ITBO980107U1 - RETAINING DEVICE FOR ROLLING SHUTTERS, SUCH AS MOSQUITO NETS, SUN VISORS AND SIMILAR. - Google Patents

Description

Titolo: DISPOSITIVO DI RITEGNO PER TENDE AVVOLGIBILI, COME Title: RETAINING DEVICE FOR ROLLING BLINDS, AS

ZANZARIERE, SCHERMI PARASOLE E SIMILI MOSQUITO NETS, SUN SCREENS AND THE LIKE

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di ritegno per tende avvolgibili, come zanzariere, schermi parasole e simili. Nel prosieguo della descrizione s'intende con la parola tenda qualsiasi schermo costituito da un telo a trama o non, materiale in foglio, oppure da una rete. The present invention relates to a retaining device for roller blinds, such as mosquito nets, sun screens and the like. In the rest of the description, the word curtain means any screen consisting of a woven or non-woven fabric, sheet material, or a net.

Sono noti in commercio svariati tipi di tende avvolgibili a rullo, in particolare zanzariere, da inserire nel telaio di una finestra per impedire l'ingresso di luce, insetti o tutti e due. Per bloccare la tenda a fine corsa in posizione di chiusura, è largamente diffuso l'utilizzo di gancetti posti al termine dei montanti verticali del telaio di sostegno, nei quali si agganciano su appositi risalti ricavati sulla stecca terminale di trascinamento della tenda. I gancetti sono orientati in modo che per sbloccare la tenda è necessario premere verso il basso la stecca e spostarla leggermente in direzione ad essa perpendicolare. Various types of roller blinds are known on the market, in particular mosquito nets, to be inserted in the frame of a window to prevent the entry of light, insects or both. To lock the awning at the end of its travel in the closed position, the use of hooks placed at the end of the vertical uprights of the support frame is widely used, in which they hook onto special projections obtained on the terminal dragging rod of the awning. The hooks are oriented in such a way that to unlock the curtain it is necessary to press down the slat and move it slightly in the direction perpendicular to it.

Per motivi di praticità, si sta diffondendo l'abitudine di montare questo tipo di tende, e segnatamente le zanzariere, non più in senso orizzontale, ponendo cioè il rullo di avvolgimento all'estremità superiore della tenda, bensì in senso verticale, ponendo il rullo lungo un lato verticale della finestra, e quindi facendo scorrere orizzontalmente la tenda. In queste condizioni, il meccanismo di bloccaggio testé descritto risulta assai poco pratico, poiché richiede movimenti laboriosi da parte dell'utente. For reasons of practicality, the habit of mounting this type of blinds, and in particular mosquito nets, is spreading, no longer horizontally, i.e. placing the winding roller at the upper end of the blind, but vertically, placing the roller along a vertical side of the window, and then sliding the curtain horizontally. Under these conditions, the locking mechanism just described is very impractical, since it requires laborious movements on the part of the user.

Compito tecnico del presente trovato è quello di ovviare ai citati inconvenienti dei dispositivi noti, di mettere a punto cioè un dispositivo di ritegno per tende avvolgibili, come zanzariere, schermi parasole e simili che consenta con movimenti semplici e naturali tanto il bloccaggio che lo sbloccaggio della tenda dalla posizione di chiusura. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks of known devices, i.e. to provide a retaining device for roller blinds, such as mosquito nets, sunshades and the like which allows both the locking and the unlocking of the curtain from the closed position.

Questo compito viene raggiunto con un dispositivo di ritegno per una tenda avvolgibile, come una zanzariera, uno schermo o simile comprendente un telaio con una prima ed una seconda guida di sostegno e scorrimento dei bordi laterali di detta tenda, ed una stecca terminale per il trascinamento di detta tenda da una condizione avvolta su un rullo in una condizione svolta di chiusura, caratterizzato dal fatto che dette guide presentano mezzi d'impegno per elementi di aggancio presenti alle estremità opposte di detta stecca, detti elementi essendo atti ad agganciare detti mezzi d'impegno mediante uno spostamento laterale di detta stecca e ritenere detta stecca in condizione svolta. This task is achieved with a retaining device for a roller blind, such as a mosquito net, a screen or the like comprising a frame with a first and a second guide for supporting and sliding the lateral edges of said awning, and a terminal rod for dragging of said blind from a condition wound on a roller in a unwound closed condition, characterized in that said guides have engagement means for hooking elements present at opposite ends of said slat, said elements being able to hook said d ' engagement by means of a lateral displacement of said stick and retaining said stick in unwound condition.

Nell'ambito del suddetto compito tecnico, costituisce uno scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of the aforesaid technical task, an object of the present invention is to achieve the preceding aim with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice, and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo scopo viene raggiunto con un dispositivo di ritegno per tende avvolgibili, zanzariere e simili comprendente una prima ed una seconda guida laterale di sostegno e scorrimento ed una stecca terminale di trascinamento di detta tenda caratterizzato dal fatto che detta prima guida presenta una rampa che termina con uno spigolo definente un primo dente, che detta seconda guida presenta una linguetta definente un secondo dente rivolto verso la guida di scorrimento, e che detta stecca di trascinamento è dotata all'estremità scorrevole in detta prima guida di una prima testata munita di un primo gancio atto a scorrere lungo detta rampa durante la corsa di chiusura della tenda, così da spostare detta stecca verso detta seconda guida in posizione di aggancio di detto primo dente, e, all'estremità opposta, di una seconda testata munita di un secondo gancio, atto ad agganciarsi a detto secondo dente contemporaneamente quando detto primo gancio si aggancia a detto primo dente. This object is achieved with a retaining device for roller blinds, mosquito nets and the like comprising a first and a second lateral support and sliding guide and a terminal dragging rod of said curtain characterized in that said first guide has a ramp that ends with an edge defining a first tooth, which said second guide has a tab defining a second tooth facing the sliding guide, and which said dragging rod is provided at the sliding end in said first guide with a first head equipped with a first hook adapted to slide along said ramp during the closing stroke of the awning, so as to move said slat towards said second guide in the coupling position of said first tooth, and, at the opposite end, of a second head equipped with a second hook, suitable to engage with said second tooth simultaneously when said first hook engages said first tooth.

Ulteriori particolarità risulteranno particolarmente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di un dispositivo di ritegno per una tenda avvolgibile secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become particularly clear and evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of a retaining device for a roller blind according to the invention, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings, in which :

la fig.1 rappresenta una vista frontale di una tenda profilato il dispositivo oggetto del trovato; Fig. 1 represents a front view of a curtain profiled the device according to the invention;

la figura 2 una sezione parziale della tenda di fig.l; fig.3 una vista in sezione del dispositivo in posizione antecedente il bloccaggio; Figure 2 is a partial section of the awning of Figure 1; fig. 3 a sectional view of the device in a position prior to locking;

la fig.4 una vista in sezione del dispositivo a bloccaggio avvenuto. Fig. 4 is a sectional view of the device after locking.

Con particolare riferimento a tali figure è indicata globalmente con 1 un telaio di una tenda avvolgibile, ad esempio una zanzariera, che incorpora il dispositivo di ritegno secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a frame of a roller blind, for example a mosquito net, which incorporates the retaining device according to the invention.

Il telaio 1 è formato da un primo e da un secondo profilato, numerati rispettivamente 2 e 3 nelle figure, che sono fissati orizzontalmente nel vano della finestra, in modo che l'alloggiamento 4 del rullo avvolgitore sia appoggiato ad un profilato verticale della finestra stessa, e la tenda 5 si svolga in senso orizzontale. La parte terminale della tenda 5 è fissata ad una stecca 6 di trascinamento, dotata di una sporgenza 7 di appiglio per gli spostamenti. The frame 1 is formed by a first and a second profile, respectively numbered 2 and 3 in the figures, which are fixed horizontally in the window recess, so that the housing 4 of the winding roller rests on a vertical profile of the window itself. , and the curtain 5 unwinds horizontally. The terminal part of the awning 5 is fixed to a dragging stick 6, equipped with a handhold 7 for movement.

I profilati 2 e 3 hanno un profilo ad U che forma rispettive guide 8 e 9 all'interno delle quali sono alloggiati ì bordi della tenda 5 e due testate 10 e 11 fissate alle estremità opposte della stecca 6. The sections 2 and 3 have a U-shaped profile which forms respective guides 8 and 9 inside which the edges of the curtain 5 and two end caps 10 and 11 are housed, fixed to the opposite ends of the slat 6.

La guida 8 termina con una rampa 12, interrotta da uno spigolo in modo da formare un dente 13 di bloccaggio della testata 10. Il bordo superiore del profilato 2 è chiuso da un risalto 14 che, rivolto verso l'interno in posizione di chiusura della tenda 5, s'impegna in una rientranza 20 della testata 10. La guida 9 del profilato 3, che è disposto in corrispondenza dell'architrave della finestra, termina anch'essa con un risalto 15 sul cui apice è formato un dentello 16 rivolto verso l'alto-Nella testata 10 è supportata inferiormente una rotella folle 17, che facilita lo scorrimento della stecca 6 sulla guida 8. Il bordo inferiore della testata 10 presenta uno smanco 18, che determina la formazione di un primo gancio 19 rivolto verso il basso e smussato in modo da poter scorrere lungo la rampa 12, provocando l'innalzamento della stecca 6. Il gancio 19, al termine della rampa 12, scende davanti al dente 13 bloccando la stecca 6 e impedendo lo scorrimento della tenda 5. The guide 8 ends with a ramp 12, interrupted by an edge so as to form a tooth 13 for locking the head 10. The upper edge of the section 2 is closed by a projection 14 which, facing inwards in the closing position of the curtain 5, engages in a recess 20 of the head 10. The guide 9 of the profile 3, which is arranged in correspondence with the lintel of the window, also ends with a projection 15 on the apex of which a notch 16 facing towards is formed. the lower edge of the head 10 is supported at the bottom by an idle roller 17, which facilitates the sliding of the slat 6 on the guide 8. The lower edge of the head 10 has a recess 18, which determines the formation of a first hook 19 facing downwards and beveled so as to be able to slide along the ramp 12, causing the slat 6 to rise. The hook 19, at the end of the ramp 12, descends in front of the tooth 13, blocking the slat 6 and preventing the curtain 5 from sliding.

La testata 11 è fissata alla stecca 6 tramite una calotta 21 opportunamente sagomata, ed è dotata sul lato superiore di due rotelle 22 e 23, imperniate verticalmente e leggermente sporgenti dal profilo della testata stessa in modo da impedire lo sfregamento contro le pareti laterali della guida 9- La parete anteriore della testata 11 è dotata di un'apertura 24, di profondità leggermente superiore a quella del risalto 15 che è destinata ad accogliere. Dalla parete superiore dell'apertura 24 scende verso il basso un secondo gancio 25, atto ad impegnarsi contro il dentello 16 del risalto 15 che è destinata ad accogliere. Dalla parete superiore dell'apertura 24 scende verso il basso un secondo gancio 25, atto ad impegnarsi contro il dentello 16 del risalto 15. The head 11 is fixed to the batten 6 by means of a suitably shaped cap 21, and is equipped on the upper side with two wheels 22 and 23, hinged vertically and slightly protruding from the profile of the head itself so as to prevent rubbing against the side walls of the guide. 9- The front wall of the head 11 is provided with an opening 24, with a depth slightly greater than that of the projection 15 which it is intended to accommodate. A second hook 25 descends downwards from the upper wall of the opening 24 and is adapted to engage against the tooth 16 of the projection 15 which it is intended to receive. A second hook 25 descends from the upper wall of the opening 24 and is adapted to engage against the tooth 16 of the projection 15.

Per bloccare la tenda in posizione chiusa, è sufficiente svolgerla completamente: raggiunta la rampa 12, infatti, la testata 10 si solleva, e ridiscende per gravità sullo spigolo 13, vincolandovisi con il primo gancio 19; questo stesso movimento di innalzamento e discesa consente anche al secondo gancio 25 di scavalcare il dentello 16 e ridiscendere, vincolandosi ad esso. To lock the awning in the closed position, it is sufficient to unroll it completely: once the ramp 12 is reached, the head 10 is raised, and descends by gravity on the edge 13, binding to it with the first hook 19; this same raising and lowering movement also allows the second hook 25 to climb over the tooth 16 and descend again, binding itself thereto.

Per sbloccare la tenda è sufficiente sollevare leggermente la stecca 6 in modo da disimpegnare i ganci 19 e 25 dai dentelli 13 e 16, e lasciare che la molla di richiamo della tenda 5 la riavvolga. To release the awning, it is sufficient to slightly raise the slat 6 so as to disengage the hooks 19 and 25 from the teeth 13 and 16, and allow the return spring of the awning 5 to rewind it.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti, ed in particolare realizza un bloccaggio per tende avvolgibili azionabile con movimenti semplici e del tutto naturali. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects, and in particular realizes a lock for roller blinds which can be operated with simple and completely natural movements.

In particolare lo scorrimento della stecca 6 è facilitato dalle rotelle 17, 22 e 23 che ne riducono l'attrito di strisciamento nelle guide 8, 9. In particular, the sliding of the slat 6 is facilitated by the wheels 17, 22 and 23 which reduce the sliding friction in the guides 8, 9.

Costituisce un vantaggio del trovato il fatto che esso consente il bloccaggio della tenda anche quando quest'ultima scorre verticalmente, cioè in posizione verticale dei profilati 2, 3. In questo caso l'impegno dei ganci 19, 25 sui dentelli 13, 16 avviene spostando lateralmente la stecca 6. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Ad esempio le testate possono essere montate in modo regolabile all'estremità della stecca 6 per consentirne una regolazione verticale ed orizzontale. An advantage of the invention is that it allows the awning to be blocked even when the latter slides vertically, ie in the vertical position of the sections 2, 3. In this case, the engagement of the hooks 19, 25 on the teeth 13, 16 takes place by moving the slat 6 laterally. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. For example, the heads can be mounted in an adjustable way at the end of the slat 6 to allow vertical and horizontal adjustment thereof.

Nella pratica attuazione del trovato tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. In the practical embodiment of the invention, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

Inoltre i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (5)

R I V E N D I C A Z IO N I 1. Dispositivo di ritegno per una tenda avvolgibile, come una zanzariera, uno schermo o simile comprendente un telaio con una prima ed una seconda guida di sostegno e scorrimento dei bordi laterali di detta tenda, ed una stecca terminale per il trascinamento di detta tenda da una condizione avvolta su un rullo in una condizione svolta di chiusura, caratterizzato dal fatto che dette guide presentano mezzi d'impegno per elementi di aggancio presenti alle estremità opposte di detta stecca, detti elementi essendo atti ad agganciare detti mezzi d'impegno mediante uno spostamento laterale di detta stecca e ritenere detta stecca in condizione svolta. R I V E N D I C A C IO N I 1. Retaining device for a roller blind, such as a mosquito net, a screen or the like comprising a frame with a first and a second guide for supporting and sliding the lateral edges of said awning, and a terminal rod for dragging said awning from a condition wound on a roller in a unwound closed condition, characterized in that said guides have engagement means for coupling elements present at the opposite ends of said stick, said elements being able to engage said engagement means by means of a displacement side of said stick and retaining said stick in unwound condition. 2. Dispositivo di ritegno per tende avvolgibili, zanzariere e simili comprendente una prima ed una seconda guida laterale di sostegno e scorrimento ed una stecca terminale di trascinamento di detta tenda caratterizzato dal fatto che detta prima guida presenta una rampa che termina con uno spigolo definente un primo dente, che detta seconda guida presenta una linguetta definente un secondo dente rivolto verso la guida di scorrimento, e che detta stecca di trascinamento è dotata all'estremità scorrevole in detta prima guida di una prima testata munita di un primo gancio atto a scorrere lungo detta rampa durante la corsa di chiusura della tenda, così da spostare detta stecca verso detta seconda guida in posizione di aggancio di detto primo dente, e, all'estremità opposta, di una seconda testata munita di un secondo gancio, atto ad agganciarsi a detto secondo dente contemporaneamente quando detto primo gancio si aggancia a detto primo dente. 2. Retaining device for roller blinds, mosquito nets and the like comprising a first and a second lateral support and sliding guide and a terminal rod for dragging said awning, characterized in that said first guide has a ramp that ends with a corner defining a first tooth, that said second guide has a tab defining a second tooth facing the sliding guide, and that said dragging rod is provided at the end sliding in said first guide with a first head equipped with a first hook able to slide along said ramp during the closing stroke of the awning, so as to move said slat towards said second guide in the position of hooking of said first tooth, and, at the opposite end, of a second head equipped with a second hook, able to hook to said second tooth simultaneously when said first hook engages said first tooth. 3. Dispositivo di ritegno secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detta prima testata è dotata di una rotella folle atta a scorrere sul fondo di detta prima guida. 3. Retaining device according to claim 2 characterized in that said first head is equipped with an idle roller able to slide on the bottom of said first guide. 4. Dispositivo di ritegno secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detta seconda testata è dotata di due rotelle atte a scorrere sulle pareti laterali di detta guida. 4. Retaining device according to claim 2 characterized in that said second head is equipped with two wheels adapted to slide on the side walls of said guide. 5. Dispositivo di ritegno per tende avvolgibili, zanzariere e simili secondo una o più delle rivendicazioni precedenti e secondo guanto descritto ed illustrato agli scopi specificati. 5. Retaining device for roller blinds, mosquito nets and the like according to one or more of the preceding claims and according to the described and illustrated glove for the specified purposes.