ITBO20110606A1 - SHAVING MACHINE - Google Patents

SHAVING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
ITBO20110606A1
ITBO20110606A1 IT000606A ITBO20110606A ITBO20110606A1 IT BO20110606 A1 ITBO20110606 A1 IT BO20110606A1 IT 000606 A IT000606 A IT 000606A IT BO20110606 A ITBO20110606 A IT BO20110606A IT BO20110606 A1 ITBO20110606 A1 IT BO20110606A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
carcasses
machine according
rotor
shredder machine
shredder
Prior art date
Application number
IT000606A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Piero Zama
Original Assignee
Falc S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Falc S R L filed Critical Falc S R L
Priority to IT000606A priority Critical patent/ITBO20110606A1/en
Publication of ITBO20110606A1 publication Critical patent/ITBO20110606A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • A01B73/042Folding frames foldable about a horizontal axis specially adapted for actively driven implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/144Foldable headers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

MACCHINA TRINCIATRICE SHREDDER MACHINE

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico delle macchine trinciatrici movimentate da un trattore agricolo e preposte al taglio, alla frantumazione ed alla conseguente raccolta di erba e di residui di potatura derivanti da coltivazioni. The present invention is part of the technical sector of shredding machines moved by an agricultural tractor and responsible for cutting, crushing and the consequent collection of grass and pruning residues deriving from crops.

Sono note macchine trinciatrici portate da un trattore che comprendono un rotore ad asse orizzontale provvisto perifericamente e longitudinalmente di coltelli, il quale è girevolmente supportato da una carcassa portante ed azionato dalla presa di forza del trattore stesso. Tractor-mounted shredding machines are known which comprise a rotor with a horizontal axis provided peripherally and longitudinally with knives, which is rotatably supported by a bearing frame and operated by the power take-off of the tractor itself.

La stessa carcassa portante supporta una coclea, anch'essa ad asse orizzontale, posizionata a valle del rotore rispetto al verso di avanzamento del trattore. The load-bearing casing itself supports an auger, also with a horizontal axis, positioned downstream of the rotor with respect to the direction of advancement of the tractor.

La coclea è anch'essa azionata dalla presa di forza del trattore, contestualmente al rotore, in modo da intercettare il materiale reciso dai coltelli del rotore e scaricarlo lateralmente rispetto alla carcassa portante. The auger is also driven by the tractor power take-off, contextually to the rotor, in order to intercept the material cut off by the rotor blades and unload it laterally with respect to the supporting casing.

La conformazione del vano di alloggiamento del rotore, all'interno della carcassa, è tale da favorire il convogliamento del materiale reciso in direzione della coclea. Il fronte di lavoro di una tale macchina trinciatrice è limitato dalla massima dimensione longitudinale ammissibile del rotore e dell'associata coclea, ad esso parallela, riconducibile alla normativa che consente la circolazione stradale del trattore e dell'associata macchina trinciatrice. The conformation of the housing compartment of the rotor, inside the casing, is such as to facilitate the conveyance of the cut material in the direction of the auger. The working front of such a shredding machine is limited by the maximum permissible longitudinal dimension of the rotor and of the associated auger, parallel to it, attributable to the regulations that allow road circulation of the tractor and the associated shredding machine.

Nel caso di superfici di lavoro relativamente estese, infatti, la limitazione del fronte di lavoro comporta un sensibile aumento della percorrenza del trattore unitamente ad un allungamento dei tempi di lavorazione. In the case of relatively large working surfaces, in fact, the limitation of the working front involves a significant increase in the distance of the tractor together with an extension of the working times.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare alle suddette problematiche proponendo una macchina trinciatrice in grado di consentire un elevato fronte di lavoro, consentendo al tempo stesso di rientrare nei limiti dimensionali necessari per la circolazione stradale. The object of the present invention is to obviate the aforementioned problems by proposing a shredding machine capable of allowing a high working front, while at the same time allowing to return within the dimensional limits necessary for road circulation.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di proporre una macchina trinciatrice particolarmente versatile ed in grado di consentire il trattamento di superfici di lavoro relativamente estese, garantendo una produttività decisamente superiore rispetto alle macchine dell'arte nota. A further object of the invention is to propose a particularly versatile shredding machine capable of allowing the treatment of relatively large work surfaces, guaranteeing a decidedly higher productivity compared to the machines of the known art.

Gli scopi sopra indicati vengono ottenuti mediante una macchina trinciatrice, del tipo atta ad essere retro portata da un trattore agricolo mobile secondo una direzione di avanzamento, caratterizzata dal fatto di comprendere : un telaio atto a portare girevolmente almeno una coppia di carcasse ciascuna supportante un rotore provvisto di mezzi di taglio ed avente asse ortogonale a detta direzione di avanzamento, ed una coclea posizionata parallelamente al rotore, a valle di quest'ultimo, in grado di intercettare il materiale reciso dai mezzi di taglio del rotore e convogliare tale materiale ad un'estremità della carcassa per lo scarico al suolo; mezzi di trasmissione in grado di consentire l'azionamento di ciascun rotore e di ciascuna coclea mediante la presa di forza del trattore agricolo; mezzi attuatori portati dal telaio ed agenti sulla coppia di carcasse per consentire il loro posizionamento tra una prima configurazione operativa, nella quale i rotori sono attivi ed orientati parallelamente al suolo per consentire il taglio di erba e residui di potatura, ed una seconda configurazione inoperativa, nella quale i rotori sono disattivi ed angolarmente orientati rispetto al suolo per consentire il trasporto della macchina trinciatrice con ridotte dimensioni trasversali delle carcasse; con detti mezzi di trasmissione che sono in grado di impegnarsi e disimpegnarsi dalla presa di forza nel passaggio tra le configurazioni, prima e seconda, delle carcasse. The aforementioned purposes are achieved by means of a shredding machine, of the type adapted to be rear-mounted by an agricultural tractor mobile according to a direction of advance, characterized in that it comprises: a frame adapted to rotatably carry at least one pair of carcasses each supporting a rotor equipped with cutting means and having an axis orthogonal to said direction of advancement, and an auger positioned parallel to the rotor, downstream of the latter, capable of intercepting the material cut by the cutting means of the rotor and conveying this material to a ends of the casing for unloading to the ground; transmission means capable of enabling each rotor and each auger to be driven by the power take-off of the agricultural tractor; actuator means carried by the frame and acting on the pair of carcasses to allow their positioning between a first operating configuration, in which the rotors are active and oriented parallel to the ground to allow the cutting of grass and pruning residues, and a second inoperative configuration, in which the rotors are inactive and angularly oriented with respect to the ground to allow the transport of the shredding machine with reduced transverse dimensions of the carcasses; with said transmission means which are able to engage and disengage from the power take-off in the passage between the first and second configurations of the casings.

Secondo ulteriori forme di realizzazione la macchina trinciatrice oggetto dell'invenzione comprende una o più delle caratteristiche seguenti, considerate singolarmente o in combinazione : According to further embodiments, the shredding machine object of the invention comprises one or more of the following characteristics, considered individually or in combination:

• i mezzi attuatori comprendono una coppia di martinetti idraulici incernierati al telaio ed agenti sulle rispettive carcasse; The actuator means comprise a pair of hydraulic jacks hinged to the frame and acting on the respective casings;

• nella prima configurazione operativa gli assi dei rotori sono tra loro allineati; • in the first operating configuration the rotor axes are aligned with each other;

• nella prima configurazione operativa gli assi delle coclee sono tra loro allineati; • nella seconda configurazione inoperativa gli assi dei rotori sono sostanzialmente ortogonali al suolo; • in the first operating configuration, the axes of the augers are aligned with each other; • in the second inoperative configuration the rotor axes are substantially orthogonal to the ground;

• nella seconda configurazione inoperativa le carcasse hanno dimensioni trasversali tali da consentire la circolazione stradale del trattore agricolo; • in the second inoperative configuration the carcasses have transversal dimensions such as to allow the road circulation of the agricultural tractor;

• le coclee convogliano il materiale reciso in corrispondenza di almeno un'estremità laterale delle carcasse; • the augers convey the cut material to at least one lateral end of the carcasses;

• le coclee convogliano il materiale reciso in prossimità di estremità adiacenti delle carcasse; • the augers convey the cut material near adjacent ends of the carcasses;

• le coclee convogliano il materiale reciso in corrispondenza di estremità contrapposte delle carcasse; • the augers convey the cut material to opposite ends of the carcasses;

Le caratteristiche dell’invenzione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte a titolo esemplificativo alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : The characteristics of the invention will be highlighted below in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described by way of example, with reference to the attached drawing tables in which:

- la figura 1 illustra una vista posteriore della proposta macchina trinciatrice in configurazione operativa di lavoro; Figure 1 illustrates a rear view of the proposed shredding machine in the working operating configuration;

- la figura 2 mostra una vista posteriore della proposta macchina trinciatrice in configurazione inoperativa di trasporto; Figure 2 shows a rear view of the proposed shredding machine in an inoperative transport configuration;

- la figura 3 rappresenta una vista secondo la sezione A-A indicata in figura 1 ; - figure 3 represents a view according to the section A-A indicated in figure 1;

- le figure 4, 5, 6 illustrano viste dall'alto della proposta macchina trinciatrice in altrettante forme di realizzazione. Figures 4, 5, 6 show top views of the proposed shredding machine in as many embodiments.

Con riferimento alle suddette tavole si conviene di indicare con il riferimento generale 1 la proposta macchina trinciatrice, del tipo atta ad essere retro portata da un trattore agricolo (non illustrato) mobile secondo una direzione di avanzamento Y, comprendente un telaio 2 atto a portare girevolmente una coppia di carcasse (3, 4) ciascuna supportante : With reference to the aforementioned tables it is agreed to indicate with the general reference 1 the proposed shredding machine, of the type suitable for being rear-carried by an agricultural tractor (not shown) movable according to a direction of advancement Y, comprising a frame 2 suitable for rotatably carrying a pair of carcasses (3, 4) each supporting:

- un rotore (30, 40) provvisto di mezzi di taglio ed avente asse ortogonale a detta direzione di avanzamento Y, ed - a rotor (30, 40) provided with cutting means and having an axis orthogonal to said direction of advancement Y, and

- una coclea (31 , 41 ) posizionata parallelamente al rotore (30, 40), a valle di quest'ultimo, in grado di intercettare il materiale reciso dai mezzi di taglio del rotore (30, 40) e convogliare tale materiale ad un'estremità (3a, 3b, 4a, 4b) della carcassa (3, 4) per lo scarico al suolo T. - an auger (31, 41) positioned parallel to the rotor (30, 40), downstream of the latter, capable of intercepting the material cut by the cutting means of the rotor (30, 40) and conveying this material to a ends (3a, 3b, 4a, 4b) of the casing (3, 4) for unloading on the ground T.

La proposta macchina trinciatrice 1 comprende inoltre mezzi di trasmissione in grado di consentire l'azionamento di ciascun rotore (30, 40) e di ciascuna coclea (31 , 41) mediante la presa di forza del trattore agricolo, unitamente ad una coppia di martinetti idraulici (5, 6) incernierati al telaio 2 ed agenti sulle rispettive carcasse (3, 4) per consentire il loro posizionamento tra una prima configurazione operativa W-i, nella quale i rotori (30, 40) sono attivi ed orientati parallelamente al suolo T per consentire il taglio di erba e residui di potatura, ed una seconda configurazione inoperativa W2, nella quale i rotori (30, 40) sono disattivi ed angolarmente orientati rispetto al suolo T per consentire il trasporto della macchina trinciatrice 1 con ridotte dimensioni trasversali delle carcasse (3, 4). The proposed shredding machine 1 also comprises transmission means capable of allowing the actuation of each rotor (30, 40) and each auger (31, 41) by means of the power take-off of the agricultural tractor, together with a pair of hydraulic jacks. (5, 6) hinged to the frame 2 and acting on the respective casings (3, 4) to allow their positioning between a first operating configuration W-i, in which the rotors (30, 40) are active and oriented parallel to the ground T to allow the cutting of grass and pruning residues, and a second inoperative configuration W2, in which the rotors (30, 40) are inactive and angularly oriented with respect to the ground T to allow the transport of the shredder 1 with reduced transverse dimensions of the carcasses (3 , 4).

Nel passaggio tra le configurazioni, prima ν\Λ, e seconda W2, i mezzi di trasmissione sono in grado di impegnarsi e/o disimpegnarsi dalla presa di forza. In the passage between the configurations, first ν \ Λ, and second W2, the transmission means are able to engage and / or disengage from the power take-off.

Secondo una preferita forma di realizzazione, illustrata nelle tavole allegate, nella prima configurazione operativa Wi gli assi dei rotori (30, 40) sono tra loro allineati, così come gli assi delle coclee (31 , 41) sono tra loro allineati. According to a preferred embodiment, illustrated in the attached tables, in the first operating configuration Wi the axes of the rotors (30, 40) are aligned with each other, just as the axes of the augers (31, 41) are aligned with each other.

Resta tuttavia sottointeso che, secondo ulteriori forme di realizzazione (non illustrate), sia possibile prevedere assi dei rotori (30, 40) orientati paralleli ma non allineati, così come assi delle coclee (31 , 41) tra loro paralleli ma non allineati. However, it is understood that, according to further embodiments (not illustrated), it is possible to provide axes of the rotors (30, 40) oriented parallel but not aligned, as well as axes of the augers (31, 41) parallel to each other but not aligned.

Per minimizzare l'ingombro trasversale delle carcasse (3, 4) nella seconda configurazione inoperativa W2gli assi dei rotori (30, 40) sono sostanzialmente ortogonali al suolo T, in modo tale da rientrare in sagoma e consentire pertanto la circolazione stradale del trattore agricolo. In order to minimize the transverse bulk of the carcasses (3, 4) in the second inoperative configuration W2, the axes of the rotors (30, 40) are substantially orthogonal to the ground T, in such a way as to fit back into shape and therefore allow road circulation of the agricultural tractor.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata nella Figura 4, le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in corrispondenza delle due estremità contrapposte (3b, 4b) delle carcasse (3, 4), cioè bilateralmente alla macchina trinciatrice 1. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 4, the augers (31, 41) convey the cut material at the two opposite ends (3b, 4b) of the carcasses (3, 4), i.e. bilaterally to the shredding machine 1.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata nella Figura 5, le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in prossimità delle due estremità adiacenti (3a, 4a) delle carcasse (3, 4), cioè centralmente alla macchina trinciatrice 1. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 5, the augers (31, 41) convey the cut material near the two adjacent ends (3a, 4a) of the carcasses (3, 4), i.e. centrally to the shredding machine 1.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata nella Figura 6, le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in prossimità di un'unica estremità laterale (3a, 4a) delle carcasse (3, 4), in particolare l'estremità 4b della carcassa 4, cioè su un unico lato della macchina trinciatrice 1. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 6, the augers (31, 41) convey the cut material in proximity to a single lateral end (3a, 4a) of the carcasses (3, 4), in particular the end 4b of the casing 4, i.e. on a single side of the shredding machine 1.

Nella figura 3 è mostrato il gruppo di trasmissione previsto in prossimità dell'estremità laterale 3b della carcassa 3, in grado di consentire l'azionamento contestuale del rotore 30 e della coclea 31 attraverso un albero di trasmissione 70 azionato dalla presa di forza del trattore agricolo. Figure 3 shows the transmission unit provided near the lateral end 3b of the casing 3, capable of allowing the simultaneous actuation of the rotor 30 and the auger 31 through a transmission shaft 70 activated by the PTO of the agricultural tractor. .

Su una prima puleggia 71, calettata all'albero di trasmissione 70, e su una seconda puleggia 72, calettata all'asse del rotore 30, si avvolge ad anello una cinghia 73 mantenuta tesa da un tenditore 74. On a first pulley 71, keyed to the transmission shaft 70, and on a second pulley 72, keyed to the axis of the rotor 30, a belt 73 is wound in a ring, kept taut by a tensioner 74.

Su una prima ruota dentata 75, anch'essa calettata all'albero di trasmissione 70, e su una seconda ruota dentata 77, calettata all'asse della coclea 31 , si avvolge ad anello una catena 76. A chain 76 is wound into a ring on a first toothed wheel 75, also keyed to the transmission shaft 70, and on a second toothed wheel 77, keyed to the axis of the auger 31.

Il medesimo albero di trasmissione 70 aziona pertanto in modo contestuale e concorde sia il rotore 30 che la coclea 31 con velocità funzione del rapporto di trasmissione fornito dal rapporto dei diametri delle rispettive pulegge (71 , 72) e ruote dentate (75, 77). The same transmission shaft 70 therefore drives both the rotor 30 and the auger 31 in a simultaneous and concordant manner with speed depending on the transmission ratio provided by the ratio of the diameters of the respective pulleys (71, 72) and toothed wheels (75, 77).

Un simmetrico gruppo di trasmissione, per semplicità non illustrato, è previsto in prossimità dell'estremità 4b dell'altra carcassa 4 per la movimentazione del solo rotore 40; l'associata coclea 41 è infatti azionata direttamente dalla coclea 31 della carcassa 3 mediante un giunto ad innesto/disinnesto automatico nel passaggio tra le configurazioni (Wi , W2). A symmetrical transmission unit, not illustrated for simplicity, is provided near the end 4b of the other casing 4 for moving the rotor 40 alone; the associated auger 41 is in fact driven directly by the auger 31 of the casing 3 by means of a coupling with automatic engagement / disengagement in the passage between the configurations (Wi, W2).

Da quanto sopra esposto appare chiaramente come la proposta macchina trinciatrice sia in grado di consentire un elevato fronte di lavoro, con particolare riferimento alla prima configurazione operativa nella quale gli assi dei rotori di ciascuna carcassa sono tra loro allineati. From the foregoing, it clearly appears that the proposed shredding machine is capable of allowing a high working front, with particular reference to the first operating configuration in which the axes of the rotors of each casing are aligned with each other.

Secondo preferite forme costruttive ciascun rotore può presentare una lunghezza utile di 2 m oppure 2,5 m oppure 3 m, con rispettivi fronti di lavoro di 4, 5, 6 m. According to preferred construction forms, each rotor can have a useful length of 2 m or 2.5 m or 3 m, with respective work fronts of 4, 5, 6 m.

La medesima macchina trinciatrice consente al tempo stesso di rientrare nei limiti dimensionali richiesti per la circolazione stradale, con particolare riferimento alla seconda configurazione inoperativa nella quale gli assi dei rotori di ciascuna carcassa sono orientati ortogonali rispetto al suolo. The same shredding machine allows at the same time to be within the dimensional limits required for road circulation, with particular reference to the second inoperative configuration in which the axes of the rotors of each casing are oriented orthogonal with respect to the ground.

La proposta macchina trinciatrice si adatta pertanto in modo ottimale alla lavorazione di superfici di lavoro relativamente estese in quanto consente di limitare fortemente la percorrenza del trattore ed i tempi di lavorazione rispetto alle soluzioni tecniche dell'arte nota. The proposed shredding machine is therefore optimally suited to the processing of relatively large work surfaces since it allows to severely limit the distance of the tractor and the processing times with respect to the technical solutions of the known art.

La macchina tritatrice oggetto dell'invenzione risulta inoltre particolarmente versatile in quanto consente di ottenere lo scarico del materiale reciso in corrispondenza delle estremità contrapposte delle carcasse (sui due lati della macchina), ovvero in prossimità di estremità adiacenti delle carcasse (centralmente alla macchina), ovvero in prossimità di un'unica estremità laterale delle carcasse (su un unico lato della macchina). The shredding machine object of the invention is also particularly versatile since it allows to obtain the discharge of the cut material at the opposite ends of the carcasses (on the two sides of the machine), or near the adjacent ends of the carcasses (centrally to the machine), or near a single lateral end of the carcasses (on a single side of the machine).

I gruppi di trasmissione previsti in prossimità di ciascuna estremità delle carcasse consentono in modo semplice ed affidabile, unitamente al giunto ad innesto/disinnesto automatico, l'azionamento contestuale dei rotori e delle coclee mediante la presa di forza del trattore agricolo. The transmission units provided near each end of the casings allow in a simple and reliable way, together with the coupling with automatic engagement / disengagement, the simultaneous actuation of the rotors and augers by means of the PTO of the agricultural tractor.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina trinciatrice, del tipo atta ad essere retro portata da un trattore agricolo mobile secondo una direzione di avanzamento Y, caratterizzata dal fatto di comprendere : un telaio 2 atto a portare girevolmente almeno una coppia di carcasse (3, 4) ciascuna supportante un rotore (30, 40) provvisto di mezzi di taglio ed avente asse ortogonale a detta direzione di avanzamento Y, ed una coclea (31 , 41) posizionata parallelamente al rotore (30, 40), a valle di quest'ultimo, in grado di intercettare il materiale reciso dai mezzi di taglio del rotore (30, 40) e convogliare tale materiale ad un'estremità (3a, 3b, 4a, 4b) della carcassa (3, 4) per lo scarico al suolo T; mezzi di trasmissione in grado di consentire l'azionamento di ciascun rotore (30, 40) e di ciascuna coclea (31 , 41) mediante la presa di forza del trattore agricolo; mezzi attuatori (5, 6) portati dal telaio 2 ed agenti sulla coppia di carcasse (3, 4) per consentire il loro posizionamento tra una prima configurazione operativa Wi, nella quale i rotori (30, 40) sono attivi ed orientati parallelamente al suolo T per consentire il taglio di erba e residui di potatura, ed una seconda configurazione inoperativa W2, nella quale i rotori (30, 40) sono disattivi ed angolarmente orientati rispetto al suolo T per consentire il trasporto della macchina trinciatrice 1 con ridotte dimensioni trasversali delle carcasse (3, 4); con detti mezzi di trasmissione che sono in grado di impegnarsi e disimpegnarsi dalla presa di forza nel passaggio tra le configurazioni, prima Wi e seconda W2, delle carcasse (3, 4). CLAIMS 1) Shredder machine, of the type adapted to be rear-carried by a mobile agricultural tractor according to a direction of advancement Y, characterized in that it comprises: a frame 2 able to rotate at least one pair of carcasses (3, 4) each supporting a rotor (30, 40) provided with cutting means and having an axis orthogonal to said direction of advancement Y, and an auger (31, 41) positioned parallel to the rotor (30, 40), downstream of the latter, capable of intercepting the material cut off by the cutting means of the rotor (30, 40) and conveying this material to one end (3a, 3b, 4a, 4b) of the casing (3, 4) for unloading on the ground T; transmission means capable of allowing each rotor (30, 40) and each auger (31, 41) to be driven by means of the power take-off of the agricultural tractor; actuator means (5, 6) carried by the frame 2 and acting on the pair of carcasses (3, 4) to allow their positioning between a first operating configuration Wi, in which the rotors (30, 40) are active and oriented parallel to the ground T to allow the cutting of grass and pruning residues, and a second inoperative configuration W2, in which the rotors (30, 40) are inactive and angularly oriented with respect to the ground T to allow the transport of the shredder 1 with reduced transverse dimensions of the carcasses (3, 4); with said transmission means which are able to engage and disengage from the power take-off in the passage between the configurations, first Wi and second W2, of the casings (3, 4). 2) Macchina trinciatrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti mezzi attuatori comprendono una coppia di martinetti idraulici (5, 6) incernierati al telaio 2 ed agenti sulle rispettive carcasse (3, 4). 2) Shredder machine according to claim 1, characterized in that said actuator means comprise a pair of hydraulic jacks (5, 6) hinged to the frame 2 and acting on the respective casings (3, 4). 3) Macchina trinciatrice secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che nella prima configurazione operativa \N^ gli assi dei rotori (30, 40) sono tra loro allineati. 3) Shredder machine according to claim 1 or 2, characterized in that in the first operating configuration the axes of the rotors (30, 40) are aligned with each other. 4) Macchina trinciatrice secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che nella prima configurazione operativa \N^ gli assi delle coclee (31, 41) sono tra loro allineati. 4) Shredder machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the first operating configuration the axes of the augers (31, 41) are aligned with each other. 5) Macchina trinciatrice secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che nella seconda configurazione inoperativa W2gli assi dei rotori (30, 40) sono sostanzialmente ortogonali al suolo T. 5) Shredder machine according to any of claims 1 to 4, characterized in that in the second inoperative configuration W2 the axes of the rotors (30, 40) are substantially orthogonal to the ground T. 6) Macchina trinciatrice secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che nella seconda configurazione inoperativa W2le carcasse (3, 4) hanno dimensioni trasversali tali da consentire la circolazione stradale del trattore agricolo. 6) Shredder machine according to claim 5, characterized in that in the second inoperative configuration W2 the carcasses (3, 4) have transversal dimensions such as to allow road circulation of the agricultural tractor. 7) Macchina trinciatrice secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in corrispondenza di almeno un'estremità laterale (3b, 4b) delle carcasse (3, 4). 7) Shredder machine according to any of claims 1 to 6, characterized in that the augers (31, 41) convey the cut material in correspondence with at least one lateral end (3b, 4b) of the carcasses (3, 4). 8) Macchina trinciatrice secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in prossimità di estremità adiacenti (3a, 4a) delle carcasse (3, 4). 8) Shredder machine according to any of claims 1 to 6, characterized in that the augers (31, 41) convey the cut material near adjacent ends (3a, 4a) of the carcasses (3, 4). 9) Macchina trinciatrice secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che le coclee (31 , 41) convogliano il materiale reciso in corrispondenza di estremità contrapposte (3b, 4b) delle carcasse (3, 4).9) Shredder machine according to any of claims 1 to 6, characterized in that the augers (31, 41) convey the cut material at opposite ends (3b, 4b) of the carcasses (3, 4).
IT000606A 2011-10-28 2011-10-28 SHAVING MACHINE ITBO20110606A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000606A ITBO20110606A1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 SHAVING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000606A ITBO20110606A1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 SHAVING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20110606A1 true ITBO20110606A1 (en) 2013-04-29

Family

ID=45420714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000606A ITBO20110606A1 (en) 2011-10-28 2011-10-28 SHAVING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBO20110606A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6802578A (en) * 1968-02-23 1968-04-25
DE4405858C1 (en) * 1994-02-23 1995-06-01 Fortschritt Erntemaschinen Mower with wide working width
EP0755621A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-29 SOCIETE IDASS Société à Responsabilité Limitée Foldable crop-collecting device
US6058688A (en) * 1998-05-08 2000-05-09 Deere & Company Windrower specialty crop platform having right- and left-hand cantilevered augers located beneath a full-length center-feed auger
EP1281307A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-05 George Moate Agricultural implement
EP1769668A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-04 Claas Saulgau Gmbh Pivoting frame of a harvester head for agricultural machines
FR2908588A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-23 Sofibrie Snc Pneumatic silo loader equipment for use in building site, has main chassis of pick-up fixed with framework by transverse pivoting unit, where elements of pick-up have auxiliary chassis to receive transfer screws, rotor and sectional bars

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6802578A (en) * 1968-02-23 1968-04-25
DE4405858C1 (en) * 1994-02-23 1995-06-01 Fortschritt Erntemaschinen Mower with wide working width
EP0755621A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-29 SOCIETE IDASS Société à Responsabilité Limitée Foldable crop-collecting device
US6058688A (en) * 1998-05-08 2000-05-09 Deere & Company Windrower specialty crop platform having right- and left-hand cantilevered augers located beneath a full-length center-feed auger
EP1281307A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-05 George Moate Agricultural implement
EP1769668A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-04 Claas Saulgau Gmbh Pivoting frame of a harvester head for agricultural machines
FR2908588A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-23 Sofibrie Snc Pneumatic silo loader equipment for use in building site, has main chassis of pick-up fixed with framework by transverse pivoting unit, where elements of pick-up have auxiliary chassis to receive transfer screws, rotor and sectional bars

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104221627B (en) A kind of hand hay cutter grass is rubbed all-in-one
AR094928A1 (en) DRAPER BELT PLATFORM WITH ADDITIONAL TRANSPORTER IN THE TRANSITION AREA
AU2013386894B2 (en) Feed wheel arrangement, timber working head, crane and timber working machine
WO2013034903A3 (en) Self-propelled cutting machine
ITBO20110606A1 (en) SHAVING MACHINE
CN102804965B (en) Garlic combined harvester with Bulbus Allii position regulator
CN203302242U (en) Spring roll wrapper cutting machine
CN204014531U (en) Seed production corn male parent straw cutting apparatus
CN206354016U (en) Vegetable harvester conveying device
CN210011163U (en) Four sides slitting saw for heat preservation exterior sheathing
DE502007002851D1 (en) Mower for front-mounted on an agricultural vehicle
AR040227A1 (en) AGRICULTURAL GRINDING MACHINE AND METHOD TO PERFORM THE SEED BEFORE HARVESTING
CN202068723U (en) Subsoiler
CN202435906U (en) Automatic film-unfolding and film-cutting device for sowing film-coating machine
JP2018078837A (en) Sugar cane harvester
CN207653002U (en) A kind of ear-picking unit drive mechanism
CN202210959U (en) Rear/side paving-type corn stalk cutting machine
CN105236199A (en) Automatic cloth feeding machine for garment machinery
ATE465626T1 (en) HARVESTER
CN105248602A (en) Automatic duck gizzard endomembrane grinding equipment
IT201900003051A1 (en) Sod removal machine
RU117259U1 (en) WORKING BODY OF A FELLING-BODY-CUTTING-STRIPING MACHINE FOR PRODUCING SORTMENT
CN203282610U (en) Novel stone edge trimmer
CN219068930U (en) Vegetable harvester
ITRE20120074A1 (en) MACHINE FOR SPINDLE COLLECTION