ITBO20120415A1 - WORK PLAN ASSOCIATED WITH A MOBILE - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell' invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Piano di lavoro associato ad un mobile." "Worktop associated with a piece of furniture."

La presente invenzione è relativa ad un piano di lavoro associato ad un mobile. The present invention relates to a worktop associated with a piece of furniture.

In particolare la presente invenzione si riferisce ad un piano di lavoro utilizzabile in abbinamento, per esempio, con un mobile per cucina, oppure in campo medico o sanitario. In particular, the present invention relates to a worktop that can be used in combination, for example, with a kitchen cabinet, or in the medical or sanitary field.

Nella descrizione che segue si farà riferimento ad un piano di lavoro associato ad un mobile per cucina, senza che la presente invenzione debba per questo perdere in generalità. In the following description reference will be made to a worktop associated with a kitchen cabinet, without the present invention having to lose its generality for this.

Secondo quanto noto i piani di lavoro utilizzati nelle cucine comprendono semplicemente un ripiano di appoggio, utilizabile per appoggiare oggetti o per la manipolazione di oggetti o vivande. According to what is known, the worktops used in kitchens simply comprise a support shelf, which can be used to place objects or to manipulate objects or food.

Tale struttura dei piani di lavoro risulta sicuramente alquanto semplice ed economica, ma talvolta male si presta all’utilizzazione quando gli oggetti o le vivande da manipolare in abbinamento con i piani di appoggio stessi sono molto numerosi. This structure of the worktops is certainly quite simple and cheap, but sometimes it lends itself badly to use when the objects or food to be handled in combination with the support surfaces themselves are very numerous.

Una scomodità di utilizzazione può anche essere legata al tipo di operazione che si desidera effettuare sopra il piano di appoggio. Per esempio, se si desidera trattare sostanze alimentari umide o bagnate, l’appoggio su un ripiano di lavoro realizzato in legno (anche se adeguatamente “trattato” dal produttore) può risulare poco indicato, in quanto nel tempo tale ripiano di lavoro si rovinerebbe. Analogamente, se l’operazione da compiere consiste nel tagliare del materiale alimentare, appoggiarsi direttamente sul ripiano da lavoro risulta impossibile, in quanto il deterioramento sarebbe grave e immediato, e si è costretti ad appoggiare sul ripiano di lavoro stesso dei taglieri o simili ripiani. An inconvenience of use can also be linked to the type of operation to be carried out on the support surface. For example, if you want to treat humid or wet food substances, placing it on a work surface made of wood (even if properly "treated" by the manufacturer) may not be very suitable, as this work surface would be damaged over time. Similarly, if the operation to be carried out consists in cutting food material, leaning directly on the work surface is impossible, as the deterioration would be serious and immediate, and one is forced to place cutting boards or similar shelves on the work surface itself.

Scopo della presente invenzione è fornire un piano di lavoro associato ad un mobile che non presenti gli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide a worktop associated with a piece of furniture that does not have the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene fornito un piano di lavoro associato ad un mobile presentante caratteristiche in accordo con le rivendicazioni allegate. According to the present invention, a worktop is provided associated with a piece of furniture having characteristics in accordance with the attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of embodiment in which:

- le figure 1 e 2 illustrano rispettive viste in assonometria di due varianti di un piano di lavoro realizzato in accordo con la presente invenzione; Figures 1 and 2 show respective axonometric views of two variants of a worktop made in accordance with the present invention;

- le figure 3 e 4 illustrano due viste in sezione di alcuni particolari relativi a due varianti di un piano di lavoro realizzato in accordo con la presente invenzione; - figures 3 and 4 show two sectional views of some details relating to two variants of a worktop made in accordance with the present invention;

- le figure 5 a e 5b illustrano schematicamente, rispettivamente in vista frontale e in sezione, alcuni particolari di una forma di attuazione di una porzione di un piano di lavoro realizzato in accordo con la presente invenzione; Figures 5 a and 5b schematically illustrate, respectively in front and sectional views, some details of an embodiment of a portion of a worktop made in accordance with the present invention;

- le figure 6a e 6b illustrano schematicamente, rispettivamente in vista frontale e in sezione, alcuni particolari di una ulteriore forma di attuazione di una porzione di un piano di lavoro realizzato in accordo con la presente invenzione; e Figures 6a and 6b schematically illustrate, respectively in front and sectional views, some details of a further embodiment of a portion of a worktop made in accordance with the present invention; And

- la figura 7 illustra schematicamente alcuni particolari di una variante delle forme di attuazione del piano di lavoro della presente invenzione rappresentato nelle figure precedenti. Figure 7 schematically illustrates some details of a variant of the embodiments of the worktop of the present invention represented in the previous figures.

Con riferimento alle figure 1 e 2 con 1 è indicato nel suo complesso un piano di lavoro utilizzabile in abbinamento, per esempio, con un mobile per cucina, oppure in campo medico o sanitario. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates as a whole a worktop which can be used in combination, for example, with a kitchen cabinet, or in the medical or healthcare field.

Il piano di lavoro 1 comprende essenzialmente un pianale 2 orizzontale, la cui superfìcie superiore è utilizzabile come piano di appoggio per Γ effettuazione di operazioni varie connesse con P utilizzazione del piano di lavoro 1 stesso (a titolo di esempio) in una cucina. Tali operazioni possono comprendere, per esempio, il taglio di sostanze alimentari, la preparazione di impasti, l’allestimento di cibi su piatti di portata o altro. The worktop 1 essentially comprises a horizontal platform 2, the upper surface of which can be used as a support surface for carrying out various operations connected with the use of the worktop 1 itself (by way of example) in a kitchen. These operations may include, for example, the cutting of food substances, the preparation of doughs, the preparation of food on serving dishes or other.

Il pianale 2 della figura 2 differisce dal quello della figura 1, in particolare, perché il bordo anteriore di tale pianale è costituito da un bordo 3 salvagoccia, di tipo di per sé noto, che nel pianale 2 della figura 1 è assente. The platform 2 of Figure 2 differs from that of Figure 1, in particular, because the front edge of this platform consists of a drip edge 3, of a per se known type, which is absent in the platform 2 of Figure 1.

Il pianale 2 di entrambe le figure 1 e 2 è definito anteriormente da una parete frontale 4 verticale estesa a tutta la larghezza del pianale 2, che è interessata da almeno una apertura 5 rettangolare allungata (tre affiancate orizzontalmente negli esempi rappresentati) che si sviluppa secondo la direzione orizzontale di sviluppo della parete frontale 4 stessa. Ciascuna apertura 5 costituisce l’imbocco di una cavità 5’ di forma sostanzialmente parallelepipeda protesa verso Γ interno del pianale 2. The platform 2 of both figures 1 and 2 is defined at the front by a vertical front wall 4 extending to the entire width of the platform 2, which is affected by at least one elongated rectangular opening 5 (three side by side in the examples shown) which develops according to the horizontal direction of development of the front wall 4 itself. Each opening 5 constitutes the entrance to a cavity 5 'with a substantially parallelepiped shape extending towards the inside of the platform 2.

Secondo quanto mostrato anche nelle figure 5a, 5b e 6b, entro ciascuna cavità 5’ sono disposti dei mezzi di guida costituiti da due guide 6 orizzontali, parallele fra loro e perpendicolari alla parete frontale 4, le quali sono fissate a rispettivi fianchi laterali della cavità 5’ stessa. Le due guide 6 associate a ciascuna cavità 5’ sono in grado di supportare, in maniera scorrevole nei due sensi, un pianale estraibile 7, eventualmente mediante supporti a carrello non illustrati del tutto identici a quelli utilizzati, in numerosi mobili per cucina, per supportare i cassetti in maniera tale da permetterne lo scorrimento nei due sensi con solo attrito volvente di modesta entità. La mansione delle guide 6 è controllare gli spostamenti del pianale estraibile 7 ad esse associato durante i suoi scorrimenti, impedendone posizionamenti non corretti. According to what is also shown in Figures 5a, 5b and 6b, inside each cavity 5 'there are guide means consisting of two horizontal guides 6, parallel to each other and perpendicular to the front wall 4, which are fixed to respective lateral sides of the cavity 5 'itself. The two guides 6 associated with each cavity 5 'are able to support, in a sliding manner in both directions, an extractable platform 7, possibly by means of trolley supports, not shown, which are completely identical to those used in numerous kitchen furniture to support the drawers in such a way as to allow them to slide in both directions with only modest rolling friction. The task of the guides 6 is to control the displacements of the extractable platform 7 associated with them during its sliding, preventing it from being positioned incorrectly.

Ciascun pianale estraibile 7 presenta giacitura orizzontale, è preferibilmente alloggiato nel pianale 2 orizzontale, ed è estraibile dal pianale 2 di un tratto di lunghezza determinata al quale non corrisponde normalmente il completo sfilamento dal pianale 2 stesso. In altre parole, il pianale estraibile 7 è mobile fra due posizioni dì estremità in cui il pianale estraibile 7 stesso risulta rispettivamente contenuto entro Γ ingombro in pianta del pianale 2 orizzontale o è parzialmente esterno a tale ingombro. Allo scopo di compiere operazioni di pulizia, ciascun pianale estraibile 7 può preferibilmente essere sfilato e svincolato completamente dal pianale 2. Each extractable platform 7 has a horizontal position, is preferably housed in the horizontal platform 2, and can be extracted from the platform 2 by a portion of a determined length which does not normally correspond to complete extraction from the platform 2 itself. In other words, the extractable platform 7 is movable between two end positions in which the extractable platform 7 itself is respectively contained within the overall dimensions of the horizontal platform 2 or is partially external to this encumbrance. In order to carry out cleaning operations, each removable platform 7 can preferably be removed and released completely from the platform 2.

Ciascun pianale estraibile 7, quando estratto dal pianale 2, origina una superficie di lavoro che si aggiunge a quella del pianale 2 stesso, e rende pertanto meglio utilizzabile il pianale 2. Each extractable platform 7, when extracted from the platform 2, creates a work surface which is added to that of the platform 2 itself, and therefore makes the platform 2 better usable.

Si noti che sia il pianale 2 che i pianali estraibili 7 possono presentare qualsiasi tipo di finitura, e i pianali estraibili 7, per esempio, possono essere dotati di zone di bordo anteriore di qualsiasi tipo, come appare nelle figure allegate. It should be noted that both the platform 2 and the extractable platforms 7 can have any type of finish, and the extractable platforms 7, for example, can be equipped with front edge areas of any type, as shown in the attached figures.

Inoltre, sia il pianale 2 che i pianali estraibili 7 possono essere costituiti da qualsiasi tipo di materiale, per esempio laminati vari, HPL, Corian e derivati o altro, e le loro dimensioni possono essere qualsiasi, e in particolare i pianali estraibili 7 possono essere realizzati “specializzati”, ossia dotati di specifiche caratteristiche (materiali, finiture superficiali) atte a renderli particolarmente indicati per usi particolari. Furthermore, both the platform 2 and the removable platforms 7 can be made of any type of material, for example various laminates, HPL, Corian and derivatives or other, and their dimensions can be any, and in particular the removable platforms 7 can be made "specialized", ie equipped with specific characteristics (materials, surface finishes) suitable to make them particularly suitable for particular uses.

I pianali estraibili 7, per potere procedere al loro sfilamento parziale dal pianale 2, possono essere dotati di un elemento di afferramento (non illustrato) costituito per esempio da una maniglia o da un bordo anteriore afferrabile manualmente. La fuoriuscita dei pianali estraibili 7 dal pianale 2 può avvenire frontalmente, come nel caso descritto e rappresentato, ma potrebbe anche avvenire lateralmente o posteriormente. I pianali estraibili 7 potrebbero poi essere supportati in qualsiasi maniera sotto il pianale 2, senza essere necessariamente contenuti entro la citata cavità 5’. The extractable platforms 7, in order to be able to partially withdraw them from the platform 2, can be equipped with a gripping element (not shown) consisting for example of a handle or a front edge that can be gripped manually. The release of the removable platforms 7 from the platform 2 can take place from the front, as in the case described and represented, but it could also take place laterally or at the rear. The removable platforms 7 could then be supported in any way under the platform 2, without necessarily being contained within the aforementioned cavity 5 '.

A ciascun pianale estraibile 7 potrebbe essere associato qualsiasi tipo di mezzo motore elettrico e/o meccanico, per esempio un attuatore lineare elettrico rappresentato schematicamente con linea tratteggiata nella figura 1 e contrassegnato con il numero di riferimento 8, attivabile per esempio tramite un interruttore per determinare lo sfilamento parziale motorizzato del pianale estraibile 7 stesso dal pannello 2 e il suo rientro al termine dell’utilizzazione. Any type of electric and / or mechanical motor means could be associated with each extractable platform 7, for example an electric linear actuator schematically represented with a dashed line in Figure 1 and marked with the reference number 8, which can be activated for example by means of a switch to determine the motorized partial extraction of the extractable platform 7 itself from the panel 2 and its return at the end of use.

Claims (9)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Piano di lavoro associato ad un mobile, comprendente un pianale (2) orizzontale, la cui superficie superiore è utilizzabile come piano di appoggio per l’effettuazione di operazioni varie connesse con l’utilizzazione del piano di lavoro (1) stesso, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un pianale estraibile (7) supportato dal pianale (2) orizzontale e mobile fra due posizioni di estremità in cui il pianale estraibile (7) medesimo risulta rispettivamente contenuto entro l’ingombro in pianta del pianale (2) orizzontale stesso o parzialmente esterno a tale ingombro; essendo previsti mezzi di guida (6) per controllare gli spostamenti del pianale estraibile (7) fra le due posizioni di estremità. R I V E N D I C A Z I O N I 1) Work surface associated with a piece of furniture, comprising a horizontal platform (2), whose upper surface can be used as a support surface for carrying out various operations connected with the use of the work surface (1) itself, characterized by the fact of comprising at least one extractable platform (7) supported by the horizontal platform (2) and movable between two end positions in which the extractable platform (7) itself is respectively contained within the plan dimensions of the horizontal platform (2) itself or partially external to this size; guide means (6) being provided for controlling the displacements of the extractable platform (7) between the two end positions. 2) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il pianale estraibile (7), nella prima posizione di estremità in cui esso risulta contenuto entro l’ingombro in pianta del pianale (2) orizzontale, è alloggiato nel pianale (2) orizzontale medesimo. 2) Work surface according to claim 1, characterized by the fact that the removable platform (7), in the first end position in which it is contained within the plan dimensions of the horizontal platform (2), is housed in the platform (2 ) horizontal itself. 3) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che il pianale (2) orizzontale è definito anteriormente da una parete frontale (4) verticale interessata da almeno una apertura (5) costituente l’imbocco di una cavità (5’) di contenimento di un pianale estraibile (7). 3) Worktop according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the horizontal platform (2) is defined at the front by a vertical front wall (4) affected by at least one opening (5) constituting the mouth of a cavity (5 ') containing a removable platform (7). 4) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che ciascuna cavità (5’) alloggia al suo interno i mezzi di guida (6) per un pianale estraibile (7). 4) Worktop according to claim 3, characterized by the fact that each cavity (5 ') houses inside the guide means (6) for a removable platform (7). 5) Piano di lavoro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dai fatto che i mezzi di guida (6) relativi a ciascun pianale estraibile (7) comprendono due guide (6) orizzontali e parallele fra loro. 5) Work surface according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guide means (6) relating to each extractable platform (7) comprise two horizontal and parallel guides (6). 6) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che le due guide (6) relative a ciascun pianale estraibile (7) supportano in maniera scorrevole 0 pianale estraibile (7) stesso mediante supporti a carrello. 6) Work surface according to claim 5, characterized in that the two guides (6) relating to each extractable platform (7) support in a sliding manner the extractable platform (7) itself by means of trolley supports. 7) Piano di lavoro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che a ciascun pianale estraibile (7) sono associati mezzi motori (8) per determinare lo sfilamento parziale motorizzato del pianale estraibile (7) stesso dal pianale (2) orizzontale e il suo rientro al termine dell’ utilizzazione. 7) Worktop according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that motor means (8) are associated with each extractable platform (7) to determine the partial motorized extraction of the extractable platform (7) itself from the platform (2 ) horizontal and its return at the end of use. 8) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dai fatto che i mezzi motori comprendono un attuatore lineare elettrico (8). 8) Worktop according to claim 7, characterized in that the motor means comprise an electric linear actuator (8). 9) Piano di lavoro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che, allo scopo di compiere operazioni di pulizia, ciascun pianale estraibile (7) può essere svincolato completamente dal pianale (2).9) Worktop according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, in order to perform cleaning operations, each extractable platform (7) can be completely detached from the platform (2).