ITBZ980040A1 - FLEXIBLE HOSE FOR LIQUIDS FOR WATER-BASED DOMESTIC APPLIANCES, SUCH AS WASHING MACHINES AND DISHWASHERS AND SIMILAR. - Google Patents

Description

Titolo: "Tubazione flessibile per liquidi per apparecchi domestici ad acqua, come lavatrici e lavastoviglie e simili" Title: "Flexible hose for liquids for domestic water appliances, such as washing machines and dishwashers and the like"

Nel caso di apparechi domestici ad acqua per l'alimentazione e lo scarico dell'acqua, richiesta per il loro funzionamento, normalmente trovano impiego tubi in gomma che si lasciano facilmente maneggiare in particolare entro il corpo cavo dell'apparecchio sulla base della loro flessibilità all'atto del montaggio. In the case of domestic water appliances for feeding and draining the water required for their operation, rubber hoses are normally used which can be easily handled, particularly inside the hollow body of the appliance on the basis of their flexibility at the act of assembly.

Tubi in gomma di questo tipo sono da posare localmente, sulla base di stretti spazi di montaggio, con raggi di curvatura relativamente piccoli. In questa maniera essi vengono forzatamente inflessi parzialmente in zone ristrette, per cui ne risulta una diminuzione corrispondente della loro luce della sezione trasversale. Rubber hoses of this type are to be laid locally, on the basis of narrow mounting spaces, with relatively small bending radii. In this way they are forcibly partially inflected in restricted areas, resulting in a corresponding decrease in their cross-sectional span.

Questa circostanza o costringe di impiegare tubi in gomma o anche in silicone sovradimensionati nella sezione trasversale, da fabbricare onerosamente nella struttura e corrispondentemente costosi, per assicurare in punti stretti del tubo, dovuti alla inflessione, ancora una sezione trasversale di passaggio che assicuri un funzionamento sicuro della macchina. This circumstance either forces the use of rubber or even silicone pipes that are oversized in the cross section, to be costly fabricated in the structure and correspondingly expensive, to ensure in narrow points of the pipe, due to the deflection, another passage cross section that ensures safe operation. of the car.

Qui ora l'invenzione trova un rimedio. Essa si prefigge lo scopo di indicare una tubazione per liquidi che si lasci montare con vantaggio lungo un predeterminato percorso di posa. Here now the invention finds a remedy. It has the purpose of indicating a pipeline for liquids that can be mounted with advantage along a predetermined laying path.

Questo scopo viene raggiunto secondo l'invenzione dalle caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Si tratta cosi di una tubazione per liquidi che si lascia preformare sulla base di porzioni di tubazione flessibili corrispondentemente piazzate prima del suo montaggio nel corpo dell'apparecchio corrispondentemente all'andamento di un percorso di posa predeterminato e è cosi montabile in modo semplice e rapido come parte di montaggio. It is thus a pipe for liquids which can be preformed on the basis of flexible pipe portions correspondingly placed before its assembly in the body of the apparatus corresponding to the course of a predetermined laying path and can thus be assembled simply and quickly as assembly part.

Una conformazione della porzione flessibile della tubazione secondo la rivendicazione 2 permette una flessibilità del tubo a tratti con un'alta stabilità geometrica radiale che assicuri anche in presenza di piccoli raggi di curvatura o rispettivamente di piegatura sostanzialmente il pieno ottenimento della sezione trasversale di passaggio del tubo. Una conformazione della tubazione per liquidi secondo la rivendicazione 3 offre il vantaggio di poter di far a meno di una struttura a più strati della camicia della tubazione, questa essendo contraddistinta lungo le sue porzioni di tubazione flessibili da una elasticità particolarmente alta. Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che la tubazione per liquidi si lascia realizzare a parete sottile e quindi in modo molto economico nel procedimento dello stampaggio ad iniezione. Come materiale plastico è adatto con preferenza particolare politetilene (PE). A conformation of the flexible portion of the pipe according to claim 2 allows a flexibility of the pipe in sections with a high geometric radial stability which ensures, even in the presence of small bending or bending radii, substantially the full achievement of the passage cross section of the pipe. . A configuration of the pipeline for liquids according to claim 3 offers the advantage of being able to do without a multilayer structure of the piping jacket, this being characterized along its flexible piping portions by a particularly high elasticity. A further advantage is that the liquid pipe can be made thin-walled and therefore very economically in the injection molding process. Polyethylene (PE) is particularly suitable as a plastic material.

Nel caso di raggi di piegatura minori e un diametro interno della tubazione di circa 8 - 10 mm porzioni b a guisa di tubi ondulati possono avere una lunghezza da 10 a 20 mm. In the case of smaller bending radii and an internal diameter of the pipe of about 8 - 10 mm portions b in the manner of corrugated pipes can have a length of 10 to 20 mm.

Lungo porzioni ad andamento rettilineo del percorso di posa della tubazione può essere di vantaggio conformare la tubazione per liquidi, rigida in queste zone, secondo le rivendicazioni 4 e 5, in quanto poi, se desiderato, alla camicia della tubazione può essere attribuita almeno lungo determinate porzioni di lunghezza ancora una certa flessibilità. Inoltre porzioni di tubazione, conformate in questa maniera, sono adatte vantaggiosamente per il fissaggio della tubazione per liquidi a parti della parete del corpo. Along rectilinear portions of the pipe laying path it may be advantageous to shape the liquid pipe, rigid in these areas, according to claims 4 and 5, since then, if desired, the pipe liner can be attributed at least along certain length portions still have some flexibility. Furthermore, portions of pipe, shaped in this manner, are advantageously suitable for fixing the pipe for liquids to parts of the body wall.

Nel disegno è rappresentato accorciato un possibile esempio di realizzazione della tubazione per liquidi secondo l'invenzione. In the drawing a possible embodiment of the piping for liquids according to the invention is shown shortened.

La tubazione mostrata 10 per liquidi per apparecchi domestici ad acqua, come lavatrici, asciugatrici e simili, è costituita da materiale plastico, in particolare polietilene, ed è realizzato preferibilmente nel procedimento a stampaggio di iniezione. La tubazione 10 per liquidi può formare nella sua forma di realizzazione più semplice un tubo ondulato 12 con porzioni longitudinali rigide "a" del tubo, sulle quali dal lato estremo è formato rispettivamente un bocchettone di attacco preferibilmente cilindrico 14 e rispettivamente 16. The shown pipe 10 for liquids for water-based household appliances, such as washing machines, dryers and the like, is made of plastic material, in particular polyethylene, and is preferably made in the injection molding process. The liquid pipe 10 can form in its simplest embodiment a corrugated pipe 12 with rigid longitudinal portions "a" of the pipe, on which a preferably cylindrical connection union 14 and 16 respectively are formed on the extreme side.

Sulla base della sua conformazione localmente a tubo ondulato la tubazione 10 per liquidi è contraddistinta da una grande flessibilità e si lascia vantaggiosamente montare in questa maniera in rispettivi apparecchi domestici ad acqua come tubo per l'acqua per l'alimentazione e lo scarico dell'acqua. La conformazione a tubo ondulato assicura cosi che questo tubo d'acqua non possa inflettersi neanche in presenza di raggi di curvatura o rispettivamente di piegatura minori. On the basis of its conformation locally as a corrugated pipe, the pipe 10 for liquids is characterized by great flexibility and can advantageously be mounted in this way in respective domestic water appliances as a water pipe for feeding and draining the water. . The corrugated tube conformation thus ensures that this water tube cannot bend even in the presence of minor bending or bending radii.

Entrambi bocchettoni di attacco 14 e 16 possono essere strutturati sul perimetro esterno in modo che su questi sia calzabile in modo sicuro contro distacchi rispettivamente un elemento di attacco, eventualmente con configurazione variabile del diametro. A tale scopo può essere su di esso formato rispettivamente almeno un ingrossamento anulare 18 e rispettivamente 20. Both attachment unions 14 and 16 can be structured on the outer perimeter in such a way that an attachment element, possibly with variable diameter configuration, can be put on in a secure manner against detachment, respectively. For this purpose, at least one annular enlargement 18 and 20 respectively can be formed thereon.

Porzioni di tubo.che sono da posare rettilineamente in corpi di apparecchio possono presentare una flessibilità minore o rispettivamente essere conformati eventualmente in modo assolutamente rigido, il che si lascia ottenere per esempio per il fatto che sopra porzioni di tubo "a" di questo tipo il tubo d'acqua 10 può essere realizzato per esempio cilindrico. Preferibilmente si sceglierà però lungo tali porzioni di tubo "a" la conformazione di tubo rappresentata nel disegno, per cui rimane mantenuta ancora una certa flessibilità del tubo. Portions of pipe which are to be laid rectilinearly in luminaire bodies can have a lower flexibility or, respectively, possibly be shaped in an absolutely rigid way, which can be obtained, for example, due to the fact that above pipe portions "a" of this type the water pipe 10 can be made for example cylindrical. Preferably, however, along these portions of pipe "a", the shape of the pipe shown in the drawing will be chosen, so that a certain flexibility of the pipe is still maintained.

Nel caso presente questo viene ottenuto da una pluralità di elementi parziali di camicia cilindrici 22 relativamente larghi che sono collegati fra loro attraverso elementi parziali di camicia più stretti 24 con diametro minore rispetto agli elementi parziali di camicia 22. Porzioni di tubo "a" di questo tipo sono adatti contemporaneamente ad un vantaggioso fissaggio del tubo, questo essendo atto ad essere premuto in graffe di fissaggio fisse sul corpo. In the present case this is achieved by a plurality of relatively wide cylindrical partial liner elements 22 which are connected to each other through narrower liner partial elements 24 with a smaller diameter than the partial liner elements 22. Pipe portions "a" of this type are suitable at the same time for an advantageous fixing of the tube, this being able to be pressed into fixing clips fixed on the body.

E' però anche possibile formare in un solo pezzo per esempio in porzioni di tubo "b" a tubo ondulato due o tre degli elementi parziali di camicia più larghi, cilindrici 22 come sede per graffe di supporto. However, it is also possible to form in a single piece, for example in corrugated tube portions "b", two or three of the wider, cylindrical partial jacket elements 22 as seat for support clips.

Inoltre nel caso di porzioni di tubo più rigide "a" di lunghezza maggiore, preferibilmente nella loro zona centrale, al posto di un elemento parziale di camicia cilindrico largo 22, come accennato a tratti e punti, può essere formato un elemento di camicia parziale 26 tale che, osservato radialmente, presenta una parete diretta a forma di arco verso l‘esterno. Un elemento parziale di camicia 26 di questo tipo permette di nuovo facilmente piegare una porzione di tubo "a" di questo tipo, relativamente rigida, se necessario. Furthermore, in the case of more rigid pipe portions "a" of greater length, preferably in their central zone, instead of a partial broad cylindrical jacket element 22, as mentioned in sections and points, a partial jacket element 26 can be formed such that, viewed radially, it presents a wall directed in the form of an arc towards the outside. A partial jacket element 26 of this type again allows a relatively rigid portion of tube "a" of this type to be easily bent, if necessary.

Infine il tubo d'acqua 10 prima del suo montaggio si lascia pre-formare facilmente sostanzialmente in modo permanente in modo che si lasci introdurre e fissare come elemento da montaggio stabilito nella sua forma in corpi di macchina prefabbricati. Finally, the water pipe 10 before its assembly can be easily pre-formed substantially permanently so that it can be introduced and fixed as a mounting element established in its shape in prefabricated machine bodies.

Claims (5)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Tubazione esente da metalli (10) per apparecchi domestici ad acqua, come lavatrici e lavastoviglie e simili, caratterizzata dal fatto che la tubazione (10) per liquidi, conformata sostanzialmente rigida, è conformata flessibilmente esente da inflessioni almeno lungo una porzione di tubazione (b). R I V E N D I C A Z I O N I 1. Metal-free piping (10) for domestic water appliances, such as washing machines and dishwashers and the like, characterized by the fact that the substantially rigid shaped liquid pipe (10) is flexibly shaped free from deflections at least along a portion of the pipe (b). 2. Tubazione per liquidi secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la porzione di tubazione flessibile (b) è conformata a tubo ondulato. 2. Liquid pipe according to claim 1, characterized in that the flexible pipe portion (b) is shaped like a corrugated pipe. 3. Tubazione per liquidi secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la tubazione (10) per liquidi è costituita da materiale plastico, in particolare polietilene (PE). Liquid pipe according to claim 1, characterized in that the liquid pipe (10) is made of plastic material, in particular polyethylene (PE). 4. Tubazione per liquidi secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che le porzioni di tubo (a), sostanzialmente rigide, sono formate da una pluralità di elementi parziali cilindrici relativamente larghi (22) della camicia di tubo che sono collegati attraverso elementi parziali di camicia cilindrici più stretti (24) con diametro minore rispetto a quello degli elementi parziali di camicia (22). Liquid pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially rigid pipe portions (a) consist of a plurality of relatively large cylindrical partial elements (22) of the pipe jacket which are connected by partial elements of narrower cylindrical liner (24) with a smaller diameter than that of the partial liner elements (22). 5. Tubazione per liquidi secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che almeno un elemento parziale (26) di una porzione di tubo rigida (a) presenta, visto radialmente, una parete diretta a forma di arco verso l'esterno. Liquid pipe according to claim 4, characterized in that at least one partial element (26) of a rigid pipe portion (a) has, seen radially, a wall directed in the form of an arc towards the outside.