ITBS20100129A1 - SUCTION DEVICE - Google Patents

Description

“DISPOSITIVO DI ASPIRAZIONE†⠀ œVACUUM DEVICEâ €

Campo dell’Invenzione Field of Invention

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di aspirazione di secrezioni, per esempio dalle cavità nasali. The present invention relates to a device for sucking secretions, for example from the nasal cavities.

Stato della Tecnica State of the art

Già esistono dispositivi di aspirazione, particolarmente per l’aspirazione di muco da cavità nasali, aventi un adattatore da applicare alla cavità da trattare e un corpo di azionamento elastico/flessibile che può essere attivato comprimendolo, causando una fuoriuscita d’aria, per poi decomprimersi automaticamente, effettuando in tal modo l’aspirazione dalla cavità. There are already suction devices, particularly for the suction of mucus from the nasal cavities, having an adapter to be applied to the cavity to be treated and an elastic / flexible drive body that can be activated by compressing it, causing an air to escape, for then automatically decompress, thus performing suction from the cavity.

Nei dispositivi tradizionali, però, durante la compressione viene mandato un flusso d’aria verso la cavità da trattare, cosa che può dare fastidio soprattutto ai bambini. In particolare poi proprio per questo inconveniente potrebbero risultare poco adatti per l’aspirazione di cavità particolarmente delicate. In traditional devices, however, during the compression a flow of air is sent towards the cavity to be treated, which can cause discomfort especially to children. In particular, precisely because of this inconvenience, they could be unsuitable for the suction of particularly delicate cavities.

Inoltre, per la loro struttura, con tali aspiratori c’à ̈ il rischio che il muco, una volta aspirato, ritorni nel corpo di azionamento e, qualora non rimosso correttamente, possa essere inviato nella stessa o in altra cavità trattata successivamente. Furthermore, due to their structure, with these aspirators there is the risk that the mucus, once sucked, returns to the drive body and, if not removed correctly, can be sent to the same or other cavity treated later.

Scopi e sommario dell’Invenzione Aims and summary of the Invention

Uno scopo del presente trovato à ̈ di fornire un dispositivo per aspirare secrezioni, per esempio da una cavità nasale, configurato per impedire la mandata di aria nella cavità stessa. An object of the present invention is to provide a device for sucking secretions, for example from a nasal cavity, configured to prevent the delivery of air into the cavity itself.

Un altro scopo à ̈ di proporre un dispositivo configurato in modo tale da impedire che le secrezioni aspirate possano ritornare nel corpo di azionamento e o nella stessa cavità trattata o in quella da trattare successivamente. Another object is to propose a device configured in such a way as to prevent the sucked secretions from returning to the actuation body and to the treated cavity itself or to the one to be treated subsequently.

Detti scopi e gli impliciti vantaggi che ne derivano sono ottenuti con un dispositivo di aspirazione, particolarmente per cavità nasali, avente un corpo di azionamento comprimibile/decomprimibile, e dotato di almeno una valvola di scarico dell’aria quando azionato per compressione e di un serbatoio di recupero delle secrezioni aspirate quando si decomprime. Said purposes and the implicit advantages deriving therefrom are obtained with a suction device, particularly for nasal cavities, having a compressible / decompressible actuation body, and equipped with at least one air discharge valve when actuated by compression and with a recovery tank for secretions sucked in when decompressing.

In tal modo, quando il dispositivo viene azionato l’aria à ̈ espulsa attraverso la valvola di scarico, senza creare fastidi, specialmente per bambini. In this way, when the device is activated, the air is expelled through the exhaust valve, without creating discomfort, especially for children.

Inoltre tale dispositivo permette di aspirare le secrezioni confinandole nel serbatoio di recupero senza rischiare che vengano rimandate alle cavità e potendo così effettuare più aspirazioni consecutive senza dover procedere al lavaggio del dispositivo. Furthermore, this device allows the secretions to be aspirated, confining them to the recovery tank without risking that they are sent back to the cavities and thus being able to carry out several consecutive aspirations without having to wash the device.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori dettagli del trovato risulteranno evidenti dalla descrizione che segue fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will become apparent from the following description made with reference to the accompanying indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista esplosa del dispositivo di aspirazione secondo il trovato; Fig. 1 shows an exploded view of the suction device according to the invention;

la Fig.2 mostra una sua vista prospettica; Fig.2 shows a perspective view thereof;

la Fig.3 mostra una sua vista dall’alto; Fig.3 shows a top view of it;

la Fig. 4 mostra una vista prospettica di un componente del dispositivo; Fig. 4 shows a perspective view of a component of the device;

la Fig.5 mostra una sezione assiale secondo le frecce A-A in Fig.3; e Fig.5 shows an axial section according to the arrows A-A in Fig.3; And

le Figg. 6 e 7 mostrano due sezioni assiali rispettivamente secondo le frecce B-B e A-A in Fig. 3 del dispositivo in due diverse fasi di utilizzo. Figs. 6 and 7 show two axial sections respectively according to the arrows B-B and A-A in Fig. 3 of the device in two different phases of use.

Descrizione dettagliata dell’Invenzione Detailed description of the Invention

In dette figure à ̈ genericamente mostrato un dispositivo 10 per l’aspirazione di secrezioni corporee 10’, particolarmente per cavità nasali. In these figures a device 10 is generally shown for the aspiration of body secretions 10â € ™, particularly for nasal cavities.

Il dispositivo di aspirazione comprende un soffietto o corpo di azionamento 11 aperto a due estremità opposte e associato, da un lato, ad un primo tappo 12, o tappo anteriore, portante un adattatore 13 destinato ad essere inserito in una cavità da trattare, e dall’altro lato a un secondo tappo 14 o tappo posteriore, con l’interposizione di una valvola di scarico 15, posta e trattenuta in un relativo porta valvola 16. The suction device comprises a bellows or actuation body 11 open at two opposite ends and associated, on one side, with a first cap 12, or front cap, carrying an adapter 13 intended to be inserted into a cavity to be treated, and from On the other side to a second plug 14 or rear plug, with the interposition of a drain valve 15, placed and retained in a relative valve port 16.

L’adattatore 13, di tipo anatomico di forma e dimensione adatta ad essere inserito nella cavità da trattare, à ̈ realizzato in un materiale morbido e ipoallergenico ed à ̈ associato al tappo anteriore in maniera rimovibile per consentirne il lavaggio e poter essere sostituito con un adattatore differente secondo necessità. L’adattatore comprende una porzione 17, che definisce un condotto 18, e ha un terminale 19 con foro di sommità 20 per l’ingresso delle secrezioni aspirate. Il terminale 19 può essere di varie tipologie, ad esempio ad oliva come illustrato, e presenta almeno uno spacco laterale 21 di sicurezza, per permettere di aspirare aria anche quando l’adattatore sia applicato a una cavità nasale congestionata, evitando di provocare fastidiose depressioni interne alla cavità . The anatomical adapter 13, with shape and size suitable to be inserted in the cavity to be treated, is made of a soft and hypoallergenic material and is associated with the front cap in a removable way to allow washing and can be replaced with a different adapter as needed. The adapter comprises a portion 17, which defines a duct 18, and has a terminal 19 with a top hole 20 for the entry of the sucked secretions. The terminal 19 can be of various types, for example with olive as illustrated, and has at least one lateral safety slit 21, to allow air to be sucked in even when the adapter is applied to a congested nasal cavity, avoiding causing annoying depressions inside the cavity.

Il tappo anteriore 12 à ̈ di forma cava con una parete laterale 22 e un elemento di fondo 23 ed à ̈ aperto dal lato destinato a ricevere l’adattatore 13. Dalla parete laterale emerge un’impugnatura ergonomica 24, per la presa usualmente con l’indice e il medio di una mano. Per rendere la presa più sicura tale impugnatura può presentarsi con una superficie operata con effetto anti-scivolamento. All’interno del tappo anteriore à ̈ ricavato un serbatoio di recupero 25 delle secrezioni aspirate. Parete laterale e serbatoio delimitano tra loro un condotto di passaggio 26 per l’aria in entrata, in comunicazione con il corpo di azionamento mediante delle apposite aperture 27. L’elemento di fondo, poi, dalla parte rivolta verso il corpo di azionamento o soffietto, può presentare un aggetto anulare 28 atto a impedire che, quando il corpo viene compresso, il tappo anteriore 12 vada a contatto con la valvola 15 causandone la fuoriuscita dalla propria sede. The front cap 12 is hollow in shape with a side wall 22 and a bottom element 23 and is open on the side intended to receive the adapter 13. An ergonomic handle 24 emerges from the side wall, for the usual grip with the index and middle fingers of one hand. To make the grip safer, this handle can have a surface with an anti-slip effect. Inside the front cap there is a recovery tank 25 of the sucked secretions. The side wall and the tank define a passage duct 26 between them for the incoming air, in communication with the actuating body by means of suitable openings 27. The bottom element, then, from the side facing the actuating body or bellows, may have an annular projection 28 designed to prevent the front cap 12 from coming into contact with the valve 15 when the body is compressed, causing it to come out of its seat.

Vantaggiosamente il condotto 18 dell’adattatore ha una lunghezza tale per cui termina al di sotto del livello del bordo libero del serbatoio di recupero 25 in modo da garantire che tutto il materiale aspirato venga convogliato nel serbatoio stesso. Advantageously, the duct 18 of the adapter has such a length that it ends below the level of the free edge of the recovery tank 25 so as to ensure that all the sucked material is conveyed into the tank itself.

Il corpo di azionamento 11 à ̈ configurato in modo tale da poter essere compresso manualmente e da decomprimersi automaticamente per aspirare le secrezioni della cavità da trattare; in particolare il corpo di azionamento à ̈ in forma di soffietto elastico. The actuation body 11 is configured in such a way that it can be manually compressed and automatically decompressed to aspirate the secretions of the cavity to be treated; in particular, the drive body is in the form of an elastic bellows.

Come rappresentato in Fig. 4, il porta valvola 16 comprende una porzione di attacco 29 destinata al corpo di azionamento 11 , una porzione laterale 30 presentante almeno uno spacco 31 per la fuoriuscita di aria e una parete di base 32, atta a ricevere e trattenere la valvola, nella quale sono ricavate dei passaggi 33 dell’aria. As shown in Fig. 4, the valve holder 16 comprises an attachment portion 29 intended for the actuation body 11, a lateral portion 30 having at least one opening 31 for the escape of air and a base wall 32, suitable for receiving and retaining the valve, in which air passages 33 are formed.

La valvola di scarico 15 comprende un elemento di fissaggio 34 al porta valvola e almeno un’aletta elastica 35 a membrana, di preferenza due, ciascuna posta in corrispondenza dei passaggi 33 del porta valvola in modo da mantenerli chiusi quando in riposo o durante l’aspirazione – Fig. 7 e da allontanarsi da essi Fig. 6 quando il dispositivo à ̈ attivato per far passare l’aria proveniente dal corpo di azionamento e scaricarla all’esterno attraverso gli spacchi 31. The discharge valve 15 comprises a fastening element 34 to the valve port and at least one elastic membrane flap 35, preferably two, each positioned in correspondence with the passages 33 of the valve port so as to keep them closed when at rest or during the Suction â € “Fig. 7 and to move away from them Fig. 6 when the device is activated to let the air coming from the drive body pass and discharge it to the outside through the slits 31.

Corrispondentemente il tappo posteriore 14 si presenta con dei mezzi di aggancio 36 per connettersi al porta valvola con dei passaggi 37 per l’aria e con un elemento di presa 38 che può essere in forma di anello in cui inserire il pollice per effettuare la compressione del soffietto. Tappo posteriore 14, valvola di scarico 15 e relativo porta valvola 16 possono avere altre forme, dimensioni e principi di funzionamento, purché adatti a permettere un passaggio di aria solo in uscita dal corpo di azionamento e solo quando questo viene compresso. Correspondingly, the rear cap 14 has coupling means 36 to connect to the valve port with passages 37 for the air and with a gripping element 38 which can be in the form of a ring in which to insert the thumb to carry out the compression. bellows. Rear cap 14, discharge valve 15 and relative valve holder 16 can have other shapes, dimensions and operating principles, provided they are suitable for allowing the passage of air only outgoing from the actuating body and only when this is compressed.

In questo modo, quando compresso, l’aria presente nel corpo di azionamento viene direzionata verso l’elemento di chiusura del tappo posteriore, secondo le frecce in Fig. 6, spinge le alette 35 a membrana della valvola lontane dalle aperture di passaggio 33 e passa attraverso esse per essere evacuata all’esterno attraverso gli spacchi del corpo porta valvola. Il corpo a soffietto, poi, per elasticità si riapre, a causa della depressione, le alette a membrana chiudono le aperture di passaggio e inizia l’aspirazione delle secrezioni 10’ che, passando attraverso il condotto, si raccolgono nel serbatoio di recupero. In this way, when compressed, the air present in the actuating body is directed towards the closing element of the rear cap, according to the arrows in Fig. 6, pushing the membrane fins 35 of the valve away from the passage openings 33 and passes through them to be evacuated to the outside through the slits in the valve body. The bellows body then, due to elasticity, reopens, due to the depression, the membrane fins close the passage openings and begin the suction of the secretions 10â € ™ which, passing through the duct, collect in the recovery tank .

Man mano che il serbatoio si riempie, l’aria in esso contenuta viene convogliata nel corpo adattatore, secondo le frecce in Fig. 7, dalle aperture 27 del condotto di passaggio 26. As the tank fills, the air contained in it is conveyed into the adapter body, according to the arrows in Fig. 7, from the openings 27 of the passage duct 26.

La configurazione del dispositivo secondo il trovato permette, quando compresso, di scaricare l’aria attraverso la valvola di scarico anziché attraverso l’adattatore, evitando così fastidiosi flussi di aria nella cavità da trattare, e di garantire che tutto il materiale aspirato venga raccolto nell’apposito serbatoio. The configuration of the device according to the invention allows, when compressed, to discharge the air through the exhaust valve instead of through the adapter, thus avoiding annoying air flows into the cavity to be treated, and to ensure that all the material aspirated is collected in the special tank.

L’esempio riportato à ̈ a scopo esemplificativo; la disposizione e la forma degli elementi all’interno del dispositivo potrà dunque variare senza per questo uscire dall’ambito di protezione del presente trovato. The example shown is for illustrative purposes; the arrangement and shape of the elements inside the device may therefore vary without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Claims (12)

“DISPOSITIVO DI ASPIRAZIONE†R I V E N D I C A Z I O N I 1. Dispositivo di aspirazione di secrezioni corporee, particolarmente da cavità nasali, comprendente un corpo di azionamento (11), un primo tappo (12) ad un’estremità di detto corpo e portante un adattatore terminale (13) e un secondo tappo (14) all’altra estremità di detto corpo, dove il corpo di azionamento à ̈ atto a essere compresso per causare una fuoriuscita d’aria dal dispositivo e a decomprimersi per un’aspirazione attraverso detto adattatore terminale, caratterizzato da almeno una valvola di scarico (15) dell’aria verso l’esterno di detto corpo quando questo à ̈ compresso per la sua attivazione e da un serbatoio (25) di raccolta delle secrezioni aspirate attraverso l’adattatore terminale. â € œVACUUM DEVICEâ € R I V E N D I C A Z I O N I 1. Suction device for body secretions, particularly from the nasal cavity, comprising an actuation body (11), a first plug (12) at one end of said body and carrying a terminal adapter (13) and a second plug ( 14) at the other end of said body, where the actuation body is able to be compressed to cause air to escape from the device and to decompress by suction through said terminal adapter, characterized by at least one valve exhaust (15) of the air towards the outside of said body when this is compressed for its activation and from a tank (25) for collecting the secretions sucked through the terminal adapter. 2. Dispositivo di aspirazione secondo la rivendicazione 1, in cui il corpo di azionamento (11) à ̈ in forma di soffietto elastico comprimibile manualmente e decomprimibile automaticamente per elasticità. Suction device according to claim 1, wherein the actuating body (11) is in the form of a manually compressible elastic bellows and automatically decompressible for elasticity. 3. Dispositivo di aspirazione secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la valvola di scarico (15) à ̈ associata direttamente al secondo tappo (14), oppure à ̈ posta e trattenuta in un porta valvola (16) interposto tra il corpo di azionamento (11) e il secondo tappo (14). 3. Suction device according to claim 1 or 2, in which the discharge valve (15) is directly associated with the second plug (14), or is placed and retained in a valve holder (16) interposed between the drive (11) and the second plug (14). 4. Dispositivo di aspirazione secondo la rivendicazione 3, in cui il porta valvola (16) comprende una parete di base (32), atta a ricevere e trattenere la valvola e dotata di passaggi (33) dell’aria, e una porzione laterale avente almeno uno spacco (31) per la fuoriuscita di aria. 4. Suction device according to claim 3, wherein the valve holder (16) comprises a base wall (32), adapted to receive and hold the valve and equipped with air passages (33), and a lateral portion having at least one gap (31) for the escape of air. 5. Dispositivo di aspirazione secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui la valvola di scarico (15) comprende un elemento di fissaggio (34) al porta valvola e almeno un’aletta elastica a membrana (35) di apertura dei passaggi (33) dell’aria verso l’esterno durante la compressione del corpo di azionamento e di chiusura dei passaggi (33) del porta valvola durante l’aspirazione attraverso l’adattatore terminale. 5. Suction device according to claim 3 or 4, wherein the discharge valve (15) comprises a fastening element (34) to the valve port and at least one elastic membrane flap (35) for opening the passages (33 ) of the air towards the outside during the compression of the actuating body and the closing of the passages (33) of the valve holder during the suction through the terminal adapter. 6. Dispositivo di aspirazione secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui la valvola di scarico (15) à ̈ una valvola unidirezionale. The suction device according to claim 3 or 4, wherein the discharge valve (15) is a one-way valve. 7. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il serbatoio di recupero (25) delle secrezioni aspirate à ̈ a livello del primo tappo (12) ed aperto verso l’adattatore, detto serbatoio avendo una parete laterale delimitante con detto primo tappo un condotto di passaggio (26) dell’aria dall’adattatore all’interno del corpo di azionamento solo durante l’aspirazione. 7. Suction device according to any one of the preceding claims, in which the recovery tank (25) of the sucked secretions is at the level of the first cap (12) and open towards the adapter, said tank having a side wall delimiting with said first cap is a duct (26) for the passage of air from the adapter to the inside of the actuating body only during suction. 8. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo tappo (12), dalla parte rivolta verso il corpo di azionamento, presenta un aggetto anulare (28) per impedire il contatto tra tappo anteriore (12) e valvola (15) quando il corpo di azionamento à ̈ compresso. Suction device according to any one of the preceding claims, in which the first plug (12), on the side facing the actuating body, has an annular projection (28) to prevent contact between the front plug (12) and the valve ( 15) when the drive body is compressed. 9. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il tappo posteriore à ̈ dotato di un elemento di presa (38) con una superficie liscia, oppure operata con effetto anti-scivolamento. Suction device according to any one of the preceding claims, wherein the rear cap is equipped with a gripping element (38) with a smooth surface, or operated with an anti-slip effect. 10. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’adattatore comprende un condotto (18) per il passaggio delle secrezioni aspirate, detto condotto estendendosi al di sotto del livello del bordo libero del serbatoio di raccolta (25). Suction device according to any one of the preceding claims, in which the adapter comprises a duct (18) for the passage of the sucked secretions, said duct extending below the level of the free edge of the collection tank (25). 11. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’adattatore comprende un terminale (19) dotato di almeno uno spacco laterale (21) di sicurezza. Suction device according to any one of the preceding claims, wherein the adapter comprises a terminal (19) equipped with at least one lateral safety opening (21). 12. Dispositivo di aspirazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il tappo posteriore presenta almeno un passaggio (37) per l’aria e un elemento di presa (38) in forma di anello o simile.Suction device according to any one of the preceding claims, wherein the rear cap has at least one passage (37) for the air and a gripping element (38) in the form of a ring or the like.