ITBO20100231A1 - SIPHON TILTING VALVE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: of the Patent for Industrial Invention entitled:

"VALVOLA ANTISVUOTAMENTO SIFONI" "SIPHON ANTI-VACUUM VALVE"

La presente invenzione è relativa ad una valvola antisvuotamento sifoni. The present invention relates to a siphon anti-emptying valve.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad una valvola utilizzata in una colonna di scarico di un edificio a più piani per evitare lo svuotamento di una pluralità di sifoni collegati alla colonna di scarico in caso di risucchio e, quindi, di elevata depressione nella colonna di scarico stessa. In particular, the present invention relates to a valve used in a drain column of a multi-storey building to avoid the emptying of a plurality of siphons connected to the drain column in the event of suction and, therefore, of high vacuum in the column. exhaust itself.

Generalmente, la valvola comprende un corpo valvola sostanzialmente tubolare presentante uno spallamento di fine corsa atto a supportare un otturatore a piattello montato al disopra dello spallamento perpendicolarmente ad un asse longitudinale del corpo valvola stesso. Generally, the valve comprises a substantially tubular valve body having an end-of-stroke shoulder adapted to support a disc shutter mounted above the shoulder perpendicularly to a longitudinal axis of the valve body itself.

Il corpo valvola è conformato in modo da definire una camera superiore, che si estende al disopra dell'otturatore, ed è collegata pneumaticamente con la colonna di scarico, ed una camera inferiore, la quale si estende al disotto dell'otturatore, ed è collegata pneumaticamente con l'ambiente esterno a pressione atmosferica . The valve body is shaped so as to define an upper chamber, which extends above the shutter, and is pneumatically connected to the exhaust column, and a lower chamber, which extends below the shutter, and is connected pneumatically with the external environment at atmospheric pressure.

La forza di gravità mantiene, normalmente, l'otturatore in una posizione abbassata di chiusura, in cui l'otturatore è disposto a contatto dello spallamento in modo da separare pneumaticamente la camera inferiore dalla colonna di scarico. The force of gravity normally keeps the shutter in a lowered closed position, in which the shutter is arranged in contact with the shoulder so as to pneumatically separate the lower chamber from the exhaust column.

In caso di risucchio e, quindi, di elevata depressione nella colonna di scarico e, di conseguenza, nella camera superiore, l'otturatore viene spostato dalla sua posizione abbassata di chiusura in una posizione sollevata di apertura, in cui la camera inferiore comunica pneumaticamente con la colonna di scarico per consentire l'ingresso di aria nella colonna di scarico ed impedire alla depressione di svuotare i sifoni. In the event of suction and, therefore, of high depression in the drain column and, consequently, in the upper chamber, the shutter is moved from its lowered closed position to a raised open position, in which the lower chamber pneumatically communicates with the drain column to allow air to enter the drain column and prevent the vacuum from emptying the siphons.

Le valvole antisvuotamento sifoni note del tipo sopra descritto presentano alcuni inconvenienti principalmente discendenti dal fatto che tali valvole possono essere montate unicamente in posizioni che consentano la chiusura dell'otturatore per effetto della gravità. Known anti-emptying siphon valves of the type described above have some drawbacks mainly due to the fact that these valves can be mounted only in positions which allow the shutter to close due to gravity.

Scopo della presente invenzione è di realizzare una valvola antisvuotamento sifoni che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti e che sia di semplice ed economica attuazione. The object of the present invention is to provide a siphon anti-emptying valve which is free from the drawbacks described above and which is simple and economical to implement.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una valvola antisvuotamento sifoni come rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention, a siphon anti-emptying valve is provided as claimed in the attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa di una preferita forma di attuazione della valvola della presente invenzione ; Figure 1 is an exploded perspective view of a preferred embodiment of the valve of the present invention;

la figura 2 è una vista prospettica di un particolare della valvola della figura 1; e Figure 2 is a perspective view of a detail of the valve of Figure 1; And

la figura 3 è una sezione longitudinale di un accessorio della valvola della figura 1. Figure 3 is a longitudinal section of an accessory of the valve of Figure 1.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 è indicata, nel suo complesso, una valvola utilizzata, nella fattispecie, in una colonna di scarico (non illustrata) di un edificio a più piani per evitare lo svuotamento di una pluralità di sifoni (non illustrati) collegati alla colonna di scarico (non illustrata) in caso di risucchio e, quindi, di elevata depressione nella colonna di scarico (non illustrata) stessa. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates, as a whole, a valve used, in this case, in a drain column (not shown) of a multi-storey building to prevent the emptying of a plurality of siphons (not shown) connected to the drain column (not shown) in case of suction and, therefore, of high vacuum in the drain column (not shown) itself.

La valvola 1 comprende un corpo valvola 2 tubolare, il quale presenta un asse 3 longitudinale, è limitato da una parete 4 laterale sostanzialmente coassiale all'asse 3, e comprende, a sua volta, una porzione 5 ristretta ed una porzione 6 allargata disposte in successione lungo l'asse 3 stesso. The valve 1 comprises a tubular valve body 2, which has a longitudinal axis 3, is limited by a side wall 4 substantially coaxial to the axis 3, and in turn comprises a narrow portion 5 and an enlarged portion 6 arranged in succession along axis 3 itself.

La porzione 5 viene inserita nella, e comunica pneumaticamente con la, citata colonna di scarico (non illustrata), presenta, in corrispondenza di una sua estremità libera affacciata alla porzione 6, una flangia 7 anulare sporgente radialmente verso l'interno dalla parete 4, ed è provvista di un perno 8 centrale, che si estende lungo la porzione 5 coassialmente all'asse 3, ed è collegato alla parete interna della flangia 7 tramite una pluralità di bracci 9 radiali uniformemente distribuiti attorno all'asse 3 stesso. The portion 5 is inserted into, and communicates pneumatically with the aforementioned drain column (not shown), has, at one of its free ends facing the portion 6, an annular flange 7 protruding radially inwards from the wall 4, and is provided with a central pin 8, which extends along the portion 5 coaxially to the axis 3, and is connected to the internal wall of the flange 7 by means of a plurality of radial arms 9 uniformly distributed around the axis 3 itself.

La porzione 6 è chiusa assialmente da un coperchio 10 agganciato alla parete 4 perpendicolarmente all'asse 3, e comunica pneumaticamente con l'ambiente esterno a pressione atmosferica tramite una pluralità di feritoie il, le quali sono uniformemente distribuite attorno all'asse 3, e sono ricavate radialmente attraverso la parete 4 stessa. The portion 6 is closed axially by a lid 10 hooked to the wall 4 perpendicular to the axis 3, and communicates pneumatically with the external environment at atmospheric pressure through a plurality of slots 11, which are uniformly distributed around the axis 3, and they are obtained radially through the wall 4 itself.

Il perno 8 è impegnato in maniera scorrevole da un piattello 12, il quale è calzato sul perno 8 coassialmente all'asse 3, presenta un diametro minore di un diametro interno della flangia 7, e viene spostato, e normalmente mantenuto, in una posizione di chiusura, in cui il piattello 12 si dispone a contatto della flangia 7 per separare pneumaticamente le due porzioni 5 e 6 una dall ' altra, da una molla 13 interposta tra il piattello 12 ed una rondella 14 collegata al perno 8 tramite una vite 15 di serraggio avvitata nel perno 8 stesso . The pin 8 is engaged in a sliding manner by a plate 12, which is fitted on the pin 8 coaxially to the axis 3, has a diameter smaller than an internal diameter of the flange 7, and is moved, and normally maintained, in a position of closure, in which the plate 12 is arranged in contact with the flange 7 to pneumatically separate the two portions 5 and 6 from each other, by a spring 13 interposed between the plate 12 and a washer 14 connected to the pin 8 by means of a screw 15 of tightening screwed into the pin 8 itself.

In caso di risucchio e, quindi , di elevata depressione nella colonna di scarico (non illustrata) e, di conseguenza, nella porzione 5, il piattello 12 viene spostato contro l ' azione della molla 13 dalla sua posizione di chiusura in una posizione di apertura, in cui la porzione 6 comunica pneumaticamente con la porzione 5 e, quindi , con la colonna di scarico (non illustrata) per consentire l ' ingresso di aria a pressione atmosferica nella colonna di scarico (non illustrata) ed impedire alla depressione di svuotare i sifoni (non illustrati ) . In the event of suction and, therefore, of high depression in the drain column (not shown) and, consequently, in the portion 5, the plate 12 is moved against the action of the spring 13 from its closed position to an open position , in which the portion 6 pneumatically communicates with the portion 5 and, therefore, with the exhaust column (not shown) to allow the entry of air at atmospheric pressure into the exhaust column (not shown) and prevent the vacuum from emptying the siphons (not shown).

Secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 3 , la valvola 1 può essere montata nella colonna di scarico (non illustrata) tramite l ' interposizione di un adattatore 16 tubolare, il quale è montato sulla porzione 5 coassialmente all ' asse 3 , e viene ricavato da un manicotto 17 comprendente, nella fattispecie, tre adattatori 16 di differente diametro collegati fra loro tramite relative linee 18 di indebolimento, nella fattispecie linee di preintaglio. According to what is illustrated in Figures 1 and 3, the valve 1 can be mounted in the drain column (not shown) by means of the interposition of a tubular adapter 16, which is mounted on the portion 5 coaxially to the axis 3, and is obtained from a sleeve 17 comprising, in this case, three adapters 16 of different diameters connected to each other by means of relative weakening lines 18, in this case pre-notch lines.

La presenza della molla 13 consente di mantenere correttamente il piattello 12 nella sua posizione di chiusura indipendentemente dall' orientamento della valvola 1 nello spazio. The presence of the spring 13 allows the plate 12 to be kept correctly in its closed position regardless of the orientation of the valve 1 in the space.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.- Valvola antisvuotamento sifoni comprendente un corpo valvola (2) presentante un asse (3) longitudinale determinato; una mandata (5) atta a comunicare pneumaticamente con una colonna di scarico; una aspirazione (6) atta a comunicare pneumaticamente con l'ambiente esterno; ed un otturatore (12) montato nel corpo valvola (2) per spostarsi tra una posizione di apertura, in cui la mandata (5) e la aspirazione (6) sono collegate pneumaticamente fra loro, ed una posizione di chiusura, in cui la mandata (5) e la aspirazione (6) sono pneumaticamente separate una dall'altra; e caratterizzata dal fatto di comprendere, inoltre, mezzi di spinta (13) atti a spostare, e normalmente mantenere, l'otturatore (12) nella sua posizione di chiusura. 2.- Valvola secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di spinta (13) sono mezzi di spinta elastici. 3.- Valvola secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui i mezzi di spinta (13) comprendono una molla (13) interposta tra il corpo valvola (2) e l'otturatore (12). 4.- Valvola secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui l'otturatore (12) presenta la forma di un piattello. 5.- Valvola secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il corpo valvola (2) presenta una forma tubolare, è limitato da una parete laterale ( 4 ) sostanzialmente coassiale al detto asse ( 3 ) , e comprende una porzione ristretta ( 5 ) atta a comunicare pneumaticamente con la colonna di scarico ed una porzione allargata ( 6 ) atta a comunicare pneumaticamente con l ' ambiente esterno . 6. - Valvola secondo la rivendicazione 5, in cui la parete laterale ( 4 ) presenta almeno una feritoia ( 11 ) atta a collegare pneumaticamente la porzione allargata ( 6 ) con l ' ambiente esterno . 7.- Valvola secondo la rivendicazione 5 o 6 e comprendente, inoltre, un coperchio (10) di chiusura della porzione allargata (6) disposto perpendicolarmente all' asse (3) . 8.- Valvola secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il corpo valvola (2) comprende mezzi di fine corsa (7) per arrestare l' otturatore (12) nella sua posizione di chiusura . 9.- Valvola secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti e comprendente, inoltre, un adattatore tubolare (16) , il quale consente il montaggio della valvola nella colonna di scarico, ed è ricavato da un manicotto (17) comprendente almeno due detti adattatori tubolari (16) collegati fra loro tramite relative linee di indebolimento (18) .CLAIMS 1.- Siphons anti-emptying valve comprising a valve body (2) having a determined longitudinal axis (3); a delivery (5) adapted to communicate pneumatically with a drain column; a suction (6) suitable for pneumatically communicating with the external environment; and a shutter (12) mounted in the valve body (2) to move between an opening position, in which the delivery (5) and the suction (6) are pneumatically connected to each other, and a closed position, in which the delivery (5) and suction (6) are pneumatically separated from each other; and characterized in that it further comprises thrust means (13) adapted to move and normally maintain the shutter (12) in its closed position. 2. A valve according to Claim 1, wherein the thrust means (13) are elastic thrust means. 3. A valve according to Claim 1 or 2, wherein the thrust means (13) comprise a spring (13) interposed between the valve body (2) and the shutter (12). 4.- Valve according to any one of the preceding claims, in which the shutter (12) has the shape of a plate. 5.- Valve according to any one of the preceding claims, in which the valve body (2) has a tubular shape, is limited by a side wall (4) substantially coaxial to said axis (3), and comprises a restricted portion (5) adapted to communicate pneumatically with the drain column and an enlarged portion (6) adapted to communicate pneumatically with the external environment. 6. A valve according to Claim 5, wherein the side wall (4) has at least one slot (11) suitable for pneumatically connecting the enlarged portion (6) with the external environment. 7. A valve according to Claim 5 or 6 and furthermore comprising a cover (10) for closing the enlarged portion (6) arranged perpendicular to the axis (3). 8.- Valve according to any one of the preceding claims, wherein the valve body (2) comprises stop means (7) for stopping the shutter (12) in its closed position. 9.- Valve according to any one of the preceding claims and further comprising a tubular adapter (16), which allows the valve to be mounted in the drain column, and is obtained from a sleeve (17) comprising at least two said tubular adapters ( 16) connected to each other through relative weakening lines (18).