IT9068060A1 - ELECTRIC CONTROL DEVICE OF A LOAD IN REPLACEMENT OF A LOAD THAT HAS FAILED. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE del l ' invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di comando .elettrico di un carico in sostltuzione di un carico venuto a mancare" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: ".Electric control device of a load in substitution of a failed load"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Nel caso di certi carichi comandati elettricamente tramite catene indipendenti, pub essere di disturbo e a volte pericoloso che quando uno dei carichi viene meno, non ve ne sia alcun altro comandato automaticamente per assolvere una funzione identica o simile a quella che esso assolveva. In the case of certain loads electrically controlled by independent chains, it can be disturbing and sometimes dangerous that when one of the loads fails, there is no other automatically controlled to perform a function identical or similar to that which it performed.

E* questo il caso, in particolare, delle catene di comando di lampade di stop ed indicatrici di direzione di un veicolo. Questo ha per effetto che la funzione di sicurezza consistente nell'avvertire il veicolo seguente di un cambio di direzione o di una frenata non pub essere assolta se l'uno o l'altro di tali due carichi è venuto meno. This is the case, in particular, with the control chains of stop lamps and direction indicators of a vehicle. This has the effect that the safety function consisting in warning the following vehicle of a change of direction or of a braking cannot be fulfilled if one or the other of these two loads has failed.

Per ovviare a tale inconveniente, sono noti dispositivi che permettono di avvertire To obviate this drawback, devices are known which allow to warn

l 'utilizzatore del veicolo di un'anomalia. Tali dispositivi non permettano, per contro, di assicurare il funzionamento della lampada in avaria. the user of the vehicle of an event. On the other hand, these devices do not allow to ensure the functioning of the faulty lamp.

L'invenzione riguarda un dispositivo destinato precisamente» nel caso in cui un carico venga meno» a comandare istantaneamente un altro carico capace di assolvere una funzione di sostituzione o rimpiazzamento, dispositiva che è montato in parallelo sulle due catene di comando indipendenti di detti carichi e che comprende, sulle linee di comando preesistenti di tali carichi, mezzi di rilevamento della presenza dei comandi rispettivi di ciascuno dei carichi e mezzi di rilevamento delle assenze rispettive di ciascuno dei carichi, un'altra linea di comando di ciascun carico, derivata rispettivamente dalla linea di comando preesistente dell'altra catena e sulla quale è inserito un Interruttore comandato mediante un mezzo ricevente segnali da detti mezzi di rilevamento dell'altro carico e predisposti per azionare detto Interruttore quando detti segnali indicano la presenza di detto comando e l'assenza di detto carico. The invention relates to a device intended precisely "in the event that a load fails" to instantly control another load capable of performing a substitution or replacement function, a device which is mounted in parallel on the two independent control chains of said loads and which comprises, on the pre-existing control lines of these loads, means for detecting the presence of the respective controls of each of the loads and means for detecting the respective absence of each of the loads, another control line for each load, derived respectively from the line pre-existing control device of the other chain and on which a Switch is inserted which is controlled by means of receiving signals from said means for detecting the other load and arranged to operate said Switch when said signals indicate the presence of said command and the absence of said load.

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo del tipo sopra indicato realizzato in modo particolarmente vantaggioso e che, a tal fine, è caratterizzato dal fatto che detti mezzi di rilevamento della presenza dei comandi dei carichi sono filtri montati in derivazione su dette linee di comando preesistenti e che non solamente rilevano detta presenza» ma filtrano gli eventuali segnali parassiti sulla linea, e l'assenza del carica è rilevata mediante un mezzo di misura di corrente sulla linea preesistente e di confronto rispetto ad un valore prestabilito, per esempio un amplificatore a soglia incorporata. The invention relates to a device of the type indicated above made in a particularly advantageous way and which, for this purpose, is characterized by the fact that said means for detecting the presence of the load controls are filters mounted in shunt on said pre-existing control lines. and that not only detect said presence "but filter any parasitic signals on the line, and the absence of the charge is detected by means of a current measuring device on the pre-existing line and comparison with a predetermined value, for example a threshold amplifier incorporated.

L'interruttore, o commutatore di potenza, può essere costituito da un transistor e i suoi mezzi di comando da un porta ET ricevente i segnali del filtro e dell'amplificatore sopra indicato. The switch, or power switch, can be constituted by a transistor and its control means by an ET gate receiving the signals of the filter and of the amplifier indicated above.

Il dispositivo dell'invenzione presenta un interesse particolare nel caso di lampade di stop e di indicatori di direzione posteriori di veicolo. The device of the invention is of particular interest in the case of stop lamps and rear direction indicators of vehicles.

8e la lampada di stop viene meno, il dispositivo comanda la lampada della luce di direzione dello stessa gruppo ottica! se la lampada della luce di direzione viene meno, il dispositivo comanda la lampada di stop dello stesso gruppo ottico. Ovviamente. nel caso in cui le due lampade operino, o vengano meno» entrambe simultaneamente» il dispositivo è inoperativo. 8 and the stop lamp goes out, the device controls the direction light lamp of the same optic group! if the direction light lamp fails, the device controls the stop lamp of the same optical group. Obviously. if the two lamps operate, or fail "both simultaneously", the device is inoperative.

Il cablaggio dei fasci posteriore del veicolo è perlopiù di due tipi differenti: o un fascio unico che parte dal cruscotto o più esattamente dalla plancia di servizio e che sbuca nella parte posteriore del veicolo* con una distribuzione comune del gruppo ottico sinistro e destro} o un doppio fascio che parte dal cruscotto o più esattamente dalla plancia di servizio e che costeggia rispettivamente il fianco sinistro e destro del veicolo per sbucare rispettivamente in corrispondenza del gruppo ottico sinistro e destro. The harness of the rear beams of the vehicle is mostly of two different types: either a single beam that starts from the dashboard or more precisely from the dashboard and comes out at the rear of the vehicle * with a common distribution of the left and right headlight assembly} or a double beam that starts from the dashboard or more exactly from the service dashboard and runs along the left and right side of the vehicle respectively to come out respectively in correspondence with the left and right optical group.

Per poter essere applicato ai due casi,il dispositivo dell'invenzione si deve adattare sia all'Insieme dei due gruppi ottici destro e sinistro, sia separatamente a ciascun dei gruppi ottici. In una forma di realizzazione preferita, la scatola del dispositivo è inserita fra il connettore del gruppo ottico ed il connettore del cavo che sbuca in corrispondenza del gruppo ottico. In order to be applied to the two cases, the device of the invention must be adapted both to the combination of the two right and left optical groups, and separately to each of the optical groups. In a preferred embodiment, the device box is inserted between the connector of the optical group and the connector of the cable that comes out at the optical group.

A titolo non assolutamente limitativo, è stato illustrato nella figura unica del disegno annesso uno schema di montaggio del dispositivo secondo l'Invenzione applicato al comando di una lampada di stop e di una lampada di indicatori di direzione. By way of not absolutely limiting purposes, an assembly diagram of the device according to the invention applied to the control of a stop lamp and a direction indicator lamp has been illustrated in the single figure of the attached drawing.

In tale esempio, le lampade di stop S e di indicatori di direzione C sono comandate rispettivamente da linee esistenti 1, 1' sulle quali sono montati in derivazione, rispettivamente, filtri Fs e Fc ed amplificatori a soglia 2, 2'. In this example, the stop lamps S and direction indicator lamps C are controlled respectively by existing lines 1, 1 'on which, respectively, filters Fs and Fc and threshold amplifiers 2, 2' are mounted in shunt.

Le linee di comando 1. 1' sono collegale fra loro da linee 3. 3' sulle quali sono inseriti rispettivamente i transistori 4, 4' ed i diodi 5. 5'. The control lines 1. 1 'are connected to each other by lines 3. 3' on which the transistors 4, 4 'and the diodes 5. 5' are respectively inserted.

I segnali emessi dagli amplificatori 2, 2' ed 1 filtri F e Fc sono trasmessi rispettivamente dalle linee 6. 7 e 6', 7' alle porte ET rispettive 8, 8', i cui segnali di uscita sono trasmessi tramite le linee 9, 9' ai transistor 4. 4*. The signals emitted by the amplifiers 2, 2 'and 1 filters F and Fc are transmitted respectively by the lines 6. 7 and 6', 7 'to the respective ET gates 8, 8', whose output signals are transmitted through the lines 9, 9 'to transistors 4. 4 *.

II funzionamento di tale dispositivo 6 immediatamente derivabile da quanto precede. The operation of this device is immediately derivable from the foregoing.

Se il comando dello stop S è inserito a monte del filtro Fs. quest’ultimo rileva tale comando ed invia alla porta 8 il segnale positivo corrispondente. Se lo -stop S non funziona, o a causa dell'assenza della lampada, o a causa di una rottura interna del filamento, l'amplificatore 2 invia alla porta 8 il segnale negativo corrispondente. Tale porta 8 trasmette al transistor 4 un segnale positivo di commutazione. La corrente della linea 1 è trasmessa alla linea 1' tramite la linea 3 e l'indicatore di direzione C s'illumina. If the stop command S is inserted upstream of the filter Fs. the latter detects this command and sends the corresponding positive signal to port 8. If the -stop S does not work, either due to the absence of the lamp, or due to an internal break in the filament, the amplifier 2 sends the corresponding negative signal to port 8. This gate 8 transmits a positive switching signal to the transistor 4. The current of line 1 is transmitted to line 1 'via line 3 and the direction indicator C lights up.

La sostituzione della luce dell'Indicatore di direzione C guasta tramite la luce di stop 8 viene ottenuta in modo simmetrico a quanto è stato descritto. The replacement of the faulty direction indicator light C by means of the stop light 8 is obtained symmetrically to what has been described.

Come si vede, l'adozione del dispositivo dell'invenzione non comporta alcuna modifica materiale del veicolo ed il funzionamento in condizione normale delle catene funzionali delle luci non 6 per nulla modificata dall'aggiunta di tale dispositivo. As can be seen, the adoption of the device of the invention does not involve any material modification of the vehicle and the operation in normal condition of the functional chains of the lights is not at all modified by the addition of this device.

Beninteso, il principio di realizzazione del comando con modalità a degradazione secondo l'invenzione è applicabile all'insieme dei gruppi ottici di un veicolo. Of course, the principle of realization of the control with degradation mode according to the invention is applicable to all the optical groups of a vehicle.

- luci abbaglianti / anabbaglianti sinistre / destre - left / right high / low beam lights

- retronebbia / luce di stop - rear fog light / stop light

- luce di posizione posteriore / luce di stop - luce di -posizione anteriore / indicatore di direzione. - rear position light / brake light - front position light / direction indicator.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di comando automatico di un carico in sostituzione di un carico venuto a mancare, montato in parallelo sulle due catene di comando indipendenti di detti carichi e che comprende, sulle linee di comando ( 1, 1') preesistenti di tali carichi (S, C). mezzi di rilevamento (F s Fc) della presenza dei comandi rispettivi di ciascuno dei carichi e mezzi di rilevamento (2, 2') delle assenze rispettive di ciascuno dei carichi, ed un'altra linea di comando (3, 3'} di ciascuna carica. derivata rispettivamente dalla linea di comando preesistente (1. 1') dell'altra catena e sulla quale è inserito un interruttore (4, 4') comandato mediante un mezza (8. 8') ricevente i segnali di detti mezzi di rilevamento dell'altra catena e predisposti per azionare detto interruttore (4, 4') quando detti segnali indicano la presenza di detto comanda e l'assenza di detto carico, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di rilevamento (Fs, Fc) della presenza dei comandi del carichi sono filtri montati in derivazione su dette linee di comando (1, 1’) preesistenti, che i mezzi di rilevamento dell'assenza del carico (2. 2') sono mezzi di misura della corrente sulla linea preesistente e di confronto rispetto ad un valore prestabilito. CLAIMS 1. Automatic control device for a load in place of a failed load, mounted in parallel on the two independent control chains of said loads and which includes, on the control lines (1, 1 ') of these loads (S , C). means for detecting (F s Fc) the presence of the respective commands of each of the loads and means for detecting (2, 2 ') the respective absences of each of the loads, and another command line (3, 3'} of each charge. derived respectively from the pre-existing control line (1.1 ') of the other chain and on which a switch (4, 4') is inserted, controlled by means of a means (8. 8 ') receiving the signals of said detection means of the other chain and arranged to operate said switch (4, 4 ') when said signals indicate the presence of said command and the absence of said load, characterized by the fact that said means for detecting (Fs, Fc) the presence of the commands of the loads are filters mounted in shunt on said pre-existing control lines (1, 1 '), that the means for detecting the absence of the load (2. 2') are means for measuring the current on the pre-existing line and for comparison with respect to a predetermined value. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1. nel quale detti mezzi di rilevamento dell‘assenza del carico sono costituiti da un amplificatore a soglia incorporata. 2. Device according to claim 1. in which said means for detecting the absence of the load are constituted by an amplifier with built-in threshold. 3. Dispositiva secondo una delle rivendicazioni 1 e 2, nel quale detto interruttore (4, 4') è un transistore, 3. Device according to one of claims 1 and 2, in which said switch (4, 4 ') is a transistor, 4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 2 o 3, nel quale detti mezzi di comando dell'interruttore sono costituiti da una porta ET. 4. Device according to one of claims 2 or 3, in which said control means of the switch consist of a gate ET.