ITBO960058U1

ITBO960058U1 - PONDERAL DOSING MACHINE.

Info

Publication number: ITBO960058U1
Application number: IT96BO000058U
Authority: IT
Original assignee: Sorma Srl
Priority date: 1996-04-12
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1997-10-12
Also published as: IT242365Y1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ' INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

Dosatrice ponderale. Weight dosing machine.

Il presente trovato concerne una dosatrice ponderale. The present invention relates to a weight dosing machine.

Nelle linee automatiche di confezionamento di prodotti ortofrutticoli è sempre presente una dosatrice ponderale ad alta preci--sione, atta a garantire minime differenze di peso tra una confezione e l'altra. Esistono diversi tipi di macchine con questa funzione e generalmente esse comprendono un dispositivo di caricamento, dal quale i prodotti ortofrutticoli vengono distribuiti casualmente in una pluralità di tramogge. Il contenuto di queste viene pesato ed immediatamente dopo i prodotti di alcune tramogge, il cui peso complessivo sia prossimo ad uno prestabilito, vengono scaricati e confezionati insieme. In the automatic packaging lines for fruit and vegetables there is always a high precision weight dosing machine, able to guarantee minimum differences in weight between one pack and another. There are different types of machines with this function and generally they include a loading device, from which the fruit and vegetables are randomly distributed in a plurality of hoppers. The content of these is weighed and immediately after the products of some hoppers, whose total weight is close to a predetermined one, are unloaded and packaged together.

Le differenze esistenti tra macchina e macchina riguardano essenzialmente la distribuzione delle tramogge rispetto al dispositivo di caricamento, poiché per tutte la dinàmica operativa è quella suddetta. The differences existing between machine and machine essentially concern the distribution of the hoppers with respect to the loading device, since for all of them the operating dynamics are the same.

Si conoscono pesatrici in cui i prodotti ortofrutticoli procedono su canali di alimentazione rettilinei, ognuno afferente ad una corrispondente tramoggia dove il contenuto viene pesato e combinato insieme ad altri per ottenere il totale desiderato.Macchine di questo tipo risultano di grande ingombro, poiché comprendono normalmente un numero elevato di tramogge e di canali affiancati, ognuno dei quali prevede una autonoma alimentazione. We know weighers in which the fruit and vegetables proceed on straight feeding channels, each afferent to a corresponding hopper where the contents are weighed and combined together with others to obtain the desired total. large number of hoppers and side-by-side channels, each of which provides for an autonomous feeding.

Quest'ultimo inconveniente è stato superato da una macchina in cui canali e tramogge sono distribuiti a raggiera: in questo caso l'alimentazione è unica, ma la casualità con cui i prodotti ortofrutticoli invadono i vari canali non può certo garantire una loro equa distribuzione nelle varie tramogge. This latter drawback has been overcome by a machine in which channels and hoppers are distributed radially: in this case the feeding is unique, but the randomness with which the fruit and vegetables invade the various channels certainly cannot guarantee their fair distribution in the various hoppers.

Ciò può comportare notevoli rallentamenti nel ritmo operativo di tutta la linea, derivanti da un ridotto numero di pesi combinabili. Inoltre, anche una macchina perfettamente bilanciata in modo da offrire buone garanzie per la distribuzione dei prodotti, può facilmente incorrere in inconvenienti di funzionamento che, seppur lievi, potrebbero comprometterne l'equilibrio operativo. This can lead to significant slowdowns in the operating rate of the entire line, resulting from a reduced number of combinable weights. Furthermore, even a perfectly balanced machine so as to offer good guarantees for the distribution of the products, can easily run into operating problems which, even if slight, could compromise its operational balance.

Sono infine note pesatrici in cui un unico canale, fisso, alimenta tangenzialmente una pluralità di contenitori rotanti disposti circonferenzialmente. Lungo la circonferenzza si trova un unico punto di controllo del peso: i pesi delle quantità di prodotti che si trovano all'interno di ogni contenitore vengono memorizzati e combinati nel solito modo.Quest'ultima soluzione permette di realizzare ingombri ridotti, garantisce un'equa distribuzione dei prodotti, ma ha un limite strutturale legato alla presenza di un solo canale e di una sola cella di carico: infatti in questo modo può essere alimentato e pesato un solo contenitore per volta.Questo fatto implica che esso possa restare vuoto per gran parte di un giro, riducendo il numero dei pesi tra loro sommabili per ottenere il totale desiderato; d'altro canto, la possibilità di alimentare allo stesso tempo un numero maggiore di contenitori comporterebbe l'inaccettabile aggiunta di altri canali fissi tangenti al cerchio, con un notevole aumento degli ingombri e la già nota necessità di una autonoma alimentazione di ogni canale. La presenza di un'unica cella di carico implica invece l'impossibilità di realizzare contemporanemante più combinazioni utili di vari pesi, dato che viene acquisita una sola nuova informazione per volta. Finally, weighers are known in which a single fixed channel feeds tangentially a plurality of rotating containers arranged circumferentially. Along the circumference there is a single weight control point: the weights of the quantities of products that are inside each container are stored and combined in the usual way. distribution of products, but has a structural limit linked to the presence of a single channel and a single load cell: in fact in this way only one container can be fed and weighed at a time, which means that it can remain empty for a large part by one revolution, reducing the number of weights that can be added together to obtain the desired total; on the other hand, the possibility of feeding a greater number of containers at the same time would entail the unacceptable addition of other fixed channels tangent to the rim, with a considerable increase in overall dimensions and the already known need for an autonomous feeding of each channel. The presence of a single load cell, on the other hand, implies the impossibility of creating more useful combinations of various weights at the same time, since only one new information is acquired at a time.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati. Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, risolve il problema di accrescere il ritmo operativo della linea, minimizzando l'ingombro della dosatrice ponderaie. The object of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks. The invention, as it is characterized by the claims, solves the problem of increasing the operating rate of the line, minimizing the bulk of the weighing dispenser.

Uno dei vantaggi ottenuti mediante il presente trovato consiste essenzialmente nel fatto che vengono riforniti in modo uniforme più contenitori allo stesso tempo pur utilizzando un solo canale di distribuzione. Inoltre, la presenza di uno strumento di pesatura per ogni contenitore consente l'acquisizione di un maggior numero di informazioni in uguali intervalli di tempo. Da ciò deriva la possibilità di realizzare combinazioni dei vari pesi più rapide e precise. Il trovato è esposto più in dettaglio nel seguito con l'aiuto dei disegni che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: One of the advantages obtained by means of the present invention essentially consists in the fact that several containers are supplied uniformly at the same time while using only one distribution channel. Furthermore, the presence of a weighing instrument for each container allows the acquisition of a greater number of information in equal time intervals. From this derives the possibility of making combinations of the various weights faster and more precise. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment, in which:

- la figura 1 illustra il trovato in vista laterale, con alcune parti asportate per-meglio evidenziarne altre; Figure 1 is a side view of the invention, with some parts removed to better highlight others;

- la figura 2 illustra il trovato in vista frontale, semisezionato; Figure 2 illustrates the invention in a half-sectioned front view;

- la figura 3 illustra il trovato in vista in pianta dall'alto; Figure 3 is a top plan view of the invention;

- le figure 4 e 5 illustrano in vista laterale ed in pianta una soluzione alternativa del trovato; Figures 4 and 5 show a lateral and plan view of an alternative solution of the invention;

- la figura 6 illustra in vista prospettica dall'alto un particolare di una ulteriore soluzione realizzativa, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. - figure 6 is a perspective view from above of a detail of a further embodiment, with some parts removed to better highlight others.

Come si può osservare dalle figure, il presente trovato concerne una dosatrice ponderale, comprendente almeno un canale di alimentazione (1) dei prodotti da pesare ed una pluralità di tramogge (2) fisse, disposte lungo una circonferenza, a valle del canale di alimentazione (1). Con particolare riferimento ai prodotti ortofrutticoli, questi percorrono, generalmente in salita, il canale di alimentazione (1), che, contrariamente a quanto avviene attualmente, sfocia al di sopra di un distributore (3) rotante, interposto tra esso e le tramogge (2) fisse, atto a ricevere i prodotti da pesare dal canale di alimentazione (1) ed a redistribuirli, ruotando, nelle tramogge (2). As can be seen from the figures, the present invention relates to a weight dosing machine, comprising at least one feeding channel (1) for the products to be weighed and a plurality of fixed hoppers (2), arranged along a circumference, downstream of the feeding channel ( 1). With particular reference to fruit and vegetable products, these travel, generally uphill, the feeding channel (1), which, contrary to what currently happens, flows above a rotating distributor (3), interposed between it and the hoppers (2 ) fixed, designed to receive the products to be weighed from the feeding channel (1) and to redistribute them, rotating, in the hoppers (2).

Nelle figure 1, 2 e 3 è rappresentata una soluzione realizzativa del trovato in cui il distributore (3) comprende almeno due nastri (3a,3b) scorrevoli, solidalmente rotanti rispetto ad un asse fisso verticale passante per il centro della circonferenza, orientati parallelamente, ma con opposti versi di percorrenza dei prodotti ortofrutticoli, in modo da scaricare contemporaneamente i prodotti in almeno due diverse tramogge (2). Senza uscire dalla presente idea inventiva, si potrebbero adottare soluzioni alternative ai nastri scorrevoli, come, ad esempio, degli scivoli (3c,3d) inclinati, solidalmente rotanti rispetto allo stesso asse fisso e diversamente orientati, come esemplificativamente rappresentato in figura 5.Anche le disposizioni ed il numero dei nastri scorrevoli, o degli scivoli, potrebbero essere varie: in ogni caso, essi verrebbero alimentati da un unico canale di alimentazione (1) ed il loro numero risulterebbe sempre inversamente proporzionale al tempo di ricarico delle tramogge (2). Figures 1, 2 and 3 show an embodiment of the invention in which the distributor (3) comprises at least two sliding belts (3a, 3b), integrally rotating with respect to a fixed vertical axis passing through the center of the circumference, oriented parallel, but with opposite directions of travel of fruit and vegetable products, in order to unload the products simultaneously in at least two different hoppers (2). Without departing from the present inventive idea, alternative solutions to sliding belts could be adopted, such as, for example, inclined chutes (3c, 3d), integrally rotating with respect to the same fixed axis and differently oriented, as illustrated by way of example in figure 5. arrangements and the number of sliding belts, or chutes, could be various: in any case, they would be fed by a single feeding channel (1) and their number would always be inversely proportional to the reloading time of the hoppers (2).

I nastri (3a,3b) ruotano continuamente e, passando sopra le tramogge, provvedono a riempire quelle che risultano vuote; le velocità di rotazione del distributore (3) e di scorrimento dei nastri (3a,3b) sono controllate automaticamente secondo le necessità di caricamento. The belts (3a, 3b) rotate continuously and, passing over the hoppers, fill those that are empty; the speed of rotation of the distributor (3) and of the sliding of the belts (3a, 3b) are automatically controlled according to the loading needs.

Ogni tramoggia (2) comprende un dispositivo di pesatura (4), che opera simultaneamente allo scarico dei prodotti in essa: pertanto, anche l'acquisizione di dati per combinare fra loro i vari pesi risulta proporzionale al numero dei nastri scorrevoli (3a,3b). Each hopper (2) includes a weighing device (4), which operates simultaneously with the unloading of the products in it: therefore, even the acquisition of data to combine the various weights is proportional to the number of sliding belts (3a, 3b ).

Le figure 4 e 5 rappresentano una soluzione alternativa a quella appena descritta: in esse si può osservare che la dosatrice ponderale (18) comprende una pluralità di contenitori intermedi (5) fissi, ognuno disposto al di sopra di una tramoggia (2) di pesatura, atti a ricevere i prodotti dal distributore (3) ed a scaricarli nelle tramogge (2) a seguito di un comando.Questa variante consente di ottenere una maggiore velocità di riempimento delle tramogge (2) ed una riduzione dei tempi di pesatura. Figures 4 and 5 represent an alternative solution to the one just described: in them it can be seen that the weight dosing machine (18) comprises a plurality of fixed intermediate containers (5), each arranged above a weighing hopper (2) , adapted to receive the products from the distributor (3) and to unload them in the hoppers (2) following a command. This variant allows to obtain a higher filling speed of the hoppers (2) and a reduction of the weighing times.

Un'ulteriore soluzione realizzativa può prevedere che vi sia una pluralità di contenitori intermedi (6) rotanti al di sopra delle tramogge (2): in tal caso, il loro numero potrebbe anche essere diverso da quello delle tramogge (2). I contenitori intermedi (5,6) comprendono comunque una parete inferiore (7) mobile, la cui apertura è comandata quando essi transitano al di sopra di una tramoggia (2) vuota. A further embodiment can provide that there is a plurality of intermediate containers (6) rotating above the hoppers (2): in this case, their number could also be different from that of the hoppers (2). The intermediate containers (5,6) in any case comprise a movable lower wall (7), the opening of which is controlled when they pass over an empty hopper (2).

In figura 6 è rappresentata una soluzione in cui il distributore (3) è costituito direttamente da una pluralità di contenitori (8) a rilascio controllato dei prodotti provenienti dal canale di alimentazione (1). Essi hanno forma di tazze, ribaltabili rispetto ad un proprio asse (9) di rotazione, in alternativa alla presenza di una parete inferiore (7)mobile. Viene qui illustrato un dispositivo di comando (10,11,12) comunque adattabile anche ai contenitori (5,6) sopradescritti.Alle tazze sono vincolati dei perni (10) di sostegno sporgenti lateralmente che riscontrano una guida (11) periferica fissa. Ogni tramoggia (2) porta vincolato a sè un attuatore (12) che, quando essa è vuota, determina una interruzione della guida (11): .la mancanza del riscontro fa sì che i perni (10) non sostengano più i contenitori (5,6,8), lasciandoli liberi di ruotare intorno all'asse (9) di rotazione e di scaricare nella tramoggia (2) sottostante i prodotti che contengono. Nel caso di contenitori (6,8) mobili, successivamente una guida meccanica provvede a risollevare i contenitori (6,8) capovolti riportandoli nella posizione adatta a ricevere prodotti dal distributore (3). Figure 6 shows a solution in which the distributor (3) consists directly of a plurality of containers (8) with controlled release of the products coming from the feeding channel (1). They have the shape of cups, which can be overturned with respect to their own rotation axis (9), as an alternative to the presence of a movable lower wall (7). A control device (10,11,12) is illustrated herein, however it can also be adapted to the containers (5,6) described above. Laterally protruding support pins (10) are attached to the bowls and meet a fixed peripheral guide (11). Each hopper (2) carries an actuator (12) bound to itself which, when it is empty, causes an interruption of the guide (11): the lack of the stop means that the pins (10) no longer support the containers (5 , 6,8), leaving them free to rotate around the rotation axis (9) and to discharge the products they contain into the hopper (2) below. In the case of mobile containers (6,8), subsequently a mechanical guide raises the overturned containers (6,8) bringing them back to the position suitable for receiving products from the dispenser (3).

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. I-noltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, in any case falling within the scope of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N 1. Dosatrice ponderale, comprendente almeno un canale di alimentazione (1) dei prodotti da pesare ed una pluralità di tramogge (2) fisse, disposte lungo una circonferenza, a valle di detto canale di alimentazione (1), caratterizzata dal fatto di comprendere un distributore (3) rotante, interposto tra il canale di alimentazione (1) e le tramogge (2) fisse, atto a ricevere i prodotti da pesare dal canale di alimentazione (1) ed a redistribuirli, ruotando, nelle tramogge (2). R I V E N D I C A Z I O N 1. Weight dosing machine, comprising at least one feeding channel (1) for the products to be weighed and a plurality of fixed hoppers (2), arranged along a circumference, downstream of said feeding channel (1), characterized in that it comprises a rotating distributor (3), interposed between the feeding channel (1) and the fixed hoppers (2), able to receive the products to be weighed from the feeding channel (1) and to redistribute them, rotating, in the hoppers (2).

2. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto distributore (3) comprende almeno due nastri (3a,3b) scorrevoli, solidalmente rotanti rispetto ad un asse fisso ed almeno con versi diversi, in modo da scaricare contemporaneamente i prodotti in almeno due diverse tramogge (2). 2. Weight dosing machine according to claim 1, characterized in that said distributor (3) comprises at least two sliding belts (3a, 3b), integrally rotating with respect to a fixed axis and at least in different directions, so as to simultaneously discharge the products in at least two different hoppers (2).

3. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto distributore (3) comprende almeno due scivoli (3c,3d) inclinati, solidalmente rotanti rispetto ad un asse fisso ed almeno con versi diversi, in modo da scaricare contemporaneamente i prodotti in almeno due diverse tramogge (2). 3. Weight dosing machine according to claim 1, characterized in that said distributor (3) comprises at least two inclined chutes (3c, 3d), integrally rotating with respect to a fixed axis and at least in different directions, so as to discharge the products simultaneously at least two different hoppers (2).

4. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1,caratterizzata dal fatto che detto distributore (3) comprende una pluralità di contenitori (8) a rilascio controllato dei prodotti provenienti dal canale di alimentazione (1). 4. Weight dosing machine according to claim 1, characterized in that said distributor (3) comprises a plurality of containers (8) with controlled release of the products coming from the feeding channel (1).

5. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3 o 4, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo di pesatura (4) per ogni tramoggia (2). 5. Weight dosing machine according to claim 1 or 2 or 3 or 4, characterized in that it comprises a weighing device (4) for each hopper (2).

6. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3 o 5, caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di contenitori intermedi (5) fissi, ognuno disposto al di sopra di una tramoggia (2) di pesatura, atti a ricevere i prodotti dal distributore (3) ed a scaricarli nelle tramogge (2). 6. Weight dosing machine according to claim 1 or 2 or 3 or 5, characterized in that it comprises a plurality of fixed intermediate containers (5), each arranged above a weighing hopper (2), suitable for receiving the products from the distributor (3) and to unload them in the hoppers (2).

7. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3 o 5, caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di contenitori intermedi (6) rotanti al di sopra delle tramogge (2) di pesatura, atti a ricevere i prodotti dal distributore (3) ed a scaricarli nelle tramogge (2). 7. Weight dosing machine according to claim 1 or 2 or 3 or 5, characterized in that it comprises a plurality of intermediate containers (6) rotating above the weighing hoppers (2), suitable for receiving the products from the dispenser (3) and to unload them in the hoppers (2).

8. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 4 o 6 o 7, caratterizzata dal fatto che detti contenitori (5,6,8) comprendono una parete inferiore (7) mobile, la cui apertura è comandata quando al di sotto di essi transita una tramoggia (2) vuota. 8. Weight dosing machine according to claim 4 or 6 or 7, characterized in that said containers (5,6,8) comprise a lower mobile wall (7), the opening of which is controlled when a hopper ( 2) empty.

9. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 4 o 6 o 7, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo di comando (10,11,12), atto a regolare lo scarico dei prodotti dai contenitori (5,6,8) nelle tramogge (2). 9. Weight dosing machine according to claim 4 or 6 or 7, characterized in that it comprises a control device (10,11,12), adapted to regulate the unloading of the products from the containers (5,6,8) into the hoppers (2 ).

10. Dosatrice ponderale secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di comando comprende un attuatone (12) per ogni tramoggia (2), un perno (10) di sostegno per ogni contenitore (5,6,8) ed una guida (11) esterna fissa, contro cui riscontrano i perni (10), la cui continuità viene interrotta dall'attuatore (12) quando la corrispondente tramoggia (2) è vuota, in modo che la conseguente mancanza di riscontro dei perni (10) contro la guida (11) provochi lo scarico dei prodotti nella tramoggia (2) vuota. 10. Weight dosing machine according to claim 9, characterized in that said control device comprises an actuator (12) for each hopper (2), a support pin (10) for each container (5,6,8) and a guide (11) external fixed, against which the pins (10) meet, whose continuity is interrupted by the actuator (12) when the corresponding hopper (2) is empty, so that the consequent lack of matching of the pins (10) against the guide (11) causes the products to be discharged into the empty hopper (2).

11. Dosatrice ponderale secondo le rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure degli uniti disegni e per gli accennati scopi. 11. Weight dosing machine according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.