ITFI20060080A1 - DEVICE FOR CLOSING THE TIP OF A SOCK - Google Patents

Description

“DISPOSITIVO PER REALIZZARE LA CHIUSURA ALL’INTERNO DI UN MANUFATTO TUBOLARE, CALZA O CALZINO, INIZIATO DAL BORDO, ASPIRATO SUPERIORMENTE DALL’ALBERO RESO CAVO DEL PLATORELLO, SULLA STESSA MACCHINA CHE LO HA PRODOTTO” "DEVICE TO MAKE THE CLOSURE INSIDE A TUBULAR PRODUCT, SOCK OR SOCK, STARTED FROM THE EDGE, SUPERIOR ASPIRATED BY THE SHAFT MADE HOLLOW OF THE BACKING PAD, ON THE SAME MACHINE THAT PRODUCED IT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione ha per oggeto un dispositivo per realizzare la chiusura all’ interno di un manufato tubolare a maglia, calza o calzino iniziato dal bordo e finito nella punta sulla stessa macchina che lo ha prodotto, corredata di un cilindro degli aghi e di un platorello con albero reso cavo adato per il passaggio del manufato diviso in due semianelli, uno fissato all’albero cavo e l’altro mobile coassiale al cilindro, deto dispositivo risulta piu’ semplice e piu’ affidabile di altri dispositivi noti per lo stesso scopo e consente la cucitura della punta del manufatto e all’ interno del medesimo con la calza iniziata dal bordo, The invention relates to a device for making the closure inside a tubular knitted, sock or sock product started from the edge and finished in the toe on the same machine that produced it, equipped with a needle cylinder and a backing pad. with a hollow shaft suitable for the passage of the product divided into two half rings, one fixed to the hollow shaft and the other movable coaxial to the cylinder, this device is simpler and more reliable than other known devices for the same purpose and allows the stitching of the toe of the product and inside it with the sock started from the edge,

Il dispositivo in oggetto comprende: The device in question includes:

-2 semiarchi di uncini (5A)-(5B) comandabili per la presa ordinata di boccole di maglia dell’intera circonferenza degli aghi del manufatto (M), le quali boccole di maglia sono destinate dopo il ribaltamento del semianello mobile (4) (semiplatorello) e alla sovrapposizione con il semianello fisso (3) (semiplatorello) ad essere trasferite al semiarco di aghi (1 A) di uguale quantità’ dei semiarchi di uncini, -2 semi-arcs of hooks (5A) - (5B) that can be controlled for the orderly gripping of knitting loops of the entire circumference of the needles of the article (M), which knitting loops are intended after the movable half-ring (4) has been overturned ( half-dial) and to the overlap with the fixed half-ring (3) (half-dial) to be transferred to the half-arch of needles (1 A) of equal quantity of the half-arches of hooks,

-un semiplatorello mobile (4) imperniato mediante un ingranaggio conico (12A), e un perno (12B) su due appendici della parte inferiore dell’albero reso cavo (2) per il rovesciamento e l’alloggiamento mediante aspirazione dalla parte superiore del manufatto (M); -a movable half-dial (4) hinged by means of a bevel gear (12A), and a pin (12B) on two appendages of the lower part of the hollow shaft (2) for overturning and housing by suction from the upper part of the product (M);

-mezzi per far ruotare di 180° verso il basso il semiplatorello mobile (4) e il ritorno nella posizione iniziale dopo la chiusura della punta per eseguire tutte le operazioni di un normale platorello; -means for rotating the movable half-dial (4) downwards by 180 ° and returning to the initial position after closing the tip to perform all the operations of a normal pad;

-mezzi per dotare di aspirazione la parte superiore dell’albero platorello reso cavo (2) per rovesciare il manufatto (M) e alloggiarlo al suo interno, in modo da permetere al semiplatorello mobile (4) di potersi ribaltare di 180° anche con il medesimo manufatto iniziato dal bordo, dopo la chiusura della punta, invertendo l’aspirazione (as) dall’albero cavo superiore (18) al tubo inferiore (11 }*(AS1) in cooperazione con la pinza (10) si otiene il raddrizzamento del manufatto (M) e la sua espulsione ; -il trovato verrà’ meglio compreso seguendo la descrizione e l’unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione del trovato nei disegni- la -means for providing suction to the upper part of the hollow pad shaft (2) to overturn the product (M) and house it inside, so as to allow the mobile half-dial (4) to be able to overturn 180 ° even with the the same artifact started from the edge, after closing the tip, by inverting the suction (as) from the upper hollow shaft (18) to the lower tube (11} * (AS1) in cooperation with the gripper (10), straightening of the article (M) and its expulsion; - the invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical example of the invention in the drawings.

Fig. 1 mostra la sezione del cilindro e gruppo platorello con albero reso cavo durante la produzione di un manufatto tubolare (M) iniziato dal bordo, aspirato verso l’alto, quindi rovesciato con il semiplatorello mobile (4) in posizione normale cioè’ piato ; Fig. 1 shows the section of the cylinder and pad unit with shaft made hollow during the production of a tubular product (M) started from the edge, sucked upwards, then turned over with the mobile half-dial (4) in the normal position, i.e. 'flat ;

Fig. 2 mostra l’albero cavo (2) in pianta con il semiplatorello fisso (3) e relativo semiarco di uncini (<5A>); Fig. 2 shows the hollow shaft (2) in plan with the fixed half-dial (3) and relative half-arch of hooks (<5A>);

Fig. 3 mostra la pianta con il semiplatorello mobile (4) imperniato sulle due appendici dell’albero cavo (2) mediante un rocchetto dentato (12A) , reso fisso al semiplatorello (4) da una spina (9), e un perno (12B); Fig. 3 shows the plant with the mobile half-dial (4) hinged on the two appendages of the hollow shaft (2) by means of a sprocket (12A), fixed to the half-dial (4) by a pin (9), and a pin ( 12B);

Fig. 4 mostra in pianta le camme (21) per uscita uncini , (22) per rientro uncini e la camma (7) che fe uscire e rientrare gli uncini (5B) con semiplatorello (4) nella posizione rovesciata di 180°, che si trova alloggiata nel tubo inferiore (11) reso antiruotante e dotato di movimento verticale assiale al cilindro , in alternativa la camma (7 A) si puo’alloggiare esimiamente al cilindro e posizionarla con movimento radiale e verticale all’interno del cilindro al momento opportuno; Fig. 4 shows a plan view of the cams (21) for hook exit, (22) for hook return and the cam (7) which allows the hooks (5B) to come out and re-enter with half dial (4) in the reversed position of 180 °, which it is housed in the lower tube (11) made anti-rotating and equipped with vertical axial movement to the cylinder, alternatively the cam (7 A) can be seated excellently on the cylinder and positioned with radial and vertical movement inside the cylinder at the appropriate time ;

Fig. 5 mostra in sezione il manufatto ceduto agli uncini (5A)-(5B), che sono poi rimirati, dagh aghi per l’intera circonferenza nel momento che il semiplatorello mobile (4) si ribalta inferiormente di 180°, poitante il semiarco di uncini (5B), con il gruppo platorello alzato, il tubo inferiore (11) abbassato per permettere il ribaltamento, porta i due lembi della punta (PA)-(PB) a sovrapporsi, il ribaltamento avviene mediante la leva (14) che spinge con il pistone a doppio effetto (15) il boccolo (13), reso antiruotante mediante spina (17) fa ruotare Γ albero cavo dentato (18) mediante il perno (13S) inserito nell’asola (11A) del medesimo albero che ingrana con il rocchetto dentato (12A) che insieme alla spina (12B) fùngono da poni al semiplatorello mobile (4) unito al rocchetto mediante spina (9), vedi anche Fig.l; Fig. 5 shows in section the artifact yielded to the hooks (5A) - (5B), which are then gazed at the needles for the entire circumference when the mobile half-dial (4) is overturned by 180 ° below, placing the half-arch of hooks (5B), with the pad unit raised, the lower tube (11) lowered to allow the overturning, brings the two edges of the tip (PA) - (PB) to overlap, the overturning takes place by means of the lever (14) which pushes the bushing (13) with the double-acting piston (15), made antirotating by means of a pin (17) rotates Γ toothed hollow shaft (18) by means of the pin (13S) inserted in the slot (11A) of the same shaft which meshes with the toothed sprocket (12A) which together with the pin (12B) act as links to the mobile half-dial (4) joined to the spool by means of a pin (9), see also Fig. 1;

Fig. 6 mostra in sezione quando gli aghi della semicirconferenza (1A) perforano i 2 lembi di maglia (PA)-(PB) subito dopo le campanelle; Fig. 6 shows in section when the needles of the semicircle (1A) pierce the 2 edges of the stitch (PA) - (PB) immediately after the bells;

Fig. 7 mostra la cucitura dei due lembi di maglia (PA)-(PB) dopo il rientro degli uncini; Fig. 7 shows the stitching of the two knit edges (PA) - (PB) after the hooks have returned;

Fig. 8 mostra in sezione il distacco del manufatto (M) con punta cucita dopo alcuni ranghi di sfilatura e scarico maglia; Fig. 8 shows in section the detachment of the article (M) with the stitched point after a few rows of unthreading and unloading the stitch;

Fig. 9 mostra in sezione l’espulsione del manufatto rovesciato con punta cucita, aspirato (AS) dall’alto per mezzo del raccordo (23) e tubo (32) Fig. 9 shows in section the expulsion of the inverted artifact with a stitched tip, aspirated (AS) from above by means of the fitting (23) and tube (32)

Fig. 10 mostra sezione del medesimo dispositivo con gruppo ant-twist (24) montato sulla parte superiore del tubo cavo Fig. 10 shows a section of the same device with anti-twist assembly (24) mounted on the upper part of the hollow tube

Fig. 11 mostra in sezione la pinza (10) ingrandita mentre perfora, perche spinta dal pistone (26), la punta del manufatto (M), con spilli (25), tenuto in alto mediante aspirazione (AS) ; Fig. 11 shows in section the caliper (10) enlarged while it pierces, because pushed by the piston (26), the tip of the article (M), with pins (25), held up by suction (AS);

Fig. 12 mostra la punta del manufatto (P) pinzata mediante spilli (25) che durante l’avanzamento si chiudono interagendo con il tappo (27) appositamente sagomato, a questo punto si inveite l’ aspirazione da (AS) ad (AS1) con il tubo inferiore (11) sollevato, la calza viene aspirata verso il basso, raddrizzandosi , dopodiché’ la pinza non piu’ alimentata si apre e toma mediante molla (28) all’intemo del tubo (30) liberando il manufatto (M) che viene espulso dal basso raddrizzato; Fig. 12 shows the tip of the article (P) pinched by pins (25) which, during the advancement, close by interacting with the specially shaped cap (27), at this point the suction is turned from (AS) to (AS1) with the lower tube (11) raised, the sock is sucked downwards, straightening, after which the caliper no longer powered opens and returns by means of a spring (28) inside the tube (30) freeing the product (M) which is ejected from the straightened bottom;

Fig. 13- 14 - 15 mostrano un alternativa al semianello ribaltabile (4) con uno alloggiato nel cilindro (4”) sotto il piano delle platine dotato di movimento verticale lungo l’asse del cilindro in modo che a fine calza possa sollevarsi sopra il piano delle platine per caricare il semiarco di aghi (1B) sugli uncini (5B”) movimentati dalla camma (7”) Fig. 12, mentre il semiarco (1A ) rimane attaccato agli aghi, con il manufatto (M) all’intemo dell’albero del platorello, in questo caso fisso, reso cavo (2”) , in modo da permettere il rovesciamento del manufatto e la ruotazione, verso l’alto, del semianello (4”) con calza iniziata dal bordo; Fig. 13- 14 - 15 show an alternative to the folding half-ring (4) with one housed in the cylinder (4 ") under the plane of the sinkers with vertical movement along the axis of the cylinder so that at the end of the sock it can rise above the plane of the sinkers to load the semi-arch of needles (1B) on the hooks (5B ") moved by the cam (7") Fig. 12, while the semi-arch (1A) remains attached to the needles, with the product (M) inside the 'shaft of the pad, in this case fixed, made hollow (2 ”), so as to allow the product to be overturned and the half-ring (4”) to be rotated upwards with the sock started from the edge;

Fig. 14 mostra il semianello ribaltabile (4”) mentre ruota di 180° verso l’alto per portare il lembo di maglia (PB”) dalla parte del lembo di maglia (PA”); Fig. 14 shows the folding half-ring (4 ") while it rotates 180 ° upwards to bring the knit flap (PB") to the knit flap side (PA ");

Fig. 15 mostra il semiarco di uncini (5A) del platorello fisso (3”) che prende il lembo di maglia (5B”) dagli aghi (1 A) per sovrapporlo al lembo (PB”), i due lembi verranno poi ceduti insieme al semiarco di aghi (1A) come indicato nel sistema precedente Fig. 6-7-8. Fig. 15 shows the semi-arch of hooks (5A) of the fixed pad (3 ") which takes the edge of stitch (5B") from the needles (1 A) to overlap it to the edge (PB "), the two edges will then be sold together to the semi-arch of needles (1A) as indicated in the previous system Fig. 6-7-8.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.Dispositivo per realizzare la chiusura all'interno della fine di un manufatto tubolare calza o calzino fatto a maglia sulla stessa macchina, specialmente monocilindro, che lo ha prodotto .corredata di un cilindro degli aghi(lA)-(1B), di un mezzo meccanico del tipo di un platorello porta uncini con albero reso cavo(2) .adatto al rovesciamento e all'alloggiamento mediante aspirazione dall'alto, diviso in due meta' (3)-(4), una fissata all’albero cavo l’altra mobile imperniata alle sue due estremità’ attorno ad un asse (X-X) a 2 appendici dell’albero cavo (2), con due semicirconferenze di uncini (5A H5B) coassiale al cilindro , caratterizzato dai fatto che i due semiarchi di uncini sono comandabili per la presa ordinata di boccole dell’intera circonferenza degli aghi (1A)-(1B) le quali boccole di maglia sono destinale ad essere trasferite, dopo il ribaltamento di 180° verso il basso del semiplatorello mobile (4) e la sovrapposizione dei due lembi di punta (PA)-(PB) al semiarco di aghi (1 A) di uguale quantità' per essere cucite con alcuni gin di sfilatura e relativo scarico maglia per liberare ed espellere il manufatto rovesciato. 2.Dispositivo come da rivendicazioni 1, caraterizzato dal fatto di avere reso cavo l’albero del platorello (2), capace di alloggiare il manufatto tubolare (M) con l'aspirazione dall'alto (AS) da la possibilità' al calzino di rovesciarsi pronto per la successiva cucitura e sfilature che avvengono cosi’ all'intemo; l'inversione dell'aspirazione (AS) dal tubo superiore(18), al tubo inferiore (Π), in cooperazione con la pinza (10) raddrizza il calzino (M) pronto per essere espulso con cucitura e sfilature all'interno della punta, con calza iniziata dal bordo. 3.Dispositivo come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che per ottenere il ribaltamento del semiplatorello mobile coassiale al cilindro imperniato e fissato alle sue due estremità', sull’asse x-x diametrale nella zona degli aghi , con 1 rocchetto conico (12A) e un perno (12B) .montati ruotanti su due appendici dell’albero reso cavo (2), si usa un'altro albero dentato cavo(18), pesto aH'intemo dell’albero (2) adatto per il passaggio del manufatto in grado di movimentare il rocchetto (12A) fissato al semiplatorello (4) mediante spina (9). 4. Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che gli uncini sono movimentati da camme (22)-(23) montate sul portaplatorello superiore (6) con i due semiplatorelli sullo stesso piano, e camma (7) alloggiata nel tubo inferiore (11) reso antiruotante e scorrevole in senso verticale per interagire con il tallone del semiarco di uncini (5B) montato sul semiplatorello mobile (4) ribaltato di 180°. 5 Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che la camma (7A) per movimentare gli uncini con fi semiplatorello mobile (4) ribaltato di 180°, può’ essere alloggiata di fianco al cilindro ed essere posizionata radialmente ed assialmente all'interno del cilindro quando serve. 6. Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che il semianello mobile (4”) può’ essere montato aH'intemo nella parte superiore del cilindro , e i mezzi per il ribaltamento di 180° (12")-(18"), in questo caso verso l'alto, e per la movimentazione degli uncini (7")-(11") montati anch'essi all'interno del cilindro cooperante con il platorello (3”) intero, sempre con albero reso cavo (2”) adatto per l'alloggiamento e rovesciamento mediante aspirazione dall'alto del manufatto (M). 7. Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che l'albero cavo del platorello monta un raccordo (23) adatto per l'espulsione dall’alto della calza rovesciata. 8. Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che sopra l'albero cavo del platorello (2)-(2")-(18) e' montato un dispositivo anti-twist (24) per eseguire calze lunghe. 9. Dispositivo come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che sopra l'albero cavo e’ montato un tubo (30) portante all’estremità' inferiore una pinza (10) capace di trattenere il tessuto della punta (P) e invertendo il flusso dell’aspirazione (AS) dal tubo superiore a quello inferiore (AS1) di raddrizzare il manufatto (M) ed espellerlo dal tubo inferiore (i l). Tutto sostanzialmente come descrito , come semplificato e non limitativo nei disegni allegati e per gli scopi specificati. CLAIMS 1.Device for making the closure inside the end of a tubular sock or sock knitted on the same machine, especially single cylinder, which produced it. mechanical means of the type of a backing pad with hollow shaft (2). suitable for overturning and housing by suction from above, divided into two halves (3) - (4), one fixed to the hollow shaft l 'other piece of furniture pivoted at its two ends' around an axis (X-X) with 2 appendages of the hollow shaft (2), with two semi-circumferences of hooks (5A H5B) coaxial to the cylinder, characterized by the fact that the two half-arches of hooks are can be controlled for the orderly gripping of the bushings of the entire circumference of the needles (1A) - (1B) which knitting loops are destined to be transferred, after the mobile half-dial (4) has been overturned downwards by 180 ° and the two tip edges (PA) - (PB) to the semi-arch of needles ( 1 A) of the same quantity to be sewn with some unthreading gins and relative stitch unloading to free and expel the overturned product. 2.Device as per claims 1, characterized by the fact that it has made the shaft of the pad (2) hollow, capable of housing the tubular product (M) with suction from above (AS), gives the sock the possibility of overturning ready for the next stitching and unthreading that thus take place inside; the inversion of the suction (AS) from the upper tube (18) to the lower tube (Π), in cooperation with the pliers (10) straightens the sock (M) ready to be expelled with stitching and unthreading inside the toe , with stocking started from the edge. 3.Device as per the preceding claims, characterized in that to obtain the overturning of the mobile half-dial coaxial to the hinged cylinder and fixed at its two ends, on the diameter x-x axis in the area of the needles, with 1 conical spool (12A) and a pin (12B). mounted rotating on two appendages of the hollow shaft (2), another hollow toothed shaft (18) is used, pressed inside the shaft (2) suitable for the passage of the product capable of move the reel (12A) fixed to the half dial (4) by means of the pin (9). 4. Device as per the preceding claims characterized in that the hooks are moved by cams (22) - (23) mounted on the upper pad holder (6) with the two half-pads on the same plane, and cam (7) housed in the lower tube (11 ) made antirotating and sliding vertically to interact with the heel of the semi-arch of hooks (5B) mounted on the mobile half-dial (4) overturned by 180 °. 5 Device as per the preceding claims characterized in that the cam (7A) to move the hooks with the movable half-dial (4) overturned by 180 °, can be housed next to the cylinder and be positioned radially and axially inside the cylinder when needed. 6. Device as per the preceding claims characterized in that the movable half-ring (4 ") can be mounted inside the upper part of the cylinder, and the means for overturning by 180 ° (12") - (18 "), in this case upwards, and for the movement of the hooks (7 ") - (11") also mounted inside the cylinder cooperating with the whole backing pad (3 "), always with the shaft made hollow (2") suitable for housing and overturning by suction from the top of the product (M). 7. Device as per the previous claims characterized by the fact that the hollow shaft of the pad mounts a fitting (23) suitable for expelling the upside down sock from above. 8. Device as per the preceding claims, characterized in that an anti-twist device (24) is mounted above the hollow shaft of the pad (2) - (2 ") - (18) for making long socks. 9. Device as per the preceding claims, characterized in that a tube (30) is mounted above the hollow shaft, carrying at the lower end a pincer (10) capable of retaining the tissue of the tip (P) and reversing the flow of the suction (AS) from the upper tube to the lower one (AS1) to straighten the product (M) and expel it from the lower tube (i l). All substantially as described, as simplified and not limiting in the attached drawings and for the specified purposes. - A- TO