ITBO20060296A1

ITBO20060296A1 - METHOD FOR THE REALIZATION OF A CONTAINER - EXHIBITOR FOR FOOD AND CONTAINER - EXHIBITOR SO IT IS OBTAINED.

Info

Publication number: ITBO20060296A1
Authority: IT
Inventors: Walter Sintori
Original assignee: Ipack S R L
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2007-10-21
Also published as: EP1847462A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

METODO PER LA REALIZZAZIONE DI UN CONTENITORE METHOD FOR MAKING A CONTAINER

- ESPOSITORE PER ALIMENTI E CONTENITORE - E-SPOSITORE COSI' OTTENUTO. - FOOD DISPLAY AND CONTAINER - E-SPOSITOR SO OBTAINED.

Il presente trovato concerne un metodo per la realizzazione di un contenitore - espositore per alimenti ed il contenitore - espositore così ottenuto. The present invention relates to a method for manufacturing a container - display unit for food and the container - display unit thus obtained.

Attualmente è molto ampio l’utilizzo di contenitori (facenti funzioni anche di veri e propri vassoi - espositori) per l’esposizione e la vendita di prodotti alimentari, come carne, verdura, frutta, dolci, ecc., nei negozi e nei centri commerciali. Currently, the use of containers (also acting as real trays - displays) for the display and sale of food products, such as meat, vegetables, fruit, sweets, etc., in shops and shopping centers is very wide. .

Questi contenitori permettono, infatti, la definizione di una confezione di prodotto racchiuso, nella maggioranza dei casi, in un ambiente protetto (grazie al utilizzo, usualmente, di un film plastico di copertura), eventualmente già pesato e dotato del prezzo di vendita. These containers allow, in fact, the definition of a product package enclosed, in most cases, in a protected environment (thanks to the use, usually, of a plastic covering film), possibly already weighed and provided with the selling price.

La realizzazione di tali contenitori ha, finora, seguito due diverse filosofie: The realization of these containers has, so far, followed two different philosophies:

- la prima di queste consiste nel realizzare il contenitore in corpo unico ed in materiale plastico, generalmente polistirolo antiurto o polistirolo espanso, attraverso un procedimento di iniezione in stampi; - the first of these consists in making the container in a single body and in plastic material, generally shockproof polystyrene or expanded polystyrene, through a process of injection into molds;

- la seconda di queste filosofie prevede di realizzare il contenitore in materiale cartaceo, preferenzialmente in cellulosa pura, derivandolo da fogli di cartoncino, carta o cartone con diverse grammature - spessore ed in mono o pluri strato in funzione delle esigenze di prodotto da contenere. - the second of these philosophies involves making the container in paper material, preferably in pure cellulose, deriving it from sheets of cardboard, paper or cardboard with different weights - thickness and in single or multi-layer according to the needs of the product to be contained.

Nella soluzione di contenitore monostrato può essere aggiunto, in corrispondenza della superficie interna del contenitore, un rivestimento in materiale plastico (come il noto PET od il PE) che funge da barriera di protezione per il prodotto nei confronti dei grassi, dei liquidi ed, in parte, dei gas, in modo da non intaccare la struttura della sottostante cellulosa. In the single-layer container solution, a plastic coating (such as the well-known PET or PE) can be added in correspondence with the internal surface of the container, which acts as a protective barrier for the product against fats, liquids and, in part of the gases, so as not to damage the structure of the underlying cellulose.

Tali contenitori presentano, però, una insita carenza di rigidità globale data dal materiale costruttivo e dal procedimento di realizzazione, carenza accentuata quando gli stessi accolgono il prodotto in quantità elevata e vengono prelevati e trasportati o comunque manipolati. Tale inconveniente è generato, in particolare, dalle zone di congiunzione od angoli dei contenitori, le quali, spesso, sono realizzate attraverso un vero e proprio “accartocciamento” del materiale nell’intorno della zona: quest’ultimo tipo di realizzazione fa sì che il contenitore pieno e prelevato tenda ad aprirsi verso l’esterno in corrispondenza degli angoli, o comunque abbia difficoltà nel mantenere integra la propria configurazione, per effetto di una carenza di resistenza meccanica che si concentra in particolare proprio in corrispondenza del bordo superiore del contenitore stesso. However, these containers have an inherent lack of overall rigidity due to the construction material and the manufacturing process, which is accentuated when they receive the product in large quantities and are picked up and transported or otherwise handled. This drawback is generated, in particular, by the junction areas or corners of the containers, which are often made through a real "crumpling" of the material around the area: the latter type of construction ensures that the full and removed container tends to open outwards at the corners, or in any case has difficulty in maintaining its configuration intact, due to a lack of mechanical strength which is concentrated in particular precisely in correspondence with the upper edge of the container itself.

Per ovviare a tale inconveniente, la stessa Richiedente, ha realizzato (vedi brevetto EP 1.365.964) un contenitore per alimenti comprendente, tra l'altro, un bordo sviluppantesi senza soluzione di continuità a costituire una superficie chiusa definente il perimetro superiore del contenitore; su questo bordo è associabile un elemento di rinforzo suddiviso in una prima parte associabile stabilmente ad una porzione del bordo prossima al suo raccordo con le pareti, ed in una seconda parte associabile ad una porzione delle pareti prossima al bordo; queste due parti dell’elemento di rinforzo presentano uno sviluppo ricopiante parzialmente il bordo e le pareti così da definire una superficie o strato aggiuntivo atta a permettere un irrigidimento della zona bordo - pareti. Tale soluzione, quindi, permette un deciso aumento della rigidità del contenitore in cellulosa con ottimi risultati per il contenimento di prodotti di vario genere, ed in particolare per prodotti protetti in ambiente controllato. To obviate this drawback, the same Applicant has made (see patent EP 1.365.964) a container for food comprising, among other things, an edge which develops without interruption to form a closed surface defining the upper perimeter of the container; on this edge a reinforcing element can be associated, divided into a first part that can be stably associated with a portion of the edge close to its connection with the walls, and in a second part that can be associated with a portion of the walls close to the edge; these two parts of the reinforcement element have a development partially covering the edge and the walls so as to define an additional surface or layer capable of allowing a stiffening of the edge - wall area. This solution, therefore, allows a decisive increase in the rigidity of the cellulose container with excellent results for the containment of products of various kinds, and in particular for products protected in a controlled environment.

Tale soluzione, però, proprio per le sue caratteristiche costruttive, può presentare un inconveniente dato dal suo relativamente alto costo unitario rapportato soprattutto a prodotti di largo consumo e rapida deperibilità, usualmente prodotti in elevato numero nell'unità di tempo. Questo costo elevato è causato sia dalla presenza di un elemento in cellulosa aggiuntivo rispetto al contenitore tradizionale, che dalla metodologia ed apparecchiatura per la sua realizzazione: le fasi e le relative stazioni operative, infatti, necessitano generalmente di uno stampo per creare il contenitore di base, di uno stampo per ottenere l'anello di rinforzo e di una stazione di unione tra i due elementi. This solution, however, precisely due to its constructional characteristics, can present a drawback due to its relatively high unit cost compared above all to products of large consumption and rapid perishability, usually produced in large numbers in the unit of time. This high cost is caused both by the presence of an additional cellulose element compared to the traditional container, and by the methodology and equipment for its realization: the phases and the relative operating stations, in fact, generally require a mold to create the base container. , a mold to obtain the reinforcement ring and a station for joining the two elements.

Per questo motivo, quindi, questo tipo di contenitore viene, usualmente, utilizzato per il contenimento di prodotti di una certa qualità e tipologia le cui produzioni possano ammortizzare o giustificare il suo costo. For this reason, therefore, this type of container is usually used to contain products of a certain quality and type whose production can amortize or justify its cost.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di ovviare a questi inconvenienti attraverso la realizzazione di un metodo per la produzione di un contenitore per alimenti con caratteristiche meccaniche elevate e con costi unitari ridotti, ed il relativo contenitore così ottenuto. The aim of the present invention is therefore to obviate these drawbacks by providing a method for producing a container for food with high mechanical characteristics and with reduced unit costs, and the relative container thus obtained.

Secondo la presente invenzione viene fornito un metodo per la realizzazione di un contenitore con alta rigidità e con costi unitari bassi ed il relativo contenitore così ottenuto e comprendenti le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. According to the present invention there is provided a method for manufacturing a container with high rigidity and with low unit costs and the relative container thus obtained and comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

la figura 1 illustra un contenitore - espositore per alimenti, conformemente al presente trovato, in una configurazione intermedia ed in una vista prospettica; Figure 1 shows a container - display for food, according to the present invention, in an intermediate configuration and in a perspective view;

la figura 2 illustra un contenitore - espositore per alimenti, conformemente al presente trovato, in una vista prospettica; Figure 2 illustrates a container - display unit for food, according to the present invention, in a perspective view;

le figura da 3 a 5 illustra una successione di fasi per la realizzazione del contenitore di cui alle figure 1 e 2, tutte in parziale sezione laterale; Figures 3 to 5 illustrate a succession of steps for manufacturing the container of Figures 1 and 2, all in partial lateral section;

le figure da 6 a 8 illustrano rispettive e diverse configurazioni del bordo del contenitore ottenuto con il metodo oggetto del presente trovato; tutte le figure sono in una parziale sezione laterale; Figures 6 to 8 illustrate respective and different configurations of the edge of the container obtained with the method according to the present invention; all the figures are in a partial lateral section;

la figura 9 illustra il contenitore di cui alle figure precedenti in una configurazione di realizzazione alternativa ed in vista prospettica; la figura 10 illustra una ulteriore variante realizzativa del bordo del contenitore oggetto del presente trovato, in un dettaglio schematico in sezione laterale. Figure 9 illustrates the container of the preceding figures in an alternative embodiment configuration and in a perspective view; Figure 10 illustrates a further variant embodiment of the edge of the container according to the present invention, in a schematic detail in lateral section.

Conformemente ai disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure 1 e 2, il metodo in oggetto permette la realizzazione di un contenitore in cellulosa per il contenimento di alimenti. In accordance with the accompanying drawings, and with particular reference to Figures 1 and 2, the method in question allows the production of a cellulose container for containing food.

Tale contenitore, indicato nella sua totalità con 1, è definito da un involucro comprendente, nelle sue parti essenziali, un fondo piano 2 ed una serie di pareti 3 sostanzialmente perpendicolari rispetto al fondo 2 piano e raccordate, inferiormente, allo stesso fondo 2 a definire una cavità C di alloggiamento del prodotto. This container, indicated in its entirety with 1, is defined by an envelope comprising, in its essential parts, a flat bottom 2 and a series of walls 3 substantially perpendicular to the flat bottom 2 and connected, at the bottom, to the same bottom 2 to define a cavity C for housing the product.

La conformazione del contenitore 1, qui di tipo quadrangolare, può essere di qualsiasi forma senza con ciò limitare la soluzione in oggetto. Le citate pareti 3 definiscono, superiormente, un bordo 4 superiore, sviluppantesi con continuità lungo il contorno dello stesso contenitore 1. La metodologia per ottenere questo tipo di contenitore 1 , comprende le seguenti fasi (vedi figure da 3 a 5): The conformation of the container 1, here of the quadrangular type, can be of any shape without thereby limiting the solution in question. The aforementioned walls 3 define, at the top, an upper edge 4, developing continuously along the contour of the same container 1. The methodology for obtaining this type of container 1 comprises the following steps (see Figures 3 to 5):

- definizione, tramite appositi mezzi 6 di stampo (illustrati in linea discontinua), del fondo piano 2, della serie di pareti 3 e del bordo 4 del contenitore 1 e con contemporanea definizione, in corrispondenza dell’estremità esterna del bordo 4, di una appendice 5 libera su almeno una parte del perimetro del bordo 4 (vedi figura 3); - definition, by means of special mold means 6 (shown in a discontinuous line), of the flat bottom 2, of the series of walls 3 and of the edge 4 of the container 1 and with simultaneous definition, at the external end of the edge 4, of a appendix 5 free on at least a part of the perimeter of the edge 4 (see figure 3);

- piegatura dell'appendice 5 verso una superficie 4a, 4c del bordo 4 (vedi figure 5 e 10); - folding of the appendix 5 towards a surface 4a, 4c of the edge 4 (see figures 5 and 10);

- unione stabile dell'appendice 5 sul bordo 4 a definire un ulteriore spessoramento del bordo 4 e così da ottenere un rinforzo anulare del bordo 4 stesso. - stable union of the appendix 5 on the edge 4 to define a further thickness of the edge 4 and thus to obtain an annular reinforcement of the edge 4 itself.

Come chiaramente visibile nelle figure 1 e 2, preferibilmente ma non limitatamente, l'appendice 5 si sviluppa per tutto il perimetro del bordo 4. Osservando le figure da 5 a 8, la fase di piegatura può determinare la sovrapposizione dell'appendice 5 sulla superficie superiore 4a del bordo 4. As clearly visible in figures 1 and 2, preferably but not limitedly, the appendix 5 extends along the entire perimeter of the edge 4. Observing figures 5 to 8, the folding phase can determine the overlapping of the appendix 5 on the surface top 4a of edge 4.

In alternativa, questa fase di piegatura può determinare la sovrapposizione dell'appendice 5 sulla superficie inferiore 4c del bordo 4 (vedi figura 10). Alternatively, this folding step can cause the appendix 5 to overlap on the lower surface 4c of the edge 4 (see Figure 10).

Come osservabile nella figura 3, la citata appendice 5, in corrispondenza della fase di definizione del contenitore 1 , può essere disposta trasversalmente (o perpendicolarmente) rispetto al bordo 4. In alternativa, (vedi anche figura 10) l'appendice 5, sempre in corrispondenza della fase di definizione del contenitore 1 , può essere disposta inclinata o complanare rispetto al bordo 4. As can be seen in figure 3, the aforementioned appendix 5, in correspondence with the definition phase of the container 1, can be arranged transversely (or perpendicularly) with respect to the edge 4. Alternatively, (see also figure 10) the appendix 5, again in corresponding to the phase of definition of the container 1, it can be arranged inclined or coplanar with respect to the edge 4.

Preferenzialmente, ma non limitatamente, precedentemente alla fase di piegatura, può essere realizzata una linea L di pre - piegatura (visibile chiaramente in figura 10) tra la citata appendice 5 e l'estremità esterna del bordo 4, in modo da facilitare la medesima fase di piegatura dell'appendice 5 verso il bordo 4 (vedi frecce F5 e F5a). Preferably, but not limitedly, prior to the bending step, a pre - bending line L (clearly visible in figure 10) can be made between the aforementioned appendix 5 and the outer end of the edge 4, so as to facilitate the same step. folding of the appendix 5 towards the edge 4 (see arrows F5 and F5a).

Questa fase di piegatura dell'appendice 5 sul bordo 4 può avvenire meccanicamente attraverso relativi mezzi 7 spintori schematicamente indicati nella figura 5. This step of folding the appendix 5 onto the edge 4 can take place mechanically by means of relative thrusting means 7 schematically indicated in figure 5.

La sopra citata fase di unione dell'appendice 5 sul bordo 4 può avvenire tramite termosaldatura (vedi figura 5 con saldatore 50), oppure mediante apposito collante distribuito da relativi mezzi 8 (vedi figura 4), precedentemente alla fase di piegatura. The aforementioned step of joining the appendix 5 on the edge 4 can take place by heat sealing (see figure 5 with welder 50), or by means of a suitable glue distributed by relative means 8 (see figure 4), prior to the folding step.

Secondo quanto illustrato nelle figure 6 e 7, la citata fase di piegatura dell'appendice 5 può generare un ingrossamento 9 perimetrale, in corrispondenza della citata linea L di pre - piegatura tra il bordo 4 e la stessa appendice 5: in tal modo è possibile ottenere un rinforzo considerevole sull'esterno abbinato alla definizione di una zona di presa del contenitore 1. According to what is illustrated in figures 6 and 7, the aforementioned folding step of the appendix 5 can generate a perimeter enlargement 9, in correspondence with the aforementioned pre - folding line L between the edge 4 and the appendix 5 itself: in this way it is possible obtain a considerable reinforcement on the outside combined with the definition of a gripping area of the container 1.

Oltre a ciò, è possibile definire una ulteriore fase di deformazione della zona esterna ZE comune del bordo 4 e dell'appendice 5 atta a generare una sporgenza dei medesimi elementi 4 e 5 verso il basso (vedi linea tratteggiata in figura 8): questa deformazione perimetrale esterna permette un aumento della rigidità del contenitore 1 ed una zona di impegno per un eventuale copertura del medesimo contenitore 1 con un film plastico. In addition to this, it is possible to define a further deformation phase of the common external zone ZE of the edge 4 and of the appendix 5 capable of generating a protrusion of the same elements 4 and 5 downwards (see dashed line in figure 8): this deformation external perimeter allows an increase in the rigidity of the container 1 and an engagement area for a possible covering of the same container 1 with a plastic film.

Nelle figure 6, 7 e 8 sono illustrate tre diverse configurazioni finali dell'appendice 5 sovrapposta, ad esempio, sulla superficie superiore 4a, ma ciò vale anche se l'appendice 5 viene ripiegata e sovrapposta sulla superficie inferiore 4c. Figures 6, 7 and 8 show three different final configurations of the appendix 5 superimposed, for example, on the upper surface 4a, but this also applies if the appendix 5 is folded and superimposed on the lower surface 4c.

Nella figura 6 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S3 uguale allo sviluppo S del bordo 4, e la conseguente sua piegatura avviene sull'intera superficie superiore 4a del bordo 4. In figure 6 the appendix 5 can have a development S3 equal to the development S of the edge 4, and its consequent folding occurs on the entire upper surface 4a of the edge 4.

Nella figura 7 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S1 superiore allo sviluppo S del bordo 4, e la conseguente sua piegatura avviene sia sulla superficie superiore 4a del bordo 4 che su una porzione superiore delle pareti 3. In figure 7 the appendix 5 can have a development S1 greater than the development S of the edge 4, and its consequent folding occurs both on the upper surface 4a of the edge 4 and on an upper portion of the walls 3.

Nella figura 8 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S2 inferiore allo sviluppo del bordo 4 e la sua conseguentemente piegatura avviene su una porzione delia superficie superiore 4a del bordo 4, in modo tale da lasciare libera da sovrapposizione l'altra porzione della superficie superiore 4a del bordo 4 collegata alla parte superiore delle pareti 3 (ad esempio per eventuali posizionamenti di elementi di copertura). In figure 8 the appendix 5 can have a development S2 that is lower than the development of the edge 4 and its consequent folding takes place on a portion of the upper surface 4a of the edge 4, in such a way as to leave the other portion of the upper surface free from overlapping. 4a of the edge 4 connected to the upper part of the walls 3 (for example for possible positioning of covering elements).

Come già accennato precedentemente, si è parlato dell'appendice 5 che può essere disposta su parte o su tutto il perimetro del bordo 4. In figura 9, ad esempio, sono illustrate due diverse soluzioni in cui l'appendice 5 si sviluppa solo parzialmente: la prima prevede l'appendice 5, in tratto continuo, presente, ad esempio, su tratti rettilinei del bordo 4, mentre in tratto discontinuo è visibile un'altra soluzione in cui l'appendice 5 viene interrotta in prossimità dell'angolo di congiunzione del bordo 4. As already mentioned previously, we talked about the appendix 5 which can be arranged on part or on the entire perimeter of the edge 4. In figure 9, for example, two different solutions are shown in which the appendix 5 develops only partially: the first foresees the appendix 5, in a continuous line, present, for example, on straight sections of the edge 4, while in a discontinuous section another solution is visible in which the appendix 5 is interrupted near the angle of junction of the border 4.

In figura 1 e 2 sono, inoltre, visualizzate delle pre piegature 5a dell'appendice 5 (realizzabili, ad esempio, in fase di stampaggio) al fine di permettere una più rapida e sicura ripiegatura della stessa appendice. Quindi, il contenitore - espositore 1 per alimenti realizzabile con questo metodo comprende il bordo 4 costituito da due tratti 4b e 5 di un unico elemento e definiti da un primo tratto 4b ed una appendice o secondo tratto 5 tra loro uniti, e con il secondo tratto 5 ripiegato sul primo tratto 4b, in modo da definire uno spessoramento del bordo 4 tale da permettere un rinforzo anulare del bordo 4 stesso. Figures 1 and 2 also show pre-folds 5a of the appendix 5 (which can be made, for example, during the molding phase) in order to allow a faster and safer folding of the appendix itself. Therefore, the container - display 1 for food that can be produced with this method comprises the edge 4 consisting of two sections 4b and 5 of a single element and defined by a first section 4b and an appendix or second section 5 joined together, and with the second section section 5 folded over the first section 4b, so as to define a thickness of the edge 4 such as to allow annular reinforcement of the edge 4 itself.

A livello di disposizione, il primo tratto 4b è interposto tra le citate pareti 3 ed il secondo tratto 5. At the level of arrangement, the first section 4b is interposed between the aforementioned walls 3 and the second section 5.

Come già citato nel metodo, il secondo tratto 5 può essere ripiegato, cioè sovrapposto, sulla superficie superiore 4a o sulla superficie inferiore 4c del primo tratto 4b. As already mentioned in the method, the second section 5 can be folded, ie superimposed, on the upper surface 4a or on the lower surface 4c of the first section 4b.

Oltre a ciò, il bordo 4 del contenitore può presentare una zona esterna, costituita dalla ripiegatura del secondo tratto 5, definente un ingrossamento 9 perimetrale comune ad entrambi i citati 4b e 5. In addition to this, the edge 4 of the container can have an external zone, constituted by the folding of the second portion 5, defining a perimeter enlargement 9 common to both of the aforementioned 4b and 5.

Questa zona esterna ZE comune del primo e secondo tratto 4b e 5 può definire una sporgenza perimetrale inclinata verso il basso. This common external zone ZE of the first and second stretches 4b and 5 can define a perimeter protrusion inclined downwards.

Sempre facendo riferimento alle figure 6, 7 e 8 il bordo 4 può presentare tre diverse configurazioni in funzione dello sviluppo dell'appendice 5. Still referring to figures 6, 7 and 8, the edge 4 can have three different configurations depending on the extension of the appendix 5.

Nella figura 6 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S3 uguale allo sviluppo S del bordo 4, e la conseguente sua piegatura avviene sull'intera superficie superiore od inferiore 4a o 4c del bordo 4. In figure 6 the appendix 5 can have a development S3 equal to the development S of the edge 4, and its consequent folding occurs on the entire upper or lower surface 4a or 4c of the edge 4.

Nella figura 7 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S1 superiore allo sviluppo S del bordo 4, e la conseguente sua piegatura avviene sia sulla superficie superiore od inferiore 4a o 4c del bordo 4 che su una porzione superiore delle pareti 3. In figure 7 the appendix 5 can have a development S1 greater than the development S of the edge 4, and its consequent folding occurs both on the upper or lower surface 4a or 4c of the edge 4 and on an upper portion of the walls 3.

Nella figura 8 l'appendice 5 può presentare uno sviluppo S2 inferiore allo sviluppo del bordo 4 e la sua conseguentemente piegatura avviene su una porzione della superficie superiore o inferiore 4a o 4c del bordo 4, in modo tale da lasciare libera da sovrapposizione l'altra porzione della superficie superiore 4a del bordo 4 collegata alla parte superiore delle pareti 3 (ad esempio per eventuali posizionamenti di elementi di copertura se interessata è la superficie superiore 4a). In figure 8 the appendix 5 can have a development S2 that is lower than the development of the edge 4 and its consequent folding takes place on a portion of the upper or lower surface 4a or 4c of the edge 4, in such a way as to leave the other free from overlapping portion of the upper surface 4a of the edge 4 connected to the upper part of the walls 3 (for example for possible positioning of covering elements if involved it is the upper surface 4a).

Una metodologia di realizzazione così predisposta, quindi, permette di realizzare un contenitore che raggiunge gli scopi prefissati. An embodiment method thus prepared therefore allows to realize a container which achieves the predetermined purposes.

Ciò attraverso la diminuzione dei costi della linea di produzione derivante dal fatto che, rispetto alla produzione di contenitori per alimenti con le stesse caratteristiche di resistenza, questo metodo necessita di una minore presenza di stazioni operative e, soprattutto di meno materiale in cellulosa per ottenere, comunque, caratteristiche meccaniche analoghe. Il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. This is achieved by reducing the costs of the production line deriving from the fact that, compared to the production of food containers with the same resistance characteristics, this method requires a smaller presence of operating stations and, above all, less cellulose material to obtain, however, similar mechanical characteristics. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la realizzazione di un contenitore - espositore (1) per alimenti, in particolare in cellulosa, costituito da un involucro delimitato da: - un fondo piano (2); - una serie di pareti (3), laterali che, in reciproca combinazione e con detto fondo (2), contornano una cavità (C) di ricevimento dei prodotti; - un bordo (4) superiore, presentato da dette pareti (3) laterali, sviluppantesi con continuità lungo il contorno dello stesso contenitore (1), detto metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - definizione, tramite appositi mezzi (6) di stampo, di detto fondo piano (2), di detta serie di pareti (3) e di detto bordo (4) di detto contenitore (1) e con contemporanea definizione, in corrispondenza dell’estremità esterna di detto bordo (4), di una appendice (5) libera su almeno una porzione del perimetro di detto bordo (4); - piegatura di detta appendice (5) verso una superficie (4a, 4c) di detto bordo (4); - unione stabile di detta appendice (5) su detto bordo (4) a definire un ulteriore spessoramento di detto bordo (4) e così da ottenere un rinforzo anulare del bordo (4) stesso. CLAIMS 1. Method for making a container - display (1) for food, in particular in cellulose, consisting of a casing delimited by: - a flat bottom (2); - a series of side walls (3) which, in reciprocal combination and with said bottom (2), surround a cavity (C) for receiving the products; - an upper edge (4), presented by said side walls (3), extending continuously along the contour of the same container (1), said method being characterized in that it comprises the following steps: - definition, by means of suitable mold means (6), of said flat bottom (2), of said series of walls (3) and of said edge (4) of said container (1) and with simultaneous definition, in correspondence with the external end of said edge (4), of a free appendix (5) on at least a portion of the perimeter of said edge (4); - bending of said appendix (5) towards a surface (4a, 4c) of said edge (4); - stable union of said appendix (5) on said edge (4) to define a further shimming of said edge (4) and so as to obtain an annular reinforcement of the edge (4) itself.

2. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta appendice (5) libera si sviluppa su tutto il perimetro di detto bordo (4). 2. Method according to claim 1, characterized in that said free appendix (5) extends over the entire perimeter of said edge (4).

3. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che in detta fase di piegatura, detta appendice (5) libera viene sovrapposta ad una superficie superiore (4a) di detto bordo (4). Method according to claim 1, characterized in that in said folding step, said free appendix (5) is superimposed on an upper surface (4a) of said edge (4).

4. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che in detta fase di piegatura, detta appendice (5) libera viene sovrapposta alla superficie inferiore (4c) di detto bordo (4). 4. Method according to claim 1, characterized in that in said folding step, said free appendix (5) is superimposed on the lower surface (4c) of said edge (4).

5. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta appendice (5), in corrispondenza di detta fase di definizione di detto contenitore (1), è disposta trasversalmente rispetto a detto bordo (4). 5. Method according to claim 1, characterized in that said appendix (5), in correspondence with said phase of definition of said container (1), is arranged transversely with respect to said edge (4).

6. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta appendice (5), in corrispondenza di detta fase di definizione di detto contenitore (1), è disposta inclinata rispetto a detto bordo (4). 6. Method according to claim 1, characterized in that said appendix (5), in correspondence with said phase of definition of said container (1), is arranged inclined with respect to said edge (4).

7. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta appendice (5), in corrispondenza di detta fase di definizione di detto contenitore (1), è disposta complanare rispetto a detto bordo (4). 7. Method according to claim 1, characterized in that said appendix (5), in correspondence with said phase of definition of said container (1), is arranged coplanar with respect to said edge (4).

8. Metodo secondo le rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che detta appendice (5) presenta uno sviluppo (S1) superiore allo sviluppo (S) di detto bordo (4), e detta fase di piegatura di detta appendice (5) avviene su detta superficie (4a, 4c) di detto bordo (4) e su una porzione di dette pareti (3). 8. Method according to claims 1 to 4, characterized in that said appendix (5) has a development (S1) greater than the development (S) of said edge (4), and said folding step of said appendix (5) takes place on said surface (4a, 4c) of said edge (4) and on a portion of said walls (3).

9. Metodo secondo le rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che detta appendice (5) presenta uno sviluppo (S2) inferiore allo sviluppo di detto bordo (4) e detta piegatura di detta appendice (5) avviene su una porzione di detta superficie (4a, 4c) di detto bordo (4), in modo tale da lasciare libera l'altra porzione di detta superficie (4a, 4c) di detto bordo (4) collegata alla parte superiore di dette pareti (3). 9. Method according to claims 1 to 4, characterized in that said appendix (5) has a development (S2) that is lower than the development of said edge (4) and said folding of said appendix (5) occurs on a portion of said surface (4a, 4c) of said edge (4), so as to leave free the other portion of said surface (4a, 4c) of said edge (4) connected to the upper part of said walls (3).

10. Metodo secondo le rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che detta appendice (5) presenta uno sviluppo (S3) uguale allo sviluppo (S) di detto bordo (4) e detta piegatura di detta appendice (5) avviene sull'intera superficie (4a, 4c) di detto bordo (4). 10. Method according to claims 1 to 4, characterized in that said appendix (5) has a development (S3) equal to the development (S) of said edge (4) and said folding of said appendix (5) occurs on the entire surface (4a, 4c) of said edge (4).

11. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che precedentemente a detta fase di piegatura, viene realizzata una linea (L) di pre - piegatura tra detta appendice (5) e detta estremità esterna di detto bordo (4), in modo da permettere la medesima detta fase di piegatura di detta appendice (5) verso detto bordo (4). 11. Method according to claim 1, characterized in that prior to said folding step, a pre-folding line (L) is made between said appendix (5) and said outer end of said edge (4), so as to allowing the same said folding step of said appendix (5) towards said edge (4).

12. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta fase di piegatura di detta appendice (5) su detto bordo (4) avviene meccanicamente attraverso relativi mezzi (7) spintori. 12. Method according to claim 1, characterized in that said step of folding of said appendix (5) on said edge (4) takes place mechanically through relative pushing means (7).

13. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta fase di unione di detta appendice (5) su detto bordo (4) avviene tramite termosaldatura. 13. Method according to claim 1, characterized in that said step of joining said appendix (5) on said edge (4) takes place by heat sealing.

14. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta fase di unione di detta appendice (5) su detto bordo (4) avviene mediante apposito collante distribuito da relativi mezzi (8), precedentemente a detta fase di piegatura. 14. Method according to claim 1, characterized in that said step of joining said appendix (5) on said edge (4) takes place by means of a suitable glue distributed by relative means (8), prior to said folding step.

15. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detta fase di piegatura di detta appendice (5) genera un ingrossamento (9) perimetrale, in corrispondenza di una linea (L) di pre - piegatura tra detto bordo (4) e la stessa appendice (5). 15. Method according to claim 1, characterized in that said folding step of said appendix (5) generates a perimeter enlargement (9), in correspondence with a pre-folding line (L) between said edge (4) and the same appendix (5).

16. Metodo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere una fase di deformazione della zona esterna (ZE) comune di detto bordo (4) e di detta appendice (5) atta a generare una sporgenza dei medesimi elementi (4, 5) verso il basso. 16. Method according to claim 1, characterized by the fact of comprising a deformation step of the common external zone (ZE) of said edge (4) and of said appendix (5) capable of generating a protrusion of the same elements (4, 5) downward.

17. Contenitore - espositore (1 ) per alimenti, in particolare in cellulosa, costituito da un involucro delimitato da: - un fondo piano (2); - una serie di pareti (3), laterali che, in reciproca combinazione e con detto fondo (2), contornano una cavità (C) di ricevimento dei prodotti; - un bordo (4) superiore, presentato da dette pareti (3) laterali, sviluppantesi con continuità lungo il contorno dello stesso contenitore (1 ), caratterizzato dal fatto che detto bordo (4) è costituito da due tratti (4b, 5) di un unico elemento e definiti da un primo tratto (4b) ed un secondo tratto (5) tra loro uniti e con detto secondo tratto (5) ripiegato sul primo tratto (4b), in modo da definire uno spessoramento di detto bordo (4) e così da ottenere un rinforzo anulare del bordo (4) stesso. 17. Container - display (1) for food, in particular in cellulose, consisting of a casing delimited by: - a flat bottom (2); - a series of side walls (3) which, in reciprocal combination and with said bottom (2), surround a cavity (C) for receiving the products; - an upper edge (4), presented by said side walls (3), extending continuously along the contour of the same container (1), characterized in that said edge (4) consists of two portions (4b, 5) of a single element and defined by a first section (4b) and a second section (5) joined together and with said second section (5) folded over the first section (4b), so as to define a thickness of said edge (4) and so as to obtain an annular reinforcement of the edge (4) itself.

18. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto primo tratto (4b) è interposto tra dette pareti (3) e detto secondo tratto (5). 18. Container according to claim 17, characterized in that said first section (4b) is interposed between said walls (3) and said second section (5).

19. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto secondo tratto (5) è ripiegato, cioè sovrapposto, sulla superfieie superiore (4a) di detto primo tratto (4b). 19. Container according to claim 17, characterized in that said second section (5) is folded, ie superimposed, on the upper surface (4a) of said first section (4b).

20. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto secondo tratto (5) è ripiegato, cioè sovrapposto, sulla superficie inferiore (4c) di detto primo tratto (4b). 20. Container according to claim 17, characterized in that said second section (5) is folded, ie superimposed, on the lower surface (4c) of said first section (4b).

21. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto di presentare una zona esterna di detto bordo (4), costituita dalla ripiegatura di detto secondo tratto (5), definente un ingrossamento (9) perimetrale comune ad entrambi i detti tratti (4b, 5). 21. Container according to claim 17, characterized in that it has an external area of said edge (4), consisting of the folding of said second section (5), defining a perimeter enlargement (9) common to both said sections (4b, 5).

22. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto secondo tratto (5) ripiegato di detto bordo (4) presenta uno sviluppo (S1) superiore allo sviluppo (S) di detto primo tratto (4b) in modo da sovrapporsi ad una porzione superiore di dette pareti (3). 22. Container according to claim 17, characterized in that said second portion (5) folded of said edge (4) has a development (S1) greater than the development (S) of said first portion (4b) so as to overlap a upper portion of said walls (3).

23. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto secondo tratto (5) ripiegato di detto bordo (4) presenta uno sviluppo (S2) inferiore allo sviluppo (S) di detto primo tratto (4) in modo tale da lasciare libera una porzione di superficie di detto bordo (4) collegata alla parte superiore di dette pareti (3). 23. Container according to claim 17, characterized in that said second portion (5) folded of said edge (4) has a development (S2) lower than the development (S) of said first portion (4) in such a way as to leave free a surface portion of said edge (4) connected to the upper part of said walls (3).

24. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto secondo tratto (5) ripiegato di detto bordo (4) presenta uno sviluppo (S3) uguale a detto primo tratto (4b) in modo da sovrapporsi a quest'ultimo in tutta la sua superficie (4a). 24. Container according to claim 17, characterized in that said second portion (5) folded of said edge (4) has a development (S3) equal to said first portion (4b) so as to overlap the latter throughout its surface (4a).

25. Contenitore secondo la rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che detto primo e secondo tratto (4b, 5) presentano una zona comune esterna (ZE) definente una sporgenza dei medesimi elementi (4, 5) inclinata verso il basso. 25. Container according to claim 17, characterized in that said first and second stretches (4b, 5) have an external common area (ZE) defining a protrusion of the same elements (4, 5) inclined downwards.

26. Metodo secondo le rivendicazioni da 1 a 16 e contenitore secondo le rivendicazioni da 17 a 25 e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure degli uniti disegni e per gli accennati scopi.26. Method according to claims 1 to 16 and container according to claims 17 to 25 and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.