ITBO20130143A1 - METHOD FOR LEATHER CUTTING - Google Patents

Description

METODO PER IL TAGLIO DI PELLAMI METHOD FOR CUTTING LEATHER

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione rientra nel settore tecnico della lavorazione di pellami. In particolare, la presente invenzione attiene ad un metodo per il taglio di pellami. È noto che articoli in pelle, ad esempio calzature, vengono usualmente realizzati tagliando le parti da assemblare a partire da pellami di ampie dimensioni, i quali presentano generalmente un profilo irregolare. The present invention falls within the technical sector of leather processing. In particular, the present invention relates to a method for cutting hides. It is known that leather articles, for example footwear, are usually made by cutting the parts to be assembled starting from hides of large dimensions, which generally have an irregular profile.

Per realizzare il taglio dei pellami al fine di ottenere gli articoli, ad esempio viene utilizzata una macchina di taglio automatica, comprendente un piano di lavoro orizzontale, permeabile all’aria, sul quale vengono disposti i pellami da tagliare. La macchina comprende una sorgente aspirante, disposta al di sotto del piano di lavoro, attivabile per mantenere tesi e fermi i pellami una volta disposti sul piano di lavoro. To carry out the cutting of the hides in order to obtain the articles, for example, an automatic cutting machine is used, comprising a horizontal work surface, permeable to air, on which the hides to be cut are arranged. The machine includes a suction source, located below the work surface, which can be activated to keep the hides taut and firm once placed on the work surface.

Quando il pellame à ̈ posizionato sul piano di lavoro, un elaboratore, associato alla macchina, rileva il perimetro del pellame da tagliare, ed in base a tale perimetro determina il cosiddetto “piazzamento†degli articoli da ottenere. In altre parole, viene determinata la disposizione ottimale degli articoli da ritagliare sul pellame, in modo da occupare la maggior superficie possibile di quest’ultimo, minimizzando gli sfridi ed al contempo evitando che i profili degli articoli da ottenere si sovrappongano tra loro. When the leather is positioned on the work surface, a processor, associated with the machine, detects the perimeter of the leather to be cut, and on the basis of this perimeter determines the so-called â € œplacingâ € of the items to be obtained. In other words, the optimal arrangement of the articles to be cut on the leather is determined, so as to occupy the largest possible surface of the latter, minimizing the scraps and at the same time preventing the profiles of the articles to be obtained from overlapping each other.

Tale disposizione viene visualizzata su di un monitor e controllata da un operatore: quest’ultimo à ̈ in grado di individuare eventuali difetti presenti sul pellame ed evitare che i profili degli articoli da ottenere vengano disposti in corrispondenza dei difetti rilevati. This arrangement is displayed on a monitor and controlled by an operator: the latter is able to identify any defects present on the leather and prevent the profiles of the articles to be obtained from being arranged in correspondence with the defects detected.

Una volta eseguita tale operazione, un dispositivo proiettore, associato all’elaboratore, proietta mediante un fascio luminoso i profili degli articoli da ottenere sul pellame. Once this operation has been carried out, a projector device, associated with the processor, projects the profiles of the articles to be obtained onto the leather by means of a light beam.

La macchina à ̈ provvista di una testa di taglio, portata da un carrello mobile al di sopra del piano di lavoro ed alla quale à ̈ fissato un utensile di precisione (o lama di taglio), per tagliare il pellame in corrispondenza dei profili degli articoli proiettati sul pellame stesso. The machine is equipped with a cutting head, carried by a mobile trolley above the work surface and to which a precision tool (or cutting blade) is fixed, to cut the leather in correspondence with the profiles of the articles. projected onto the leather itself.

A seguito delle operazioni di taglio, gli articoli così ottenuti vengono rimossi dal piano di lavoro e su quest’ultimo può essere disposto altro pellame da tagliare. Tuttavia, la soluzione nota sopradescritta presenta degli inconvenienti. Following the cutting operations, the articles thus obtained are removed from the work surface and other leather to be cut can be placed on the latter. However, the known solution described above has some drawbacks.

Infatti, à ̈ necessaria la presenza di manodopera altamente specializzata per la gestione ed il monitoraggio delle operazioni di taglio ad elevata precisione. Ciò comporta, ovviamente, un costo della manodopera molto elevato. In fact, the presence of highly specialized labor is required for the management and monitoring of high-precision cutting operations. This obviously entails a very high cost of labor.

Inoltre, gli utensili/lame di taglio utilizzati richiedono tempi lunghi per la realizzazione del taglio degli articoli, ed offrono di conseguenza una produttività relativamente bassa. Furthermore, the cutting tools / blades used require a long time to cut the articles, and consequently offer relatively low productivity.

Tali strumenti di taglio, oltre ad essere particolarmente costosi, sono soggetti ad una rapida usura nel tempo. Pertanto, Ã ̈ necessario sostituirli periodicamente, con elevati investimenti da sostenere e con il rischio di tempi di fermo macchina anche rilevanti. Besides being particularly expensive, these cutting tools are subject to rapid wear over time. Therefore, it is necessary to replace them periodically, with high investments to be made and with the risk of even significant downtime.

Ulteriormente, la superficie del piano di lavoro su cui va in appoggio il pellame subisce nel tempo un inevitabile danneggiamento dovuto alle lame di taglio: à ̈ quindi necessario sostituire il piano di lavoro (operazione che ha costi ingenti), o provvedere all’impiego di accorgimenti per limitarne l’alterazione (accorgimenti che possono necessitare tempi di installazione considerevoli). Furthermore, the surface of the worktop on which the leather rests undergoes inevitable damage over time due to the cutting blades: it is therefore necessary to replace the worktop (an operation that has huge costs), or to use it. of measures to limit the alteration (measures that may require considerable installation time).

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di risolvere i suddetti inconvenienti. The purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks.

Tale scopo à ̈ raggiunto proponendo un metodo per il taglio di pellami in accordo con la rivendicazione 1. This object is achieved by proposing a method for cutting leather in accordance with claim 1.

Vantaggiosamente, il metodo proposto con la presente invenzione consente una riduzione significativa dei costi e tempi totali associati al taglio dei pellami per l’ottenimento di articoli. Advantageously, the method proposed with the present invention allows a significant reduction in the total costs and times associated with cutting the hides in order to obtain articles.

Infatti, in primo luogo, con il metodo proposto le operazioni di taglio di pellame non necessitano la presenza di manodopera specializzata: il taglio viene eseguito mediante fustella, e l’operatore ha già sul pellame le indicazioni precise di come deve essere eseguito il taglio. In fact, in the first place, with the proposed method, the leather cutting operations do not require the presence of skilled labor: the cut is performed using a die-cutter, and the operator already has the precise indications on how to cut the leather. .

In secondo luogo, le fustelle sono usualmente presenti nell’ambito della lavorazione dei pellami, e, pertanto, il metodo proposto permette di sfruttare strumenti già a disposizione, senza dover intraprendere ulteriori investimenti. Secondly, the dies are usually present in the leather processing sector, and, therefore, the proposed method allows the exploitation of tools already available, without having to undertake further investments.

Inoltre, non à ̈ richiesto l’utilizzo dei costosi utensili e delle lame di taglio di precisione utilizzati in arte nota, che dovevano, tra l’altro, essere sostituiti frequentemente (a differenza delle fustelle). Furthermore, it is not necessary to use the expensive tools and precision cutting blades used in the known art, which, among other things, had to be replaced frequently (unlike the dies).

Come sarà chiaro ad un tecnico del settore, per fustella si intende quell’utensile, usualmente realizzato in acciaio, con il relativo tagliente che descrive una linea chiusa, usato per ritagliare profili sagomati su pellami od altri materiali premendo la fustella sugli stessi. As will be clear to a technician of the sector, by punch we mean that tool, usually made of steel, with the relative cutting edge that describes a closed line, used to cut shaped profiles on leather or other materials by pressing the punch on them.

Le caratteristiche del metodo per il taglio di pellami proposto con la presente invenzione sono esposte nella seguente descrizione eseguita con riferimento alle unite figure nelle quali: The characteristics of the method for cutting leather proposed with the present invention are set out in the following description made with reference to the accompanying figures in which:

− la figura 1 illustra una fase di posizionamento di un pellame da tagliare su di un piano di lavoro, in accordo con il metodo proposto; - Figure 1 illustrates a phase of positioning a leather to be cut on a work surface, in accordance with the proposed method;

− la figura 2 illustra una fase di individuazione del profilo di articoli da ottenere sul pellame da tagliare, in accordo con il metodo proposto; - Figure 2 illustrates a phase of identifying the profile of articles to be obtained on the leather to be cut, in accordance with the proposed method;

− la figura 3 illustra una fase di tracciatura del profilo di articoli da ottenere sul pellame da tagliare, in accordo con il metodo proposto; - Figure 3 illustrates a phase of tracing the profile of articles to be obtained on the leather to be cut, in accordance with the proposed method;

− la figura 4 illustra una fase di taglio del pellame mediante fustella manuale per l’ottenimento di articoli in accordo con il metodo proposto. ∠Figure 4 illustrates a step of cutting the leather using a manual punch to obtain articles in accordance with the proposed method.

Con riferimento alle allegate figure, il metodo per il taglio di pellami per l’ottenimento di almeno un articolo, comprende, in successione, le fasi di: posizionare il pellame 1 da tagliare su di un piano di lavoro 3 (vedasi figura 1); individuare sul pellame 1 da tagliare il profilo 20 di almeno un articolo 2 da ottenere (vedasi figura 2). With reference to the attached figures, the method for cutting leather to obtain at least one article, includes, in succession, the steps of: positioning the leather 1 to be cut on a work surface 3 (see figure 1) ; identify on the leather 1 to be cut the profile 20 of at least one article 2 to be obtained (see figure 2).

In particolare, il metodo prevede ulteriormente, in successione, le fasi di: tracciare sul pellame 1 da tagliare il citato profilo 20 di almeno un articolo 2 da ottenere che à ̈ stato individuato (vedasi figura 3, in cui i profili 20 sono rappresentati con linee tratteggiate); trasferire il pellame 1 da tagliare sul quale à ̈ stato tracciato il profilo 20 di almeno un articolo 2 da ottenere ad una stazione remota di taglio manuale 4; tagliare il pellame 1 mediante fustella 5 in corrispondenza del profilo 20 tracciato, in modo da ottenere il suddetto articolo 2 (vedasi figura 4). In particular, the method further provides, in succession, the steps of: tracing on the leather 1 to be cut the aforementioned profile 20 of at least one article 2 to be obtained that has been identified (see figure 3, in which the profiles 20 are represented with dashed lines); transferring the leather 1 to be cut on which the profile 20 of at least one article 2 to be obtained has been traced to a remote manual cutting station 4; cut the leather 1 by means of a punch 5 in correspondence with the traced profile 20, so as to obtain the aforementioned article 2 (see Figure 4).

Vantaggiosamente, il metodo proposto permette una riduzione notevole di tutti quei costi associati al taglio dei pellami che devono essere sostenuti con i metodi noti. Advantageously, the proposed method allows a considerable reduction of all those costs associated with the cutting of hides that must be incurred with known methods.

Infatti, con il metodo secondo la presente invenzione, non solo non sono impiegati utensili e/o lame di taglio di precisione e dai costi elevati, ma inoltre non à ̈ necessaria l’assistenza di manodopera specializzata durante le operazioni di taglio. In fact, with the method according to the present invention, not only are high-cost precision cutting tools and / or blades not used, but also the assistance of specialized labor is not necessary during the cutting operations.

L’utilizzo di fustelle 5, previsto dal metodo secondo l’invenzione, non richiede, infatti, particolari competenze da parte dell’operatore addetto al taglio, il quale vede tracciati sul pellame 1 i profili 20 degli articoli 2 e con pochi e semplici gesti à ̈ in grado di ritagliarli (vedasi figura 4). The use of punches 5, foreseen by the method according to the invention, does not require, in fact, particular skills on the part of the operator in charge of cutting, who sees the profiles 20 of the articles 2 traced on the leather 1 and with a few and simple gestures can cut them out (see figure 4).

La fustella 5 (ovvero la linea chiusa che il relativo tagliente definisce) presenterà, pertanto, una conformazione tale da coincidere con il profilo 20 dell’articolo 2 da ottenere. The punch 5 (ie the closed line that the relative cutting edge defines) will therefore have a conformation such as to coincide with the profile 20 of the article 2 to be obtained.

Nel dettaglio, con riferimento alla figura 4, la preferita forma di realizzazione dell’invenzione prevede che la fustella 5 venga posizionata manualmente dall’operatore addetto al taglio sul pellame 1 (disposto su di un piano), in modo che il tagliente della fustella 5 si trovi in corrispondenza del profilo 20 tracciato sul pellame 1. Quindi, l’operatore agisce su di un elemento pressore 9 previsto al di sopra del piano su cui à ̈ in appoggio il pellame 1, per esercitare una pressione sulla fustella 5 sottostante e tagliare il pellame 1, ottenendo l’articolo 2. In detail, with reference to Figure 4, the preferred embodiment of the invention provides that the punch 5 is manually positioned by the operator assigned to cut the leather 1 (arranged on a plane), so that the cutting edge of the punch 5 is in correspondence with profile 20 traced on leather 1. Then, the operator acts on a pressure element 9 provided above the surface on which the leather 1 rests, to exert pressure on the punch 5 below and cut the leather 1, obtaining article 2.

In alternativa, la fustella 5 potrebbe essere fissata in maniera amovibile all’elemento pressore 9. Alternatively, the punch 5 could be fixed in a removable way to the pressure element 9.

L’utilizzo di fustelle 5 consente di ridurre i tempi di taglio in maniera significativa rispetto all’arte nota, aumentando la produttività in termini di articoli realizzati (ovvero ritagliati) in un periodo di tempo di riferimento (ad esempio un turno lavorativo). The use of 5 dies allows you to significantly reduce cutting times compared to the known art, increasing productivity in terms of articles made (or cut) in a reference time period (for example a working shift) .

Le fustelle 5 non solo hanno costi particolarmente ridotti rispetto agli utensili delle macchine automatiche per il taglio di pellami utilizzate attualmente, ma inoltre sono già presenti nelle realtà industriali della lavorazione dei pellami. Tali fustelle 5, poi, sono disponibili in molteplici formati, dimensioni e conformazioni, a seconda delle esigenze. The dies 5 not only have particularly low costs compared to the tools of the automatic machines for cutting leather currently used, but they are also already present in the industrial realities of leather processing. These dies 5, then, are available in multiple formats, dimensions and conformations, according to requirements.

Occorre notare, inoltre, che la stazione di taglio manuale 4 può trovarsi anche molto distante dal luogo in cui avviene la tracciatura dei profili 20 sul pellame 1 (ad esempio può trovarsi in un differente stabilimento), senza necessità di collegamenti informatici e/o tecnologie di ultima generazione per la comunicazione delle informazioni: tutto ciò che l’operatore addetto al taglio deve sapere à ̈ infatti tracciato e quindi ben visibile sul pellame 1. It should also be noted that the manual cutting station 4 can also be very far from the place where the tracing of the profiles 20 on the leather 1 takes place (for example, it can be in a different factory), without the need for computer connections and / or technologies. of the latest generation for the communication of information: everything that the operator in charge of cutting must know is in fact traced and therefore clearly visible on the leather 1.

Il fatto che la fase di taglio avvenga in una stazione distinta dal piano di lavoro 3 evita il deterioramento di quest’ultimo nel tempo (deterioramento che in arte nota à ̈ inevitabile, dato l’utilizzo delle lame di taglio direttamente sul piano di lavoro). The fact that the cutting phase takes place in a station separate from the work surface 3 avoids the deterioration of the latter over time (deterioration which in known art is inevitable, given the use of the cutting blades directly on the work surface. work).

Ad esempio, il pellame 1 da tagliare può essere disposto su di un piano di lavoro 3 orizzontale, permeabile all’aria, al di sotto del quale à ̈ posizionata una sorgente aspirante (non illustrata), attivabile per mantenere teso e fermo il pellame 1 una volta disposto sul piano di lavoro 3. For example, the leather 1 to be cut can be placed on a horizontal work surface 3, permeable to air, under which there is a suction source (not shown), which can be activated to keep the leather taut and still. 1 once placed on the work surface 3.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata nelle figure allegate, la fase tracciare sul pellame 1 da tagliare il profilo 20 di almeno un articolo 2 da ottenere à ̈ realizzata mediante un plotter 6 (vedasi figura 3). In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the step to trace the profile 20 of at least one article 2 to be obtained on the leather 1 to be cut is carried out by means of a plotter 6 (see figure 3).

Ciò consente di minimizzare ulteriormente i costi totali da sostenere ed i tempi necessari all’ottenimento di un articolo 2: il plotter 6 risulta non solo economico, ma anche particolarmente rapido nella tracciatura dei profili 20 sul pellame 1. This allows to further minimize the total costs to be incurred and the time required to obtain an article 2: the plotter 6 is not only economical, but also particularly quick in tracing the profiles 20 on the leather 1.

Ad esempio, il plotter 6 può essere del tipo multi testa, consentendo un’elevata produttività rispetto a quella garantita dai metodi noti. For example, the plotter 6 can be of the multi-head type, allowing high productivity compared to that guaranteed by known methods.

Per tracciare sul pellame 1 da tagliare il profilo 20 di almeno un articolo 2 può essere impiegato inchiostro cancellabile od un inchiostro UV (o comunque qualsiasi tipo o inchiostro). Se viene utilizzato inchiostro UV, l’operatore addetto al taglio del pellame 1 sarà munito di appositi occhiali per rilevare i profili 20 tracciati sul pellame 1 (situazione non illustrata). To trace the profile 20 of at least one article 2 on the leather 1 to be cut, erasable ink or a UV ink (or any type of ink) can be used. If UV ink is used, the operator in charge of cutting the leather 1 will be equipped with special glasses to detect the profiles 20 traced on the leather 1 (situation not illustrated).

Alternativamente, la fase di tracciare sul pellame 1 il profilo 20 di almeno un articolo 2 da ottenere può essere realizzata mediante laser (variante non illustrata). Tale accorgimento garantisce una maggior precisione di tracciatura del profilo 20. Alternatively, the step of tracing on the leather 1 the profile 20 of at least one article 2 to be obtained can be carried out by means of a laser (variant not illustrated). This expedient guarantees greater accuracy in tracing the profile 20.

In quest’ultimo caso, la tracciatura sul pellame 1 del profilo 20 di almeno un articolo 2 può consistere in un’incisione. In the latter case, the tracing on the leather 1 of the profile 20 of at least one article 2 can consist of an incision.

Il plotter 6 od il laser possono essere vantaggiosamente portati da un carrello 8 che agisce sul piano di lavoro 3, come visibile in figura 3. The plotter 6 or the laser can be advantageously carried by a trolley 8 which acts on the work surface 3, as shown in figure 3.

In particolare, la fase di tracciare sul pellame 1 il profilo 20 di ciascun articolo 2 da ottenere avviene in modo che ciascun profilo 20 risulti, nella pratica, scostato verso l’esterno rispetto alla sagoma (ovvero alla superficie) effettiva del corrispondente articolo 2 da ottenere. Questo accorgimento tiene conto dello spessore della fustella 5 (in particolare del relativo tagliente), in modo che, a seguito della fase di taglio, gli articoli 2 non risultino sottodimensionati, ma presentino le dimensioni volute. In particular, the step of tracing the profile 20 of each article 2 to be obtained on the leather 1 takes place in such a way that each profile 20 is, in practice, offset towards the outside with respect to the actual shape (or surface) of the corresponding article 2 to obtain. This expedient takes into account the thickness of the punch 5 (in particular of the relative cutting edge), so that, following the cutting step, the articles 2 are not undersized, but have the desired dimensions.

Usualmente, il perimetro del pellame 1 da tagliare viene rilevato (ovvero scansionato), una volta disposto il pellame 1 sul piano di lavoro 3, mediante l’utilizzo di un elaboratore. In base al perimetro rilevato, viene eseguito il cosiddetto “piazzamento†degli articoli 2 da ottenere, ovvero viene determinata la disposizione ottimale degli articoli 2 da ritagliare sul pellame 1, in modo da occupare la maggior superficie possibile di quest’ultimo, minimizzando gli sfridi ed al contempo evitando che i profili 20 degli articoli 2 da ottenere si sovrappongano tra loro. Usually, the perimeter of the leather 1 to be cut is detected (ie scanned), once the leather 1 has been placed on the work surface 3, by using a computer. On the basis of the perimeter detected, the so-called â € œplacingâ € of the articles 2 to be obtained is carried out, i.e. the optimal arrangement of the articles 2 to be cut on the leather 1 is determined, so as to occupy the largest possible surface of the latter, minimizing the scraps and at the same time preventing the profiles 20 of the articles 2 to be obtained from overlapping each other.

Tale disposizione viene visualizzata su di un monitor 7 (vedasi figura 2) e controllata da un operatore: quest’ultimo à ̈ in grado di individuare eventuali difetti presenti sul pellame 1 ed evitare che i profili 20 degli articoli 2 da ottenere vengano disposti in corrispondenza dei difetti rilevati. This arrangement is displayed on a monitor 7 (see figure 2) and controlled by an operator: the latter is able to identify any defects present on the leather 1 and prevent the profiles 20 of the articles 2 to be obtained from being arranged in correspondence of the defects found.

Ovviamente, durante l’operazione di “piazzamento†, l’elaboratore tiene conto dello scostamento del profilo 20 di ciascun articolo 2 rispetto alla relativa sagoma effettiva. Obviously, during the â € œplacingâ € operation, the processor takes into account the deviation of the profile 20 of each article 2 with respect to its actual shape.

La fase di individuare sul pellame 1 da tagliare il profilo 2 di almeno un articolo 1 da ottenere può comprendere la sottofase di proiettare il citato profilo 20 sul pellame 1 mediante almeno un fascio luminoso (ad esempio grazie un proiettore a matrice od un laser, situazione non illustrata). The step of identifying the profile 2 of at least one article 1 to be obtained on the leather 1 to be cut may comprise the sub-phase of projecting the aforementioned profile 20 onto the leather 1 by means of at least one light beam (for example, thanks to a matrix projector or a laser, situation not illustrated).

Alternativamente, tale sottofase può non essere prevista, ed il profilo 20 dell’articolo 2 individuato (e visualizzato ad esempio sul monitor 7) può anche non essere proiettato sul pellame 1 da tagliare: può quindi essere eseguita direttamente la fase di tracciare il profilo 20 dell’articolo 2 sul pellame 1. Alternatively, this sub-phase may not be foreseen, and the profile 20 of the article 2 identified (and displayed for example on the monitor 7) can also not be projected on the leather 1 to be cut: the phase of tracing the profile can therefore be performed directly. 20 of article 2 on leather 1.

Il metodo sopradescritto, e in seguito rivendicato, può comunque essere applicato a materiali differenti dal pellame, ad esempio sottoforma di pannelli singoli o multistrato, più o meno flessibili. The method described above, and claimed hereinafter, can in any case be applied to materials other than leather, for example in the form of single or multilayer panels, which are more or less flexible.

Si intende che quanto sopra à ̈ stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore any constructive variants are understood to fall within the protective scope of the present technical solution, as claimed hereinafter.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per il taglio di pellami per l’ottenimento di almeno un articolo, comprendente, in successione, le fasi di: − posizionare il pellame (1) da tagliare su di un piano di lavoro (3); − individuare sul pellame (1) da tagliare il profilo (20) di almeno un articolo (2) da ottenere; il metodo caratterizzandosi per il fatto di comprendere, in successione, le fasi di: − tracciare sul pellame (1) da tagliare il citato profilo (20) che à ̈ stato individuato; − trasferire il pellame (1) da tagliare sul quale à ̈ stato tracciato il citato profilo (20) ad una stazione remota di taglio manuale (4); − tagliare il pellame (1) mediante fustella (5) in corrispondenza del profilo (20) tracciato, in modo da ottenere il suddetto articolo (2). CLAIMS 1. Method for cutting leather to obtain at least one article, comprising, in succession, the steps of: ∠’place the leather (1) to be cut on a work surface (3); ∠’identify the profile (20) of at least one item (2) to be obtained on the leather (1) to be cut; the method, characterized by the fact of understanding, in succession, the phases of: ∠’tracing the aforementioned profile (20) that has been identified on the leather (1) to be cut; ∠’transfer the leather (1) to be cut on which the aforementioned profile (20) has been traced to a remote manual cutting station (4); ∠’cut the leather (1) using a punch (5) in correspondence with the profile (20) traced, in order to obtain the aforementioned article (2). 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui la fase di tracciare sul pellame (1) il profilo (20) di un articolo (2) da ottenere avviene in modo che il citato profilo (20) risulti scostato verso l’esterno rispetto alla sagoma effettiva del corrispondente articolo (2) da ottenere. 2. Method according to claim 1, in which the step of tracing on the leather (1) the profile (20) of an article (2) to be obtained occurs in such a way that the aforementioned profile (20) is offset towards the outside with respect the actual shape of the corresponding article (2) to be obtained. 3. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la fase tracciare sul pellame (1) da tagliare il profilo (20) di almeno un articolo (2) da ottenere à ̈ realizzata mediante un plotter (6). Method according to claim 1 or 2, in which the step of tracing on the leather (1) to be cut the profile (20) of at least one article (2) to be obtained is carried out by means of a plotter (6). 4. Metodo secondo la rivendicazione 3, in cui per tracciare sul pellame (1) da tagliare il profilo (20) di almeno un articolo (2) da ottenere à ̈ impiegato inchiostro cancellabile od inchiostro UV. Method according to claim 3, wherein erasable ink or UV ink is used to trace on the leather (1) to be cut the profile (20) of at least one article (2) to be obtained. 5. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la fase di tracciare sul pellame (1) da tagliare il profilo (20) di almeno un articolo (2) da ottenere à ̈ realizzata mediante laser. Method according to claim 1 or 2, in which the step of tracing on the leather (1) to be cut the profile (20) of at least one article (2) to be obtained is carried out by means of a laser. 6. Metodo secondo la rivendicazione precedente, in cui la tracciatura del citato profilo (20) sul pellame (1) da tagliare consiste in un’incisione. 6. Method according to the preceding claim, in which the tracing of the aforementioned profile (20) on the leather (1) to be cut consists of an incision. 7. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la fase di individuare sul pellame (1) da tagliare il profilo (20) di almeno un articolo (2) da ottenere comprende la sottofase di proiettare il citato profilo (2) sul pellame (1) mediante almeno un fascio luminoso. Method according to any one of the preceding claims, in which the step of identifying on the leather (1) to be cut the profile (20) of at least one article (2) to be obtained comprises the sub-phase of projecting the aforementioned profile (2) onto the leather (1) by at least one light beam. 8. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la fase di tagliare il pellame (1) mediante fustella (5) prevede, in successione, le sottofasi di: − posizionare manualmente la fustella (5) sul pellame (1) da tagliare in corrispondenza del profilo (20) tracciato sul pellame (1); − premere mediante un elemento pressore (9) sulla fustella (5) per tagliare il pellame (1) ed ottenere il citato articolo (2).Method according to any one of the preceding claims, in which the step of cutting the leather (1) by means of a punch (5) provides, in succession, the sub-phases of: - manually positioning the punch (5) on the leather (1) to be cut in correspondence with the profile (20) traced on the leather (1); ∠’press using a pressure element (9) on the die (5) to cut the leather (1) and obtain the aforementioned article (2).