ITBO20100234A1 - MULTIPLE POD CONTAINING TWO OR MORE SEPARATE PRODUCTS BETWEEN THEM AND PROCESSING TO REALIZE IT - Google Patents

Description

DESCRIZIONE annessa alla domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA DESCRIPTION attached to the patent application for industrial invention entitled MULTIPLE POD CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS TO REALIZE IT

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione si riferisce al campo tecnologico delle cialde e del loro confezionamento. Come classificazioni intemazionali di riferimento si indicano le classi intemazionali B65B e B65D. The present invention refers to the technological field of pods and their packaging. The international classifications of reference are indicated as the international classes B65B and B65D.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note cialde per confezionare prodotti sfusi e contenenti un solo prodotto. Sono note cialde contenti più prodotti mescolati tra loro. Pods are known for packaging loose products containing a single product. Pods containing multiple products mixed together are known.

Sono note cialde con due zone separate che contengono prodotti diversi. Tali zone separate sono una al fianco dell’ altra. Pods with two separate areas that contain different products are known. These separate areas are side by side.

Il problema da risolvere è quello di realizzare un tipo di cialda contenente due o più prodotti, senza che i relativi componenti vengano a contatto tra di loro e la cui realizzazione possa essere effettuata con impianti automatici operanti con assoluta affidabilità ed efficienza anche ad alti ritmi operativi. The problem to be solved is to create a type of pod containing two or more products, without the related components coming into contact with each other and the realization of which can be carried out with automatic systems operating with absolute reliability and efficiency even at high operating rates. .

La soluzione proposta dalla presente invenzione risolve globalmente tutte le problematiche sopra indicate in modo affidabile, semplice ed economico. DESCRIZIONE The solution proposed by the present invention globally solves all the problems indicated above in a reliable, simple and economical way. DESCRIPTION

Per la realizzazione di cialde il processo di produzione avviene seguendo solitamente le seguenti fasi: il dosaggio all’ interno di una camera su cui era stato preventivamente steso un film, la compressione del prodotto dosato, la ricopertura del prodotto per mezzo di uno strato superiore di film, la saldatura dei film superiore e inferiore e il taglio della cialda dai nastri di film. For the production of pods, the production process usually takes place following the following phases: the dosage inside a chamber on which a film had previously been spread, the compression of the dosed product, the covering of the product by means of an upper layer of film, the sealing of the upper and lower films and the cutting of the wafer from the film strips.

Nella realizzazione di una cialda contenente più prodotti separati tra loro, una prima difficoltà nasce dal dosaggio dei diversi prodotti. Per ottenere una cialda di questo tipo è necessario isolare la zona in cui viene effettuato il dosaggio. In making a pod containing several separate products, a first difficulty arises from the dosage of the different products. To obtain a pod of this type it is necessary to isolate the area in which the dosage is carried out.

Anche la fase di compressione di una cialda di questo tipo è problematica, infatti di solito avviene mediante la discesa e la rotazione di un punzone sagomato. Tale rotazione è essenziale per la fase di compressione e per mantenere il punzone pulito. The compression phase of a wafer of this type is also problematic, in fact it usually occurs through the descent and rotation of a shaped punch. This rotation is essential for the compression phase and to keep the punch clean.

Il bisogno a cui si rivolge tale trovato è, come abbiamo detto, quello di realizzare un’unica cialda contenente diversi tipi di prodotto separati tra loro, e di farlo con un processo industriale affidabile e performante. The need to which this invention is addressed is, as we have said, to create a single pod containing different types of products separated from each other, and to do so with a reliable and performing industrial process.

La soluzione proposta consiste principalmente nella realizzazione di una cialda interna ed almeno una toroidale esterna, separate tra di loro, contenenti prodotti diversi. The proposed solution consists mainly in the realization of an internal wafer and at least one external toroidal, separated from each other, containing different products.

Questa soluzione permette di suddividere in due zone distinte il dosaggio, la compressione e la sigillatura di diversi prodotti. Infatti la creazione di due volumi distinti ma concentrici consente di realizzare due camere di dosaggio attraverso cui i diversi prodotti vengono dosati e permette anche la rotazione del punzone di compressione, poiché i due volumi di riempimento sono volumi di rivoluzione. This solution makes it possible to divide the dosage, compression and sealing of different products into two distinct areas. In fact, the creation of two distinct but concentric volumes makes it possible to create two dosing chambers through which the different products are dosed and also allows the rotation of the compression punch, since the two filling volumes are volumes of revolution.

Il materiale di confezionamento può essere alternativamente carta filtro, film impermeabile, film idrosolubile o termoformabile permeabile filtrante, secondo l’utilizzo previsto. The packaging material can alternatively be filter paper, waterproof film, water-soluble or thermoformable permeable filtering film, according to the intended use.

I prodotti interni possono essere alimentari o chimici, da infusione o idrosolubili, polverosi-liquidi o solidi. Possono essere inoltre miscele di prodotti. Internal products can be food or chemical, infusion or water-soluble, powdery-liquid or solid. They can also be product mixtures.

E noto anche che esistono fogli cattura colore da aggiungere durante il ciclo di lavaggio all’ interno del cestello della lavatrice. Tale trovato permette con l’impiego di una sola cialda di utilizzare sia il detergente sia il foglio cattura colore. Il foglio cattura colore può essere infatti ripiegato, compresso e inserito nella parte interna della cialda (1). In alternativa, per evitare di dover comprimere e inserire il foglio all’ interno della cialda, almeno uno dei due film con cui è confezionata la cialda può essere costituito da materiale su cui si fissa il componente cattura colore. It is also known that there are color capture sheets to be added during the washing cycle inside the washing machine drum. This invention allows with the use of a single pod to use both the detergent and the color capture sheet. The color capture sheet can in fact be folded, compressed and inserted into the internal part of the pod (1). Alternatively, to avoid having to compress and insert the sheet inside the pod, at least one of the two films with which the pod is packaged can consist of material on which the color capture component is fixed.

L’invenzione, nella sua sorprendente ma non ovvia semplicità concettuale, viene ora dettagliatamente chiarita con riferimento alle figure dei disegni allegati a titolo di esempio non limitativo. The invention, in its surprising but not obvious conceptual simplicity, is now clarified in detail with reference to the figures of the attached drawings by way of non-limiting example.

La figura 1 mostra in vista prospettica una cialda composta da una parte interna (1) e da una parte esterna toroidale (2). Figure 1 shows a perspective view of a wafer composed of an internal part (1) and an external toroidal part (2).

La figura 2 mostra una cialda in sezione. Si nota che si tratta di un’unica cialda in cui un tipo di prodotto (3), anche composto da una miscela di prodotti, è contenuto nella parte interna della cialda (1) e un altro tipo di prodotto (4) è contenuto nella parte di cialda toroidale esterna (2). Si nota inoltre che nelle zone (5) e (6) il film è sigillato. Figure 2 shows a section of a wafer. It is noted that it is a single pod in which a type of product (3), also composed of a mixture of products, is contained in the internal part of the pod (1) and another type of product (4) is contained in the part of external toroidal wafer (2). It is also noted that in zones (5) and (6) the film is sealed.

La figura 3 mostra una cialda in sezione in cui il film superiore (7) è sostanzialmente piano. Figure 3 shows a sectional wafer in which the upper film (7) is substantially flat.

La figura 4 mostra una cialda in vista prospettica in cui è presente una terza parte di cialda toroidale esterna (8). Figure 4 shows a wafer in perspective view in which there is a third external toroidal wafer part (8).

La figura 5 mostra una cialda in sezione in cui è presente un anello di rinforzo/tenuta (9) tra la parte interna (1) e la parte di cialda toroidale esterna (2). Detto anello di tenuta/rinforzo (9) può essere variamente profilato nella sua forma tridimensionale. Figure 5 shows a section of a wafer in which there is a reinforcement / sealing ring (9) between the inner part (1) and the outer toroidal wafer part (2). Said sealing / reinforcement ring (9) can be variously profiled in its three-dimensional form.

La figura 6 mostra una cialda in sezione durante l’operazione di riempimento. Si nota che il film (11) è steso sulla matrice (10) e su di esso vengono dosati i prodotti (3) e (4). Si nota inoltre la presenza di due cilindri concentrici (12) e (13) che isolano le rispettive zone di riempimento. Figure 6 shows a section of a pod during the filling operation. It is noted that the film (11) is spread on the matrix (10) and the products (3) and (4) are dosed on it. It is also noted the presence of two concentric cylinders (12) and (13) which isolate the respective filling areas.

La figura 7 mostra una cialda in sezione durante l’operazione di compressione dei prodotti dosati. Si notano i due punzoni cilindrici concentrici (14) e (15) che, scesi dall’alto, comprimono le rispettive zone; il punzone esterno (15) è dotato di una cavità al cui interno sono presenti il cilindro di contenimento (12) per lo scarico del prodotto e il punzone centrale (14). Figure 7 shows a section of a pod during the compression operation of the dosed products. Note the two concentric cylindrical punches (14) and (15) which, descended from above, compress the respective areas; the external punch (15) is equipped with a cavity inside which there are the containment cylinder (12) for unloading the product and the central punch (14).

La figura 8 mostra in sezione una cialda durante l’operazione di dosaggio del prodotto (4) nella parte di cialda toroidale esterna (2). Si nota che tale operazione di dosaggio avviene in una stazione successiva al dosaggio del prodotto (3). Figure 8 shows a section of a pod during the product dosing operation (4) in the external toroidal pod part (2). It is noted that this dosing operation takes place in a station following the dosing of the product (3).

La figura 9 mostra in vista prospettica una cialda. Si nota che la cialda racchiude nella sua parte interna (1) uno o più fogli (17) ripegati e compressi che contengono componenti cattura colore. Figure 9 shows a wafer in perspective view. It is noted that the wafer contains in its internal part (1) one or more folded and compressed sheets (17) that contain color capture components.

La figura 10 mostra una cialda in sezione che racchiude nella sua parte interna (1) uno o più fogli (17) ripiegati e compressi che contengono componenti cattura colore. Figure 10 shows a sectioned wafer which encloses in its internal part (1) one or more folded and compressed sheets (17) which contain color capture components.

La figura 11 mostra in vista prospettica una cialda che racchiude nella sua parte interna a forma di sfera (18) uno o più fogli ripiegati e compressi che contengono componenti cattura colore; Figure 11 shows a perspective view of a wafer which encloses in its internal part in the shape of a sphere (18) one or more folded and compressed sheets which contain color-capturing components;

La figura 12 mostra una cialda in sezione. Si nota che il film (19) è costituito dal materiale su cui si fissa il componente cattura colore. Figure 12 shows a section of a wafer. It is noted that the film (19) is made up of the material on which the color capture component is fixed.

La figura 13 mostra una cialda in sezione. Si nota che il film (19) è costituito dal materiale su cui si fissa il componente cattura colore. Figure 13 shows a section of a wafer. It is noted that the film (19) is made up of the material on which the color capture component is fixed.

La figura 14 mostra in vista prospettica un foglio (20) di materiale su cui si fissa il componente cattura colore. Figure 14 shows in perspective view a sheet (20) of material on which the color capture component is fixed.

Nelle varie figure ogni singolo particolare è così contrassegnato: In the various figures, every single detail is marked as follows:

(1). è la parte interna della cialda (1). it is the inner part of the wafer

(2). è la parte di cialda toroidale esterna (2). is the external toroidal wafer part

(3). è il prodotto contenuto nella parte interna della cialda (1) (3). is the product contained in the internal part of the pod (1)

(4). è il prodotto contenuto nella parte di cialda esterna toroidale (2) (4). is the product contained in the external toroidal wafer part (2)

(5)-(6) sono le zone di sigillatura della cialda (5) - (6) are the sealing areas of the pod

(7). è il film superiore piatto verso il basso (7). is the flat top film down

(8). è la terza parte di cialda toroidale esterna (8). it is the third part of the external toroidal wafer

(9). è un anello di rinforzo/tenuta tra la parte di cialda interna (1) e la parte di cialda toroidale esterna (2) (9). it is a reinforcement / sealing ring between the internal part of the pod (1) and the external toroidal part of the pod (2)

(10). è la matrice in cui viene formata la cialda (10). it is the matrix in which the wafer is formed

(11). è il film inferiore della cialda (11). it is the lower film of the wafer

(12). è il cilindro interno di contenimento per lo scarico del prodotto (3) (13). è il cilindro esterno di contenimento per lo scarico del prodotto (4) (14). è il punzone per la compressione del prodotto (3) (12). it is the internal containment cylinder for product discharge (3) (13). it is the external containment cylinder for the discharge of the product (4) (14). is the product compression punch (3)

(15). è il punzone per la compressione del prodotto (4) (15). is the product compression punch (4)

(16). è il dispositivo di dosaggio e di deviazione del prodotto (4) nella parte di cialda toroidale esterna (2) (16). it is the product dosing and deviation device (4) in the external toroidal wafer part (2)

(17). sono i fogli ripiegati e compressi, di materiale su cui si fissa il componente cattura colore; (17). they are the folded and compressed sheets of material on which the color capture component is fixed;

(18). è la parte interna della cialda a forma di sfera che racchiude uno o più fogli ripiegati e compressi che contengono componenti cattura colore; (18). it is the internal part of the sphere-shaped wafer that encloses one or more folded and compressed sheets that contain color-capturing components;

(19). è il film costituito dal materiale su cui si fissa il componente cattura colore; (19). it is the film made up of the material on which the color capture component is fixed;

(20). è un foglio di materiale su cui si fissa il componente cattura colore; Si deve sottolineare la circostanza che il gradiente euristico della presente invenzione consiste nella semplicità della realizzazione e nella sorprendente efficienza ed infallibilità anche ad elevatissimi ritmi produttivi. (20). it is a sheet of material on which the color capture component is fixed; It must be emphasized that the heuristic gradient of the present invention consists in the simplicity of the realization and in the surprising efficiency and infallibility even at very high production rates.

Naturalmente l’invenzione sarà realizzabile con diversi proporzionamenti strutturali e con materiali e processi di fabbricazione tecnologicamente equivalenti, ferme restando le caratteristiche inventive proprie del presente trovato così come sostanzialmente esposte nella descrizione, nei disegni e nelle rivendicazioni. Of course, the invention will be achievable with different structural proportions and with technologically equivalent materials and manufacturing processes, without prejudice to the inventive characteristics of the present invention as substantially set out in the description, drawings and claims.

Ogni tecnico medio esperto in questo campo tecnologico sarà in grado di realizzare, ora che gli sono state qui svelate le caratteristiche combinazioni inventive proprie del presente trovato, con semplici deduzioni logiche e senza alcun sforzo inventivo, cialde del tipo rivendicato nel presente trovato, le quali rientreranno nella sfera di protezione della presente privativa industriale riproducendone appunto le caratteristiche sostanzialmente descritte, illustrate ed in seguito rivendicate Every average person skilled in this technological field will be able to realize, now that the characteristic inventive combinations of the present invention have been disclosed herein, with simple logical deductions and without any inventive effort, pods of the type claimed in the present invention, which will fall within the scope of protection of this industrial property, reproducing precisely the characteristics substantially described, illustrated and claimed hereinafter

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA caratterizzata dal fatto che un prodotto è contenuto al centro della cialda ed un altro prodotto è contenuto in una cialda toroidale esterna e le due parti di cialda sono separate. CLAIMS 1. MULTIPLE WAFFLE CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS TO REALIZE IT characterized by the fact that one product is contained in the center of the pod and another product is contained in an external toroidal pod and the two parts of the pod are separated. 2. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alla rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che il materiale che le abbina può essere alternativamente carta filtro, film impermeabile, film idrosolubile o termoformabile permeabile filtrante secondo Γ utilizzo previsto. 2. MULTIPLE POD CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS TO MAKE IT, as in the previous claim, characterized by the fact that the material that combines them can alternatively be filter paper, waterproof film, water-soluble or thermoformable permeable filtering film according to use planned. 3. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alle rivendicazioni 1-2, caratterizzata dal fatto che la parte interna della cialda (1) racchiude uno o più fogli che contengono componenti cattura colore. 3. MULTIPLE WAFFLE CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS FOR REALIZING IT, as per claims 1-2, characterized by the fact that the internal part of the wafer (1) encloses one or more sheets containing color-capturing components. 4. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che almeno uno dei due film con cui è confezionata la cialda può essere costituito da materiale su cui si fissa il componente cattura colore. 4. MULTIPLE POD CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS TO MAKE IT, as per claim 1, characterized by the fact that at least one of the two films with which the pod is packaged can be made up of material on which the capture component is fixed color. 5. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alle rivendicazioni 1-2, caratterizzata dal fatto che i prodotti contenuti al suo interno possono essere alimentari o chimici, da infusione o idrosolubili, polverosi-liquidi o solidi, in ogni combinazione possibile e che i prodotti racchiusi in ogni parte di cialda possono essere una miscela di prodotti. 5. MULTIPLE POD CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS TO MAKE IT, as per claims 1-2, characterized by the fact that the products contained within it can be food or chemical, by infusion or water-soluble, powdery-liquid or solid, in every possible combination and that the products enclosed in each part of the pod can be a mixture of products. 6. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE 0 PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alle rivendicazioni 1-2, caratterizzata dal fatto che il lato superiore può essere sostanzialmente piatto. 6. MULTIPLE WAFFLE CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS FOR REALIZING IT, as per claims 1-2, characterized in that the upper side can be substantially flat. 7. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alle rivendicazioni 1-2, caratterizzata dal fatto che possono essere presenti più cialde toroidali esterne. 7. MULTIPLE WAFFLE CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS FOR REALIZING IT, as per claims 1-2, characterized by the fact that several external toroidal pods may be present. 8. CIALDA MULTIPLA CONTENENTE DUE O PIÙ PRODOTTI SEPARATI TRA DI LORO E PROCESSO PER REALIZZARLA, come alle rivendicazioni 1-2, caratterizzata dal fatto che è presente un anello di rinforzo/tenuta, variamente profilato nella sua forma tridimensionale.8. MULTIPLE WAFFLE CONTAINING TWO OR MORE PRODUCTS SEPARATED BETWEEN THEM AND PROCESS FOR REALIZING IT, as per claims 1-2, characterized in that there is a reinforcing / sealing ring, variously profiled in its three-dimensional form.