IT9083360A1 - SPINNING SPOOLS EVACUATION AND TRANSFER SYSTEM - Google Patents

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"SISTEMA DI EVACUAZIONE E TRASFERIMENTO SPOLE DI FILATURA" "SPINNING SPOOLS EVACUATION AND TRANSFER SYSTEM"

RIASSUNTO SUMMARY

Sistema di evacuazione e trasferimento delle spole di filatura, idoneo a collegare macchine di filatura (10) e macchine di roccatura (21) per l'alimentazione automatica di quest'ultime con le spole confezionate in dette macchine di filatura (10), presentante un mezzo di evacuazione spole (12) cooperante con i dispositivi di levata (11) delle macchine di filatura, detto mezzo di evacuazione spole (12) potendo essere selettivamente azionato per cooperare con mezzi di raccolta temporanea delle spole (16) o con mezzi di trasferimento diretto delle spole (20) in zona di roccatura, detti mezzi di trasferimento spole (20) presentando terminalmente un mezzo polmone (23) cooperante con il dispositivo di alimentazione spole (17) alla macchina roccatrice (21). Spinning bobbins evacuation and transfer system, suitable for connecting spinning machines (10) and winding machines (21) for the automatic feeding of the latter with the bobbins packaged in said spinning machines (10), having a bobbin evacuation means (12) cooperating with the doffing devices (11) of the spinning machines, said bobbin evacuation means (12) being able to be selectively operated to cooperate with means for temporarily collecting the bobbins (16) or with transfer means direction of the bobbins (20) in the winding area, said bobbin transfer means (20) terminally presenting a buffer means (23) cooperating with the bobbin feeding device (17) to the winding machine (21).

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un sistema di evacuazione e trasferimento delle spole di filatura.' particolare , è oggetto del trovato sistema idoneo ad evacuare le spole dalle macchine di filatura e a collegare dette macchine di filatura con macchine di roccatura, onde alimentare in continuo quest' ultime con le spole confezionate nelle macchine di filatura. The present invention relates to an evacuation and transfer system for the spinning bobbins. In particular, the invention relates to a system suitable for evacuating the cops from spinning machines and for connecting said spinning machines with winding machines, in order to feed the latter continuously with the cops packaged in the spinning machines.

II trovato si rivolge a impianti di filatura sia per fibre a taglio laniero che per fibre a taglio cotoniero, essendo anche prevista la possibilità di selezionare quei filati in spola che necessitino di lavorazioni ausiliarie prima della roccatura, quale ad esempio il trattamento di vaporizzazione. The invention is aimed at spinning plants for both wool-cut and cotton-cut fibers, the possibility of selecting those spooled yarns which require auxiliary processes before winding, such as for example the steaming treatment.

TECNICA NOTA TECHNIQUE NOTE

E noto che negli stabilimenti tessili le spole di filato confezionate in filatura devono essere portate in un reparto di roccatura in cui vengono prodotte rocche idonee all' utilizzo in tessitura o in altri impieghi richiesti. It is known that in textile factories the spools of yarn manufactured in spinning must be taken to a winding department in which packages suitable for use in weaving or in other required uses are produced.

Normalmente, le filature sono dotate esse stesse a tale scopo del reparto di roccatura, posto immediatamente a valle rispetto al reparto di filatura. Normally, the spinning mills themselves are equipped for this purpose with the winding department, located immediately downstream from the spinning department.

Si assiste quindi ad una continua movimentazione di spole fra questi due reparti, movimentazione che generalmente è ancora pressoché totalmente di tipo manuale. There is therefore a continuous movement of spools between these two departments, which is generally still almost totally manual.

Con l’automatizzazione della levata delle spole nelle macchine di filatura e con l'automatizzazione del caricamento delle spole sulle roccatrici si è posto l'accento ancora maggiore sulla necessità di risolvere detto problema di movimentazione e trasferimento delle spole. With the automation of the doffing of the bobbins in the spinning machines and with the automation of the loading of the bobbins on the winding machines, even greater emphasis has been placed on the need to solve said problem of handling and transfer of the bobbins.

Sono state proposte varie soluzioni che prevedono il trasferimento aereo delle spole tra filatura e roccatura. Various solutions have been proposed which provide for the aerial transfer of the bobbins between spinning and winding.

Tali soluzioni si presentano di grande complessità costruttiva e gestionale e sono generalmente mirate a collegare reparti lontan disposti. These solutions are of great constructive and managerial complexity and are generally aimed at connecting distant departments.

Dette soluzioni prevedono anche di poter avviare le spole, se necessario, verso reparti di lavorazioni ausiliarie, ciò comportando un'ulteriore complicazione strutturale e gestionale di tutto il sistema di trasferimento delle spole. Said solutions also provide for the possibility of starting the cops, if necessary, towards auxiliary processing departments, this entailing a further structural and management complication of the entire package transfer system.

Sono state pure proposte delle soluzioni che prevedono una completa integrazione tra macchine di filatura e di roccatura, ovvero le cosiddette "filoroccatrici". Solutions have also been proposed which provide for complete integration between spinning and winding machines, or the so-called "winding machines".

Dette macchine comportano il collegamento in corrispondenza allo scarico spole del filatoio di un numero di unità di roccatura idonee a lavorare in continuo la quantità di spole prodotte dal corrispondente filatoio. Said machines involve the connection at the spool unloading of the spinning machine of a number of winding units suitable for continuously processing the quantity of spools produced by the corresponding spinning machine.

Le filo-roccatrici risolvono adeguatamente il problema del trasferimento delle spole, ma propongono una soluzione poco flessibile e particolarmente mirata a lavorazioni standardizzate. The thread-winding machines adequately solve the problem of transferring the bobbins, but offer a solution that is not very flexible and particularly aimed at standardized processes.

Inoltre, se il filato lo richiede, non prevedono la possibilità di poter eseguire tra filatura e roccatura una qualsivoglia lavorazione ausiliaria, quale ad esempio la frequente operazione di vaporizzazione delle spole. Furthermore, if the yarn requires it, they do not provide for the possibility of being able to carry out any auxiliary processing between spinning and winding, such as for example the frequent steaming operation of the bobbins.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

La proponente si è posta come obiettivo un sistema di evacuazione e trasferimento delle spole in grado di risolvere tutti i problemi della tecnica nota. The proponent has set itself as its objective a spool evacuation and transfer system capable of solving all the problems of the known art.

Il trovato è esposto nella rivendicazione principale. The invention is set forth in the main claim.

Le rivendicazioni collegate illustrano diverse caratterizzazioni del trovato. The related claims illustrate various characterizations of the invention.

Il sistema secondo il trovato prevede un mezzo di evacuazione delle spole provenienti dai dispositivi di levata della macchina di filatura. The system according to the invention provides a means for evacuating the bobbins coming from the doffing devices of the spinning machine.

Detto mezzo di evacuazione può cooperare o con mezzi di trasferimento diretto delle spole in zona roccatura o con mezzi di raccolta temporanea delle spole da sottoporre a lavorazione ausiliaria. Said evacuation means can cooperate either with means for direct transfer of the bobbins to the winding area or with means for temporarily collecting the bobbins to be subjected to auxiliary processing.

Tale lavorazione, come detto precedentemente, può essere ad esempio una vaporizzazione, per cui detti mezzi di raccolta saranno idonei a consentire tale lavorazione e la successiva alimentazione alla macchina roccatrice. Such processing, as previously mentioned, can be for example a vaporization, whereby said collection means will be suitable for allowing such processing and subsequent feeding to the winding machine.

I mezzi di trasferimento spole le faranno invece pervenire direttamente, con un percorso semplice e lineare, in corrispondenza all'alimentazione, vantaggiosamente di tipo automatico, della collegata macchina roccatrice. The means for transferring bobbins, on the other hand, will send them directly, with a simple and linear path, in correspondence with the feeding, advantageously of the automatic type, of the connected winding machine.

Secondo una soluzione preferenziale, dette spole vengono fatte pervenire in un polmone di accumulo direttamente cooperante con l'alimentazione alla roccatrice . According to a preferential solution, said spools are made to arrive in an accumulation lung directly cooperating with the feeding to the winder.

In tal modo, si fornisce un sistema di semplice costruzione e gest ionalmente agevole, quindi economico, in grado di collegare macchine di filatura e di roccatura, pur mantenendo la voluta flessibilità di tale collegamento. In this way, a system is provided which is simple in construction and easy to manage, and therefore inexpensive, capable of connecting spinning and winding machines, while maintaining the desired flexibility of this connection.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Con riferimento alla tavola allegata, fornita a titolo esemplificativo non limitativo, abbiamo che: - la fig. 1 illustra schematicamente in vista f ronta le e parz iale un s istema di evacuazione e trasferimento spole secondo il trovato; With reference to the attached table, provided by way of non-limiting example, we have that: - fig. 1 is a schematic front and partial view of a bobbin evacuation and transfer system according to the invention;

la fig . 2 illustra schematicamente di fianco il sistema di evacuazione e tras ferimento spole di fig . 1 . fig. 2 is a schematic side view of the spool evacuation and transfer system of fig. 1.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con riferimento alle figure, in corrispondenza alla parte terminale del filatoio 10 coincidente con la zona di scarico delle spole dai dispositivi di levata spole 11 del filatoio 10, viene previsto un dispositivo di evacuazione delle spole 12. With reference to the figures, in correspondence with the end part of the spinning machine 10 coinciding with the area for unloading the bobbins from the bobbin doffing devices 11 of the spinning machine 10, a device for evacuating the bobbins 12 is provided.

Detto dispositivo di evacuazione 12 è nella fattispecie disposto ortogonalmente alla direzione di scarico dei dispositivi di levata 11 e può essere costituito da un usuale nastro trasportatore o da altro mezzo similare. Said evacuation device 12 is in this case arranged orthogonally to the unloading direction of the doffing devices 11 and can consist of a usual conveyor belt or other similar means.

Il dispositivo di evacuazione 12 può essere azionato in due direzioni, secondo le frecce 13 e 14. The evacuation device 12 can be operated in two directions, according to the arrows 13 and 14.

Se viene azionato secondo la freccia 13, le spole su di esso scaricate dai dispositivi 11 vengono convogliate, tramite un mezzo deviatore 15, su un cassone di raccolta 16. If it is operated according to the arrow 13, the spools discharged thereon by the devices 11 are conveyed, by means of a deviator means 15, to a collection box 16.

Il cassone di raccolta 16 può essere ad esempio idoneo per operazioni di vaporizzazione da effettuarsi in apposito reparto, verso il quale viene avviato detto cassone una volta riempito di spole. The collection box 16 can, for example, be suitable for vaporization operations to be carried out in a special department, towards which said box is sent once it has been filled with spools.

Dopo la vaporizzazione, il cassone 16 viene portato direttamente in corrispondenza al dispositivo di alimentazione spole 17 della roccatrice 21. After vaporization, the box 16 is brought directly to the bobbin feeding device 17 of the winder 21.

Le spole vengono scaricate dal cassone 16 entro l’alimentatore 17 ad opera di idoneo mezzo ribaltatore 18. The spools are unloaded from the box 16 into the feeder 17 by means of a suitable overturning means 18.

Se le spole non necessitano di operazioni ausiliarie quale la vaporizzazione, il dispositivo di evacuazione 12 viene azionato secondo la freccia 14, portando con ciò le spole su un elevatore 19. If the spools do not require auxiliary operations such as vaporization, the evacuation device 12 is operated according to the arrow 14, thereby bringing the spools onto an elevator 19.

L’elevatore 19 trasla le spole su un dispositivo di trasferimento spole 20, ad esempio un normale nastro trasportatore, disposto in posizione aerea e parallelamente all'asse longitudinale del filatoio 10 e della roccatrice 21 da collegare. The elevator 19 translates the bobbins on a bobbin transfer device 20, for example a normal conveyor belt, arranged in an aerial position and parallel to the longitudinal axis of the spinning machine 10 and the winder 21 to be connected.

Il dispositivo di trasferimento 20 può essere di lunghezza limitata, la minima indispensabile a consentire la movimentazione di eventuali cassoni 16 tra le due macchine 10 e 21 e a consentire il transito di addetti e sorveglianti. The transfer device 20 can be of limited length, the minimum necessary to allow the movement of any bins 16 between the two machines 10 and 21 and to allow the transit of employees and supervisors.

La posizione aerea del dispositivo 20, oltre a costituire intralcio per tutte le movimentazioni e spostamenti all'interno della filatura, permette di far pervenire le spole, secondo la direzione della freccia 22, ad un polmone quale un contenitore di accumulo spole 23. The aerial position of the device 20, in addition to constituting an obstacle for all movements and displacements within the spinning mill, allows the cops to reach, according to the direction of the arrow 22, a buffer such as a cop storage container 23.

Le spole possono liberamente cadere entro il contenitore di accumulo 23 una volta che sono pervenute all'estremità del dispositivo di trasferimento 20, oppure in detta estremità possono anche essere forzate a cadere tramite noti mezzi di accompagnamento . The spools can freely fall into the accumulation container 23 once they have reached the end of the transfer device 20, or in said end they can also be forced to fall by means of known accompanying means.

Il contenitore di accumulo 23 è disposto vantaggiosamente al di sopra dell'alimentazione 17 della roccatrice 21, entro il quale le spole possono pervenire tramite, ad esempio, una nota tramoggia vibrante 24. The accumulation container 23 is advantageously arranged above the feed 17 of the winder 21, into which the bobbins can reach through, for example, a known vibrating hopper 24.

Le spole possono essere fatte pervenire nel contenitore di accumulo 23 alla rinfusa o in modo ordinato, e lo stesso contenitore 23 può essere anche suddiviso in due metà per accogliere in modo differenziato le spole provenienti da uno o dall'altro dei dispositivi di levata 11. The spools can be sent to the accumulation container 23 in bulk or in an orderly manner, and the same container 23 can also be divided into two halves to accommodate the spools coming from one or the other of the doffing devices 11 in a differentiated way.

In tal caso, nella parte terminale del dispositivo di trasferimento 20 sono previsti idonei mezzi di scarico selettivo delle spole. In this case, suitable selective unloading means for the bobbins are provided in the terminal part of the transfer device 20.

Si è qui descritta una realizzazione preferenziale del trovato, ma è evidente che per un esperto del settore sono possibili numerose varianti al trovato senza per questo uscire dall'ambito del medesimo come di seguito rivendicato. A preferential embodiment of the invention has been described here, but it is clear that numerous variations to the invention are possible for an expert in the field without thereby departing from the scope of the same as claimed hereinafter.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Sistema di evacuazione e trasferimento delle spole di filatura, idoneo a collegare macchine di filatura (10) e macchine di roccatura (21) per l'alimentazione automatica di quest 'ultime con le spole confezionate in dette macchine di filatura (10) , caratterizzato dal fatto che presenta un mezzo di evacuazione spole (12) cooperante con i dispositivi di levata (11) delle macchine di filatura, detto mezzo di evacuazione spole (12) potendo essere selettivamente azionato per cooperare con mezzi di raccolta temporanea delle spole (16) o con mezzi di trasferimento diretto delle spole (20) in zona di roccatura, detti mezzi di trasferimento spole (20) presentando terminalmente un mezzo polmone (23) cooperante con il dispositivo di alimentazione spole (17) alla macchina roccatrice (21) . 2 - Sistema come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di evacuazione spole (12) è disposto ortogonalmente ai dispositivi di levata (11) della macchina di filatura (10) . 3 - Sistema come alla rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di raccolta temporanea spole (16) sono dei cassoni per vaporizzazione o altra lavorazione ausiliaria 4 - Sistema come ad una o L altra de l le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di trasferimento spole sono costituiti da un elevatore (19) e da un dispositivo di trasferimento (20). 5 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di trasferimento (20) è disposto in posizione aerea e parallelamente all'asse longitudinale delle macchine di filatura (10) e roccatura (21). 6 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto mezzo polmone è un contenitore di accumulo spole (23) disposto direttamente al di sopra del dispositivo di alimentazione spole (17) alla roccatrice (21). 7 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto contenitore di accumulo spole (23) coopera con una tramoggia vibrante (24). 8 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che in detto contenitore di accumulo spole (23) le spole pervengono alla rinfusa. 9 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti fino a 7, caratterizzato dal fatto che in detto contenitore di accumulo spole (23) le spole pervengono in modo ordinato. 10 - Sistema come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto contenitore di accumulo spole (23) è suddiviso in due metà. CLAIMS 1 - System of evacuation and transfer of spinning bobbins, suitable for connecting spinning machines (10) and winding machines (21) for the automatic feeding of the latter with the bobbins packaged in said spinning machines (10), characterized in that it has a spool evacuation means (12) cooperating with the doffing devices (11) of the spinning machines, said spool evacuation means (12) being able to be selectively operated to cooperate with means for temporarily collecting the spools (16 ) or with means for direct transfer of the bobbins (20) to the winding area, said bobbin transfer means (20) at the end having a buffer means (23) cooperating with the bobbin feeding device (17) to the winding machine (21). 2 - System as in Claim 1, characterized in that the bobbin evacuation device (12) is arranged orthogonally to the doffing devices (11) of the spinning machine (10). 3 - System as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that said means for temporarily collecting spools (16) are boxes for vaporization or other auxiliary processing 4 - System as claimed in either one of the preceding claims, characterized in that said bobbin transfer means consist of an elevator (19) and a transfer device (20). 5 - System as claimed in either of the preceding claims, characterized in that said transfer device (20) is arranged in an aerial position and parallel to the longitudinal axis of the spinning (10) and winding (21) machines. 6 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said half buffer is a container for accumulating bobbins (23) arranged directly above the device for feeding bobbins (17) to the winder (21). 7 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said spool accumulation container (23) cooperates with a vibrating hopper (24). 8 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the cops arrive in bulk in said spool storage container (23). 9 - System as claimed in one or the other of the preceding claims to 7, characterized in that the bobbins arrive in an orderly manner in said bobbin storage container (23). 10 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said spool accumulation container (23) is divided into two halves.