ITBS980085U1 - SWITCHBOARD WITH ACCESSORIES AND PIPE-PASSING SYSTEM BETWEEN BOXES - Google Patents

Description

D E SC RI ZI O N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ* avente per titolo: PATENT FOR INDUSTRIAL UTILITY MODEL * entitled:

"CENTRALINO CON ACCESSORIAMENTI E SISTEMA PASSATUBO TRA SCATOLE CONTIGUE" "SWITCHBOARD WITH ACCESSORIES AND HOSE SYSTEM BETWEEN CONTIGUOUS BOXES"

Il presente modello di utilità concerne un centralino da incasso o da parete a più moduli elettrici ed un sistema passatubo e di collegamento tra scatole contigue di apparecchi elettrici in genere. This utility model relates to a flush-mounted or wall-mounted switchboard with several electrical modules and a conduit and connection system between adjacent boxes of electrical appliances in general.

Scopo primario del presente trovato è di fornire un centralino perfezionato da incasso, il quale per configurazione, combinazione e disposizione dei suoi componeneti risulta più utile e di impiego più comodo ed agevole rispetto ai centralini tradizionali e conosciuti dai tecnici del settore. The primary purpose of the present invention is to provide an improved flush-mounted switchboard, which due to its configuration, combination and arrangement of its components is more useful and more convenient and easier to use than traditional switchboards known by those skilled in the art.

Per raggiungere un tale scopo il centralino del trovato è stato innovato essenzialmente nei seguenti aspetti: To achieve this purpose, the switchboard of the invention was essentially innovated in the following aspects:

- comprende un telaio che porta dei binari per gli apparecchi elettrici ed una sbarra di alimentazione e che è estraibile per la facilità e la rapidità di cablaggio; - it includes a frame that carries rails for electrical appliances and a power supply bar which can be removed for ease and speed of wiring;

- incorpora delle guide DIN con un dispositivo premontatovi a scatto e che consente un ordinamento dei cavi di cablaggio; - incorporates DIN rails with a preassembled snap-on device that allows the wiring cables to be sorted;

- è dotato di un vano porta utensili ed oggetti; - reca degli elementi per una sua illuminazione frontale. - it is equipped with a compartment for tools and objects; - has elements for its front lighting.

Un altro scopo del trovato è di proporre anche dei mezzi passatubo che si possono agganciare agevolmente ai lati delle scatole di centralini e/o alle scatole per apparecchi elettrici o frutti da incasso e che fungono da sistema di collegamento regolabile tra scatole d'incasso contigue. Another object of the invention is to propose also conduit means which can be easily hooked to the sides of the boxes of switchboards and / or to the boxes for electrical appliances or built-in units and which act as an adjustable connection system between contiguous built-in boxes.

Quest 'altro scopo è raggiunto con un passatubo composto da due gusci semicilindrici aventi dei mezzi di base di attacco ad una scatola con una parete sfondabile, dei mezzi longitudinali per unirsi tra loro e coniugarsi complementarmente in posizioni regolabili assialmente con i gusci di un passatubo applicato ad un'altra scatola, e delle alette radiali flessibili che si adattano al diametro esterno del tubo alloggiato nel passatubo. This other object is achieved with a pipe guide composed of two semi-cylindrical shells having basic means for attachment to a box with a breakable wall, longitudinal means for joining together and complementarily conjugating in axially adjustable positions with the shells of an applied pipe guide. to another box, and flexible radial fins that adapt to the external diameter of the pipe housed in the pipe guide.

Maggiori dettagli del trovato risulteranno più evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: More details of the invention will become clearer from the following description made with reference to the accompanying indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista frontale di un esempio di centralino da incasso; Fig. 1 shows a front view of an example of a flush-mounted switchboard;

la Fig. 2 mostra una vista interna del corpo a scatola attrezzato, senza coperchio; Fig. 2 shows an internal view of the equipped box-like body, without lid;

la Fig. 3 mostra una vista del telaio estraibile con binari profilati; Fig. 3 shows a view of the extractable frame with profiled rails;

la Fig. 4 mostra una vista del telaio estraibile con binari profilati e completo anche di sbarre conduttrici; Fig. 4 shows a view of the extractable frame with profiled rails and also complete with conductive bars;

la Fig. 4a mostra una guida con dispositivo di ordinamento cavi; Fig. 4a shows a guide with a cable sorting device;

la Fig. 5 mostra una sezione parziale di un centralino assemblato per evidenziare il vano portaoggetti ed un punto di illuminazione frontale; Fig. 5 shows a partial section of a switchboard assembled to highlight the glove compartment and a front lighting point;

la Fig. 6 mostra un esempio di scatola da incasso completa di passatubi; Fig. 6 shows an example of a flush-mounted box complete with pipe feeders;

le figg. 7 e 8 mostrano un passatubo in due condizioni di estensione; e figs. 7 and 8 show a pipe guide in two conditions of extension; And

la Fig. 9 mostra schematicamente due scatole collegate da un passatubo fungente da distanziale. Fig. 9 schematically shows two boxes connected by a pipe guide acting as a spacer.

Il centralino qui proposto comprende un corpo a scatola da incasso 11 destinata a contenere una pluralità di apparecchi elettrici modulari 12 di comando, di controllo e/o di segnalazione, non dedicati ma di normale reperimento sul mercato, per esempio, della serie DIN, e chiuso e protetto frontalmente da pannello o coperchio 13 che lascia accesso ai comandi di tali apparecchi -v. Fig.l. The switchboard proposed here comprises a flush-mounted box body 11 intended to contain a plurality of modular electrical command, control and / or signaling devices 12, not dedicated but normally available on the market, for example, of the DIN series, and closed and protected from the front by a panel or cover 13 which allows access to the controls of these appliances -v. Fig.l.

All'interno del corpo a scatola 11 -v. Fig.2- è amovibilmente fissato un telaio di supporto 14 che porta uno, due o più binari profilati 15 per il montaggio a scatto di detti apparecchi modulari 12 e delle sbarre elettriche longitudinali e trasversali 16, 17 per la ripartizione della corrente di alimentazione di ogni singolo apparecchio. Il telaio di supporto 14 può altresì portare delle guide 18 con un dispositivo 19 di ordinamento dei cavi premontato a scatto e/o presentare esso stesso internamente degli aggetti 14' per un tale ordinamento dei cavi. Inside the box body 11 -v. Fig. 2- a support frame 14 is removably fixed which carries one, two or more profiled rails 15 for snap-on assembly of said modular devices 12 and of the longitudinal and transversal electrical bars 16, 17 for the distribution of the power supply current. every single device. The support frame 14 can also carry guides 18 with a pre-assembled snap-on cable sorting device 19 and / or itself internally have projections 14 'for such an ordering of the cables.

Vantaggiosamente, il telaio di supporto 14 con tutti i componenti applicativi è estraibile frontalmente dal corpo a scatola 11 per potervi accedere comodamente per le operazioni di cablaggio ed ogni altra manutenzione-v. Figg. 3 e 4-. Advantageously, the support frame 14 with all the application components can be removed from the front from the box-like body 11 to be able to access it comfortably for wiring operations and any other maintenance. Figs. 3 and 4-.

L'allestimento del centralino diventa quindi facile ed agevole. Setting up the switchboard therefore becomes easy and straightforward.

Da almeno un lato del pannello o coperchio 13 è previsto -v. Fig. 5- un vano porta-utensili od oggetti 20 chiuso da uno sportello 21. Così, il centralino può anche accogliere degli elementi a portata di mano che possono servire per la sua manutenzione o anche per altri scopi. On at least one side of the panel or cover 13 is provided -v. Fig. 5 - a compartment for tools or objects 20 closed by a door 21. Thus, the switchboard can also accommodate elements within reach which can be used for its maintenance or for other purposes.

Il centralino presenta a livello del suo pannello o coperchio di chiusura 13 -v. Figg.l, 5- uno o più punti luce 22 per una illuminazione frontale così da facilitare l'accesso agli apparecchi elettrici anche in condizioni di visibilità scarsa o nulla. Il pannello o coperchio 13 può inoltre essere munito di attacchi esterni o interni 13' per il fissaggio di un livellatore a bolla separabile dopo l'uso. The switchboard has 13 -v at the level of its closing panel or cover. Figs.1, 5 - one or more light points 22 for front lighting so as to facilitate access to the electrical appliances even in conditions of poor or zero visibility. The panel or cover 13 can also be provided with external or internal connections 13 'for fixing a spirit leveler which can be separated after use.

Secondo un altro aspetto del trovato, il corpo a scatola 11 del centralino o ogni altro corpo a scatola 31 per frutti da incasso, quale mostrato nella Fig.6, può essere predisposta per applicarvi un passatubo 32 per tubi metrici 33. According to another aspect of the invention, the box-like body 11 of the switchboard or any other box-like body 31 for built-in units, as shown in Fig.6, can be arranged to apply a pipe guide 32 for metric tubes 33.

Nell'esempio illustrato nelle Figg.7-9, ogni corpo a scatola 31 presenta in una o più delle sue pareti laterali almeno una porzione abbattibile 34 per delimitare un'apertura alla quale viene coniugato il passatubo 32. Questo passatubo è composto da due gusci semicilindrici 35,36, uno più lungo dell'altro e che si accoppiano longitudinalmente per definire insieme un passaggio cilindrico per il tubo metrico 3-3. In the example illustrated in Figs. 7-9, each box-like body 31 has in one or more of its side walls at least a collapsible portion 34 to delimit an opening to which the pipe guide 32 is mated. This pipe guide is composed of two shells semi-cylindrical 35,36, one longer than the other and which mate longitudinally to define together a cylindrical passage for the metric tube 3-3.

Alla loro base, i due gusci del passatubo presentano una flangia 37, che si coniuga con l'apertura nella parete della scatola e che ha dei mezzi 38 per agganciarsi in tale apertura. Alle loro estremità libere, i due gusci 35,36 hanno dei mezzi di vincolo 39 attraverso i quali si possono accoppiare e collegarsi con i due gusci opposti di una scatola adiacente -v. Fig.9- con o senza l'interposizione di un distanziale 40. Oltrettutto i gusci possono avere delle tacche 41 per un loro accoppiamento a posizione regolabile in dipendenza della distanza tra le scatole contigue desiderata. At their base, the two shells of the conduit have a flange 37, which joins with the opening in the wall of the box and which has means 38 for engaging in this opening. At their free ends, the two shells 35,36 have constraint means 39 through which they can be coupled and connected with the two opposite shells of an adjacent box -v. Fig.9 - with or without the interposition of a spacer 40. Furthermore, the shells can have notches 41 for coupling them in an adjustable position depending on the desired distance between the contiguous boxes.

Da notare infine che ogni guscio 35,36 potrà avere un'aletta flessibile 42 sporgente verso l’interno e destinata ad adattarsi ai vari diametri dei tubi 33 che possono essere inseriti nel passatubi così da assestare e trattenere correttamente tubi di diverse dimensioni. Finally, it should be noted that each shell 35,36 may have a flexible flap 42 protruding inward and designed to adapt to the various diameters of the pipes 33 which can be inserted into the pipe guide so as to properly settle and hold pipes of different sizes.

Claims (8)

RI V EN DI CA ZI O N I 1. Centralino del tipo comprendente un corpo a scatola destinato a contenere apparecchi elettrici modulari di comando, controllo e/o segnalazione e chiuso da un pannello o coperchio frontale (13), caratterizzato da un telaio di supporto (14) fissato amovibilmente nel corpo a scatola (11) e portante uno o più binari profilati (15) per il montaggio a scatto degli apparecchi modulari ed una o più sbarre conduttrici (16,17) per la ripartizione della corrente a detti apparecchi, e dal fatto che detto telaio di supporto è estraibile frontalmente dal corpo a scatola con gli elementi da esso supportati per il cablaggio e la manutenzione. RI V EN DI CA ZI O N I 1. Switchboard of the type comprising a box-like body intended to contain modular electrical command, control and / or signaling devices and closed by a front panel or cover (13), characterized by a support frame (14) removably fixed in the body to box (11) and carrying one or more profiled tracks (15) for snap-on assembly of the modular devices and one or more conductor bars (16,17) for the distribution of the current to said devices, and by the fact that said support frame it can be removed from the front from the box body with the elements it supports for wiring and maintenance. 2. Centralino secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da mezzi (14', 19) di ordinamento dei cavi elettrici ricavati all'interno del telaio e/o applicati a profili di guida. 2. Switchboard according to claim 1, characterized by means (14 ', 19) for arranging the electric cables obtained inside the frame and / or applied to guide profiles. 3. Centralino secondo la rivendicazione 1, caratterizzato inoltre dal fatto di presentare da almeno o lungo un lato del pannello o coperchio frontale (13) un vano (20) porta-utensili od oggetti accessibile attraverso uno sportello ricavato nel coperchio stesso. 3. Switchboard according to claim 1, further characterized in that it has on at least or along one side of the front panel or cover (13) a tool or object holder compartment (20) accessible through a door made in the cover itself. 4. Centralino secondo la rivendicazione lo 2 caratterizzato inoltre da uno o più punti luminosi (22) lungo almeno un lato del pannello o coperchio (13) per l'illuminazione frontale del centralino. Switchboard according to claim 1, further characterized by one or more luminous points (22) along at least one side of the panel or cover (13) for front lighting of the switchboard. 5. Centralino del tipo comprendente un corpo a scatola destinato a contenere apparecchi elettrici modulari di comando, controllo e/o segnalazione e chiuso da un pannello o coperchio frontale (13), caratterizzato da un telaio di supporto (14) fissato amovibilmente nel corpo a scatola (11), e portante uno o più binari profilati (15) per il montaggio a scatto degli apparecchi modulari, una o più sbarre conduttrici (16,17) per la ripartizione della corrente a detti apparecchi e dei mezzi (14', 19) di ordinamento dei cavi di cablaggio, detto telaio di supporto essendo estraibile frontalmente dal corpo a scatola con gli elementi da esso supportati per il cablaggio e la manutenzione, da un vano (20) portautensili od oggetti accessibile attraverso uno sportello previsto da almeno o lungo un lato del pannello o coperchio frontale (13) e da uno o più punti luminosi (22) lungo almeno un lato del pannello o coperchio (13) per l'illuminazione frontale del centralino. 5. Switchboard of the type comprising a box-like body intended to contain modular electrical command, control and / or signaling devices and closed by a front panel or cover (13), characterized by a support frame (14) removably fixed in the body to box (11), and carrying one or more profiled tracks (15) for snap-on assembly of the modular devices, one or more conductor bars (16,17) for the distribution of the current to said devices and of the means (14 ', 19 ) for the ordering of the wiring cables, said support frame being removable from the front from the box body with the elements supported by it for wiring and maintenance, from a tool or object holder compartment (20) accessible through a door provided for at least or long one side of the front panel or cover (13) and one or more luminous points (22) along at least one side of the panel or cover (13) for the front lighting of the switchboard. 6. Centralino .secondo la rivendicazione lo 5, caratterizzato inoltre da un passatubo (32) di alloggio di un tubo metrico e/o di collegamento del corpo a scatola di centralini contigui, detto passatubo essendo composto da due gusci semicilindrici (35,36) che si uniscono tra di loro e che hanno dei mezzi di base e longitudinali per vincolarsi in una finestra laterale di un corpo a scatola e per coniugarsi con i gusci di un passatubo di un corpo a scatola contiguo. 6. Switchboard according to claim 5, further characterized by a pipe guide (32) for housing a metric tube and / or for connecting the box body of contiguous switchboards, said pipe guide being composed of two semi-cylindrical shells (35,36) which are joined together and which have basic and longitudinal means for constraining themselves in a lateral window of a box body and for joining with the shells of a pipe guide of a contiguous box body. 7. Passatubo applicabile a corpi a scatola di centralini e/o corpi a scatola da incasso per apparecchi elettrici modulari, caratterizzato dal fatto di essere composto da due gusci (35,36) di lunghezza diversa, che si uniscono tra loro delimitando un passaggio per un tubo metrico e che hanno, alla base dei mezzi per agganciarsi in una finestra aperta in una parete del corpo a scatola e, longitudinalmente, dei mezzi per collegare detti gusci, con o senza l'interposizione di un distanziale e a posizione regolabile, ai gusci di un passatubo applicato ad un corpo a scatola contiguo. 7. Pipe guide applicable to box bodies of switchboards and / or flush-mounted box bodies for modular electrical appliances, characterized by the fact that it is composed of two shells (35,36) of different lengths, which join together delimiting a passage for a metric tube and which have, at the base, means for hooking into an open window in a wall of the box body and, longitudinally, means for connecting said shells, with or without the interposition of a spacer and with adjustable position, to the shells of a pipe guide applied to a contiguous box body. 8. Centralino con accessoriamento e sistema passatubo tra scatole contigue, come sostanzialmente sopra descritto, illustrato e rivendicato per gli scopi specificati. 8. Switchboard with accessories and pipe passage system between contiguous boxes, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.