IT9085021A1 - MULTISTAGE REGULATING VALVE FORMING DEVICE FOR GAS BOILERS - Google Patents

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO FORMANTE VALVOLA DI REGOLAZIONE MULTISTADIO PER CALDAIE A GAS" "DEVICE FORMING MULTISTAGE REGULATING VALVE FOR GAS BOILERS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo formante valvola di regolazione multistadio per caldaie a gas. The present invention relates to a device forming a multistage regulating valve for gas boilers.

Più particolarmente , il presente trovato si riferisce ad un dispositivo comprendente una pluralità di elettrovalvole associate ad un opportuno sistema di controllo, detto dispositivo essendo atto ad effettuare le rispettive operazioni di apertura e di chiusura di dette elettrovalvole conseguentemente ai segnali di comando impartiti da detto sistema di controllo, e ad effettuare in tal modo una regolazione predeterminata del flusso di gas di alimentazione del bruciatore di una caldaia a gas. More particularly, the present invention relates to a device comprising a plurality of solenoid valves associated with a suitable control system, said device being able to carry out the respective operations of opening and closing said solenoid valves consequently to the command signals imparted by said system. control, and in this way to carry out a predetermined regulation of the gas supply flow of the burner of a gas boiler.

Tale dispositivo trova principale applicazione nel campo dell 'industria termo-meccanica. This device is mainly used in the thermo-mechanical industry.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Le caldaie a gas note nella tecnica sono normalmente provviste di dispositivi che permettono di effettuare le rispettive operazioni di regolazione della portata di gas introdotta nella caldaia, di sicurezza contro eventuali irregolarità di funzionamento e di distribuzione del gas agli iniettori del bruciatore. Gas boilers known in the art are normally provided with devices which allow to carry out the respective operations for regulating the flow of gas introduced into the boiler, for safety against any irregularities in operation and distribution of the gas to the burner injectors.

Tali dispositivi sono generalmente composti da elementi distinti, disposti all'interno della carcassa della caldaia e collegati da opportune tubazioni di raccordo. These devices are generally composed of distinct elements, arranged inside the boiler casing and connected by suitable connecting pipes.

Configurazioni di tale tipo presentano numerosi inconvenienti e svantaggi, dovuti essenzialmente al numero degli elementi utilizzati ed al modo di collegamento degli elementi stessi, che rendono probabili fughe di gas ed incidono notevolmente sul costo della caldaia. Configurations of this type have numerous drawbacks and disadvantages, essentially due to the number of elements used and the way in which the elements are connected, which make gas leaks probable and significantly affect the cost of the boiler.

Allo scopo di ovviare a tali inconvenienti e svantaggi, il documento FR-A-2 633 363 propone una scatola di comando per valvola multistadio incorporante, in un singolo contenitore, le rispettive funzioni di regolazione, sicurezza e distribuzione del gas agli iniettori. In order to obviate these drawbacks and disadvantages, document FR-A-2 633 363 proposes a control box for multistage valve incorporating, in a single container, the respective functions of regulation, safety and distribution of the gas to the injectors.

Secondo tale documento francese, il contenitore è costituito da un elemento monoblocco allungato e presentante al proprio interno una coppia di condotte parallele collegate tra di loro tramite fori nei quali vengono inseriti gli equipaggi mobili di elettrovalvole. According to this French document, the container is constituted by an elongated monobloc element having inside it a pair of parallel ducts connected to each other through holes in which the mobile assemblies of solenoid valves are inserted.

Inoltre, entrambe le condotte sono provviste di pareti stagne di separazione che suddividono l'interno del contenitore in una pluralità di camere separate, rispettivamente definite come camera di regolazione, di sicurezza, intermedia e di distribuzione. Furthermore, both ducts are provided with watertight separation walls which divide the inside of the container into a plurality of separate chambers, respectively defined as regulation, safety, intermediate and distribution chambers.

In funzionamento , il gas penetra all'interno del contenitore nella camera di sicurezza ove agisce una prima elettrovalvola. L'azionamento di quest'ultima causa il trasferimento del gas verso la camera intermedia; da questa, tramite un opportuno passaggio, il gas perviene nella camera di regolazione nella quale agisce una coppia di elettrovalvole, l'apertura di una o di entrambe delle quali permette al gas di raggiungere la camera di distribuzione nella quale si trovano gli iniettori di alimentazione del bruciatore. In operation, the gas penetrates inside the container into the safety chamber where a first solenoid valve acts. The actuation of the latter causes the gas to be transferred to the intermediate chamber; from this, through an appropriate passage, the gas reaches the regulation chamber in which a pair of solenoid valves acts, the opening of one or both of which allows the gas to reach the distribution chamber in which the supply injectors are located of the burner.

Il tipo di valvola multifunzione sopradescritto ben si adatta ad ovviare agli inconvenienti e svantaggi tipici della tecnica nota, in quanto permette 1'utilizzo di un elemento unico e privo di tubazioni di raccordo. The type of multifunction valve described above is well suited to obviating the drawbacks and disadvantages typical of the known art, since it allows the use of a single element without connecting pipes.

Tuttavia, anche questa configurazione non è esente da inconvenienti e svantaggi, in quanto essa prevede una pluralità di paratie stagne di separazione delle varie camere, con conseguente innalzamento dei costi di produzione; inoltre, essa non è provvista di alcun organo di regolazione della portata del gas all'interno del contenitore; tale organo deve quindi necessariamente essere collegato esternamente al contenitore, ciò implicando gli svantagggi già sopra menzionati. However, even this configuration is not free from drawbacks and disadvantages, since it provides for a plurality of watertight bulkheads for separating the various chambers, with a consequent increase in production costs; moreover, it is not provided with any organ for regulating the gas flow inside the container; this member must therefore necessarily be connected externally to the container, this implying the disadvantages already mentioned above.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

Il presente trovato ha come scopo principale quello di ovviare agli inconvenienti e svantaggi tipici della tecnica nota, e di fornire quindi un dispositivo formante valvola di regolazione multistadio per caldaie a gas che permetta una costruzione semplificata del contenitore e che raggruppi, oltre che le funzioni di regolazione, sicurezza e distribuzione, anche 1'importante funzione di regolazione della portata di gas. The main purpose of the present invention is to obviate the drawbacks and disadvantages typical of the known art, and therefore to provide a device forming a multistage regulating valve for gas boilers which allows a simplified construction of the container and which groups together the functions of regulation, safety and distribution, also the important function of regulating the gas flow.

Ciò è ottenuto per mezzo di un dispositivo avente le caratteristiche descritte alla rivendicazione principale. This is achieved by means of a device having the characteristics described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti delineano forme di realizzazione preferenziali del trovato. The dependent claims outline preferential embodiments of the invention.

Il dispositivo secondo il trovato è composto da un corpo allungato metallico sul quale vengono fissati gli organi di controllo della valvola elettrovalvole di regolazione, elettrovalvola di sicurezza, regolatore di flusso), e da un coperchio metallico che viene a disporsi sul fondo di detto corpo, detto coperchio essendo provvisto dei raccordi di ingresso e di uscita gas. The device according to the invention is composed of an elongated metal body on which the control elements of the valve (solenoid valves, safety solenoid valve, flow regulator) are fixed, and of a metal cover which is arranged on the bottom of said body, said cover being provided with gas inlet and outlet fittings.

Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa del trovato , utilizzabile in combinazione con caldaie a gas ad accensione manuale tramite bruciatore pilota ed elemento piezoelettrico , detto contenitore racchiude al proprio interno un elemento oscillante permettente , tramite azione meccanica esterna, di mantenere aperta la elettrovalvola di sicurezza durante il periodo di accensione del bruciatore pilota, fino all 'intervento di una termocoppia che causa il mantenimento automatico in posizione aperta di detta elettrovalvola. According to an advantageous embodiment of the invention, which can be used in combination with gas boilers with manual ignition by means of a pilot burner and piezoelectric element, said container encloses an oscillating element inside it which allows, by means of an external mechanical action, to keep the safety solenoid valve open during the ignition period of the pilot burner, up to the intervention of a thermocouple which causes the automatic maintenance in the open position of said solenoid valve.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno evidenti alla lettura della descrizione seguente, di una forma di realizzazione del trovato, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio del disegno illustrato nella tavola allegata, che mostra, in sezione laterale schematica, un dispositivo formante valvola di regolazione multistadio per caldaie a gas secondo il trovato. Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description, of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawing illustrated in the attached table, which shows, in schematic lateral section, a device forming a multistage regulating valve for gas boilers according to the invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Nella figura 1, il numero di riferimento 10 indica generalmente un dispositivo formante valvola di regolazione multistadio secondo il trovato. In Figure 1, the reference number 10 generally indicates a device forming a multistage regulating valve according to the invention.

Detto dispositivo 10 comporta un corpo 11 allungato metallico, cavo al proprio interno, il fondo del quale è provvisto dì una prima serie di fori 12, 13, 14, atti a cooperare con dispositivi otturatori 15, 16, 17 portati dagli equipaggi mobili di rispettive elettrovalvole 18, 19, 20 di modulazione flusso gas. Said device 10 comprises an elongated metal body 11, hollow inside, the bottom of which is provided with a first series of holes 12, 13, 14, adapted to cooperate with shutter devices 15, 16, 17 carried by the movable assemblies of respective gas flow modulation solenoid valves 18, 19, 20.

Ognuna di dette elettrovalvole 18, 19, 20 è inoltre dotata di rispettive coppie di contatti 21, 22, 23 elettricamente collegati ad una unità elettronica (non rappresentata in figura) di controllo delle funzioni della caldaia. Each of said solenoid valves 18, 19, 20 is also equipped with respective pairs of contacts 21, 22, 23 electrically connected to an electronic unit (not shown in the figure) for controlling the functions of the boiler.

Detto corpo 11 presenta inoltre un passaggio 24, disposto in prossimità di una (20) di dette elettrovalvole, detto passaggio essendo atto a consentire 1'afflusso di gas verso dette elettrovalvole 18, 19, 20 a partire da un ulteriore foro 25 cooperante con l'otturatore 26 previsto sull'equipaggio mobile di una elettrovalvola di sicurezza 27, egualmente dotata di una coppia di contatti 28 elettricamente collegati alla detta unità elettronica. Said body 11 also has a passage 24, arranged in proximity to one (20) of said solenoid valves, said passage being able to allow the flow of gas towards said solenoid valves 18, 19, 20 starting from a further hole 25 cooperating with the shutter 26 provided on the movable assembly of a safety solenoid valve 27, also equipped with a pair of contacts 28 electrically connected to said electronic unit.

Conformemente al trovato, la camera di sicurezza disposta attorno all'equipaggio mobile della elettrovalvola di sicurezza 27 è in comunicazione tramite un passaggio 29 con un dispositivo 30 di regolazione della portata di gas, detto dispositivo 30 essendo dotato al proprio interno di una membrana sulla quale agiscono mezzi elastici. According to the invention, the safety chamber arranged around the movable element of the safety solenoid valve 27 is in communication through a passage 29 with a device 30 for regulating the gas flow rate, said device 30 being internally equipped with a membrane on which elastic means act.

Detta membrana (non rappresentata nella figura) è permanentemente sollecitata da detti mezzi elastici (ugualmente non rappresentati ) in posizione di chiusura di un ulteriore foro 31 previsto sul fondo del corpo 11. Said membrane (not shown in the figure) is permanently stressed by said elastic means (also not shown) in the closing position of a further hole 31 provided on the bottom of the body 11.

Tutti gli elementi di controllo sopradescritti, e cioè le elettrovalvole di modulazione flusso gas 18, 19, 20, la elettrovalvola di sicurezza 27 ed il dispositivo 30 sono fissati al corpo 11 tramite opportuni mezzi di bloccaggio (non rappresentati nella figura) come ad esempio mezzi a vite. All the control elements described above, namely the gas flow modulation solenoid valves 18, 19, 20, the safety solenoid valve 27 and the device 30 are fixed to the body 11 by means of suitable locking means (not shown in the figure) such as means screw.

Da parte opposta al fondo di detto corpo 11 è fissato, tramite mezzi di bloccaggio, un coperchio 32 metallico allungato . On the opposite side to the bottom of said body 11 an elongated metal cover 32 is fixed by means of locking means.

Detto coperchio 32 è dotato di una coppia di raccordi 33, 34, rispettivamente di adduzione e di emissione gas, di cui il raccordo 33 è situato in corriaspondenza del foro 31 comunicante con il dispositivo 30 di regolazione portata ed il foro 34 è situato in corrispondenza di una camera di distribuzione 35 disposta al di sotto delle rispettive uscite dei fori 12, 13, 14 comunicanti con le rispettive elettrovalvole di modulazione flusso gas 18, 19, 20. Said cover 32 is equipped with a pair of fittings 33, 34, respectively for supply and gas emission, of which the fitting 33 is located in correspondence with the hole 31 communicating with the flow rate adjustment device 30 and the hole 34 is located in correspondence with the of a distribution chamber 35 arranged below the respective outlets of the holes 12, 13, 14 communicating with the respective gas flow modulation solenoid valves 18, 19, 20.

In opera, il gas viene introdotto nel dispositivo 10 attraverso il raccordo 33 ed il suo flusso viene regolato dal dispositivo 30. In operation, the gas is introduced into the device 10 through the fitting 33 and its flow is regulated by the device 30.

Di seguito, il gas segue il percorso indicato dalle frecce nella figura, e penetra quindi nel passaggio 29 e nel foro 25 nel caso in cui la elettrovalvola di sicurezza 27 sia aperta, per portarsi quindi tramite il passaggio 24 nella camera superiore di distribuzione in cui agiscono gli equipaggi mobili delle eletrovalvole 18, 19, 20. Subsequently, the gas follows the path indicated by the arrows in the figure, and then penetrates into the passage 29 and into the hole 25 in the event that the safety solenoid valve 27 is open, to then move through the passage 24 into the upper distribution chamber where the mobile units of the solenoid valves 18, 19, 20 act.

Quindi, sulla base dei segnali di comando impartiti dalla unità elettronica, una o più delle elettrovalvole 18, 19, 20 viene aperta, a seconda delle necessità caloriche della caldaia, permettendo quindi un flusso modulato di gas attraverso uno o più dei fori 12, 13, 14 verso la camera di distribuzione 35 ed il raccordo 34 collegato agli iniettori del bruciatore principale della caldaia. Then, on the basis of the command signals given by the electronic unit, one or more of the solenoid valves 18, 19, 20 is opened, according to the caloric needs of the boiler, thus allowing a modulated flow of gas through one or more of the holes 12, 13 , 14 towards the distribution chamber 35 and the fitting 34 connected to the injectors of the main burner of the boiler.

L'esempio sopradescritto si riferisce ad un dispositivo formante valvola di regolazione multistadio per una caldaia ad accensione elettronica a ionizzazione di fiamma . The example described above refers to a device forming a multistage regulation valve for a flame ionisation electronic ignition boiler.

Tuttavia, il dispositivo secondo il trovato prevede almeno una ulteriore forma di realizzazione, utilizzabiie princiipalmente in combinazione con caldaie provviste di bruciatore pilota ed accensione manuale. However, the device according to the invention provides at least one further embodiment, used mainly in combination with boilers provided with pilot burner and manual ignition.

In questo caso, non rappresentato in figura, il fondo del corpo 11 è dotato di un ulteriore foro disposto in corrispondenza del passaggio 24 situato tra una (20) delle elettrovalvole di modulazione flusso gas e la elettrovalvola 27 di sicurezza. In this case, not shown in the figure, the bottom of the body 11 is provided with a further hole arranged in correspondence with the passage 24 located between one (20) of the gas flow modulation solenoid valves and the safety solenoid valve 27.

Attraverso detto foro agisce un alberino metallico collegato , per una estremità, ad un pulsante previsto nel pannello di comando della caldaia e, per la sua altra estremità , con una estremità di un elemento oscillante allungato disposto nel passaggio 24 e la cui altra estremità è dotata di un percussore atto ad agire meccanicamente sull 'otturatore 26 della valvola di sicurezza 27. A metal shaft acts through said hole connected, at one end, to a button provided in the boiler control panel and, at its other end, with an elongated oscillating element arranged in the passage 24 and whose other end is provided of a firing pin adapted to mechanically act on the shutter 26 of the safety valve 27.

In questo caso 1 'accensione della caldaia avviene con modalità classiche, e cioè agendo meccanicamente su detto pulsante (ciò che causa l'apertura della elettrovalvola di sicurezza 27) e, contemporaneamente, su un ulteriore pulsante previsto sul pannello di comando della caldaia, che aziona un elemento piezoelettrico disposto in prossimità del bruciatore pilota. In this case, the boiler is switched on in a classic manner, that is by acting mechanically on said button (which causes the opening of the safety solenoid valve 27) and, at the same time, on a further button provided on the boiler control panel, which activates a piezoelectric element located near the pilot burner.

Il trovato è stato precedentemente descritto con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. The invention has been previously described with reference to a preferential embodiment thereof.

Esso comprende tuttavia numerose varianti rientranti nel suo scopo, nell'ambito delle equivalenze meccaniche. However, it includes numerous variants falling within its scope, in the context of mechanical equivalences.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (10) formante valvola di regolazione multistadio per caldaia a gas, detto dispositivo (10) comprendente un raccordo (33) di ingresso ed un raccordo (34) di uscita gas, una pluralità di organi di controllo (18, 19, 20) della quantità di gas da condurre verso detto raccordo (34) di uscita ed un organo di sicurezza (27), caratterizzato dal fatto che esso comprende un corpo (11) metallico allungato, cavo al proprio interno, al quale sono fissati detti organi di controllo (18, 19, 20) e detto organo di sicurezza (27), dal fatto che esso comprende inoltre un organo di regolazione (30) della portata di gas immessa all'interno di detto corpo (11), detto organo di regolazione essendo fissato a detto corpo (11) ed essendo collegato a detto raccordo (33) di ingresso, e dal fatto che detti organi di controllo (18, 19, 20) e detto organo di sicurezza (27) comprendono mezzi (15, 16, 17, 26) atti a consentire oppure ad impedire il flusso di gas tra detto primo raccordo (33) e detto secondo raccordo (34). CLAIMS 1. Device (10) forming multistage regulating valve for gas boiler, said device (10) comprising an inlet fitting (33) and a gas outlet fitting (34), a plurality of control members (18, 19, 20) of the quantity of gas to be conducted towards said outlet fitting (34) and a safety member (27), characterized in that it comprises an elongated metal body (11), hollow inside, to which said members are fixed control (18, 19, 20) and said safety member (27), in that it also comprises a member (30) for regulating the flow of gas introduced into said body (11), said adjustment member being fixed to said body (11) and being connected to said inlet fitting (33), and by the fact that said control members (18, 19, 20) and said safety member (27) comprise means (15, 16, 17, 26) suitable for allowing or preventing the flow of gas between said first fitting (33) and said sec ondo fitting (34). 2. Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che esso presenta inoltre un coperchio (32) metallico allungato fissato a detto corpo (11), detto coperchio (32) comprendente i detti raccordi (33, 34) di ingresso e di uscita gas. 2. Device (10) according to claim 1, characterized in that it also has an elongated metal lid (32) fixed to said body (11), said lid (32) comprising said inlet fittings (33, 34) and gas outlet. 3. Dispositivo (10) secondo una delle rivendicazioni precedenti , caratterizzato dal fatto che detto corpo (11) presenta un fondo nel quale sono presenti fori (12, 13, 14, 25) otturabili per azione manuale e/o automatica su detti organi di controllo (18, 19, 20) e di sicurezza (27). 3. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that said body (11) has a bottom in which there are holes (12, 13, 14, 25) which can be closed by manual and / or automatic action on said control (18, 19, 20) and safety (27). 4. Dispositivo (10) secondo una delle rivendicazioni precedenti , caratterizzato dal fatto che detto corpo (11) presenta un primo passaggio (24) atto a consentire il flusso di gas tra detti organi di controllo (18, 19, 20) e detto organo di sicurezza (27). 4. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that said body (11) has a first passage (24) adapted to allow the flow of gas between said control members (18, 19, 20) and said member safety (27). 5. Dispositivo (10) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo (11) presenta un secondo passaggio (29) atto a consentire il flusso di gas tra detto organo di regolazione (30) e detto organo di sicurezza (27). 5. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that said body (11) has a second passage (29) adapted to allow the flow of gas between said regulating member (30) and said safety member (27) ). 6. Dispositivo (10) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti organi di controllo (18, 19, 20) e/o detto organo di sicurezza (27) sono costituiti da elettrovalvole. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that said control members (18, 19, 20) and / or said safety member (27) consist of solenoid valves. 7. Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che dette elettrovalvole (18, 19, 20, 27) presentano contatti elettrici (21, 22, 23, 28) collegabili ad una unità elettronica di comando della caldaia. 7. Device (10) according to claim 6, characterized in that said solenoid valves (18, 19, 20, 27) have electrical contacts (21, 22, 23, 28) which can be connected to an electronic control unit of the boiler. 8. Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 6r caratterizzato dal fatto che dette elettrovalvole (18, 19, 20, 27) presentano equipaggi mobili dotati di otturatori (15, 16, 17, 26) di detti fori (12, 13, 14, 25). 8. Device (10) according to claim 6r characterized in that said solenoid valves (18, 19, 20, 27) have mobile assemblies equipped with shutters (15, 16, 17, 26) of said holes (12, 13, 14, 25). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che esso è inoltre dotato di un alberino disposto all 'interno di detto primo passaggio (24) e collegato per una estremità ad un pulsante di comando previsto sul pannello di controllo di detta caldaia, e per un'altra estremità ad un elemento oscillante dotato di un percussore atto ad effettuare una apertura meccanica della elettrovalvola di sicurezza (27). 9. Device according to claim 8, characterized in that it is also equipped with a shaft arranged inside said first passage (24) and connected at one end to a control button provided on the control panel of said boiler, and for another end to an oscillating element equipped with a striker adapted to effect a mechanical opening of the safety solenoid valve (27).