ITBS20110067A1 - GRILLER DISPENSER FOR LIQUIDS WITH DELIVERY VALVE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di erogazione a grilletto per un liquido. The object of the present invention is a trigger dispensing device for a liquid.

I dispositivi di erogazione a grilletto noti prevedono mezzi di pompaggio azionati dal grilletto, che aspirano il liquido in una camera di pompaggio e lo erogano all'esterno tramite un pistone. The known trigger dispensing devices provide for pumping means operated by the trigger, which suck the liquid into a pumping chamber and deliver it to the outside by means of a piston.

È ben noto come, affinché il getto del liquido erogato giunga ad una buona distanza dal dispositivo e sia ben spruzzato in gocce fini, à ̈ necessario che vi sia una precompressione del liquido prima dell'erogazione. It is well known that in order for the jet of the dispensed liquid to reach a good distance from the device and be well sprayed in fine drops, it is necessary for the liquid to be pre-compressed before dispensing.

Sono noti molti dispositivi di erogazione a grilletto con valvola di precompressione, detta anche valvola di mandata, disposta fra la camera di pompaggio ed il condotto di erogazione del liquido. Many trigger dispensing devices with pre-compression valve, also known as delivery valve, arranged between the pumping chamber and the liquid dispensing duct are known.

Tuttavia, tali valvole presentano numerosi inconvenienti: spesso, sottoposte alla pressione del liquido, si aprono più del dovuto, con ovvie conseguenze sulla funzionalità del dispositivo. However, these valves have numerous drawbacks: often, when subjected to liquid pressure, they open more than necessary, with obvious consequences on the functionality of the device.

Molte soluzioni note sono spesso di complicata realizzazione, tali da presentare tempi di montaggio troppo lunghi oppure da comportare costi di produzione elevati. Many known solutions are often complicated to manufacture, such as to have too long assembly times or to entail high production costs.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di soddisfare le suddette esigenze e di ovviare agli inconvenienti dell'arte nota, realizzando un dispositivo di erogazione a grilletto con valvola di mandata che esibisca un comportamento ottimale in apertura, e che sia idoneo ad essere prodotto in maniera estremamente economica in virtù della propria semplicità costruttiva. The purpose of the present invention is to satisfy the aforementioned requirements and to obviate the drawbacks of the known art, by realizing a trigger dispensing device with delivery valve which exhibits an optimal opening behavior, and which is suitable for being produced in a manner extremely economical by virtue of its construction simplicity.

Tale scopo à ̈ raggiunto da un dispositivo di erogazione secondo la rivendicazione 1 e secondo la rivendicazione 17. Le rivendicazioni dipendenti da queste mostrano forme di realizzazione preferite. This object is achieved by a dispensing device according to claim 1 and according to claim 17. The claims dependent on these show preferred embodiments.

Le caratteristiche ed i vantaggi del dispositivo di erogazione a grilletto secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the trigger dispensing device according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which:

- le figure 1, 6 e 8 rappresentano viste parzialmente in sezione di un dispositivo di erogazione secondo la presente invenzione, in accordo in accordo a tre diverse varianti realizzative; Figures 1, 6 and 8 show partially sectional views of a dispensing device according to the present invention, according to three different embodiments;

- le figure 2, 7 e 9 mostrano ulteriori viste parzialmente in sezione dei dispositivi di erogazione rispettivamente corrispondenti alle figure 1, 6 e 8, in cui sono visibili il pistone e la valvola di aspirazione; Figures 2, 7 and 9 show further partially sectional views of the dispensing devices corresponding respectively to Figures 1, 6 and 8, in which the piston and the suction valve are visible;

- le figure 3a e 3b sono due rappresentazioni prospettiche da angoli diversi della valvola di mandata impiegata in figura 1 e 2, priva del setto flessibile; - figures 3a and 3b are two perspective representations from different angles of the delivery valve used in figures 1 and 2, without the flexible septum;

- le figure 4 e 5 illustrano rispettivamente una vista a parti separate ed una sezione longitudinale della valvola di mandata di figura 1 e 2; Figures 4 and 5 show respectively a view with separate parts and a longitudinal section of the delivery valve of Figures 1 and 2;

- le figure 10 e 11 mostrano viste parzialmente in sezione di un dispositivo di erogazione in accordo a due ulteriori forme di realizzazione. Figures 10 and 11 show partially sectional views of a dispensing device according to two further embodiments.

Un assieme di erogazione per un liquido comprende un contenitore, per il contenimento del liquido da erogare (non illustrato), ed un dispositivo di erogazione 1 a grilletto, ad azionamento manuale, collegato meccanicamente al contenitore. A dispensing assembly for a liquid comprises a container, for containing the liquid to be dispensed (not shown), and a manually operated trigger dispensing device 1 mechanically connected to the container.

Ad esempio, il dispositivo 1 comprende una chiusura 50 per il collegamento con il collo del contenitore, ad esempio per un collegamento filettato o a baionetta. For example, the device 1 comprises a closure 50 for connection with the neck of the container, for example for a threaded or bayonet connection.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un telaio 48, generalmente realizzato in materiale polimerico, solitamente in un unico pezzo, per il supporto degli altri componenti. The device 1 further comprises a frame 48, generally made of polymeric material, usually in a single piece, for supporting the other components.

In particolare, il dispositivo 1 comprende mezzi di pompaggio adatti ad aspirare il liquido dal contenitore e a spruzzarlo all'esterno del dispositivo stesso. In particular, the device 1 comprises pumping means suitable for sucking the liquid from the container and for spraying it outside the device itself.

Ad esempio, i mezzi di pompaggio comprendono una camera di pompaggio 2 adatta ad essere posta in comunicazione fluidica con il contenitore; ad esempio, il telaio 48 comprende un condotto di aspirazione 10 aperto ad una estremità verso il contenitore e tale da sboccare, all'estremità opposta, nella camera 2. For example, the pumping means comprise a pumping chamber 2 suitable for being placed in fluid communication with the container; for example, the frame 48 comprises a suction duct 10 open at one end towards the container and such as to open, at the opposite end, into the chamber 2.

I mezzi di pompaggio comprendono inoltre un pistone 4, scorrevole a tenuta nella camera 2 lungo un asse di pistone X. The pumping means further comprise a piston 4, which can slide hermetically in the chamber 2 along a piston axis X.

Ad esempio, il telaio 48 comprende una parete di camera 52, ad esempio cilindrica, con asse coincidente con l'asse di pistone X, che delimita anularmente la camera 2, ed una parete di fondo 6, ad esempio perpendicolare all'asse di pistone X, posta di fronte alla testa del pistone 4, che delimita il fondo della camera 2. For example, the frame 48 comprises a chamber wall 52, for example cylindrical, with axis coinciding with the piston axis X, which annularly delimits the chamber 2, and a bottom wall 6, for example perpendicular to the piston axis X, placed in front of the head of the piston 4, which delimits the bottom of the chamber 2.

Preferibilmente, il condotto di aspirazione 10 sbocca nella camera di pompaggio 2 attraverso un'apertura di aspirazione 12 ricavata in detta parete di fondo 6. Preferably, the suction duct 10 opens into the pumping chamber 2 through a suction opening 12 made in said bottom wall 6.

Inoltre, il dispositivo 1 comprende mezzi di attuazione ad azionamento manuale, adatti ad essere movimentati per movimentare in traslazione il pistone Ad esempio, i mezzi di attuazione comprendono un grilletto 8, supportato dal telaio 48, ad esempio incernierato a questo o traslabile su di questo. Il grilletto 8 Ã ̈ impegnato con il pistone 4 per movimentare detto pistone in traslazione. Furthermore, the device 1 comprises actuation means with manual actuation, suitable for being moved to move the piston in translation.For example, the actuation means comprise a trigger 8, supported by the frame 48, for example hinged to it or translatable thereon. . The trigger 8 is engaged with the piston 4 to move said piston in translation.

Il pistone 4 Ã ̈ scorrevole nella camera 2 fra una posizione iniziale di riposo o arretrata o di inizio corsa, in cui il volume della camera 2 Ã ̈ massimo, ed una posizione finale di erogazione o avanzata o di fine corsa, in cui il volume della camera 2 Ã ̈ minimo. The piston 4 slides in chamber 2 between an initial position of rest or backward or start of stroke, in which the volume of chamber 2 is maximum, and a final dispensing position or advanced or end of stroke, in which the volume of room 2 is minimum.

Preferibilmente, inoltre, i mezzi di attuazione comprendono mezzi di ritorno adatti ad influenzare costantemente il grilletto 8 verso la posizione iniziale di riposo. Ad esempio, detti mezzi di ritorno comprendono un elemento elastico. Preferably, moreover, the actuation means comprise return means suitable for constantly influencing the trigger 8 towards the initial rest position. For example, said return means comprise an elastic element.

Ulteriormente, il dispositivo 1 comprende un condotto di erogazione 14 adatto ad essere posto in comunicazione fluidica, ad una luce di ingresso, con la camera di pompaggio 2 e, ad una luce di uscita, con l'ambiente esterno, per spruzzare il liquido nell'ambiente. Furthermore, the device 1 comprises a delivery duct 14 suitable for being placed in fluid communication, with an inlet port, with the pumping chamber 2 and, at an outlet port, with the external environment, to spray the liquid into the 'environment.

Ad esempio, il telaio 48 comprende una parete di condotto 54 anulare attorno ad un asse di erogazione Z, che delimita anularmente il condotto di erogazione 14. For example, the frame 48 comprises an annular duct wall 54 around a dispensing axis Z, which annularly delimits the dispensing duct 14.

Infatti, il condotto di erogazione si estende vantaggiosamente lungo l’asse di erogazione Z, preferibilmente distinto e parallelo dall'asse di pistone X. In fact, the dispensing duct advantageously extends along the dispensing axis Z, preferably distinct from and parallel to the piston axis X.

In corrispondenza della luce di ingresso, esternamente al condotto di erogazione 14, il telaio 48 comprende una parete di supporto 46, ad esempio una parete anulare assialsimmetrica rispetto all'asse di erogazione Z. At the inlet port, outside the delivery duct 14, the frame 48 comprises a support wall 46, for example an annular wall axially symmetrical with respect to the delivery axis Z.

Preferibilmente, un'apertura di ingresso 16 del condotto di erogazione 14 à ̈ delimitata, attorno alla luce di ingresso ed esternamente al condotto 14 (poiché la parete di supporto 46 presenta dimensioni maggiori di detta luce di ingresso), da un risalto anulare 42. Preferably, an inlet opening 16 of the delivery duct 14 is delimited, around the inlet port and outside the duct 14 (since the supporting wall 46 has larger dimensions than said inlet port), by an annular projection 42 .

Perciò, il risalto anulare 42 attornia detta luce di ingresso sporgendo dal condotto di erogazione. Therefore, the annular projection 42 surrounds said inlet port protruding from the delivery duct.

Secondo una forma di realizzazione preferita, l'apertura di ingresso 16 Ã ̈ delimitata, esternamente al condotto di erogazione 14, da una superficie a corona 72. According to a preferred embodiment, the inlet opening 16 is delimited, externally to the delivery duct 14, by a crown surface 72.

Perciò tale variante consente una notevole semplificazione della struttura del dispositivo, almeno rispetto alle forme di realizzazione che prevedono un risalto anulare 42. Therefore this variant allows a considerable simplification of the structure of the device, at least with respect to the embodiments which provide an annular projection 42.

Preferibilmente, inoltre, il dispositivo 1 comprende un ugello 56 applicato all'estremità di uscita del condotto di erogazione 14, per porre il liquido in uscita in vorticazione oppure per nebulizzarlo finemente oppure per chiudere/aprire l'uscita del condotto di erogazione. Furthermore, the device 1 preferably comprises a nozzle 56 applied to the outlet end of the delivery duct 14, to swirl the outgoing liquid or to finely nebulize it or to close / open the outlet of the delivery duct.

Una realizzazione di tale ugello à ̈ descritta, ad esempio, nel documento BS2010A000003 a nome della Richiedente, il cui insegnamento à ̈ qui incorporato. An embodiment of such a nozzle is described, for example, in the document BS2010A000003 in the name of the Applicant, the teaching of which is incorporated herein.

Preferibilmente, inoltre, l'ugello 56 Ã ̈ munito di aperture sulla parete laterale, per realizzare un'indicazione di funzionamento, insieme ad una parete aggettante del telaio, disposta al di sotto di detta apertura. Furthermore, the nozzle 56 is preferably provided with openings on the side wall, to provide an indication of operation, together with a projecting wall of the frame, arranged below said opening.

I dettagli di realizzazione di un dispositivo di erogazione con ugello munito di indicazioni di funzionamento sono descritti, ad esempio, nel documento BS2009A000195 a nome della Richiedente, il cui insegnamento à ̈ qui incorporato. The manufacturing details of a dispensing device with nozzle equipped with operating indications are described, for example, in the document BS2009A000195 in the name of the Applicant, whose teaching is incorporated herein.

Preferibilmente, il dispositivo 1 comprende mezzi valvolari di aspirazione adatti a consentire il passaggio del liquido dal condotto di aspirazione 10 alla camera di di pompaggio 2 quando il pistone 4 ritorna dalla posizione finale alla posizione iniziale, e adatti a limitare o impedire il ritorno del liquido dalla camera di pompaggio 2 al condotto di aspirazione 10 quando il pistone trasla dalla posizione iniziale alla posizione finale. Preferably, the device 1 comprises suction valve means suitable for allowing the passage of the liquid from the suction duct 10 to the pumping chamber 2 when the piston 4 returns from the final position to the initial position, and suitable for limiting or preventing the return of the liquid. from the pumping chamber 2 to the intake duct 10 when the piston translates from the initial position to the final position.

I mezzi valvolari di aspirazione comprendono una valvola di aspirazione 18 adatta a separare fluidicamente la camera di pompaggio 2 dal condotto di aspirazione 10, applicata alla parete di fondo 6 della camera 2, in modo da sormontare o ricoprire l'apertura di aspirazione 12. The intake valve means comprise an intake valve 18 suitable for fluidly separating the pumping chamber 2 from the intake duct 10, applied to the bottom wall 6 of the chamber 2, so as to surmount or cover the intake opening 12.

La valvola di aspirazione 18 comprende una membrana, che sormonta l'apertura di aspirazione 12, avente una faccia anteriore 58, rivolta verso il pistone 4, ed una faccia posteriore 60, preferibilmente assialsimmetrica rispetto ad un asse di valvola. The intake valve 18 comprises a membrane, which surmounts the intake opening 12, having a front face 58, facing the piston 4, and a rear face 60, preferably axially symmetrical with respect to a valve axis.

Preferibilmente, l'asse di valvola coincide con l'asse di pistone X. Preferably, the valve axis coincides with the piston axis X.

La valvola 18 comprende inoltre, secondo una forma di realizzazione, un risalto anulare continuo, sporgente assialmente dalla faccia posteriore 60 della membrana. The valve 18 further comprises, according to an embodiment, a continuous annular projection, projecting axially from the rear face 60 of the membrane.

Preferibilmente, inoltre, la valvola di aspirazione 18 comprende un gambo 62, sporgente dalla faccia posteriore 60, preferibilmente lungo l'asse di valvola. Il gambo 62 Ã ̈ adatto a collegarsi a scatto con la parete di fondo 6, ad esempio attraversandone lo spessore attraverso un foro ricavato attraverso lo spessore di detta parete di fondo 6. Furthermore, the intake valve 18 preferably comprises a stem 62, protruding from the rear face 60, preferably along the valve axis. The stem 62 is suitable for snap connection with the bottom wall 6, for example by crossing its thickness through a hole made through the thickness of said bottom wall 6.

Preferibilmente, dall'interno della camera 2 verso l'esterno, lungo l'asse di valvola, il gambo 62 comprende un tratto di tenuta, che presenta un diametro adatto ad inserirsi a tenuta nel foro, un tratto ridotto ed una testa, preferibilmente a punta, per l'inserimento a scatto nel foro. Preferably, from the inside of the chamber 2 towards the outside, along the valve axis, the stem 62 comprises a sealing section, which has a diameter suitable for sealing the hole, a reduced section and a head, preferably a tip, for snapping into the hole.

Preferibilmente, inoltre, la valvola di aspirazione 18 presenta un vano assiale, avente estensione lungo l'asse di valvola, aperto sulla faccia anteriore 58 e cieco. Furthermore, the intake valve 18 preferably has an axial compartment, extending along the valve axis, open on the front face 58 and blind.

Preferibilmente, inoltre, il dispositivo 1 comprende mezzi valvolari di mandata adatti a consentire il passaggio del liquido in pressione dalla camera di pompaggio 2 al condotto di erogazione 14 quando il pistone trasla dalla posizione iniziale alla posizione finale. Furthermore, the device 1 preferably comprises delivery valve means suitable for allowing the passage of the pressurized liquid from the pumping chamber 2 to the delivery duct 14 when the piston translates from the initial position to the final position.

I mezzi valvolari di mandata comprendono una valvola di mandata 20, 22, 24, 76, distinta dalla valvola di aspirazione 18, applicata all'imbocco del condotto di erogazione 14, ossia in corrispondenza della luce di ingresso. The delivery valve means comprise a delivery valve 20, 22, 24, 76, distinct from the suction valve 18, applied to the inlet of the delivery duct 14, ie in correspondence with the inlet port.

La valvola di mandata 20, 22, 24, 76 comprende un corpo di valvola 26 ed un setto 28 deformabile esternamente al condotto di erogazione 14. The delivery valve 20, 22, 24, 76 comprises a valve body 26 and a septum 28 which can be deformed externally to the delivery duct 14.

Preferibilmente, la valvola di mandata si estende attorno ad un asse di valvola di mandata, vantaggiosamente coincidente con l'asse di erogazione Z. Preferably, the delivery valve extends around a delivery valve axis, advantageously coinciding with the delivery axis Z.

Ancora più preferibilmente, il setto 28 à ̈ assialsimmetrico rispetto all’asse di valvola di mandata. Even more preferably, the septum 28 is axial symmetrical with respect to the delivery valve axis.

Il corpo di valvola 26 comprende inoltre una parete di supporto 30 accoppiata al setto 28 in modo da seguirlo durante la deformazione. The valve body 26 further comprises a support wall 30 coupled to the septum 28 so as to follow it during deformation.

In altre parole, la parete di supporto 30 presenta una propria determinata flessibilità, tale da consentire le deformazioni/oscillazioni del setto 28 rispetto al condotto di erogazione 14. In other words, the support wall 30 has its own specific flexibility, such as to allow the deformations / oscillations of the septum 28 with respect to the delivery duct 14.

In accordo ad una forma di realizzazione preferita, la parete di supporto 30 Ã ̈ a memoria di forma per rendere reversibile la deformazione del setto 28 al termine di una fase di erogazione del fluido. According to a preferred embodiment, the support wall 30 has shape memory to make the deformation of the septum 28 reversible at the end of a fluid delivery phase.

In altre parole, questa variante prevede che la parete di supporto 30 svolga il duplice ruolo di sostegno per il setto 28 e di elemento elastico di ritorno di quest’ultimo nella configurazione indeformata, quando la pressione a monte del setto ritorna ad un valore atmosferico. In other words, this variant provides that the supporting wall 30 plays the dual role of supporting the septum 28 and of the latter's elastic return element in the undeformed configuration, when the pressure upstream of the septum returns to an atmospheric value. .

Secondo una variante preferita ulteriore, la parete di supporto 30 realizza un fine corsa per il setto 28 durante la deformazione. According to a further preferred variant, the supporting wall 30 provides a stop for the baffle 28 during deformation.

Perciò, tale variante consente di evitare che il setto si possa deformare in maniera incondizionata, oppure restare irreversibilmente elongato, in quanto la deformazione massima di quest’ultimo à ̈ limitata dall’escursione massima della parete di supporto 30. Therefore, this variant prevents the septum from deforming unconditionally, or remaining irreversibly elongated, as the maximum deformation of the latter is limited by the maximum excursion of the support wall 30.

Secondo una variante di realizzazione, il setto 28 Ã ̈ delimitato da una superficie anteriore 32 rivolta al condotto di erogazione 14 e da una opposta superficie posteriore 34 poggiante sulla parete di supporto 30. According to a variant embodiment, the septum 28 is delimited by a front surface 32 facing the delivery duct 14 and by an opposite rear surface 34 resting on the supporting wall 30.

Preferibilmente, il setto (28) comprende un risalto anulare (74) continuo, sporgente assialmente dalla superficie anteriore (32) che, nella fase di ritorno, Ã ̈ adatto al riscontro con la superficie a corona (72). Preferably, the septum (28) comprises a continuous annular projection (74), projecting axially from the front surface (32) which, in the return phase, is suitable for abutment with the crown surface (72).

In accordo a diverse forme di realizzazione preferite, la superficie anteriore 32 à ̈ convessa (come ad esempio mostrato in figura 2), à ̈ concava (figura 7) oppure à ̈ sostanzialmente planare (figura 9). According to various preferred embodiments, the front surface 32 is convex (as shown for example in Figure 2), is concave (Figure 7) or is substantially planar (Figure 9).

Preferibilmente, il setto 28 e la parete di supporto 30 (perciò preferibilmente anche il rimanente corpo di valvola) sono almeno parzialmente costituiti da diversi polimeri, che sono preferibilmente realizzati tramite un procedimento di co-stampaggio, vantaggiosamente di tipo coreback. Preferably, the septum 28 and the support wall 30 (therefore preferably also the remaining valve body) are at least partially made up of different polymers, which are preferably made by means of a co-molding process, advantageously of the coreback type.

Ad esempio, il setto à ̈ costituito da etilene-vinilacetato (EVA), da poliossietilene (POE) oppure da un altro idoneo elastomero termoplastico (TPE), mentre la parete di supporto à ̈ realizzata in polipropilene (PP) o in polietilene a bassa densità (PELD). For example, the septum is made up of ethylene-vinyl acetate (EVA), polyoxyethylene (POE) or another suitable thermoplastic elastomer (TPE), while the supporting wall is made of polypropylene (PP) or low density (PELD).

Queste ultime varianti si rivelano di particolare vantaggio per una serie di diversi aspetti. These latter variants prove to be of particular advantage in a number of different aspects.

Innanzitutto, siccome il materiale di cui à ̈ costituito il setto presenta un costo elevato, nelle suddette varianti à ̈ possibile minimizzare la quantità di materiale di tale componente per ridurre il costo complessivo del dispositivo. First of all, since the material of which the septum is made has a high cost, in the aforementioned variants it is possible to minimize the amount of material of this component to reduce the overall cost of the device.

Inoltre, la riduzione degli spessori medi del setto non si accompagna ad una riduzione della sua resistenza meccanica, né della sua affidabilità nel tempo. Furthermore, the reduction in the average thickness of the septum is not accompanied by a reduction in its mechanical resistance, nor in its reliability over time.

Secondo un aspetto vantaggioso ulteriore, il metodo di produzione della valvola di mandata consente di realizzare setti di spessori differenti a seconda delle specifiche necessità, ad esempio in dipendenza della viscosità del liquido da erogare oppure della distanza di getto desiderata. According to a further advantageous aspect, the production method of the delivery valve allows to produce septa of different thicknesses according to the specific needs, for example depending on the viscosity of the liquid to be dispensed or on the desired jet distance.

In particolare, nel procedimento produttivo coreback, dopo una prima fase di formazione del corpo di valvola e della parete di supporto, un maschio dello stampo viene allontanato dal corpo appena formato per creare una cavità per il successivo stampaggio del setto; in tal modo il setto si lega in maniera sostanzialmente indissolubile alla parete di supporto, senza la necessità di interporre adesivi. In particular, in the coreback production process, after a first step of forming the valve body and the supporting wall, a male of the mold is removed from the newly formed body to create a cavity for the subsequent molding of the septum; in this way the septum binds in a substantially indissoluble way to the support wall, without the need to interpose adhesives.

Tale allontanamento determina lo spessore del setto, e perciò le caratteristiche di risposta di quest’ultimo alle pressioni del liquido interne al dispositivo. This distance determines the thickness of the septum, and therefore the characteristics of the latterâ € ™ s response to the liquid pressures inside the device.

Secondo una variante preferita, la parete di supporto 30 comprende una pluralità di bracci 40 che si estendono in modo sostanzialmente radiale verso la parete di collegamento 36. According to a preferred variant, the supporting wall 30 comprises a plurality of arms 40 which extend substantially radially towards the connecting wall 36.

In altre parole, la parete di supporto secondo questa forma di realizzazione realizza una griglia, che alterna zone di pieno e di vuoto per il supporto del setto. In other words, the supporting wall according to this embodiment forms a grid, which alternates full and empty areas for supporting the septum.

Preferibilmente, i bracci 40 confluiscono verso un anello di raccordo 44, che vantaggiosamente presenta un ingombro radiale inferiore alla sezione di passaggio circoscritta dal risalto anulare 42. Preferably, the arms 40 converge towards a connecting ring 44, which advantageously has a radial bulk less than the passage section circumscribed by the annular projection 42.

Perciò, all’anello di raccordo 44 sono raccordati i bracci in corrispondenza delle porzioni radialmente più interne di questi ultimi. Therefore, the arms are connected to the connecting ring 44 in correspondence with the radially innermost portions of the latter.

Vantaggiosamente, l’anello di raccordo 44 presenta un corpo tubolare di anello, che si estende posteriormente rispetto alla superficie destinata al riscontro con la superficie posteriore 34, ad esempio per la variante illustrata in figura 5. Advantageously, the connecting ring 44 has a tubular body of a ring, which extends backwards with respect to the surface intended for abutment with the rear surface 34, for example for the variant illustrated in Figure 5.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la valvola di mandata 20, 22, 24, 76 comprende una parete tubolare di collegamento 36, sporgente posteriormente dal setto 28, e preferibilmente agganciabile alla parete di supporto 46 del telaio 48. According to a preferred embodiment, the delivery valve 20, 22, 24, 76 comprises a tubular connecting wall 36, projecting rearwardly from the septum 28, and preferably hookable to the supporting wall 46 of the frame 48.

In particolare, all'estremità anulare libera opposta al setto 28, la parete di collegamento 36 comprende un risvolto 64 adatto ad agganciarsi alla parete di supporto 46. In particular, at the free annular end opposite the septum 28, the connecting wall 36 comprises a flap 64 suitable for hooking onto the supporting wall 46.

Secondo una forma di realizzazione particolarmente preferita, la parete di supporto 30 à ̈ raccordata alla parete di collegamento 36 e si sovrappone almeno parzialmente alla luce 38 delimitata da quest’ultima. According to a particularly preferred embodiment, the supporting wall 30 is joined to the connecting wall 36 and overlaps at least partially with the opening 38 delimited by the latter.

In altre parole, la parete di supporto 30 Ã ̈ agganciata alla parete di collegamento 36 in modo che la prima interferisca almeno parzialmente con la luce delimitata dalla parete tubolare 36. In other words, the supporting wall 30 is hooked to the connecting wall 36 so that the former interferes at least partially with the opening delimited by the tubular wall 36.

In tal modo, quando il setto risulta deformato, esso à ̈ adatto ad essere almeno parzialmente accolto nel vano tubolare delimitato dalla parete 36. In this way, when the septum is deformed, it is suitable to be at least partially received in the tubular compartment delimited by the wall 36.

Secondo una forma preferita di realizzazione, inoltre, il dispositivo 1 comprende una copertura 66 supportata dal telaio 48, per coprire detto telaio e i componenti interni. Dalla copertura 66 sporgono il grilletto 8 e, di preferenza, l'ugello 56. Furthermore, according to a preferred embodiment, the device 1 comprises a cover 66 supported by the frame 48, to cover said frame and the internal components. The trigger 8 and, preferably, the nozzle 56 protrude from the cover 66.

Preferibilmente, la copertura 66 comprende una porzione superiore 68 che si estende lungo il condotto di erogazione 14, fino all'ugello 56. Preferibilmente, detta porzione superiore 68 presenta almeno una apertura di indicazione, dalla quale sporge di preferenza, oppure à ̈ visibile, una porzione di segnalazione del telaio 48, preferibilmente in contrasto cromatico con detta porzione superiore 68, per realizzare una segnalazione. Preferably, the cover 66 comprises an upper portion 68 which extends along the delivery duct 14, up to the nozzle 56. Preferably, said upper portion 68 has at least one indication opening, from which it preferably protrudes, or is visible, a signaling portion of the frame 48, preferably in chromatic contrast with said upper portion 68, to provide a signaling.

Secondo una forma di realizzazione, inoltre, la copertura 66 comprende una porzione posteriore 70, disposta posteriormente alla valvola di mandata 20, 22, 24, 76, rispetto all'asse di erogazione Z. According to an embodiment, moreover, the cover 66 comprises a rear portion 70, arranged behind the delivery valve 20, 22, 24, 76, with respect to the dispensing axis Z.

Il dispositivo 1 Ã ̈ provvisto di mezzi di ritorno, comprendenti l'elemento elastico, adatti ad influenzare costantemente il grilletto 8 verso la posizione iniziale di riposo. The device 1 is provided with return means, comprising the elastic element, suitable for constantly influencing the trigger 8 towards the initial rest position.

L'elemento elastico à ̈ preferibilmente disposto esternamente alla camera di pompaggio 2, impegnato da una parte con il grilletto 8, ad esempio in prossimità del collegamento di detto grilletto con il pistone 4, e dall'altra parte collegato al telaio 48. The elastic element is preferably arranged externally to the pumping chamber 2, engaged on one side with the trigger 8, for example near the connection of said trigger with the piston 4, and on the other side connected to the frame 48.

Preferibilmente, l'elemento elastico à ̈ simmetrico rispetto all'asse di pistone X ed à ̈ disposto a cavallo della camera di pompaggio 2. Preferably, the elastic element is symmetrical with respect to the piston axis X and is arranged astride the pumping chamber 2.

Nel normale utilizzo del dispositivo 1, questo à ̈ collegato meccanicamente con il contenitore ed un tubicino à ̈ solitamente collegato al condotto di aspirazione 10, per aspirare il liquido contenuto nel contenitore. In normal use of the device 1, this is mechanically connected to the container and a small tube is usually connected to the suction duct 10, to suck up the liquid contained in the container.

In una configurazione iniziale, si ammette che la camera di pompaggio 2 contenga già del liquido aspirato e che il pistone 4 sia nella posizione iniziale di riposo. In an initial configuration, it is assumed that the pumping chamber 2 already contains the sucked liquid and that the piston 4 is in the initial rest position.

Azionando il grilletto 8, il pistone 4 trasla dalla posizione iniziale verso la posizione finale, spingendo il liquido contenuto nella camera di pompaggio 2, realizzando una fase di erogazione dell'utilizzo del dispositivo. By operating the trigger 8, the piston 4 translates from the initial position towards the final position, pushing the liquid contained in the pumping chamber 2, carrying out a dispensing phase of the use of the device.

Durante la fase di erogazione, il liquido opera sulla valvola di aspirazione 18, premendo la membrana, che copre l'apertura di aspirazione 12 del condotto di aspirazione 10, contro la parete di fondo 6, in modo da realizzare una tenuta al ritorno del liquido dalla camera 2 verso il contenitore. During the dispensing phase, the liquid operates on the suction valve 18, pressing the membrane, which covers the suction opening 12 of the suction duct 10, against the bottom wall 6, so as to create a seal on the return of the liquid from chamber 2 towards the container.

In particolare, il risalto anulare continuo che circonda l'apertura di aspirazione 12 esternamente al condotto di aspirazione viene premuto contro la parete di fondo 6, assicurando la tenuta. In particular, the continuous annular projection surrounding the suction opening 12 outside the suction duct is pressed against the bottom wall 6, ensuring the seal.

Inoltre, durante la fase di erogazione, il liquido opera sulla valvola di mandata 20, 22, 24, 76 in modo da allontanare il setto 28 dall'apertura di ingresso 16, ed in particolare dal risalto anulare 42 che circonda tale apertura di accesso al condotto di erogazione 14. Furthermore, during the dispensing phase, the liquid operates on the delivery valve 20, 22, 24, 76 so as to move the septum 28 away from the inlet opening 16, and in particular from the annular projection 42 that surrounds this access opening to the delivery duct 14.

In particolare, il liquido si insinua fra il setto 28 e lo spazio esterno al risalto anulare 42, provocando il distacco del setto 28 da tale risalto, e quindi l'ingresso del liquido in pressione nel condotto di erogazione 14. In particular, the liquid enters between the septum 28 and the space external to the annular projection 42, causing the septum 28 to detach from this projection, and therefore the entry of the pressurized liquid into the delivery duct 14.

L'arretramento del setto 28 Ã ̈ accompagnato dalla parete di supporto 30 della valvola di mandata 20, 22, 24, 76, che durante la fase di erogazione si allontana dal risalto anulare 42, ma che preferibilmente funge da fine corsa per evitare deformazioni eccessive o incontrollate del setto. The withdrawal of the septum 28 is accompanied by the support wall 30 of the delivery valve 20, 22, 24, 76, which during the dispensing phase moves away from the annular projection 42, but which preferably acts as a stop to avoid excessive deformations or uncontrolled septum.

Infatti, durante la fase di erogazione, l'elemento elastico si deforma elasticamente rispetto alla condizione indeformata. In fact, during the dispensing phase, the elastic element is elastically deformed with respect to the undeformed condition.

Al termine della fase di erogazione, il pistone 4 Ã ̈ nella posizione finale e il grilletto 8 viene rilasciato. I mezzi di ritorno operano sul grilletto per riportarlo indietro, trascinando nel contempo il pistone dalla posizione finale verso la posizione iniziale, realizzando una fase di ritorno dell'utilizzo del dispositivo. At the end of the dispensing phase, the piston 4 is in the final position and the trigger 8 is released. The return means operate on the trigger to bring it back, at the same time dragging the piston from the final position towards the initial position, realizing a return phase of the use of the device.

Durante la fase di ritorno, nella camera di pompaggio 2 si realizza una depressione, in virtù dello scorrimento a tenuta del pistone 4. During the return phase, a depression is created in the pumping chamber 2, by virtue of the sealed sliding of the piston 4.

Durante la fase di ritorno, la membrana della valvola di aspirazione 18 si separa dalla parete di fondo 6 e la depressione consente di aspirare liquido dal contenitore nella camera di pompaggio 2. During the return phase, the membrane of the suction valve 18 separates from the bottom wall 6 and the depression allows liquid to be sucked from the container into the pumping chamber 2.

Nella fase di ritorno, inoltre, il setto 28 della valvola di mandata 20, 22, 24, 76 rimane a riscontro del risalto anulare 42, in modo da occludere a tenuta il condotto di erogazione 14. Furthermore, in the return phase, the septum 28 of the delivery valve 20, 22, 24, 76 abuts the annular projection 42, so as to sealingly occlude the delivery duct 14.

La presente invenzione riguarda ulteriormente un dispositivo di erogazione 1 a grilletto per un liquido comprendente una camera di pompaggio 2, un pistone 4, un grilletto 8, un condotto di aspirazione 10, un condotto di erogazione 14, una valvola di aspirazione 18, una valvola di mandata 20, 22, 24, 76 del tipo illustrato in precedenza, dove il setto (28) Ã ̈ costampato alla parete di supporto (30) del corpo di valvola (26). The present invention further relates to a trigger dispensing device 1 for a liquid comprising a pumping chamber 2, a piston 4, a trigger 8, a suction pipe 10, a dispensing pipe 14, an intake valve 18, a valve 20, 22, 24, 76 of the type illustrated above, where the septum (28) is co-molded to the support wall (30) of the valve body (26).

Innovativamente, il dispositivo di erogazione secondo la presente invenzione presenta un comportamento ottimale in erogazione, grazie alla limitazione dell'apertura consentita per la valvola di mandata. Innovatively, the dispensing device according to the present invention exhibits an optimal dispensing behavior, thanks to the limitation of the opening allowed for the delivery valve.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo à ̈ molto semplice da montare e da fabbricare, e consente quindi di abbassare i tempi-macchina e dunque aumentare la produzione. Advantageously, moreover, the device is very simple to assemble and to manufacture, and therefore allows to lower the machine times and therefore to increase production.

In particolare, l’impiego di diversi materiali per il setto e per il corpo di valvola consente di ottenere le caratteristiche di flessibilità necessarie al funzionamento del dispositivo, e nel contempo la resistenza meccanica indispensabile ad un utilizzo prolungato, ripetuto ed affidabile del dispositivo. In particular, the use of different materials for the septum and for the valve body allows to obtain the characteristics of flexibility necessary for the operation of the device, and at the same time the mechanical resistance essential for prolonged, repeated and reliable use of the device.

Inoltre molti componenti sono coassiali, consentendo un montaggio molto rapido; inoltre, molti componenti sono assialsimmetrici, evitando così problemi di orientamento al montaggio. Furthermore, many components are coaxial, allowing a very quick assembly; moreover, many components are axial symmetrical, thus avoiding mounting orientation problems.

Vantaggiosamente, la copertura svolge un ruolo sostanzialmente estetico, senza che gli urti cui solitamente à ̈ soggetta possano compromettere la funzionalità dei componenti interni. Advantageously, the cover plays a substantially aesthetic role, without the impact it is usually subjected to compromising the functionality of the internal components.

Tale configurazione à ̈ risultata particolarmente vantaggiosa, in quanto la valvola di mandata si comporta come una valvola di pre-compressione, aprendo al transito del liquido verso il condotto di erogazione solo quando l'azione del liquido supera una predefinita pressione di soglia. This configuration was particularly advantageous, since the delivery valve behaves like a pre-compression valve, opening to the passage of the liquid towards the delivery duct only when the action of the liquid exceeds a predefined threshold pressure.

Vantaggiosamente, la valvola di mandata oggetto della presente invenzione consente di conferire alla porzione resiliente una soglia di apertura ben definita, ed un ripristino immediato della forma iniziale dopo la fase di pre-compressione. Advantageously, the delivery valve object of the present invention allows to give the resilient portion a well-defined opening threshold, and an immediate restoration of the initial shape after the pre-compression phase.

Vantaggiosamente, il procedimento per la produzione della presente valvola di mandata à ̈ adatto ad essere modificato in modo estremamente semplice, per realizzare setti idonei a specifici usi. Advantageously, the process for the production of the present delivery valve is suitable for being modified in an extremely simple way, to produce septa suitable for specific uses.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, i componenti sono saldamente collegati al telaio, per evitare uno smontaggio accidentale, ad esempio durante il trasporto; inoltre, il collegamento à ̈ spesso a scatto, da cui derivano elevate velocità ed affidabilità di montaggio. According to a further advantageous aspect, the components are firmly connected to the frame, to avoid accidental disassembly, for example during transport; moreover, the connection is often snap-on, which results in high assembly speeds and reliability.

È chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al dispositivo sopra descritto. It is clear that a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, could make changes to the device described above.

Ad esempio, secondo una variante di realizzazione, l'asse di pistone e l'asse di erogazione sono separati ed incidenti. For example, according to a variant embodiment, the piston axis and the dispensing axis are separate and incident.

Inoltre, secondo un’altra variante, la parete di supporto del corpo di valvola à ̈ disposta all’interno del setto, ovvero tra la superficie anteriore e la superficie posteriore di quest’ultimo. Furthermore, according to another variant, the supporting wall of the valve body is arranged inside the septum, ie between the anterior surface and the posterior surface of the latter.

In altre parole questa variante prevede che i bracci, laddove previsti, siano almeno parzialmente contenuti nella matrice di materiale di cui à ̈ costituito il setto. In other words, this variant provides that the arms, where provided, are at least partially contained in the matrix of material of which the septum is made.

Anche tali varianti sono contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. These variants are also contained in the scope of protection as defined by the following claims.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di erogazione (1) a grilletto per un liquido, comprendente: - una camera di pompaggio (2) e un pistone (4) scorrevole a tenuta nella camera di pompaggio (2) lungo un asse di pistone (X), detta camera (2) essendo provvista di una parete di fondo (6); - un grilletto (8) operativamente collegato al pistone (4) per movimentarlo; - un condotto di aspirazione (10) adatto ad essere posto in comunicazione fluidica con un contenitore del liquido da erogare, in cui detto condotto di aspirazione (10) sbocca nella camera di pompaggio (2) tramite un'apertura di aspirazione (12) ricavata nella parete di fondo (6); - un condotto di erogazione (14) avente estensione lungo un asse di erogazione (Z), in collegamento fluidico ad un'estremità con la camera di pompaggio (2) tramite un'apertura di ingresso (16) e, all'altra estremità, in collegamento fluidico con l'ambiente esterno; - una valvola di aspirazione (18) comprendente una membrana alloggiata nella camera di pompaggio (2), adatta a regolare il passaggio di fluido fra il condotto di aspirazione (10) e la camera di pompaggio (2); - una valvola di mandata (20, 22, 24, 76), distinta dalla valvola di aspirazione (18), comprendente un corpo di valvola (26) ed un setto (28) deformabile esternamente al condotto di erogazione (14), detta valvola (20, 22, 24, 76) essendo adatta a regolare il passaggio di fluido fra la camera di pompaggio (2) ed il condotto di erogazione (14); in cui una parete di supporto (30) del corpo di valvola (26) à ̈ accoppiata al setto (28) in modo da seguirlo durante la deformazione. CLAIMS 1. Trigger dispensing device (1) for a liquid, comprising: - a pumping chamber (2) and a piston (4) sliding sealingly in the pumping chamber (2) along a piston axis (X), said chamber (2) being provided with a bottom wall (6); - a trigger (8) operatively connected to the piston (4) to move it; - a suction duct (10) suitable for being placed in fluid communication with a container for the liquid to be dispensed, in which said suction duct (10) opens into the pumping chamber (2) through a suction opening (12) obtained in the back wall (6); - a delivery duct (14) having an extension along a delivery axis (Z), in fluidic connection at one end with the pumping chamber (2) through an inlet opening (16) and, at the other end, in fluidic connection with the external environment; - an intake valve (18) comprising a membrane housed in the pumping chamber (2), suitable for regulating the passage of fluid between the intake duct (10) and the pumping chamber (2); - a delivery valve (20, 22, 24, 76), distinct from the intake valve (18), comprising a valve body (26) and a septum (28) deformable externally to the delivery duct (14), said valve (20, 22, 24, 76) being suitable for regulating the passage of fluid between the pumping chamber (2) and the delivery duct (14); wherein a supporting wall (30) of the valve body (26) is coupled to the septum (28) so as to follow it during deformation. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui la parete di supporto (30) à ̈ a memoria di forma per rendere reversibile la deformazione del setto (28) al termine di una fase di erogazione del fluido. Device according to claim 1, wherein the support wall (30) has shape memory to make the deformation of the septum (28) reversible at the end of a fluid dispensing step. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la parete di supporto (30) realizza un fine corsa per il setto (28) durante la deformazione. Device according to claim 1 or 2, wherein the supporting wall (30) provides a stop for the septum (28) during deformation. 4. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il setto (28) à ̈ delimitato da una superficie anteriore (32) rivolta al condotto di erogazione (14) e da una opposta superficie posteriore (34) poggiante sulla parete di supporto 4. Device according to any one of the preceding claims, in which the septum (28) is delimited by a front surface (32) facing the delivery duct (14) and by an opposite rear surface (34) resting on the supporting wall 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, in cui il setto (28) e la parete di supporto (30) sono realizzati per co-stampaggio di diversi polimeri, ad esempio rispettivamente etilene-vinil-acetato e polipropilene. 5. Device according to claim 4, in which the septum (28) and the support wall (30) are made by co-molding different polymers, for example ethylene-vinyl-acetate and polypropylene respectively. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui la superficie anteriore (32) à ̈ convessa. Device according to claim 4 or 5, wherein the front surface (32) is convex. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui la superficie anteriore (32) à ̈ concava. Device according to claim 4 or 5, wherein the front surface (32) is concave. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui la superficie anteriore (32) à ̈ sostanzialmente piana. Device according to claim 4 or 5, wherein the front surface (32) is substantially flat. 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il corpo di valvola (26) comprende una parete tubolare di collegamento (36), sporgente posteriormente dal setto (28), e dove la parete di supporto (30) à ̈ raccordata alla parete di collegamento (36) e si sovrappone almeno parzialmente alla luce (38) delimitata da quest’ultima. Device according to any one of the preceding claims, wherein the valve body (26) comprises a tubular connecting wall (36), projecting rearwardly from the septum (28), and where the supporting wall (30) is connected to the connecting wall (36) and at least partially overlaps the opening (38) delimited by the latter. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, in cui la parete di supporto (30) comprende una pluralità di bracci (40) che si estendono in modo sostanzialmente radiale verso la parete di collegamento (36). Device according to claim 9, wherein the supporting wall (30) comprises a plurality of arms (40) extending substantially radially towards the connecting wall (36). 11. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'apertura di ingresso (16) à ̈ delimitata, esternamente al condotto di erogazione (14), da un risalto anulare (42). Device according to any one of the preceding claims, in which the inlet opening (16) is delimited, externally to the delivery duct (14), by an annular projection (42). 12. Dispositivo secondo le rivendicazioni 10 e 11, in cui i bracci (40) confluiscono verso un anello di raccordo (44), che presenta un ingombro radiale inferiore alla sezione di passaggio circoscritta dal risalto anulare (42). Device according to claims 10 and 11, in which the arms (40) converge towards a connecting ring (44), which has a radial dimension smaller than the passage section circumscribed by the annular projection (42). 13. Dispositivo secondo le rivendicazioni dalla 1 alla 10, in cui l'apertura di ingresso (16) à ̈ delimitata, esternamente al condotto di erogazione (14), da una superficie a corona (72). 13. Device according to claims 1 to 10, in which the inlet opening (16) is delimited, externally to the delivery duct (14), by a crown surface (72). 14. Dispositivo secondo la rivendicazione 13, in cui il setto (28) à ̈ delimitato da una superficie anteriore (32) rivolta al condotto di erogazione (14) e comprende un risalto anulare (74) continuo, sporgente assialmente dalla superficie anteriore (32), adatto al riscontro con la superficie a corona (72). Device according to claim 13, wherein the septum (28) is delimited by a front surface (32) facing the delivery duct (14) and comprises a continuous annular projection (74), projecting axially from the front surface (32 ), suitable for striking with the crown surface (72). 15. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il setto (28) à ̈ assialsimmetrico rispetto all'asse di erogazione (Z). Device according to any one of the preceding claims, in which the septum (28) is axial symmetrical with respect to the dispensing axis (Z). 16. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti quando dipendenti dalla rivendicazione 9, in cui la parete di collegamento (36) à ̈ agganciabile, preferibilmente a scatto, ad una parete di supporto (46) del telaio (48) del dispositivo (1). Device according to any one of the preceding claims when dependent on claim 9, wherein the connecting wall (36) can be hooked, preferably by snap, to a support wall (46) of the frame (48) of the device (1) . 17. Dispositivo di erogazione (1) a grilletto per un liquido, comprendente: - una camera di pompaggio (2) e un pistone (4) scorrevole a tenuta nella camera di pompaggio (2) lungo un asse di pistone (X), detta camera (2) essendo provvista di una parete di fondo (6); - un grilletto (8) operativamente collegato al pistone (4) per movimentarlo; - un condotto di aspirazione (10) adatto ad essere posto in comunicazione fluidica con un contenitore del liquido da erogare, in cui detto condotto di aspirazione (10) sbocca nella camera di pompaggio (2) tramite un'apertura di aspirazione (12) ricavata nella parete di fondo (6); - un condotto di erogazione (14) avente estensione lungo un asse di erogazione (Z), in collegamento fluidico ad un'estremità con la camera di pompaggio (2) tramite un'apertura di ingresso (16) e, all'altra estremità, in collegamento fluidico con l'ambiente esterno; - una valvola di aspirazione (18) comprendente una membrana alloggiata nella camera di pompaggio (2), adatta a regolare il passaggio di fluido fra il condotto di aspirazione (10) e la camera di pompaggio (2); - una valvola di mandata (20, 22, 24, 76), distinta dalla valvola di aspirazione (18), comprendente un corpo di valvola (26) ed un setto (28) deformabile esternamente al condotto di erogazione (14), detta valvola (20, 22, 24, 76) essendo adatta a regolare il passaggio di fluido fra la camera di pompaggio (2) ed il condotto di erogazione (14); in cui il setto (28) à ̈ co-stampato ad una parete di supporto (30) del corpo di valvola (26). 17. Trigger delivery device (1) for a liquid, comprising: - a pumping chamber (2) and a piston (4) sliding sealingly in the pumping chamber (2) along a piston axis (X), said chamber (2) being provided with a bottom wall (6); - a trigger (8) operatively connected to the piston (4) to move it; - a suction duct (10) suitable for being placed in fluid communication with a container for the liquid to be dispensed, in which said suction duct (10) opens into the pumping chamber (2) through a suction opening (12) obtained in the back wall (6); - a delivery duct (14) having an extension along a delivery axis (Z), in fluidic connection at one end with the pumping chamber (2) through an inlet opening (16) and, at the other end, in fluidic connection with the external environment; - an intake valve (18) comprising a membrane housed in the pumping chamber (2), suitable for regulating the passage of fluid between the intake duct (10) and the pumping chamber (2); - a delivery valve (20, 22, 24, 76), distinct from the intake valve (18), comprising a valve body (26) and a septum (28) deformable externally to the delivery duct (14), said valve (20, 22, 24, 76) being suitable for regulating the passage of fluid between the pumping chamber (2) and the delivery duct (14); wherein the septum (28) is co-molded to a support wall (30) of the valve body (26). 18. Dispositivo secondo la rivendicazione 18, in cui l'apertura di ingresso (16) à ̈ delimitata, esternamente al condotto di erogazione (14), da una superficie a corona (72), in cui il setto (28) à ̈ delimitato da una superficie anteriore (32) rivolta al condotto di erogazione (14) e comprende un risalto anulare (74) continuo, sporgente assialmente dalla superficie anteriore (32), adatto al riscontro con la superficie a corona (72).18. Device according to claim 18, in which the inlet opening (16) is bounded, externally to the delivery duct (14), by a crown surface (72), in which the septum (28) is delimited from a front surface (32) facing the delivery duct (14) and comprises a continuous annular projection (74), projecting axially from the front surface (32), suitable for abutment with the crown surface (72).