IT9082566A1 - CURTAIN PARTICULARLY FOR RETRACTABLE TYPE SHOWER - Google Patents

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale Patent description for industrial invention

Titolo: Title:

TENDA.PARTICOLARMENTE PER DOCCIA DEL TIPO A SCOMPARSA. CURTAIN PARTICULARLY FOR HIDDEN TYPE SHOWER.

RIASSUNTO SUMMARY

TENDA PARTICOLARMENTE PER DOCCIA DEL TIPO A SCOMPARSA, costituita essenzialmente da un elemento pensile impegnato a parete al quale è associato un dispositivo per l'apertura e viceversa di una tenda, comprendente dei: PARTICULARLY RETRACTABLE SHOWER CURTAIN, essentially consisting of a hanging element engaged to the wall to which a device for opening and vice versa of a curtain is associated, comprising:

- bracci articolati di supporto della tenda essendo estendibili ed in corrispondenza di una comune terminazione incernierati al detto pensile e/o ad un telaio associato a questo prevedendo infulcrata l'asta reclinabile per il supporto del diffusore doccia; - articulated arms supporting the curtain being extendable and at a common termination hinged to said wall unit and / or to a frame associated with it, providing pivoted the reclining rod for supporting the shower diffuser;

- mezzi coassiali di riavvolgimento della tenda paraspruzzi essendo cooperanti con almeno una molla a spirale, i quali sono supportati ortogonalmente dai detti mezzi di supporto. - coaxial means for rewinding the rain curtain being cooperating with at least one spiral spring, which are supported orthogonally by said support means.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

II presente trovato ha per oggetto una TENDA PARTICOLARMENTE PER DOCCIA DELTIPO A SCOMPARSA. The present invention relates to a CURTAIN PARTICULARLY FOR A RETRACTABLE TYPE SHOWER.

L'innovazione trova particolare seppur non esclusiva applicazione come un accessorio per stanza da bagno nella fattispecie per rimpianto doccia. The innovation finds particular though not exclusive application as a bathroom accessory in this case for regret shower.

Allo stato attuale della tecnica sono noti gli impianti doccia e sono altresì note le diverse strutture applicabili nelle stanze da bagno che consentono principalmente di riparare l'ambiente circostante dagli spruzzi provocati dall'impiego della detta doccia. Tali strutture possono esere raggruppate essenzialmente in due tipi, le prime rigide,come ad esempio i box,le seconde sospese come le tende ed accessori similari. Nel caso dei box doccia, tali strutture sono costituite da un telaio, generalmente fisso a parete ed in corrispondenza del sottostante piatto doccia o della vasca, lungo il quale sono scorrevoli entro delle guide, o ripiegabili a libro dei pannelli in vetro, plexiglass etc... Fra gli inconvenienti che si possono riscontrare in tale soluzione, oltre ad un preminente fattore antiestetico, appare anzitutto evidente che non sempre possono essere installati per il fatto che sono decisamente ingombranti, spesso richiedendo l'intervento con modifiche sulle superfici di fissaggio, operazioni che contribuiscono a rendere piuttosto onerosa l'applicazione. At the present state of the art shower systems are known and the various structures applicable in bathrooms are also known which mainly allow the surrounding environment to be repaired from the splashes caused by the use of said shower. These structures can be essentially grouped into two types, the first rigid, such as the boxes, the second suspended such as curtains and similar accessories. In the case of shower enclosures, these structures consist of a frame, generally fixed to the wall and in correspondence with the underlying shower tray or tub, along which glass panels, plexiglass, etc., slide within guides, or fold like a book. .. Among the drawbacks that can be encountered in this solution, in addition to a pre-eminent unaesthetic factor, it is first of all evident that they cannot always be installed due to the fact that they are decidedly bulky, often requiring intervention with modifications on the fixing surfaces, operations which contribute to making the application rather burdensome.

Il seconda tipo, sorto per ovviare ai già evidenziati problemi d'ingombro del primo, prevede l'impiego delle tende in PVC o tessuto,sospese ad ombrello o tramite dei supporti tubolari. Ma pure in tal caso sono riscontrabili degli inconvenienti, prevalentemente di natura antiestetica e più accentuati che in precedenza, per il fatto che anche da chiusi non possono essere nascoste o mimetizzate. Non da ultimo risultano delle strutture di scarsa robustezza, sia intrìnseca, sia dovuta al telaio di supporto della tenda in sospensione il quale trova una naturale difficoltà per uno stabile fissaggio a parete. The second type, which arose to obviate the already highlighted problems of space of the first, foresees the use of PVC or fabric curtains, suspended like an umbrella or by means of tubular supports. But even in this case some drawbacks can be found, mainly of an unsightly nature and more pronounced than previously, due to the fact that even when closed they cannot be hidden or camouflaged. Last but not least, structures of scarce strength result, both intrinsic and due to the support frame of the suspended awning which finds a natural difficulty for a stable wall fixing.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare ai succitati inconvenienti. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti con la presente innovazione secondo le caratteristiche di cui alle annessei rivendicazioni risolvendo i problemi esposti mediante una tenda particolarmente per doccia del tipo a scomparsa, essenzialmente costituita da un elemento pensile al quale è associato un dispositivo per l'apertura e viceversa di una tenda, comprendente dei: This and other purposes are achieved with the present innovation according to the characteristics of the annexed claims, solving the problems set forth by means of a shower curtain particularly of the retractable type, essentially consisting of a hanging element to which a device for opening and closing is associated. vice versa of a curtain, comprising of:

mezzi di supporto della tenda essendo estendibili ed in corrispondenza di una comune terminazione incernierati al detto pensile e/o ad un telaio associato a questo prevedendo infulcrata l'asta reclinabile per il supporto del diffusore doccia; means for supporting the curtain being extendable and at a common termination hinged to said wall unit and / or to a frame associated with it, providing pivoted for the reclining rod for supporting the shower diffuser;

- mezzi coassiali di riavvolgimento della tenda paraspruzzi essendo cooperanti con almeno una molla a spirale, i quali sono supportati ortogonalmente dai detti mezzi di supporto. - coaxial means for rewinding the rain curtain being cooperating with at least one spiral spring, which are supported orthogonally by said support means.

In tal modo attraverso il notevole apporto creativo il cui effetto costituisce un immediato progresso tecnico, vengono conseguiti diversi vantaggi, fra i quali risulta quello di poter mimetizzare la tenda paraspruzzi, all'intemo di un contenitore, in tal caso al di sotto di una mensola, quando questa non viene utilizzata, dando a quei bagni nei quali non si desidera l'installazione di altri tipi di box, la possibilità di usufruire di tale accessorio, salvaguardando contemporaneamente lo spazio e l'estetica. Inoltre va ricordato che l'ingombro da chiuso è praticamente irrisorio e che le manovre di apertura e chiusura si effettuano in pochi istanti. Un altro vantaggio è l'avere nel suo interne il supporto con l'asta di regolazione in altezza del diffusore doccia, il che rende l'asta, che generalmente è fissata à parete, praticamente inutile, evitando la presenza nel bagno di un oggetto antiestetico. Infine il contenitore del dispositivo di svolgimento della tenda può essere adattato e di conformazione a seconda delle specifiche esigenze, essendo inoltre di facile montaggio prevedendo l'impiego dei soli mezzi di-fissaggio a parete. In this way, through the considerable creative contribution whose effect constitutes an immediate technical progress, various advantages are achieved, among which it is that of being able to camouflage the splash curtain, inside a container, in this case under a shelf. , when this is not used, giving those bathrooms in which the installation of other types of boxes is not desired, the possibility of using this accessory, safeguarding both space and aesthetics at the same time. Furthermore, it should be remembered that the closed dimensions are practically negligible and that the opening and closing operations are carried out in a few moments. Another advantage is having inside the support with the height adjustment rod of the shower diffuser, which makes the rod, which is generally fixed to the wall, practically useless, avoiding the presence in the bathroom of an unsightly object. . Finally, the container of the device for unwinding the curtain can be adapted and shaped according to specific requirements, being also easy to assemble by providing for the use of only the means for fixing to the wall.

Questi ed altri vantaggi appariranno dalla successiva particolareggiata descrizione di soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni schematici allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo esemplificativi. These and other advantages will appear from the following detailed description of preferred embodiment solutions with the help of the enclosed schematic drawings, the details of which are not to be construed as limiting but only as examples.

La Figura 1 rappresenta una vista di una tenda associata ad un pensile, del tipo a scomparsa ed in posizione richiusa, particolamente per doccia, allo scopo impiegata al di sopra di una vasca da bagno. Figure 1 represents a view of a curtain associated with a wall unit, of the retractable type and in a closed position, particularly for a shower, for this purpose used above a bathtub.

La Figura 2 rappresenta una vista della tenda con il dispositivo di apertura completamente estratto in una delle possibili applicazioni. Figure 2 represents a view of the curtain with the opening device completely extracted in one of the possible applications.

La Figura 3 rappresenta una vista in esploso del dispositivo di apertura e chiusura della tenda, associato ai pensile-mensola. Figure 3 represents an exploded view of the device for opening and closing the awning, associated with the wall unit-shelf.

La Figura 4 rappresenta una vista laterale del rullo avvolgitore della tenda,in tal caso con la tenda completamente avvolta. Figure 4 represents a side view of the winding roller of the blind, in this case with the blind completely wound.

La Figura 5 rappresenta una vista laterale del medesimo rullo di cui in figura precedente ma con la tenda svolta ed in procinto di essere agganciata per il mantenimento in posizione aperta. Figure 5 represents a side view of the same roller as in the previous figure but with the awning unwound and about to be hooked to keep it in the open position.

La Figura 6 rappresenta un' ulteriore vista laterale del medesimo rullo di cui alle figure precedenti, ma nel quale viene evidenziata la tenda bloccata in posizione aperta. Figure 6 represents a further side view of the same roller of the preceding figures, but in which the blind locked in the open position is highlighted.

Facendo riferimento alle figure si rileva che una tenda particolarmente per doccia del tipo a scomparsa (A) comprende essenzialmente un contenitore od altro accessorio pensile (b) al quale associato un dispositivo (c) per l'estensione e lo svolgimento di una tenda paraspruzzi (d). Il dispositivo (c) è costituito da un telaio di supporto (1), il quale viene fissato lateralmente a muro, e sulle cui terminazioni si infulcrano delle braccia di estensione (2). In una posizione intermedia sul telaio (1) è impegnato l'aggancio ruotante (3) per l'asta reclinabile (4) di supporto del diffusore doccia. In corrispondenza di un' estremità del telaio (1) è ricavata una nicchia capace di accogliere la parte terminale dell'asta (4) se inutilizzata. Viceversa in corrispondenza della parte inferiore del telaio (1) è ottenuta una sede semicircolare per l'asta (4) durante il suo normale utilizzo. Sempre in corrispondenza delle terminazioni del telaio (1) in basso,sono praticati due fori (5) che accoglieranno igancetti (6) associati ai latidella tenda (d).Le braccia (2) che sono simmetriche,sono composte da due profilati a "C" i quali essendo in una posizione intermedia infulcrati sono logicamente dimensionati in modo che possano inserirsi ripiegati a pantografo l'uno nell'altro quando il dispositivo è chiuso. Mentre un'estremità del braccio (2) è incernierata sul detto telaio (1), l'estremità contrapposta è impegnata ad un supporto (7) del rullo avvolgitore (8) della detta tenda (d). Più in particolare, formando il contenitore (b), comprende due centine laterali (9) che danno forma alla lamiera anteriore di protezione (10) ed inoltre supportano i perni del ruElo (8), cooperando con una molla a spirale (8') impegnata di testa sul rullo stesso. La lamiera (10) è fissata con linguelle all'asta (11) e tramite viti alla parte superiore delle centine, presentando inoltre, nel suo lato inferiore dei piccoli fori che permettono lo sgrondo dell'acqua infiltrata. Detta lamiera può essere rivestita esternamente con lo stesso materiale usato per la costruzione della mensola. Nella parte inferiore del contenitore (b) corrispondendo all'avvolgitore della tenda (d) è presente una fessura longitudinale nella quale scorre la tenda durante il riavvolgimento e viceversa, presentando al suo interno degli agganci (12) i quali aggancieranno Pastina di tendimento superiore (15) della detta tenda (d) quando à questa abbassata. La parte posteriore del contenitore (b) è composta da un segmento a "C” nel quale trovano posto i rulli in gomma zigrinata (13) che facilitano lo scorrimento della tenda.La tenda è fissata al rullo (8) per mezzo di sei fettucce (14), che sono unite alla base con una striscia telata che presenta nel suo interno una piattina rigida costituendo l'astina di tendimento (15). Nella parte inferiore della piattina vi sono dei passanti, sempre in tela per la congiunzione tramite ulteriore astina con la tenda. La tenda (d) è formata da un telo centrale e due laterali ripiegati/bili sul primo, quello centrale essendo dotato di passanti per l'aggancio con la piattina tramite astina. Permette così la comoda rimozione della tenda stessa nel caso la si voglia lavare o cambiare. La parte inferiore presenta un passante a tutta larghezza che permette l'accoppiamento mediante astina all'asta scanalata che serve tanto per mantenerla tesa nella sua parte inferiore, che da fine corsa durante il riavvolgimento, che come mezzo di presa per lo svolgimento. I due teli laterali,uniti al primo nei loro lati lunghi senza soluzione di continuità, sono dotati nei loro angoli superiori esterni di una fettuccia elastica ed un gancetto (6) consentendo così di agganciarli ai fori (5) in precedenza descritti. Terminato l'utilizzo della tenda i due teli laterali vanno ripiegati su quello centrale e fìssati a due asole presenti sul retro della parte superiore, impiegando gli stessi gancetti (6), e permettendo infine alla tenda (d) di essere così riavvolta. With reference to the figures, it can be seen that a shower curtain particularly of the retractable type (A) essentially comprises a container or other hanging accessory (b) associated with a device (c) for extending and unwinding a spray curtain ( d). The device (c) consists of a support frame (1), which is fixed laterally to the wall, and on whose terminations are pivoted extension arms (2). In an intermediate position on the frame (1) the rotating coupling (3) for the reclining rod (4) supporting the shower diffuser is engaged. At one end of the frame (1) there is a niche capable of accommodating the end part of the rod (4) if not in use. Vice versa, in correspondence with the lower part of the frame (1), a semicircular seat is obtained for the rod (4) during its normal use. Also in correspondence with the terminations of the frame (1) at the bottom, two holes (5) are drilled which will accommodate the hooks (6) associated with the sides of the curtain (d). The arms (2), which are symmetrical, are made up of two a " C "which, being in an intermediate pivoted position, are logically sized so that they can be pantographically folded into one another when the device is closed. While one end of the arm (2) is hinged on said frame (1), the opposite end is engaged to a support (7) of the winding roller (8) of said curtain (d). More specifically, forming the container (b), it comprises two lateral ribs (9) which give shape to the front protection plate (10) and also support the pins of the wheel (8), cooperating with a spiral spring (8 ') head engaged on the roller itself. The sheet metal (10) is fixed with tabs to the rod (11) and by screws to the upper part of the ribs, also presenting, in its lower side, small holes that allow the drainage of infiltrated water. Said sheet can be externally coated with the same material used for the construction of the shelf. In the lower part of the container (b) corresponding to the winder of the curtain (d) there is a longitudinal slot in which the curtain slides during rewinding and vice versa, presenting inside it some hooks (12) which will hook the upper tensioning rod ( 15) of the awning (d) when it is lowered. The rear part of the container (b) is made up of a "C" shaped segment in which the knurled rubber rollers (13) are placed, which facilitate the sliding of the blind. The blind is fixed to the roller (8) by means of six tapes (14), which are joined at the base with a cloth strip which has a rigid plate inside it constituting the tension rod (15). with the awning. The awning (d) is made up of a central fabric and two side panels that can be folded / folded on the first, the central one being equipped with loops for attachment to the strap by means of a rod. This allows the awning to be easily removed in case you want to wash or change it. The lower part has a full-width loop that allows coupling by means of the rod to the grooved rod which serves both to keep it taut in its lower part, and as an end stop during rewinding. to, which as a means of gripping for carrying out. The two side sheets, joined to the first in their long sides without solution of continuity, are equipped in their upper external corners with an elastic webbing and a hook (6) thus allowing them to be hooked to the holes (5) previously described. Once the use of the awning is finished, the two side sheets are folded over the central one and fastened to two slots on the back of the upper part, using the same hooks (6), and finally allowing the awning (d) to be rewound.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1.TENDA PARTICOLARMENTE PER DOCCIA DEL TIPO A SCOMPARSA, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo per l'apertura e la chiusura della detta tenda essenzialmente costituito da: - dei mezzi pensili di supporto della tenda essendo estendibili,ed in corrispondenza di una comune terminazione incernierati ad un telaio impegnato a parete; - dei mezzi coassiali di riavvolgimento della tenda paraspruzzi, essendo supportati ortogonalmente dai detti mezzi di supporto sulle terminazioni contrapposte all'incernieramento a parete. CLAIMS 1 CURTAIN PARTICULARLY FOR SHOWER OF THE RETRACTABLE TYPE, characterized by the fact of comprising a device for opening and closing said awning essentially consisting of: - hanging means for supporting the awning being extendable, and at a common termination hinged to a frame engaged to the wall; - coaxial means for rewinding the splash guard, being supported orthogonally by said support means on the ends opposite the wall hinging. 2. Tenda secondo la rivendicazione 1.,caratterizzata dalfatto che comprende una struttura pensile impegnata a parete ed un dispositivo di apertura e chiusura della detta tenda ad essa associato essendo costituito da: - dei bracci estendibili orizzontalmente essendo articolati ed in corrispondenza di una comune terminazione incernierati al detto pensile e/o ad un telaio associato al primo; - un rullo avvolgitore e viceversa della tenda cooperante con almeno una molla a spirale impegnata in corrispondenza di un'estremità del detto rullo ed essendo imperniato ortogonalmente ai dettimezzidisupporto. 2. Curtain according to claim 1, characterized in that it comprises a hanging structure engaged with the wall and a device for opening and closing said curtain associated with it, consisting of: - horizontally extendable arms being articulated and at a common termination hinged to said wall unit and / or to a frame associated with the first; - a winding roller and vice versa of the blind cooperating with at least one spiral spring engaged at one end of said roller and being pivoted orthogonally to the support means. 3. Tenda secondo le rivendicazioni 1.e 2.,caratterizzata dalfatto che sul telaio di supporto (1) dei bracci articolati (2) è infulcrata regolabile (3) l'asta reclinabile (4) per il supporto del diffusore doccia, ed in cui sul detto telaio (1) sono inoltre ottenute le corrispondenti sedi di alloggiamento dell'asta (4). 3. Awning according to claims 1 and 2, characterized in that the reclining rod (4) for supporting the shower diffuser is pivoted on the support frame (1) of the articulated arms (2), and in the corresponding seats for housing the rod (4) are also obtained on said frame (1). 4. Tenda secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che un'estremità dei bracci articolati (2) à impegnata sull'avvolgitore (8) comprendente; un supporto (7) del rullo (8) della detta tenda (d), completato da due centine laterali (9) che supportano i perni del rullo (8),cooperando con una molla a spirale (8') essendo impegnata sul rullo stesso, ed in cui nella parte inferiore corrispondendo all'avvolgitore della tenda (d) è presente una fessura longitudinale scorrendo la tenda durante il riavvolgimento e viceversa, e presentando al suo interno degli agganci. (12) agganciando Pastina di tendimento superiore della detta tenda (d) quando questa è abbassata. 4. Curtain according to the preceding claims, characterized in that one end of the articulated arms (2) is engaged on the winder (8) comprising; a support (7) of the roller (8) of said curtain (d), completed by two lateral ribs (9) which support the pins of the roller (8), cooperating with a spiral spring (8 ') being engaged on the roller itself , and in which in the lower part corresponding to the winder of the curtain (d) there is a longitudinal slot sliding the curtain during the rewinding and vice versa, and presenting hooks inside it. (12) by hooking the upper tensioning rod of said curtain (d) when this is lowered. 5. Tenda secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la tenda (d)è fissata alrullo (8)permezzo di fettucce (14), unite alla base con una striscia telata nel cui interno è collocata una piattina rigida costituendo Pastina di tendimento (15) ed aggancio dei mezzi (12),ed in cui la tenda (d) è formata da un telo centrale e due laterali ripiegati/bili sul primo, quello centrale essendo dotato di passanti per l'aggancio con la piattina tramite astina. 5. Curtain according to the preceding claims, characterized by the fact that the curtain (d) is fixed to the roller (8) by means of tapes (14), joined at the base with a cloth strip inside which a rigid strip is placed, constituting a tensioning dough ( 15) and hooking of the means (12), and in which the awning (d) is formed by a central sheet and two side panels folded over the first, the central one being equipped with loops for coupling with the strap by means of a rod. 6.Tenda secondo la rivendicazione 6., caratterizzata dal fatto che i due teli laterali sono uniti al primo nei loro lati lunghi senza soluzione di continuità, e sono dotati nei loro angoli superiori esterni di una fettuccia elastica ed un gancetto (6) che permettono così di agganciarli ai fori (5). 6. Awning according to claim 6., characterized by the fact that the two side sheets are joined to the first one in their long sides without solution of continuity, and are equipped in their upper external corners with an elastic webbing and a hook (6) which allow so to hook them to the holes (5). 7. Tenda secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la lamiera (10) è fissata con linguelle all'asta (11) e tramite viti alla parte superiore delle centine, presentando inoltre, nel suo lato inferiore dei piccoli fori che permettono lo sgrondo dell'acqua infiltrata. 7. Awning according to the preceding claims, characterized by the fact that the sheet (10) is fixed with tabs to the rod (11) and by means of screws to the upper part of the ribs, also presenting, in its lower side, small holes that allow draining infiltrated water.