ITFI940129U1 - UPHOLSTERED FURNITURE, LIKE AN ARMCHAIR, A SOFA OR SIMILAR - Google Patents

Description

"Un mobile imbottito, come una poltrona, un divano o simile" "An upholstered piece of furniture, such as an armchair, a sofa or similar"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato ha per oggetto una disposizione per mobili imbottiti, come poltrone, divani o simili, del tipo con parti di legno a vista od a legno visto. The invention relates to an arrangement for upholstered furniture, such as armchairs, sofas or the like, of the type with parts of exposed wood or exposed wood.

In tali mobili per facilità di costruzione e di montaggio le parti di legno in vista vengono eseguite in legno pregiato curando la finitura delle superfici destinate a restare in vista; dette parti vengono applicate sopra al fusto del mobile, in genere eseguito in legno senza particolari finiture, con l'eventuale interposizione di un tessuto come rivestimento di copertura e di una eventuale imbottitura. In such furniture, for ease of construction and assembly, the exposed wood parts are made of precious wood, taking care of the finish of the surfaces intended to remain in sight; these parts are applied above the frame of the furniture, generally made of wood without particular finishes, with the possible interposition of a fabric as a covering covering and a possible padding.

Il presente trovato .si propone di agevolare la rifinitura lungo la linea di separazione fra dette parti in legno a vista e la superficie a cui sono applicate, così che, almeno ad un primo sguardo, queste sembrino far parte del fusto e della struttura del mobile, inrialzando la qualità del mobile stesso. The present invention aims to facilitate the finishing along the line of separation between said exposed wooden parts and the surface to which they are applied, so that, at least at first glance, these appear to be part of the cabinet and of the structure of the furniture. , raising the quality of the furniture itself.

In particolare il trovato si applica ad una cornice o pannello di legno a vista che viene applicata alla parte frontale del mobile, al di sotto del bordo del sedile . In particular, the invention is applied to a visible wooden frame or panel which is applied to the front part of the piece of furniture, below the edge of the seat.

Il fusto del mobile presenta, al bordo anteriore del sedile, un corrente orizzontale sporgente in fuori rispetto al piano frontale del fusto e formante scalino con detto piano frontale. La stoffa, la pelle o la finta-pelle di rivestimento, eventualmente con uno strato di imbottitura, viene avvolta attorno a detto corrente ed a detto scalino, ed un pannello in legno con finitura superficiale di pregio, almeno nella faccia frontale e sui lati, viene applicato al piano frontale del fusto a stretto contatto con detto corrente orizzontale, con l'interposizione di detto rivestimento ed eventualmente di detto strato di imbottitura. At the front edge of the seat, the frame of the piece of furniture has a horizontal current projecting outwards with respect to the front plane of the frame and forming a step with said front plane. The upholstery fabric, leather or imitation leather, possibly with a padding layer, is wrapped around said rail and said step, and a wooden panel with a high-quality surface finish, at least on the front face and on the sides, it is applied to the front plane of the frame in close contact with said horizontal stream, with the interposition of said covering and possibly of said padding layer.

Detto pannello può presentare motivi ornamentali traforati; in tal caso opportunamente attraverso le aperture passanti di detti motivi rimane in vista il rivestimento, eventualmente rigonfiato da un'imbottitura retrostante . Said panel may have perforated ornamental motifs; in this case the covering, possibly swollen by a rear padding, remains visible through the through openings of said motifs.

Il disegno mostra una possibile forma di attuazione del trovato, ed in particolare: le The drawing shows a possible embodiment of the invention, and in particular: le

Figg. 1 e 2 mostrano rispettivamente una vista frontale ed una vista laterale di un mobile secondo il trovato, parzialmente sezionato. Figs. 1 and 2 show respectively a front view and a side view of a piece of furniture according to the invention, partially sectioned.

Con riferimento alle Figure, una poltrona imbottita secondo il trovato comprende un fusto 1 composto per lo più da due fiancate 1A, 1B collegate da due traverse inferiori, rispettivamente una frontale 1C ed una posteriore 1E, e da una traversa superiore 1D. Detto fusto è in genere costruito in legno di adeguata resistenza senza particolari pregi e finiture superficiali. With reference to the Figures, an upholstered armchair according to the invention comprises a frame 1 composed mostly of two sides 1A, 1B connected by two lower crosspieces, respectively a front 1C and a rear 1E, and an upper crosspiece 1D. Said shaft is generally built in wood of adequate resistance without particular qualities and surface finishes.

Al fusto 1 viene applicato in modo noto un rivestimento 2, in genere imbottito con materiale espanso o simile, per costituire un sedile 3, fiancate laterali 5 ed una spalliera 7. Inoltre a completamento del mobile due fiancate 8, con adeguata finitura superficiale, sono applicate - mediante viti o simili - esternamente alle fiancate del fusto 1A, 1B. A covering 2, generally padded with expanded material or the like, is applied to the frame 1 in a known way to form a seat 3, side panels 5 and a back 7. Furthermore, to complete the piece of furniture, two sides 8, with an adequate surface finish, are applied - by means of screws or the like - externally to the sides of the drum 1A, 1B.

Per lo scopo sopra descritto, alla traversa frontale 1C del fusto è applicato un rinforzo o sovraspessore 1F, posto a filo del bordo superiore di detta traversa 1C; attorno al rinforzo o sovraspessore è avvolto il rivestimento 2 insieme all'imbottitura 3, quest'ultima potendo essere di spessore gradualmente decrescente. Un pannello 10 in legno a vista è applicato - mediante viti 12, perni a scatto come quelli descritti in un'altra contemporanea domanda di brevetto per modello industriale della richiedente, od in altro modo - alla traversa 1C anteriore del fusto; detto pannello 10, oltre alla funzione estetica di finitura del mobile, svolge anche una funzione di serraggio del rivestimento 2 e dell’eventuale imbottitura 3. For the purpose described above, a reinforcement or extra thickness 1F is applied to the front crosspiece 1C of the frame, placed flush with the upper edge of said crosspiece 1C; the covering 2 is wrapped around the reinforcement or extra thickness together with the padding 3, the latter being able to be of gradually decreasing thickness. An exposed wood panel 10 is applied - by means of screws 12, snap pins such as those described in another contemporary patent application for the applicant's industrial model, or in another way - to the front crosspiece 1C of the frame; said panel 10, in addition to the aesthetic function of finishing the piece of furniture, also performs a function of tightening the covering 2 and any padding 3.

il pannello 10 viene fissato come sopra descritto a stretto contatto con lo scalino formato dal rinforzo o sovraspessore 1F, con interposti il rivestimento e l'eventuale imbottitura 5A; in tal modo il pannello 10 sembra far parte della struttura lignea del mobile, conferendogli un aspetto di maggior pregio, pur essendo semplificata al massimo la lavorazione di tappezzeria. Il pannello può avere anche una sfinestratura passante intagliata 10A, attraverso la quale risulta visibile il rivestimento 2, eventualmente parzialmente rigonfiato dall'imbottitura 5A. the panel 10 is fixed as described above in close contact with the step formed by the reinforcement or over-thickness 1F, with the covering and any padding 5A interposed; in this way the panel 10 seems to be part of the wooden structure of the piece of furniture, giving it an aspect of greater value, even though the upholstery processing is simplified as much as possible. The panel can also have a through cutout 10A through which the covering 2 is visible, possibly partially swollen by the padding 5A.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Un mobile imbottito - del genere di una poltrona, un.divano o simile - con parti a legno visto, caratterizzato dal fatto che una parte di esso, in specie il fronte di esso, presenta una cornice (10) in legno visto che è riportata contro uno scalino (1F) formato dall'ossatura interna. CLAIMS 1. An upholstered piece of furniture - of the kind of an armchair, sofa or similar - with parts in wood seen, characterized by the fact that a part of it, especially the front of it, has a wooden frame (10) since it is pushed back against a step (1F) formed by the internal frame. 2. Mobile imbottito come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta cornice (10) - quando applicata - risulta sostanzialmente a livello della parte a scalino (1F) dell'ossatura. 2. Upholstered furniture as per claim 1, characterized in that said frame (10) - when applied - is substantially at the level of the stepped part (1F) of the frame. 3. Mobile imbottito come da rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta parte a scalino (1F) dell'ossatura è imbottita. 3. Upholstered furniture according to claims 1 or 2, characterized in that said step part (1F) of the frame is padded. 4. Mobile imbottito come da rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che la cornice (10) è traforata e che attraverso le sfinestrature (10A) dei trafori risulta visibile un rivestimento (2) ad essa tergale ed eventualmente imbottito. 7. Un mobile imbottito, come una poltrona, un divano o simile; il tutto come sopra ..descritto e rappresentato nell'annesso disegno. 4. Upholstered furniture according to claim 3, characterized in that the frame (10) is perforated and that through the openings (10A) of the perforations a covering (2) behind it and possibly padded is visible. 7. An upholstered piece of furniture, such as an armchair, a sofa or similar; all as above .. described and represented in the attached drawing.