ITBS20080184A1 - HYDRAULIC PUMP WITH PNEUMATIC DRIVE SYSTEM - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"POMPA IDRAULICA CON SISTEMA DI AZIONAMENTO "HYDRAULIC PUMP WITH DRIVE SYSTEM

PNEUMATICO" TIRE"

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L'invenzione sarà descritta più in dettaglio nel prosieguo della presente descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: The invention will be described in more detail in the continuation of the present description made with reference to the accompanying indicative and non-limiting drawings, in which:

le Figg. 1, 2 e 3 mostrano le viste di fronte e di fianco della pompa ad azionamento pneumatico; Figs. 1, 2 and 3 show the front and side views of the pneumatically operated pump;

le Figg. 4, 5 mostrano le sezioni assiali della pompa, rispettivamente nella fase premente e aspirante; Figs. 4, 5 show the axial sections of the pump, respectively in the pressing and suction phases;

la Fig. 6 mostra una sezione ortogonale della pompa; Fig. 6 shows an orthogonal section of the pump;

le Figg. 7 e 8 mostrano un ingrandimento della sezione assiale della valvola pneumatica, rispettivamente nella fase di andata e di ritorno; Figs. 7 and 8 show an enlargement of the axial section of the pneumatic valve, respectively in the forward and return phases;

la Fig. 9 mostra il meccanismo di azionamento a pulsante della valvola pneumatica; Fig. 9 shows the push button actuation mechanism of the pneumatic valve;

Descrizione Dettagliata dell' Invenzione Detailed Description of the Invention

La pompa in esame comprende uno stelo pompante 12 inserito in un corpo 13 che si può applicare ad un serbatoio 14 destinato a contenere il liquido da far circolare verso e da un almeno dispositivo idraulico da comandare. Nel corpo sono ricavate, in direzione radiale, una sede laterale 15, e in direzione assiale una camera cilindrica 21, la sede 15 comunica con la camera 21 attraverso un foro 18 ed è destinata ad alloggiare un dispositivo di intercettazione 20. The pump in question comprises a pumping rod 12 inserted in a body 13 which can be applied to a tank 14 intended to contain the liquid to be circulated to and from at least one hydraulic device to be controlled. A lateral seat 15 is formed in the body in the radial direction, and a cylindrical chamber 21 in the axial direction, the seat 15 communicates with the chamber 21 through a hole 18 and is intended to house an interception device 20.

La camera 21 comunica con l'interno del serbatoio mediante un tubo pescante 28 al quale è associata una valvola di non ritorno 28'. The chamber 21 communicates with the inside of the tank by means of a dip tube 28 to which a non-return valve 28 'is associated.

Nella camera 21 scorre lo stelo 12 spostabile in modo da aspirare il liquido dal serbatoio attraverso il tubo pescante e da erogarlo attraverso l'uscita 19 verso un utilizzo sotto il controllo del dispositivo di intercettazione 20, fungente anche da un invertitore di flusso per controllare la mandata del liquido dalla pompa ad un cilindro a doppio effetto o alternativamente a due cilindri a semplice effetto. The stem 12 moves in the chamber 21 and can be moved so as to suck the liquid from the tank through the suction tube and to deliver it through the outlet 19 towards a use under the control of the interception device 20, which also acts as a flow inverter to control the flow. delivery of the liquid from the pump to a double-acting cylinder or alternatively to two single-acting cylinders.

Allo stelo 12 è accoppiato un pistone pneumatico 24, il quale scorre in un cilindro 25 fissato al corpo pompa 13. A pneumatic piston 24 is coupled to the rod 12, which slides in a cylinder 25 fixed to the pump body 13.

Il cilindro 25 è chiuso all'estremità superiore tramite una piastra 26, e sono fissati entrambi al corpo 13 attraverso quattro viti 27, Alla piastra 26 è applicato un blocchetto-valvola 30, per l'alimentazione di aria in pressione in una sola direzione nella camera superiore 25' del cilindro pneumatico 25, nello specifico per effettuare la corsa di andata dei gruppo stelo-pistone 24', mentre la corsa di ritorno è realizzata tramite una molla elicoidale 22. The cylinder 25 is closed at the upper end by means of a plate 26, and both are fixed to the body 13 by means of four screws 27, A valve block 30 is applied to the plate 26, for supplying pressurized air in one direction only in the upper chamber 25 'of the pneumatic cylinder 25, specifically to effect the forward stroke of the rod-piston assembly 24', while the return stroke is carried out by means of a helical spring 22.

Gli spostamenti alternativi del pistone 24 corrispondono alle corse di aspirazione e mandata dello stelo 12. The alternative movements of the piston 24 correspond to the suction and delivery strokes of the rod 12.

Il pistone 24 quando arriva a fine corsa d'andata agisce su di un cursore 32 alloggiato nella piastra 26 che a sua volta muove Io stelo 33 alloggiato nella sede 33' del blocchetto-valvola 30, in questo modo le camere 33' e 35' vengono messe in comunicazione e l'aria in pressione fluisce dalla camera 33' fino alla camera 25' spingendo il pistone 24 verso il basso, realizzando la corsa di andata. When the piston 24 reaches the end of the delivery stroke, it acts on a slider 32 housed in the plate 26 which in turn moves the stem 33 housed in the seat 33 'of the valve block 30, in this way the chambers 33' and 35 ' they are put into communication and the pressurized air flows from the chamber 33 'to the chamber 25' pushing the piston 24 downwards, thus realizing the forward stroke.

Più precisamente, come mostrato nella Fig. 9, in entrata il blocchetto-valvola 30 riceve Paria in pressione attraverso una tubazione non rappresentata collega ta al raccordo 40. More precisely, as shown in Fig. 9, at the inlet the valve block 30 receives Paria under pressure through a pipe not shown connected to the fitting 40.

Quando l'operatore agisce sul tasto 38' sposta il cursore 38, l'aria in pressione dal raccordo 40 fluisce nella camera cilindrica 37' e quindi alla camera 33' spostando la guarnizione 35, entrando poi nella camera 25'. When the operator acts on the key 38 'moves the cursor 38, the pressurized air from the fitting 40 flows into the cylindrical chamber 37' and then to the chamber 33 'moving the gasket 35, then entering the chamber 25'.

Quando il pistone 24 arriva a fine corsa d'andata, come mostrato nella fig. 4, agisce su un micro-finecorsa pneumatico 39, alimentato dall'aria proveniente dal condotto 41, come mostrato nella fig. 3, questo flusso d'aria proviene dalla camera 37' attraverso il foro 41 ricavato nel blocchetto 30 ed il foro 41" ricavato nella piastra 26. When the piston 24 reaches the end of the forward stroke, as shown in fig. 4, acts on a pneumatic micro-limit switch 39, fed by the air coming from the duct 41, as shown in fig. 3, this air flow comes from the chamber 37 'through the hole 41 obtained in the block 30 and the hole 41 "obtained in the plate 26.

11 micro-finecorsa 39 quando è azionato permette all'aria di fluire nel condotto 42, anch'esso ricavato come il condotto 41 nel cilindro 25, il blocchetto-valvola 30 e il micro-finecorsa 39 sono quindi in uno stesso circuito pneumatico, infatti l'aria dal condotto 42 fluisce attraverso un foro 44, realizzato nella piastra 26, verso il blocchettovalvola 30, qui attraverso il foro 36 entra nella camera 36' agendo sul pistone 43 ( Fig. 8 ) e quindi sullo stelo 33 che è indotto a spostarsi verso il basso chiudendo il passaggio dell'aria dalla camera 33' alla camera 35', When the micro-limit switch 39 is activated, it allows air to flow into the duct 42, also obtained as the duct 41 in the cylinder 25, the valve block 30 and the micro-limit switch 39 are therefore in the same pneumatic circuit, in fact the air from the duct 42 flows through a hole 44, made in the plate 26, towards the valve block 30, here through the hole 36 it enters the chamber 36 'acting on the piston 43 (Fig. 8) and then on the stem 33 which is induced to move downwards closing the air passage from chamber 33 'to chamber 35',

Non essendoci più aria in pressione nella camera 35' e quindi nemmeno nella camera 25' la molla 22 è libera di spostare il pistone 24 verso l'alto realizzando la fase di ritorno dello stelo 12. As there is no more pressurized air in the chamber 35 'and therefore not even in the chamber 25', the spring 22 is free to move the piston 24 upwards, realizing the return phase of the rod 12.

In questa fase la guarnizione 35 viene spinta, dall'aria di scarico presente nella camera 25', verso sinistra nella camera 35', e in particolare l'aria fuoriesce dal raccordo 45, In this phase the gasket 35 is pushed, by the exhaust air present in the chamber 25 ', towards the left into the chamber 35', and in particular the air escapes from the fitting 45,

Il seguente ciclo di movimentazione alternativo avviene senza dispersioni di aria e in un ingombro molto limitato. The following alternative handling cycle takes place without air dispersion and in a very limited space.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: “POMPA IDRAULICA CON SISTEMA DI AZIONAMENTO PNEUMATICO" 1. Pompa idraulica comprendente un serbatoio di liquido idraulico, un gruppo pompante pescante nel serbatoio di liquido, un dispositivo di intercettazione e di controllo della mandata del liquido dal gruppo pompante verso almeno un utilizzo, ed un sistema di movimentazione pneumatico del gruppo pompante, 2. Pompa idraulica secondo la rivendicazione 1, in cui il sistema di movimentazione pneumatico è realizzato tramite un attuatore pneumatico formato da un cilindro (25) e un pistone (24) scorrevole in detto cilindro, che movimenta Io stelo (12) in modo da realizzare l'aspirazione e la mandata del liquido nel serbatoio, 3. Pompa idraulica secondo le rivendicazioni precedenti, dove al cilindro (25) è collegata una valvola-blocchetto (30) per l'alimentazione di aria in pressione in una direzione verso il pistone (24), nello stesso circuito è presente un micro- finecorsa (39) in modo che ogni volta che il pistone (24) lo impegna l'aria passa da esso verso il pistoncino (43) nella valvola-blocchetto (30), attraverso dei condotti realizzati nei cilindro (25) e nella piastra (26); l'aria premendo sul pistoncino (43) sposta lo stelo (33) e lascia libera la molla (22) precedentemente compressa di effettuare la corsa di ritorno del pistone (24); quando il pistone (24) arriva a fine corsa di ritorno sposta il cursore (32) alloggiato nella piastra (26), che a sua volta sposta lo stelo (33) e l'aria può fluire dalla camera (33') fino alla camera (25') effettuando la corsa di andata del pistone. 4. Pompa idraulica secondo le rivendicazioni precedenti dove nel blocchetto (30) è ricavato anche il sistema di accensione della pompa, realizzato spostando semplicemente il cursore (38), azionato dall'operatore premendo sul tasto (38'), naturalmente il suddetto sistema necessita della presenza uomo, 5. Pompa idraulica in cui il micro-finecorsa (39) è alimentato dall'aria che entra dal raccordo (40) nel blocchetto-valvola, l'aria infatti può fluire verso il finecorsa tramite un condotto formato da un foro (41') ricavato nel blocchetto, un foro (41") ricavato nella piastra (26), e da un foro (41) ricavato nel cilindro (25), sede tra l'altro di una delle viti di fissaggio (27), 6. Pompa idraulica con sistema di azionamento pneumatico, come sopra descritta, illustrata e rivendicata per gli scopi specificati.CLAIMS of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION entitled: “HYDRAULIC PUMP WITH DRIVE SYSTEM TIRE" 1. Hydraulic pump comprising a hydraulic liquid reservoir, a pumping unit sucking in the liquid reservoir, a device for intercepting and controlling the delivery of the liquid from the pumping unit to at least one use, and a pneumatic handling system of the pumping unit, 2. Hydraulic pump according to claim 1, wherein the pneumatic movement system is realized by means of a pneumatic actuator formed by a cylinder (25) and a piston (24) sliding in said cylinder, which moves the rod (12) so as to carry out the suction and delivery of the liquid in the tank, 3. Hydraulic pump according to the preceding claims, where a block valve (30) is connected to the cylinder (25) for supplying pressurized air in a direction towards the piston (24), in the same circuit there is a micro- limit switch (39) so that every time the piston (24) engages it, the air passes from it towards the piston (43) in the valve block (30), through ducts made in the cylinder (25) and in the plate ( 26); the air pressing on the piston (43) moves the rod (33) and releases the previously compressed spring (22) to carry out the return stroke of the piston (24); when the piston (24) reaches the end of the return stroke, it moves the cursor (32) housed in the plate (26), which in turn moves the rod (33) and the air can flow from the chamber (33 ') to the chamber (25 ') by carrying out the forward stroke of the piston. 4. Hydraulic pump according to the preceding claims where in the block (30) there is also the ignition system of the pump, made by simply moving the cursor (38), activated by the operator by pressing the key (38 '), naturally the aforementioned system requires of the presence of man, 5. Hydraulic pump in which the micro-limit switch (39) is fed by the air that enters from the fitting (40) into the valve block, in fact the air can flow towards the limit switch through a duct formed by a hole (41 ') obtained in the block, a hole (41 ") obtained in the plate (26), and from a hole (41) obtained in the cylinder (25), seat, among other things, of one of the fixing screws (27), 6. Hydraulic pump with pneumatic drive system, as described above, illustrated and claimed for the specified purposes.