ITBO960007A1 - PRODUCT DRAWING UNIT FOR CIRCULAR MACHINES FOR THE PRODUCTION OF SOCKS, SOCKS OR SIMILAR - Google Patents

Abstract

Gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili consistente nel fatto che su due superfici anulari affacciate immediatamente interne alla zona di formazione del calzino associate ad un componente girevole e ad un componente non girevole della macchina sono praticati intagli frontali inclinati in direzioni contrapposte rispetto alle corrispondenti direzioni radiali in modo che con la rotazione della superficie girevole i punti di contatto reciproco di detti intagli delle due superfici anulari si spostino in verso sostanzialmente centripeto tirando in tal verso il manufatto.Drafting unit of the manufactured article for circular machines for the production of socks, socks or the like consisting in the fact that on two annular surfaces facing immediately inside the formation area of the sock associated with a rotating component and a non-rotating component of the machine are made notches fronts inclined in opposite directions with respect to the corresponding radial directions so that with the rotation of the revolving surface the points of mutual contact of said notches of the two annular surfaces move in a substantially centripetal direction thereby pulling towards the manufactured article.

Description

Titolo :GRUPPO DI TIRAGGIO DEL MANUFATTO PER MACCHINE CIRCO-LARI PER LA PRODUZIONE DI CALZE, CALZINI 0 SIMILI . Title: PRODUCT DRAWING UNIT FOR CIRCO-LARI MACHINES FOR THE PRODUCTION OF SOCKS, SOCKS OR SIMILAR.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili. The present invention relates to a unit for pulling the article for circular machines for the production of stockings, socks or the like.

Per la produzione di calze , calzini o simili sono note nicchine circolari a doppio cilindro nelle quali il manufatto viene via via realizzato in corrispondenza di un piano al di sopra ed al di sotto del quale sono presenti un cilindro superiore e rispettivamente inferiore coassiali e sono altresì note macchine circolari monocilindro nelle quali il manufatto viene via via realizzato in corrispondenza di un piano definito fra un cilindro inferiore ed un platorello superiore coassiali: in tali macchine circolari il manufatto formato viene tirato a scorrere assialmente o lungo una bussola superiore centrale o lungo una bussola inferiore centrale . For the production of stockings, socks or the like, circular double-cylinder niches are known in which the product is gradually made in correspondence with a plane above and below which there is an upper and respectively lower coaxial cylinder and are also known single-cylinder circular machines in which the product is gradually made in correspondence with a plane defined between a lower cylinder and an upper coaxial pad: in these circular machines the formed product is pulled to slide axially either along an upper central bush or along a bush lower central.

I gruppi di tiraggio del manufatto attualmente adottati prevedono sistemi ad aspirazione d'aria o sistemi meccanici a coppia di rulli tangenti controrotanti, a tampone deformabile scorrevole lungo i cilindri,a superiici girevoli con scanalature elicoidali cooperanti con superiici di riscontro fisse o altro. The product drafting units currently adopted provide for air suction systems or mechanical systems with a pair of counter-rotating tangent rollers, with a deformable pad sliding along the cylinders, with rotating surfaces with helical grooves cooperating with fixed abutment surfaces or other.

I gruppi di tiraggio noti presentano inconvenienti dovuti essenzialmente al fatto che i sistemi ad aspirazione conportano un grosso consumo energetico, una certa rumorosità ed un effetto di trazione dipendente dalla lunghezza del manufatto che viene via via tirato mentre i sistemi meccanici determinano di sovente una rotazione su se stesso del manufatto che finisce per attorcigliarsi e talvolta un intervento tanto traumatico da poter portare alla rottura del manufatto: in molti casi, poi, la trazione può incominciare solamente dopo che è stato realizzato un tratto piuttosto lungo di manufatto,mentre sarebbe utile poter invece iniziare la trazione fin dai primi giri di formazione del manufatto stesso. The known drafting units have drawbacks essentially due to the fact that the suction systems involve a large energy consumption, a certain noise and a traction effect depending on the length of the product that is gradually pulled while the mechanical systems often cause a rotation on itself of the artifact that ends up twisting and sometimes an intervention so traumatic that it can lead to the breaking of the artifact: in many cases, then, traction can only begin after a rather long section of the artifact has been made, while it would be useful to be able to start traction from the first turns of formation of the product itself.

Caratteristica utile e che invece non è abitualmente soddisfatta sarebbe quella di potere intervenire con una trazione differenziata a seconda della ubicazione lungo la circonferenza del manufatto per agevolare la formazione di vari tipi di punto. A useful feature that is not usually satisfied would be that of being able to intervene with a differentiated traction depending on the location along the circumference of the product to facilitate the formation of various types of stitch.

Compito tecnico del presente trovato è quello di ovviare ai citati inconvenienti dei dispositivi noti, di mettere a punto cioè un gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari monocilindro o doppio cilindro per la produzione di calze, calzini o simili che non comporti elevato consumo energetico, che non provochi l'attorcigliamento o la rottura del manufatto e che consenta anche una eventuale trazione differenziata a seconda della ubicazione lungo la circonferenza delmanufatto. Nell'ambito di tale carpito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere il colpito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di ingombro estremamente ridotto,di sicuro impiego ed efficace funzionamento,nonché di costo relativamente contenuto. Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente greppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili caratterizzato dal fatto che su due superfici anulari affacciate immediatamente interne alla zona di formazione del calzino associate ad un componente girevole e ad un conponente noi girevole della macchina sono praticati intagli frontali inclinati in direzioni contrapposte rispetto alle corrispondenti direzioni radiali in modo che con la rotazione della superficie girevole i punti di contatto reciproco di detti intagli delle due superfici anulari si spostino in verso sostanzialmente centripeto tirando in tal verso il manufatto. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks of the known devices, that is to set up a drawing assembly for the product for single-cylinder or double-cylinder circular machines for the production of stockings, socks or the like which does not involve high energy consumption, which does not cause the product to be twisted or broken and which also allows for a possible differentiated traction depending on the location along the circumference of the product. Within the scope of this technical understanding, another object of the present invention is to accomplish the preceding hit with a simple structure, relatively easy to implement in practice, extremely compact, safe to use and effective in operation, as well as relatively low cost. This task and these purposes are all achieved by the present drafting blank for the article for circular machines for the production of socks, socks or the like, characterized in that on two annular surfaces facing immediately inside the sock-forming area associated with a rotating component and frontal notches inclined in opposite directions with respect to the corresponding radial directions are made to a rotatable component us of the machine so that with the rotation of the rotating surface the points of mutual contact of said notches of the two annular surfaces move substantially centripetally, pulling in this way towards the artifact.

Ulteriori particolarità risulteranno maggiormente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili secondo il travato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become clearer and more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a product pulling unit for circular machines for the production of stockings, socks or the like according to the drawing, illustrated by way of example, but non-limiting, in the joined tables of drawings, in which:

la fig.l è una vista laterale sezionata con un piano diametrale della zona di formazione del manufatto di una macchina circolare a doppio cilindro per la produzione di calze,calzini o simili attrezzata con un gruppo secondo il trovato; Fig. 1 is a sectional side view with a diametrical plane of the area where the article is formed of a circular machine with double cylinder for the production of stockings, socks or the like equipped with a unit according to the invention;

la fig.2 è una vista frontale della imboccatura della bussola girevole di passaggio del Manufatto; Fig. 2 is a front view of the mouth of the rotating bush for the passage of the Product;

la fig.3 è una vista frontale della imboccatura della bussola non girevole di passaggio del manufatto ; Fig. 3 is a front view of the mouth of the non-rotating bush for the passage of the product;

la fig.4 è una vista frantale della imboccatura di una versione alternativa della bussola non girevole di passaggio del manufatto di fig.3; Fig. 4 is a fragmentary view of the mouth of an alternative version of the non-rotating bush for the passage of the product of Fig. 3;

la fig.5 è una vista frontale della imboccatura della bussola girevole di passaggio del manufatto con riportate le tracce degli intagli della imboccatura di una bussola non girevole . Fig. 5 is a front view of the mouth of the revolving bush for the passage of the product, showing the traces of the notches of the mouth of a non-revolving bush.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un gruppo di tiraggio del manufatto secondo il trovato per macchina circolare per la produzione di calze, calzini o simili : in figura 1 è illustrato un groppo montato su una macchina circolare a doppio cilindro indicata complessivamente con 2. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates a pulling unit for the product according to the invention for a circular machine for the production of stockings, socks or the like: Figure 1 illustrates a group mounted on a circular machine with double cylinder, indicated as a whole with 2.

La macchina 2 è del tipo presentante un cilindro inferiore 3 ed un cilindro superiore 4: al cilindro 3 sono associati una pluralità di aghi 5, di platine 6, una corona platine 7, una canna superiore platine 8, una canna inferiore platine 9, una bussola passaggio calza inferiore 10, un cannotto porta bussola inferiore 11, un tubo 12 di fissaggio bussola su cannotto. The machine 2 is of the type having a lower cylinder 3 and an upper cylinder 4: the cylinder 3 is associated with a plurality of needles 5, sinkers 6, a sinker crown 7, an upper sinker barrel 8, a lower sinkers barrel 9, a lower sleeve passage bush 10, a lower bush holder sleeve 11, a sleeve 12 for fixing the sleeve onto the sleeve.

Il cilindro 4 manta platinette 13, un disco 14 ed una ghiera 15 di fissaggio platinette, un cannotto porta disco platinette 16, una bussola 17 di passaggio calza, un cannotto 18 porta bussola superiore The cylinder 4 holds platinette 13, a disk 14 and a ring nut 15 for fixing platinettes, a sleeve for platinette disc 16, a sleeve 17 for the passage of the sock, a sleeve 18 for the upper sleeve

Il gruppo l prevede che su due superi ici anulari 19 e 20 affacciate imnediatamente interne alla zona di formazione del calzino sono praticati intagli 21, 22 frontali inclinati in direzioni contrapposte rispetto alle corrispondenti direzioni radiali : le inclinazioni degli intagli 21 e 22 sono orientate in direzioni contrapposte quando le superi ici anulari 19 e 20 sono appoggiate una contro l 'altra in condizione di lavoro maitre se si guardano frontalmente i due anelli uno di fianco all'altro le inclinazioni degli intagli risultano orientate nella medesima direzione . The group l foresees that on two annular surfaces 19 and 20 facing immediately inside the sock formation zone, frontal notches 21, 22 are made, inclined in opposite directions with respect to the corresponding radial directions: the inclinations of the notches 21 and 22 are oriented in directions opposed when the annular surfaces 19 and 20 are placed against each other in the working condition, if the two rings are viewed from the front side by side, the inclinations of the notches are oriented in the same direction.

Utilmente gli intagli 21, 22 saio inclinati di un angolo " a" rispetto alla rispettiva direzione radiale che preferìbilmente è di circa 60 gradi: si prevede comunque che l'angolo "a" possa assumere valori diversi da quello indicato. Usefully, the notches 21, 22 are inclined by an angle "a" with respect to the respective radial direction which preferably is about 60 degrees: it is however expected that the angle "a" can assume values other than that indicated.

Le superi ici 19 e 20 sono associate al cilindro inferiore ed al cilindro superiore della macchina e sono una girevole, freccia A, e l'altra non girevole: nel caso particolare illustrato in figura per macchine circolari a doppio cilindro le superfici 19 e 20 sono in corrispondenza delle imboccature svasate 10a, 17a delle bussole 10 e 17 di passaggio calza inferiore e superiore. The surfaces 19 and 20 are associated with the lower cylinder and with the upper cylinder of the machine and are one that rotates, arrow A, and the other non-rotatable: in the particular case illustrated in the figure for circular machines with double cylinders, the surfaces 19 and 20 are in correspondence with the flared mouths 10a, 17a of the lower and upper sock passage bushes 10 and 17.

Con la rotazione della superficie girevole 19 i punti di contatto reciproco degli intagli 21, 22 delle due superiici anulari si spostano in verso sostanzialmente centripeto, dalla periferia verso il centro, tirando in tal verso il manufatto: in pratica ove non ci sono intagli il iranufatto serrato fra le superfici affacciate scivola, mentre ove ci sono gli intagli il manufatto viene,per così dire,pizzicato e catturato dagli spigoli degli intagli delle superfici contrapposte. With the rotation of the revolving surface 19, the points of mutual contact of the notches 21, 22 of the two annular surfaces move in a substantially centripetal direction, from the periphery towards the center, thereby pulling towards the product: in practice, where there are no carvings, the product clamped between the facing surfaces it slides, while where there are the carvings the artifact is, so to speak, pinched and captured by the edges of the carvings of the opposing surfaces.

Gli intagli 21 della superficie anulare girevole 19 sono distribuiti con passo costante mentre gli intagli 22 della superficie anulare non girevole 20 possono essere addensati in corrispondenza delle zone dove si vuole tirare più energicamente il manufatto. The notches 21 of the rotating annular surface 19 are distributed with a constant pitch while the notches 22 of the non-rotating annular surface 20 can be thickened in correspondence with the areas where the product is to be pulled more vigorously.

Quanto descritto ed illustrato per macchine circolari a doppio cilindro, vale anche per macchine monocilindro: la superficie anulare 19 sarà associata ad un componente girevole della macchina, e la superficie anulare 20 sarà associata ad un componente non girevole della macchina stessa. What has been described and illustrated for double-cylinder circular machines also applies to single-cylinder machines: the annular surface 19 will be associated with a revolving component of the machine, and the annular surface 20 will be associated with a non-revolving component of the machine itself.

Si fa notare che il trovato non comporta, all'atto pratico, aggravi di ingombro o sovrappiù di consumo energetico in quanto incide su componenti già presenti sulla macchina e motorizzati per loro coito, non provoca l'attorcigliamento o la rottura del manufatto e consente anche una eventuale trazione differenziata a seconda della ubicazione lungo la circonferenza del manufatto:oltre a ciò il trovato consente di agire con trazione costante per tutta la lunghezza del manufatto, a partire dal primo tratto formato. It should be noted that the invention does not involve, in practice, any increase in overall dimensions or excess energy consumption as it affects components already present on the machine and motorized by their coitus, it does not cause the product to be twisted or broken and also allows a possible differentiated traction according to the location along the circumference of the manufactured article: in addition to this the invention allows to act with constant traction for the whole length of the manufactured article, starting from the first portion formed.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell1ambito del concetto inventivo. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall1 ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1) Gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili caratterizzato dal fatto che su due superiici anulari affacciate ùimediatamente interne alla zona di formazione del calzino associate ad un componente girevole e ad un conponente resi girevole della macchina sono praticati intagli frontali inclinati in direzioni contrapposte rispetto alle corrispondenti direzioni radiali in modo che con la rotazione della superficie girevole ipunti di contatto reciproco di detti intagli delle due superiici anulari si spostino in verso sostanzialmente centripeto tirando in tal verso il manufatto. CLAIMS 1) Drawing assembly of the product for circular machines for the production of socks, socks or the like characterized in that on two annular surfaces facing inside the sock formation zone associated with a rotating component and a rotatable component of the machine are frontal notches are made inclined in opposite directions with respect to the corresponding radial directions so that with the rotation of the rotating surface the mutual contact points of said notches of the two annular surfaces move in a substantially centripetal direction, thus pulling towards the product. 2) Grippo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti intagli della superficie anulare girevole sono distribuiti con passo costante. 2) Grippo according to claim 1 characterized by the fact that said notches of the rotating annular surface are distributed with a constant pitch. 3) Gruppo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti intagli della superficie anulare non girevole sono addensati in corrispondenza delle zone dove si vuole tirare più energicamente il manufatto. 3) Assembly according to claim 1 characterized by the fact that said notches of the annular non-rotating surface are thickened in correspondence with the areas where the product is to be pulled more energetically. 4) Gruppo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti intagli sono inclinati di un angolo preferibilmente di 60 gradi rispetto alla rispettiva direzione radiale. 4) Assembly according to claim 1 characterized by the fact that said notches are inclined by an angle preferably of 60 degrees with respect to the respective radial direction. 5) Greppo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che dette superiici anulari girevole e non girevole nelle macchine a doppio cilindro sono ubicate in corrispondenza delle imboccature delle bussole di passaggio calza inferiore e superiore. 5. Greppo according to claim 1, characterized by the fact that said annular rotating and non-rotating surfaces in double cylinder machines are located in correspondence with the mouths of the lower and upper sock passage bushings. 6) Gruppo di tiraggio del manufatto per macchine circolari per la produzione di calze, calzini o simili secondo una o più delle rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato agli scopi specificati. 6) Assembly for pulling the article for circular machines for the production of stockings, socks or the like according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.