ITBO20010721A1

ITBO20010721A1 - EQUIPMENT FOR UNWINDING AND REWINDING OF ENERGY CONDUCTORS

Info

Publication number: ITBO20010721A1
Application number: IT2001BO000721A
Authority: IT
Inventors: Luca Bovina
Original assignee: Comec S N C
Priority date: 2001-11-26
Filing date: 2001-11-26
Publication date: 2003-05-26
Also published as: ITBO20010721A0; AU2002314459A1; WO2003047060A1

Description

DESCRIZIONE annessa alla domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo APPARECCHIATURA PER LO SVOLGIMENTO ED IL RIAVVOLGIMENTO DI CONDUTTORI DI ENERGIA depositata alla CCIAA di BOLOGNA a nome della società DESCRIPTION attached to the patent application for industrial invention entitled EQUIPMENT FOR THE UNWINDING AND REWINDING OF ENERGY CONDUCTORS filed with the Chamber of Commerce of BOLOGNA in the name of the company

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione si riferisce alla tecnica costruttiva delle apparecchiature accessorie per utenze mobili come camper, roulottes, natanti, autoveicoli a combustione interna o trazione elettrica, motor-homes, veicoli industriali e simili The present invention refers to the construction technique of accessory equipment for mobile users such as campers, caravans, boats, internal combustion or electric traction vehicles, motor homes, industrial vehicles and the like.

.STATO DELLA TECNICA .STATE OF THE TECHNIQUE

E’ noto che le utenze mobili presentano la necessità di collegamento ai punti fissi delle reti di rifornimento dell’energia. It is known that mobile users have the need to connect to fixed points of the energy supply networks.

E’ noto infatti che i camper ,come altri tipi di utenze mobili in sosta prolungata , hanno la necessità di collegarsi alla rete di distribuzione dell’energia elettrica o altri tipi di energia come gas e acqua per uso domestico, antenne di vario tipo per radio, tv, reti telefoniche, reti informatiche o altri tipi di energia. It is in fact known that campers, like other types of mobile users in prolonged parking, need to connect to the electricity distribution network or other types of energy such as gas and water for domestic use, various types of antennas for radio , TV, telephone networks, computer networks or other types of energy.

Il problema che ogni volta si presenta sia all’ arrivo che alla partenza è quello di svolgere e riavvolgere per esempio il lungo cavo elettrico per non lasciare sul terreno o a bordo del camper una matassa disordinata, scomoda, ingombrante e soggetta a logorio che può provocare pericoli gravissimi per le persone e le cose. The problem that arises each time both upon arrival and departure is that of unwinding and rewinding the long electric cable, for example, in order not to leave a messy, uncomfortable, cumbersome and subject to wear and tear on the ground or on board the camper. very serious for people and things.

Un secondo problema è quello di evitare che penetrino degli insetti nella scatola di comando dalla quale esce il cavo elettrico durante le lunghe soste del camper in località dove occorre una zanzariera di protezione specialmente nelle zone balneari e nei mesi estivi A second problem is to prevent insects from entering the control box from which the electric cable comes out during the long stops of the camper in places where a protective mosquito net is needed, especially in bathing areas and in the summer months.

La soluzione proposta dalla presente invenzione elimina tutte le problematiche sovraesposte ed ottimizza le operazioni di svolgimento e riavvolgimento dei cavi conduttori o delle tubazioni di adduzione delle diverse forme di energia da rifornire durante la sosta in corrispondenza dei punti fissi per il rifornimento da una rete di distribuzione. The solution proposed by the present invention eliminates all the overexposed problems and optimizes the operations of unwinding and rewinding of the conductor cables or of the supply pipes of the different forms of energy to be supplied during the stop at the fixed points for refueling from a distribution network. .

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L’invenzione viene ora dettagliatamente illustrata con riferimento alle figure dei disegni La figura 1 rappresenta la sezione schematica di un apparecchio per lo svolgimento ed il riavvolgimento automatico di un cavo elettrico incorporato in una utenza mobile per esempio in corrispondenza della parete esterna di un camper. Si nota il connettore interno 7 inserito in una centralina 8 interna al camper. E’ da chiarire che col numero 8 può essere indicata anche una batteria di accumulatori di energia elettrica da ricaricare per esempio in una automobile elettrica. The invention is now illustrated in detail with reference to the figures of the drawings Figure 1 represents the schematic section of an apparatus for the automatic unwinding and rewinding of an electric cable incorporated in a mobile user, for example in correspondence with the external wall of a camper. Note the internal connector 7 inserted in a control unit 8 inside the camper. It should be clarified that the number 8 may also indicate an electrical energy storage battery to be recharged for example in an electric car.

Si nota, sempre nella figura 1, che la struttura di contenimento dell’ avvolgitore 2 è fissata all’ interno della parete 1 e che il cavo elettrico 5 ha una estremità equipaggiata con un dispositivo di innesto 6 racchiuso in una scatola di comando 3 chiusa dal coperchio 4 a tenuta stagna . Va precisato che il raccoglitore 2 può essere di tipo automatico con molla di richiamo od anche con motorino elettrico ausiliario a batteria tipico degli accessori per automobili come alzavetri o simili apparecchiature elettrocomandate. It is noted, again in Figure 1, that the containment structure of the winder 2 is fixed inside the wall 1 and that the electric cable 5 has one end equipped with a coupling device 6 enclosed in a control box 3 closed by the lid 4 watertight. It should be noted that the collector 2 can be of the automatic type with a return spring or also with an auxiliary battery-operated electric motor typical of automobile accessories such as window lifters or similar electrically controlled equipment.

Deve essere ben chiarito che la figura 1 rappresenta l’assetto di marcia di un camper o di una qualsiasi utenza mobile. It must be made clear that figure 1 represents the running position of a camper or any mobile user.

La figura 2 illustra invece un camper in sosta in un campeggio con il dispositivo di innesto 6 estratto dalla scatola 3 che si presenta col coperchio 4 in posizione di apertura per facilitare lo svolgimento del cavo 5 . Figure 2 instead illustrates a camper parked in a campsite with the coupling device 6 extracted from the box 3 which is presented with the lid 4 in the open position to facilitate the unwinding of the cable 5.

Sempre nella figura 2 si nota che il cavo 5 è stato sfilato dall’avvolgitore 2 e la scatola 3 si presenta col coperchio 4 in posizione di chiusura .E’ evidente che il camper è in sosta cioè fermo vicino alla colonnina 9 per il rifornimento di energia. .Si nota la presenza 10 di una ruota o di un sostegno del camper sul terreno del campeggio o di una parte galleggiante di un natante ormeggiato in corrispondenza del punto di rifornimento fisso 9 di una rete di distribuzione per energia elettrica o di altro genere, Also in figure 2 it can be seen that the cable 5 has been removed from the reel 2 and the box 3 is presented with the lid 4 in the closed position. power. The presence 10 of a wheel or of a support of the camper on the ground of the campsite or of a floating part of a boat moored at the fixed refueling point 9 of a distribution network for electricity or other is noted,

La figura 3 evidenzia in dettaglio la circostanza che , durante le soste prolungate il coperchio 4 è chiuso e che la scatola di comando 3 risulta stagna per evitare l’ingresso di insetti fastidiosi. Figure 3 highlights in detail the fact that, during prolonged stops, the lid 4 is closed and that the control box 3 is watertight to prevent the entry of annoying insects.

L’evidenza delle figure mette in luce la semplicità della apparecchiatura oggetto della presente invenzione la quale potrà essere suscettibile di diverse forme di realizzazione per quanto riguarda il dimensionamento ed il proporzionamento strutturale, come per quanto riguarda i diversi materiale da costruzione. The evidence of the figures highlights the simplicity of the equipment object of the present invention which may be susceptible to different embodiments with regard to the sizing and structural proportioning, as well as with regard to the different construction materials.

E’ evidente che l’utenza mobile può essere un natante, un veicolo o una roulotte e simili, come automobili elettriche in sosta di ricarica presso un punto fisso di una rete di rifornimento di energia elettrica. It is clear that mobile users can be a boat, a vehicle or a caravan and the like, such as electric cars parked for charging at a fixed point of an electricity supply network.

Rientreranno pertanto nell’ambito di protezione della presente privativa industriale quegli apparecchi per il riavvolgimento e lo svolgimento dei conduttori di energia sotto varie forme che presenteranno una estremità estraibile da una scatola di comando con le caratteristiche sostanzialmente descritte illustrate e ed in seguito rivendicate. Therefore, those devices for the rewinding and unwinding of energy conductors in various forms that will have an extractable end from a control box with the substantially described characteristics, illustrated and and claimed hereinafter, will therefore fall within the scope of protection of this industrial right.

Claims

RIVENDICAZIONI 1) Apparecchiatura per lo svolgimento ed il riavvolgimento di conduttori di energia caratterizzata dal fatto di essere incorporata in una utenza mobile e di presentare una estremità 6 del conduttore 5 estraibile per il collegamento, durante le soste, ai punti fissi 9 di una rete di distribuzione per il rifornimento di energia 2) Apparecchiatura a per lo svolgimento ed il riavvolgimento di conduttori di energia come alla rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il conduttore 5 attraversa una scatola di comando 3 essendo detto conduttore munito di spina di collegamento 6 . 3) Apparecchiatura per lo svolgimento ed il riavvolgimento di conduttori di energia, come alle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la scatola 3 è munita di coperchio 4 a tenuta stagna il quale, quando il conduttore 5 rimane estratto all’esterno, protegge contro P intromissione di insetti fastidiosi dentro la scatola CLAIMS 1) Equipment for the unwinding and rewinding of energy conductors characterized by the fact that it is incorporated in a mobile user and has one end 6 of the extractable conductor 5 for connection, during stops, to the fixed points 9 of a distribution network for energy supply 2) Apparatus a for unwinding and rewinding energy conductors as in claim 1, characterized by the fact that the conductor 5 passes through a control box 3, the conductor being provided with a connection plug 6. 3) Apparatus for unwinding and rewinding energy conductors, as per the preceding claims, characterized by the fact that the box 3 is equipped with a watertight lid 4 which, when the conductor 5 remains extracted from the outside, protects against P intrusion of annoying insects inside the box