ITBZ970002U1 - DRAWER GUIDE FOR DRAWER. - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO D’UTILITÀ’ dal titolo: guida di estrazione per cassetto attached to the patent application for UTILITY MODEL entitled: extraction guide for drawer

L’invenzione riguarda una guida di estrazione per cassetto, avente su ogni lato del cassetto un binario di estrazione fissato al cassetto, preferibilmente al telaio del cassetto, un binario portante fissato al corpo del mobile e un binario intermedio scorrente fra questi due binari, rulli di scorrimento o elementi scorrevoli essendo previsti, i quali trasmettono tramite il binario intermedio il carico del cassetto dal binario di estrazione al binario portante, e un chiavistello girevole deformabile elasticamente essendo supportato sul binario intermedio, il quale chiavistello fissa il binario intermedio rispetto al binario di estrazione nella parte posteriore del percorso di estrazione del cassetto. The invention relates to an extraction guide for a drawer, having on each side of the drawer an extraction track fixed to the drawer, preferably to the frame of the drawer, a bearing track fixed to the body of the piece of furniture and an intermediate track sliding between these two tracks, rollers sliding elements or sliding elements being provided, which transmit through the intermediate track the load of the drawer from the extraction track to the supporting track, and an elastically deformable rotating bolt being supported on the intermediate track, which bolt fixes the intermediate track with respect to the pull-out at the rear of the drawer pull-out path.

Sono note cosiddette estrazioni semplici, le quali ad ogni lato del cassetto presentano solo un binario di estrazione dal lato del cassetto ed un binario portante dal lato del corpo, come pure estrazioni complete del tipo citato all’inizio, per le quali ad ogni lato del cassetto è disposto un ulteriore binario intermedio fra il binario portante ed il binario di estrazione. Un cassetto dotato di una estrazione semplice non può essere estratto totalmente dal corpo del mobile, nel caso esso debba rimanere ancorato in esso. Le estrazioni complete sono più complesse nella costruzione, perù permettono l’estrazione totale del cassetto, per cui viene data una migliore accessibilità agli oggetti che si trovano nella parte posteriore del cassetto. So-called simple extractions are known, which on each side of the drawer have only an extraction track on the side of the drawer and a supporting track on the side of the body, as well as complete extractions of the type mentioned at the beginning, for which at each side of the drawer a further intermediate track is arranged between the supporting track and the extraction track. A drawer equipped with a simple extraction cannot be completely extracted from the body of the piece of furniture, if it has to remain anchored in it. The complete extractions are more complex in construction, but they allow the total extraction of the drawer, so that better accessibility is given to the objects located in the back of the drawer.

L’esperienza ha mostrato che anche cassetti dotati di estrazioni complete vengono nell’usa di tutti i giorni estratti non totalmente. Tale possibilità deve essere data in principio. Experience has shown that even drawers with complete extractions are not fully extracted in everyday use. This possibility must be given in principle.

Si è rivelato svantaggioso il fatto che il binario intermedio possa essere mosso in modo incontrollato. All’atto di ciò si ha un movimento non tranquillo del cassetto. It has proved disadvantageous that the intermediate track can be moved in an uncontrolled way. Upon doing this, there is an uneven movement of the drawer.

Scopo dell’invenzione è di realizzare una guida di estrazione la quale combini in modo migliorato i due sistemi di estrazione semplice ed estrazione completa, essendo garantito che nella zona posteriore di estrazione la guida di estrazione si muova come una estrazione semplice. The purpose of the invention is to create an extraction guide which combines in an improved way the two simple extraction and complete extraction systems, being guaranteed that in the rear extraction area the extraction guide moves like a simple extraction.

Ciò viene secondo l’invenzione ottenuto per il fatto che sul binario di estrazione e sul binario portante é rispettivamente disposta una battuta, fra le quali nel percorso di spostamento del cassetto il chiavistello girevole realizzato simmetricamente viene accolto in modo serrante e viene ruotato attorno ad un asse di rotazione che si trova nel centro del chiavistello girevole. This is achieved according to the invention due to the fact that a stop is respectively arranged on the extraction track and on the supporting track, between which in the movement path of the drawer the symmetrically formed rotating bolt is received tightly and is rotated around a rotation axis located in the center of the pivot bolt.

Per mezzo della realizzazione secondo l’invenzione all’atto dell’estrazione del cassetto viene mosso dapprima il binaria intermedio con il binario di estrazione. Quando il binario intermedio ha raggiunto la sua posizione più avanzata, esso viene arrestato sul binario portante tramite il carrello e il binario di estrazione si muove rispetto al binario intermedia. All’atto del rientro del cassetto viene dapprima mosso il binario di estrazione lungo il binario intermedio fermo. Quando il binario di estrazione ha raggiunto la sua posizione più arretrata rispetto al binario intermedio, viene allentato l’accoppiamento fra binario intermedia e binario portante e viene accoppiato il binario intermedio con il binario di estrazione. Ora il binario intermedio ed il binario di estrazione vengono portati insieme nella posizione posteriore finale. La leva girevole secando l’invenzione permette un più dolce accoppiamento e disaccoppiamento del binario intermedio con il binario di estrazione di quanto faccia la costruzione nota. Essa può però accogliere anche grandi forze e presenta perciò una grande sicurezza di funzionamento. By means of the construction according to the invention, when the drawer is extracted, the intermediate track is first moved with the extraction track. When the intermediate track has reached its most forward position, it is stopped on the carrier track by the carriage and the extraction track moves relative to the intermediate track. Upon re-entry of the drawer, the extraction track is first moved along the intermediate stationary track. When the extraction track has reached its rearmost position with respect to the intermediate track, the coupling between the intermediate track and the supporting track is loosened and the intermediate track is coupled with the extraction track. Now the intermediate rail and the extraction rail are brought together in the final rear position. The revolving lever according to the invention allows a smoother coupling and uncoupling of the intermediate track with the extraction track than the known construction does. However, it can also accommodate large forces and therefore has great operational safety.

Vantaggiosamente è previsto che sul binario di estrazione e/o sul binario intermedio siano supportati in posizioni fisse rulli di scorrimento o elementi scorrevoli, i quali trasmettono il carico del cassetta dal binario di estrazione al binario intermedio e che fra il binario intermedio e il binario portante sia disposto almeno un carrello spostabile rispetta ai binari, nel quale sono supportati rulli di scorrimento i quali trasmettono il carico del cassetto dal binario intermedio al binario portante. Advantageously, it is provided that sliding rollers or sliding elements are supported in fixed positions on the extraction track and / or on the intermediate track, which transmit the load of the cassette from the extraction track to the intermediate track and that between the intermediate track and the supporting track at least one carriage is arranged which can be displaced with respect to the tracks, in which sliding rollers are supported which transmit the load of the drawer from the intermediate track to the supporting track.

In questo modo si ottiene che all’atto del normale funzionamento il movimento avvenga tramite il docile carrello. Per le poche volte in cui il cassetto deve essere spostato per l’intera lunghezza della guida di estrazione, non è di importanza lo scorrimento un poco più faticoso fra il binario di estrazione e il binario intermedio. In this way, during normal operation, movement occurs through the docile trolley. For the few times in which the drawer has to be moved for the entire length of the extraction guide, the slightly more difficult sliding between the extraction track and the intermediate track is not important.

Nel caso della guida di estrazione secondo l’invenzione è possibile montare sul binario portante un dispositivo di rientro del cassettto, come è per esempio descritto nel documento EP-A-1-0391 221. Questo dispositivo di rientro si impegna sul binario intermedio e lo tira lungo l’ultimo tratto del percorso di rientro nel corpo del mobile. Poiché il binario di estrazione è accoppiato con il binario intermedio tramite il chiavistello girevole, per effetto di ciò il cassetto viene mosso in modo sicuro nella posizione finale arretrata. In the case of the extraction guide according to the invention, it is possible to mount on the supporting track a device for returning the drawer, as described for example in the document EP-A-1-0391 221. This return device engages on the intermediate track and the pulls along the last stretch of the re-entry path into the furniture body. Since the pull-out track is coupled with the intermediate track via the swivel bolt, the drawer is moved safely to the rear end position as a result.

Di seguito viene descritto in dettaglio un esempio di realizzazione dell’ invenzione sulla base delle figure degli allegati disegni. Below is a detailed description of an example of the invention based on the figures in the attached drawings.

La figura 1 è una vista assonometrica schematica di un mobile e di un cassetto, il quale è supportato nel corpo del mobile per mezzo di una guida di estrazione secondo l’invenzione, Figure 1 is a schematic axonometric view of a piece of furniture and a drawer, which is supported in the body of the piece of furniture by means of an extraction guide according to the invention,

la figura 2 mostra una vista frontale di un telaio del cassetto e di una guida di estrazione secondo l 'invenzione, figure 2 shows a front view of a drawer frame and an extraction guide according to the invention,

la figura 3 mostra un’assonometria di una guida di estrazione secondo l’invenzione nella posizione estratta, Figure 3 shows an axonometry of an extraction guide according to the invention in the extracted position,

la figura 4 mostra un’assonometria esplosa del binario di estrazione, del binario intermedio del carrello e del binario portante, Figure 4 shows an exploded axonometry of the extraction track, the intermediate track of the trolley and the supporting track,

la figura 5 mostra schematicamente una vista laterale di un cassetto e di una guida di estrazione secondo l’invenzione nella posizione totalmente rientrata, la figura 6 mostra una vista laterale del cassetto e della guida di estrazione, il cassetto essendo parzialmente estratto dal corpo del mobile, figure 5 schematically shows a side view of a drawer and an extraction guide according to the invention in the fully retracted position, figure 6 shows a side view of the drawer and the extraction guide, the drawer being partially extracted from the furniture body ,

la figura 7 mostra una vista laterale del cassetto, questo essendo estratto dal corpo del mobile un poco di più che nella figura 6, figure 7 shows a side view of the drawer, this being extracted from the body of the piece of furniture a little more than in figure 6,

la figura 8 mostra una vista laterale del cassetto e della guida di estrazione, il cassetto trovandosi nella parte anteriore del suo percorso di estrazione, figure 8 shows a side view of the drawer and the extraction guide, the drawer being in the front part of its extraction path,

la figura 9 mostra una vista laterale di un binario portante e di un binario intermedio, figure 9 shows a side view of a supporting track and an intermediate track,

la figura 10 mostra una sezione attraverso un telaio del cassetto e una guida di estrazione nella zona del chiavistello girevole e Figure 10 shows a section through a drawer frame and an extraction guide in the region of the pivot bolt e

la figura 11 mostra una sezione attraverso un binario portante, un binario intermedio e un dispositivo del rientro del cassetto. Figure 11 shows a section through a carrier track, an intermediate track and a drawer retraction device.

Il corpo del mobile presenta due pareti laterali 1 ed una piastra di lavoro 2. Bulle pareti laterali 1 sono fissati in modo usuale, per esempio per mezzo di tasselli e viti sporgenti in fori di fissaggio 28, i binari portanti 7 della guarnitura della guida di estrazione. The body of the piece of furniture has two side walls 1 and a work plate 2. The side walls 1 are fixed in the usual way, for example by means of plugs and screws protruding in fixing holes 28, the supporting rails 7 of the fitting of the guide rail. extraction.

Il cassetto presenta un pannello frontale 5, un fondo 6 del cassetto, una parete posteriore 3 e due telai del cassetto 4. I telai 4 del cassetto sono realizzati a parete doppia con una parete esterna ed una parete interna. La guida di estrazione consiste, su ciascun lato del cassetto, del binario portante 7, del binario intermedio 8 e del binario di estrazione 9, il quale è disposto entro il telaio 4 del cassetta e porta il fondo 6 del cassetto. The drawer has a front panel 5, a bottom 6 of the drawer, a rear wall 3 and two frames of the drawer 4. The frames 4 of the drawer are double-walled with an external wall and an internal wall. The extraction guide consists, on each side of the drawer, of the supporting track 7, of the intermediate track 8 and of the extraction track 9, which is arranged within the frame 4 of the cassette and carries the bottom 6 of the drawer.

All’ estremità posteriore del binario intermedio 8 è supportato su un asse 16 un chiavistello girevole 15. Sul binario di estrazione 9 è conformata posteriormente una battuta 17 ed una seconda battuta è fissata sul binario portante 7. Entrambe le battute 17,18 sono orientate orizzontalmente e sono realizzate a guisa di spina con sezione trasversale rotonda. La battuta 18 si trova nella metà anteriore del binario portante 7. Essa può sia essere fissata al binario portante oppure essere innestata in una apertura di accoglimento nel binario portante 7. At the rear end of the intermediate track 8 a revolving bolt 15 is supported on an axis 16. On the extraction track 9 there is a rear stop 17 and a second stop is fixed on the bearing track 7. Both stops 17,18 are oriented horizontally and are made in the form of a plug with a round cross section. The stop 18 is located in the front half of the support rail 7. It can either be fastened to the support rail or can be inserted into a receiving opening in the support rail 7.

Fra il binario intermedio 8 e il binario portante 7 è disposto il carrello 19, nel quale sono disposti rulli di scorrimento per la trasmissione del carico come pure rulli laterali di compensazione. The carriage 19 is arranged between the intermediate track 8 and the bearing track 7, in which sliding rollers for the transmission of the load as well as lateral compensation rollers are arranged.

Il binaria intermedio è inoltre dotato di un perno 27 sporgente verso il basso, il quale all’atto del rientro del cassetto si innesta in una leva ribaltabile 28 di un dispositivo 29 di rientro del cassetto. The intermediate track is also equipped with a pin 27 protruding downwards, which when the drawer is retracted is engaged in a tilting lever 28 of a drawer return device 29.

Il chiavistello girevole 15 è conformato a forma di assicella ed è realizzato sostanzialmente rettangolare in una vista laterale del cassetto. The revolving bolt 15 is shaped like a small board and is substantially rectangular in a side view of the drawer.

Sui suoi due lati stretti il chiavistello girevole 15 presenta superfici concave di battuta 30,31 per le battute 17, 18. Fra ciascuna superficie di battura 30, 31 e l’asse di rotazione 16 sono previste fessure 32, le quali migliorano l’elasticità del chiavistello girevole 15 realizzato preferibilmente in materiale sintetico. On its two narrow sides, the revolving bolt 15 has concave abutment surfaces 30, 31 for the abutments 17, 18. Between each abutment surface 30, 31 and the axis of rotation 16 there are slots 32, which improve the elasticity of the revolving bolt 15 preferably made of synthetic material.

In presenza di cassetto totalmente rientrato, come mostrato in figura 5, il chiavistello girevole 15 è inclinato leggermente all’indietro e la battuta 17 del binario di estrazione 9 appoggia sulla superficie superiore di battuta 30 del chiavistello girevole 15 (con riferimento alle lancette di un orologio il chiavistello girevole si trova per così dire nella posizione delle cinque meno cinque). In the presence of a fully retracted drawer, as shown in Figure 5, the revolving bolt 15 is inclined slightly backwards and the stop 17 of the extraction track 9 rests on the upper abutment surface 30 of the revolving bolt 15 (with reference to the hands of a clock the turning bolt is in the five to five position, so to speak).

Se il cassetto viene estratto, cioè mosso verso destra seconda la figura 5, il binario intermedio 8 viene mosso insieme al binario di estrazione 9, poiché la battuta 17 trascina con sè tramite il chiavistello girevole 15 il binario intermedio 8. If the drawer is extracted, i.e. moved to the right according to Figure 5, the intermediate track 8 is moved together with the extraction track 9, since the stop 17 drags the intermediate track 8 with it by means of the revolving bolt 15.

Quando il binario intermedio 8 ha raggiunto la sua posizione più avanzata, il chiavistello girevole 15 batte con la sua superficie inferiore di battuta 31 sulla battuta 18 del binario portante 7. Questa situazione è mostrata nella figura 6. When the intermediate track 8 has reached its most forward position, the revolving bolt 15 strikes with its lower abutment surface 31 on the stop 18 of the supporting track 7. This situation is shown in Figure 6.

Quando successivamente il cassetto viene ulteriormente estratto dal corpo del mobile, il chiavistello girevole 15 viene ruotato in senso orario, il che é mostrato nelle figure 7 e 8. All’atto di ciò il chiavistello girevole 15 viene serrato fra le battute 17 e 18 e leggermente premuto (figura 7). Quando il chiavistello girevole 15 è inclinato in avanti (si trova per così dire nella posizione delle sette e cinque), il binario di estrazione 9 è separato dal binario intermedio 8 e il binario di estrazione 9 può essere mosso rispetto al binario intermedio 8 ed il cassetto può essere portato nella posizione totalmente estratta. When the drawer is subsequently extracted further from the furniture body, the pivot bolt 15 is rotated clockwise, which is shown in Figures 7 and 8. In doing so, the pivot bolt 15 is clamped between the stops 17 and 18 and lightly pressed (figure 7). When the pivot bolt 15 is inclined forward (it is in the position of seven and five o'clock, so to speak), the extraction track 9 is separated from the intermediate track 8 and the extraction track 9 can be moved relative to the intermediate track 8 and the drawer can be brought into the fully extracted position.

Se il cassetto viene nuovamente fatto rientrare nel corpo del mobile, il chiavistello girevole 15, il quale appoggia con la sua superficie di battuta 31 sulla battuta 18 del binario portante 7, impedisce che il binario intermedio 8 venga fatto rientrare troppo presto nel corpo del mobile. Salo quando la battuta 17 del binario di estrazione 9 incontra la superficie di battuta 30 ed il chiavistello girevole 15 fra le due battute 17,18 viene ruotato in senso antiorario fino a raggiungere la posizione mostrata nella figura 8, può essere mosso all’indietro il binario intermedio 8 rispetto al binario portante 7, il binario intermedio 8 venendo spostato insieme con il binaria di estrazione. Sul binario portante 7 è preferibilmente supportato un dispositivo 29 di estrazione del cassetto, la quale può essere realizzata ad esempio secondo il documento EP 0 391 221 citato all’inizio. Se il binario intermedio 8 si trova nella parte posteriore del suo percorso di rientro, allora il perno 27 conformato su di esso viene afferrato dal trascinatore 28 del dispositivo 29 di rientro del cassetto e il binario intermedio 8 viene portato, insieme al binario di estrazione 9 ad esso accoppiato, nella posizione finale più arretrata, per cui si garantisce che il cassetto si trova sempre nel corpo del mobile nella posizione totalmente rientrata e che il pannello frontale 5 del cassetto non sporge di ad esempio 1, 2 centrimetri. If the drawer is pushed back into the furniture body, the pivot bolt 15, which rests with its abutment surface 31 on the stop 18 of the supporting track 7, prevents the intermediate track 8 from being pushed back into the furniture body too early. . When the stop 17 of the extraction rail 9 meets the stop surface 30 and the revolving bolt 15 between the two stops 17,18 is rotated counterclockwise until it reaches the position shown in figure 8, the intermediate track 8 with respect to the carrier track 7, the intermediate track 8 being moved together with the extraction track. A drawer extraction device 29 is preferably supported on the supporting track 7, which can be made for example according to the document EP 0 391 221 mentioned at the beginning. If the intermediate track 8 is in the rear part of its re-entry path, then the pin 27 shaped on it is gripped by the driver 28 of the drawer re-entry device 29 and the intermediate track 8 is brought, together with the extraction track 9 coupled to it, in the final rearmost position, whereby it is ensured that the drawer is always in the body of the piece of furniture in the fully retracted position and that the front panel 5 of the drawer does not protrude by for example 1, 2 centimeters.

Sul binario portante 7 e sul binario intermedio S possono essere conformate ancora battute le quali impediscano una inavvertita totale estrazione del binario intermedio 8 dal binaria portante 7. On the bearing track 7 and on the intermediate track S, further stops can be formed which prevent an inadvertent total extraction of the intermediate track 8 from the bearing track 7.

Nel binario di estrazione 9 sono agganciati supporti di cuscinetto 10,12 nei quali sono supportati rulli di scorrimento 11,13. Il binario di estrazione 9 rotola sul binario intermedio 8 per mezzo dei rulli di scorrimento 11,13. La trasmissione del carico dal binario intermedio 8 al binario portante 7 avviene, come già citato, tramite rulli di scorrimento supportati nel carrello 19. Bearing supports 10,12 in which sliding rollers 11,13 are supported are engaged in the extraction track 9. The extraction track 9 rolls on the intermediate track 8 by means of the sliding rollers 11,13. The transmission of the load from the intermediate track 8 to the bearing track 7 takes place, as already mentioned, by means of sliding rollers supported in the carriage 19.

Il supporto di cuscinetto 10 può essere conformato con uno scorrevole, il quale viene caricato da una molla 39 conformata sul supporto di cuscinetto 10. Lo scorrevole impedisce che il binario di estrazione 9 venga tirato via inavvertitamente dal binario intermedio 8. The bearing support 10 can be shaped with a slide, which is loaded by a spring 39 shaped on the bearing support 10. The slide prevents the extraction track 9 from being inadvertently pulled away from the intermediate track 8.

Claims (6)

R I E N D I C A Z I O N I 1. Guida di estrazione per cassetto, avente su ogni lato del cassetto un binario di estrazione fissato al cassetto, preferibilmente al telaio del cassetto, un binario portante fissato al corpo del mobile e un binario intermedio scorrente fra questi due binari, rulli di scorrimento o elementi scorrevoli essendo previsti, i quali trasmettono tramite il binario intermedio il carico del cassetto dal binario di estrazione al binario portante, e un chiavistello girevole deformabile elasticamente essendo supportato sul binario intermedio, il quale chiavistello fissa il binario intermedio rispetto al binario di estrazione nella parte posteriore del percorso di estrazione del cassetta, caratterizzata dal fatto che sul binario di estrazione (9) e sul binario portante (7) é rispettivamente disposta una battuta (17,18), fra le quali nel percorso di spostamento del cassetto il chiavistello girevole (15) realizzato simmetricamente viene accolto in modo serrante e viene ruotato attorno ad un asse di rotazione (16) che si trova nel centro del chiavistello girevole (15). R I E N D I C A Z I O N I 1. Extraction guide for drawer, having on each side of the drawer an extraction track fixed to the drawer, preferably to the frame of the drawer, a supporting track fixed to the cabinet body and an intermediate track sliding between these two tracks, sliding rollers or sliding elements being provided, which transmit through the intermediate track the load of the drawer from the extraction track to the supporting track, and an elastically deformable rotating bolt being supported on the intermediate track, which bolt fixes the intermediate track with respect to the extraction track in the part rear of the cassette extraction path, characterized in that a stop (17,18) is respectively arranged on the extraction track (9) and on the supporting track (7), between which the revolving bolt ( 15) made symmetrically is received tightly and is rotated around an axis of rotation (16) located in the center of the pivot bolt (15). 2. Guida di estrazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il chiavistello girevole (15) presenta due superfici concave di battuta (30,31), giacenti dirimpetto, per le battute (17,18) dei binari (7,9). 2. Extraction guide according to claim 1, characterized in that the revolving bolt (15) has two concave abutment surfaces (30,31), lying opposite each other, for the stops (17,18) of the tracks (7,9) . 3. Guida di estrazione secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il chiavistello girevole (15) è conformato a forma di piastra e presenta rispettivamente una fessura (32) fra le superfici di battuta (30,31) e l’asse di rotazione (16). 3. Extraction guide according to claim 2, characterized in that the revolving bolt (15) is shaped like a plate and has a slot (32) respectively between the abutment surfaces (30,31) and the axis of rotation (16). 4. Guida di estrazione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzata dal fatto che le battute (17,18) sono perni con almeno approssimativamente sezione trasversale a forma di cerchio. Extraction guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stops (17,18) are pins with at least approximately circular cross-section. 5. Guida di estrazione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che una delle battute (17) è disposta all’estremità posteriore del binaria di estrazione (9). 5. Extraction guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the stops (17) is arranged at the rear end of the extraction track (9). 6. Guida di estrazione secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che il chiavistello girevole (15) è realizzato sostanzialmente rettangolare in vista laterale del cassetto 6. Extraction guide according to claim 3, characterized in that the revolving bolt (15) is made substantially rectangular in lateral view of the drawer