per consentire il transito di colorante liquido od altro, sia nelle condizioni originarie di partenza sia nelle condizioni di deformazione per riduzione radiale e per accorciamento assiale; la detta parete a sviluppo tubolare deve anche essere tale da impedire il fenomeno di allungamento in occasione della formazione della rocca di filo o filato, per la tensione del filo durante l'avvolgimento. According to what is illustrated in the attached drawing, 1 and 3 indicate the two upper and lower annular terminals of the support or tube, shaped in a complementary way to allow the stacking of several axially aligned tubes for the treatments to be carried out on the reels formed on the tubes. themselves. The tubular wall between the two terminals 1 and 3 can be cylindrical as shown in the drawing or truncated cone, according to the type of support or tube to be made; this tubular wall between the two terminals 1 and 3 must be radially open to allow the transit of liquid dye or the like, both in the original starting conditions and in the deformation conditions due to radial reduction and axial shortening; the said tubular wall must also be such as to prevent the phenomenon of elongation when the bobbin of yarn or yarn is formed, due to the tension of the yarn during winding.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso, la parete a sviluppo tubolare del supporto o tubetto è costituita da una pluralità di elementi anulari contigui ed all'origine limitatamente distanziati l'uno dall'altro, che sono indicati genericamente con 5 e che sono sagomati in modo uguale gli uni agli altri ma sfalsati angolarmente come appresso meglio indicato, e collegati fra loro in punti discontinui. Ciascun elemento anulare 5 è conformato con segmenti 51 e allargamenti 52 aventi bordi inclinati 53 e centralmente una sfineetratura 54 avente uno sviluppo sostanzialmente rettangolare ma con i lati trasversali 55 che costituiscono tratti deformabili a flessione l'uno verso l'altro; questi lati 55 possono nascere già leggermente deformati l'uno verso l'altro. Gli elementi anulari 5 contigui sono sfalsati di un passo,in modo tale per cui 1 tratti deformabili a flessione 55 di un elemento anulare 5 vengono a corrispondere ai segmenti 51 degli elementi anulari 5 contigui. I vari elementi anulari 5 contigui sono collegati fra loro da puntali 56 che si sviluppano fra il segmento 51 ed il corrispondente tratto deformabile a flessione 55 in corrispondenza della zona centrale dell'uno e dell'altro. Inoltre attraverso la sfinestratura 54 fra i tratti deformabili a flessione 55 che parzialmente definiscono detta sfinestratura si sviluppa un tirante 57, che è collegato ai due tratti deformabili a flessione 55 dì ciascuna sfinestratura, che è allineato ai puntali 56 contigui e che è sagomato in modo tale da resistere alla trazione ma da flettere agevolmente a compressione, come si vede dal confronto fra l'assetto di detti tiranti 57 nella Fig.3 e nella Fig.4^dove si vede che i tiranti 57 sono deformati ad "S"; per favorire questa flessione ciascun tirante 57 centralmente può essere leggermente conformato a "zeta" quasi a costituire due linguette fra loro collegate in modo accostato l'una all'altra, per favorire appunto questa deformabilità. Risulta pertanto che ciascuno degli elementi anulari 5 è collegato a quelli contigui dai puntali 56 che non sono deformabili a flessione per compressione mentre in corrispondenza di detti puntali 56 si estendono i tiranti 57, i quali impediscono un allungamento assiale e quindi un divaricamento fra i vari elementi anulari 5 ma ne consentono l'accostamento. According to what is illustrated in the attached drawing, the tubular wall of the support or tube consists of a plurality of contiguous annular elements and originally limitedly spaced from each other, which are generically indicated with 5 and which are shaped in the same way to each other but angularly offset as better indicated below, and connected to each other in discontinuous points. Each annular element 5 is shaped with segments 51 and widenings 52 having inclined edges 53 and centrally a dullness 54 having a substantially rectangular development but with the transversal sides 55 forming sections deformable in bending towards each other; these sides 55 can arise already slightly deformed towards each other. The contiguous annular elements 5 are offset by one step, in such a way that the bending deformable portions 55 of an annular element 5 correspond to the segments 51 of the contiguous annular elements 5. The various contiguous annular elements 5 are connected to each other by tips 56 which extend between the segment 51 and the corresponding flexurally deformable portion 55 in correspondence with the central zone of both. Furthermore, through the opening 54 between the bending deformable portions 55 which partially define said opening, a tie rod 57 develops, which is connected to the two bending deformable portions 55 of each opening, which is aligned with the contiguous ferrules 56 and which is shaped so such as to resist traction but to flex easily under compression, as can be seen from the comparison between the arrangement of said tie rods 57 in Fig.3 and Fig.4, where it can be seen that the tie rods 57 are deformed in an "S" shape; in order to favor this bending each tie rod 57 can be slightly "zeta" shaped in the center, as if to constitute two tabs connected to each other side by side, to favor precisely this deformability. It therefore appears that each of the annular elements 5 is connected to the contiguous ones by the tips 56 which are not deformable under bending by compression, while the tie rods 57 extend in correspondence with said tips 56, which prevent an axial elongation and therefore a spread between the various annular elements 5 but allow their juxtaposition.

Quando un supporto o tubetto viene sollecitato ad allungarsi in senso assiale, i tiranti 57 lavorano a trazione senza allungamento ed i puntali 56 resistono alla trazione, i puntali ed i tiranti allineati creando nel complesso una struttura non deformabile per allungamento, per cui il supporto o tubetto non può subire allungamenti assiali. Quando un tubetto sìa sollecitato a compressione in senso assiale - in specie nell'impilamento di più rocche - i puntali 56 provocano una più o meno limitata deformazione dei tratti deformabili a flessione 55, i quali già hanno una leggera ondulazione che ne favorisce la ulteriore deformazione, mentre ì tiranti 57 tendono a flettere ed a deformarsi ad "S" per consentire questa deformazione dei tratti deformabili a flessione 55 di una stessa sfinestratura; questi tratti 55 tendono ad accostarsi gli uni agli altri, come è visibile chiaramente dal confronto fra le Flgg.3 e 4. La Fig.4 mostra una deformazione assiale completa, ma la deformazione assiale può essere anche parziale. When a support or tube is stressed to elongate axially, the tie rods 57 work in traction without elongation and the rods 56 resist tensile stress, the rods and tie rods aligned creating a structure that is not deformable by elongation, so that the support or tube cannot undergo axial elongation. When a tube is compressed axially - especially in the stacking of several packages - the tips 56 cause a more or less limited deformation of the bending deformable sections 55, which already have a slight undulation which favors further deformation. , while the tie rods 57 tend to bend and deform in an "S" shape to allow this deformation of the flexurally deformable portions 55 of the same cutout; these sections 55 tend to approach each other, as can be clearly seen from the comparison between Figs. 3 and 4. Fig. 4 shows a complete axial deformation, but the axial deformation can also be partial.

Per effetto di una sollecitazione radiale in senso centripeto - che può essere imposta alla parete del supporto o tubetto per effetto del restringimento della massa del filo o filato a spire della rocca avvolta sul detto supporto o tubetto -sì arriva a provocare una deformazione dei tratti deformabili a flessione 55 per il loro avvicinamento con aumento della deformazione appena accennata nella struttura di origine, e con flessione anche dei tiranti 57, fino ad ottenere un restringimento radiale e quindi una riduzione del diametro della parete a sviluppo tubolare fra i due terminali 1 e 31 ciò avviene in specie in occasione del trattamento di tintoria. As a result of a radial stress in a centripetal direction - which can be imposed on the wall of the support or tube due to the shrinkage of the mass of the thread or coiled yarn of the bobbin wound on said support or tube - it leads to a deformation of the deformable sections bending 55 for their approach with an increase in the deformation just mentioned in the original structure, and also with bending of the tie rods 57, until a radial narrowing is obtained and therefore a reduction in the diameter of the tubular wall between the two terminals 1 and 31 this occurs especially on the occasion of the dyeing treatment.

Gli accorciamenti assiali e/o i restringimenti radiali ottenibili come sopra indicato possono essere più o meno accentuati, in modo da ridurre l'interspazio fra gli elementi anulari 5 contigui, interspazio che è visibile perché annerito nella Fig.3. L'accostamento fra elementi anulari 5 contigui è comunque limitato quando viene raggiunto dall'assetto originario della Fig.3 l'assetto della Flg.4, in cui gli allargamenti 52 di un elemento anulare arrivano a contatto con i segmenti 51 dell'uno o dell'altro o di ambedue gli elementi anulari 5 contigui a quello considerato cioè fino a raggiungere l'assetto della Fig.4 per tutti o per una parte degli elementi anulari 5 che costituiscono la parete a sviluppo tubolare fra i due terminali 1 e 3. The axial shortenings and / or radial narrowings obtainable as indicated above can be more or less accentuated, so as to reduce the gap between the contiguous annular elements 5, the gap which is visible because it is blackened in Fig. 3. The juxtaposition between contiguous annular elements 5 is in any case limited when it is reached by the original arrangement of Fig. 3, the arrangement of Fig. 4, in which the enlargements 52 of an annular element come into contact with the segments 51 of the one or of the other or of both annular elements 5 contiguous to the one considered, that is, until the arrangement of Fig. 4 is reached for all or part of the annular elements 5 which constitute the tubular wall between the two terminals 1 and 3.

Quando si arriva al restringimento radiale ed al massimo dell'accorciamento assiale fino al contatto fra gli allargamenti 52< ed i segmenti 51 di elementi anulari 5 contigui, cioè quando si raggiunge l'assetto della Fig.4, permangono comunque passaggi radiali nella struttura della parete tubolare del supporto o tubetto, come è chiaramente visibile dagli annerimenti mostrati in Fig.4, sia fra 1 bordi inclinati affacciati 53 degli elementi anulari contigui, sia anche per la residua sezione libera che rimane delle sfinestrature 54 originarie dopo raggiunto il massimo della deformazione dei tratti deformabili a flessione 55 e dei tiranti 57; ulteriore passaggio radiale si mantiene fra i tratti deformabili a flessione 55 quando totalmente deformati ed i puntali 56, sempre come visibile in Fig.4. When the radial narrowing and maximum axial shortening are reached up to the contact between the enlargements 52 <and the segments 51 of contiguous annular elements 5, i.e. when the position of Fig. 4 is reached, radial passages remain in the structure of the tubular wall of the support or tube, as is clearly visible from the blackening shown in Fig. 4, both between the facing inclined edges 53 of the contiguous annular elements, and also for the residual free section that remains of the original slots 54 after reaching the maximum deformation of the bending deformable sections 55 and of the tie rods 57; further radial passage is maintained between the bending deformable portions 55 when totally deformed and the tips 56, again as shown in Fig.4.

Consegue da questa disposizione e da quanto è stato descritto sopra, che un supporto o tubetto è atto a resistere ad un allungamento assiale, con i vantaggi che ne derivano, e può invece offrire possibilità di retrazione cioè accorciamento assiale e/o radiale e quindi di riduzione della sezione trasversale circolare del tubetto, per effetto di sollecitazioni assiali a compressione e/o di sollecitazioni radiali di compressione centripeta. Si ottengono così gli scopi e vantaggi sopra accennati. ‘ It follows from this arrangement and from what has been described above, that a support or tube is capable of resisting axial elongation, with the resulting advantages, and can instead offer the possibility of retraction, i.e. axial and / or radial shortening and therefore of reduction of the circular cross section of the tube, due to axial compressive stresses and / or radial centripetal compressive stresses. The above mentioned purposes and advantages are thus obtained. '

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in the forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1) Un supporto tubolare pervio per la formazione di rocche di fili o filati destinati al trattamento di tintoria od altro, atto ad offrire retrazione in senso assiale e radiale ma impedito di subire allungamenti nell'avvolgimento, caratterizzato dal fatto di presentare - nella parete a sviluppo tubolare pervio, fra i due terminali anulari (1, 3) sagomati per 1'impilamento - una molteplicità di elementi anulari (5) cooperanti e collegati fra loro in corrispondenza di puntali (56) che agiscono su coppie di tratti (55, 55) deformabili a flessione l'uno verso l'altro ma collegati da un tirante (57) che ne impediscono il distanziamento reciproco. CLAIMS 1) A patent tubular support for the formation of bobbins of threads or yarns intended for dyeing or other treatment, able to offer axial and radial retraction but prevented from undergoing elongation in the winding, characterized by the fact that it presents - in the patent tubular development, between the two annular terminals (1, 3) shaped for stacking - a plurality of annular elements (5) cooperating and connected to each other in correspondence with tips (56) which act on pairs of portions (55, 55 ) deformable in bending towards each other but connected by a tie rod (57) which prevent their mutual spacing. 2) Supporto come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette coppie di tratti deformabili (55, 55) creano in ciascun elemento anulare (5) una sfinestratura (54) attraversata dal tirante (57). 2) Support as per claim 1, characterized in that said pairs of deformable portions (55, 55) create in each annular element (5) a recess (54) crossed by the tie rod (57). 3) Supporto come da rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che le sfinestrature (54) di un elemento anulare (5) sono sfalsate rispetto a quelle degli elementi anulari contigui. 3) Support as per claim 2, characterized in that the slots (54) of an annular element (5) are offset with respect to those of the contiguous annular elements. 4) Supporto come da una almeno delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che ciascun elemento anulare (5) presenta un segmento (51) interposto fra allargamenti (52) contigui, per determinare un profilo ondulato od a zig zag sui due lati di ciascun elemento anulare, con bordi inclinati (53), per mantenere spazi vuoti fra elementi anulari (5) contigui anche in assetto dì accostamento massimo. 4) Support as per at least one of the preceding claims, characterized by the fact that each annular element (5) has a segment (51) interposed between contiguous enlargements (52), to determine a wavy or zigzag profile on the two sides of each element annular, with inclined edges (53), to maintain empty spaces between contiguous annular elements (5) even in maximum approach position. 5) Supporto come da rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto tirante (57) è sagomato a scalino o comunque in modo tale da flettere per consentire la deformazione dei detti tratti deformabili (55, 55). 5) Support according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said tie rod (57) is shaped in steps or in any case in such a way as to bend to allow the deformation of said deformable sections (55, 55). 6) Supporto tubolare a retrazione radiale ed assiale, per rocche di fili e filati, stabilizzato contro allungamenti assiali; il tutto come sopra descritto e rappresentato per esemplificazione nell'annesso disegno. 6) Tubular support with radial and axial retraction, for bobbins of threads and yarns, stabilized against axial elongation; all as described above and represented by way of example in the attached drawing.