IT9061930U1 - ERGONOMIC HANDLE FOR THE AUCTION OF BRUSH CUTTERS ABORDI AND SIMILAR CUTS - Google Patents

Description

La presente innovazione concerne un’impugnatura ergonomica per l’asta di supporto di decespugliatori tagliabordi e simili. The present innovation concerns an ergonomic handle for the support rod of brush cutters and the like.

Sono noti decespugliatori, tagliabordi e simili comprendenti un motore di azionamento, generalmente a scoppio, montato ad una estremità,di un’asta tubolare, alla cui estremità opposta è applicato, generalmente tramite un riduttore ad ingranaggi conici, l'utensile rotante-Il moto di lavoro del motore all'utensile rotante viene trasferito da un albero, che attraversa longitudinalmente l'asta tubolare, alla quale è applicata un'impugnatura di guida ed un organo di attacco di una bandoliera per il sostegno da parte dell'operatore-Le attuali norme di sicurezza suggeriscono, ed in taluni casi anzi prescrivono, che questi apparecchi portatili siano provvisti di un sistema rapido di arresto del motore in caso di emergenza (incendio dell'apparecchio, distacco improvviso di una sua parte, rottura, ecc.) in modo da arrestare l'utensile rotante. Brushcutters, edge cutters and the like are known comprising a drive motor, generally petrol engine, mounted at one end, of a tubular rod, at the opposite end of which the rotating tool is applied, generally by means of a bevel gear reducer. of work of the motor to the rotating tool is transferred by a shaft, which crosses longitudinally the tubular rod, to which a guide handle and an attachment member of a bandolier for support by the operator are applied. safety standards suggest, and in some cases even prescribe, that these portable appliances are equipped with a rapid engine stop system in case of emergency (fire of the appliance, sudden detachment of a part of it, breakage, etc.) in a way to stop the rotating tool.

Inoltre tali norme prescrivono che questi apparecchi siano provvisti di mezzi atti ad impedire l'accidentale azionamento dell'acceleratore, cioè l'azionamento involontario, ad esempio a seguito dell'appoggio del decespugliatora acceso al terreno, su un tronco d'albero o su un qualsiasi altro supporto. Furthermore, these standards require that these devices be equipped with means to prevent accidental activation of the accelerator, i.e. involuntary activation, for example following the support of the brush cutter on the ground, on a tree trunk or on a any other support.

Scopo dell'innovazione è di realizzare un'impugnatura di tipo ergonomico, provvista di dispositivi che consentano non solo di arrestare facilmente il motore ma anche di effettuarne l'accelerazione regolata. The aim of the innovation is to provide an ergonomic handle, provided with devices which allow not only to stop the engine easily but also to carry out its regulated acceleration.

Altro scopo dell'innovazione è realizzare un'impugnatura che presenti elevate caratteristiche di sicurezza per l'operatore. Another object of the innovation is to provide a handle which has high safety characteristics for the operator.

Tali scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l'innovazione con un'impugnatura ergonomica per l'asta di supporto di decespugllatori, tagliabordi e simili, caratterizzata dal fatto di essere provvista di un comando per l'arresto del motore, nonché di un comando per l'acceleratore munito di dispositivo di sicurezza per l'azionamento, detta impugnatura essendo vincolata a detta asta mediante attacchi elastici. These objects and others that will emerge from the following description are achieved according to the innovation with an ergonomic handle for the support rod of brush cutters, edgers and the like, characterized in that it is provided with a control for stopping the engine, as well as a control for the accelerator equipped with a safety device for operation, said handle being constrained to said rod by means of elastic attachments.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alla allegata tavola di disegni in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached table of drawings in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica esplosa un'impugnatura ergonomica secondo l'innovazione, la figura 2 la mostra in sezione longitudinale, e figure 1 shows an ergonomic handle according to the invention in an exploded perspective view, figure 2 shows it in longitudinal section, and

la figura 3 mostra un decespugliatore provvisto ci impugnatura secondo l'innovazione. Figure 3 shows a brushcutter provided with a handle according to the invention.

Come si vede dalle figure l'impugnatura 1 secondo l'innovazione è applicabile a decespugliatori, tagliabordi e simili, comprendenti un'asta tubolare 2, ad una estremità della quale è applicato, tramite un riduttore 3 ad ingranaggi conici, un utensile rotante 4. Il moto di rotazione dell'utensile rotante è trasmesso da un albero 5, disposto internamente all'asta tubolare 1 e trascinato in rotazione da un motore a scoppio 6, montato all'altra estremità dell'asta 2. As can be seen from the figures, the handle 1 according to the invention can be applied to brushcutters, edge cutters and the like, comprising a tubular rod 2, at one end of which a rotating tool 4 is applied by means of a bevel gear reducer 3. The rotation motion of the rotating tool is transmitted by a shaft 5, arranged inside the tubular rod 1 and driven into rotation by an internal combustion engine 6, mounted at the other end of the rod 2.

L'impugnatura 1 è costituita da due semigusci 1',1" conformati sostanzialmente a C, realizzati in materiale plastico rigido e vincolati reciprocamente mediante viti. Le estremità inferiori dei tratti paralleli dell'impugnatura 1 sono fissate all'asta tubolare 2: più particolarmente il tratto anteriore di ciascun semiguscio (cioè quello più vicino all'utensile 4) è fissato all'asta tubolare per mezzo di un ammortizzatore in gomma 7 costituito da una fascetta ripiegata ad U ed abbracciente detta asta 2, mentre il tratto posteriore (quello cioè più vicino al motore 6) è arcuato ed è fissato all'asta unitamente al corrispondente tratto dell'altro semiguscio tubolare per mezzo di un altro semimanicotto 8. The handle 1 consists of two half-shells 1 ', 1 "substantially C-shaped, made of rigid plastic material and mutually constrained by screws. The lower ends of the parallel portions of the handle 1 are fixed to the tubular rod 2: more particularly the front portion of each half-shell (i.e. the one closest to the tool 4) is fixed to the tubular rod by means of a rubber shock absorber 7 consisting of a U-folded band embracing said rod 2, while the rear portion (i.e. closest to the motor 6) is arched and is fixed to the rod together with the corresponding portion of the other tubular half-shell by means of another half-sleeve 8.

Sul tratto dell'impugnatura 1 parallelo all'asta 2 ed in posizione agevolmente accessibile al pollice dell'utente sono ricavate due aperture 9,10 nelle quali sono alloggiati rispettivamente un interruttore a cursore 11 ed un pulsante 12 a molla 13-All'interruttore a cursore 11 è associato il contatto di massa del motore 6. I due cavi relativi a questo contatto decorrono all'interno di una guaina flessibile 14 che alloggia anche il tirante 15 dell'acceleratore, collegato ad un'estremità al braccio 16 di una leva 17 avente l'altro braccio 18 conformato a grilletto. On the portion of the handle 1 parallel to the rod 2 and in a position easily accessible to the user's thumb, there are two openings 9, 10 in which a slider switch 11 and a spring button 12 are respectively housed. slider 11 is associated with the ground contact of the engine 6. The two cables relating to this contact run inside a flexible sheath 14 which also houses the accelerator tie rod 15, connected at one end to the arm 16 of a lever 17 having the other arm 18 shaped like a trigger.

La leva 17 è articolata all'impugnatura 1 in corrispondenza di un perno 19, al quale è coassialmente applicata una molletta 20, che mantiene elasticamente il grilletto 18 in condizione totalmente fuoriuscita dall'impugnatura 1. The lever 17 is articulated to the handle 1 in correspondence with a pin 19, to which a clip 20 is coaxially applied, which elastically maintains the trigger 18 in a condition totally released from the handle 1.

Il braccio 16 della leva 17 è interessato da un'appendice 21 impegnabile da un dentino 22 previsto su un braccio 23 di una leva 24 avente l'altro braccio 25 fuoriuscente superiormente dall'impugnatura 1-Anche la leva 24 à articolata all'impugnatura 1 in corrispondenza di un perno 26, al quale è coassialmente applicata una molletta 27 che mantiene la leva 24 elasticamente ruotata nel senso di assicurare l'impegno del suo dentino 22 con l'appendice 21. The arm 16 of the lever 17 is affected by an appendage 21 which can be engaged by a tooth 22 provided on an arm 23 of a lever 24 having the other arm 25 protruding above the handle 1 - The lever 24 is also articulated to the handle 1 in correspondence with a pin 26, to which a clip 27 is coaxially applied which keeps the lever 24 elastically rotated in the direction of ensuring the engagement of its tooth 22 with the appendix 21.

Al braccio 16 della leva 17 è lateralmente vincolata. una coppia di appendici 29,30 disposte longitudinalmente l'una dietro l'altra, con riferimento all'asse dell'impugnatura 1. Tali appendici sono impegnabili da parte di un dentino 31, applicato al pulsante 12, quand'esso viene schiacciato in contrasto con la reazione della molla 13. It is laterally constrained to the arm 16 of the lever 17. a pair of appendages 29,30 arranged longitudinally one behind the other, with reference to the axis of the handle 1. These appendages can be engaged by a tooth 31, applied to the button 12, when it is pressed in contrast with the reaction of the spring 13.

L'impugnatura è altresi provvista anteriormente di un elemento a fungo 32, per l'impegno da parte di un organo di vincolo a sgancio rapido, previsto all'estremità di una bandoliera (non rappresentata). The handle is also provided at the front with a mushroom-shaped element 32, for engagement by a quick release fastening member, provided at the end of a shoulder strap (not shown).

L'impugnatura secondo l'innovazione viene utilizzata nel modo seguente: The handle according to the innovation is used in the following way:

quando l'utente che sostiene l'apparecchio decespugliatore tramite la bandoliera e l'organo di vincolo che impegna l'elemento a fungo 32, vuole azionare l'utensile 4, avvia il motore 6 tramite una fune 33, e lo mantiene al minimo. when the user who supports the brush cutter apparatus by means of the shoulder strap and the fastening member which engages the mushroom element 32, wants to operate the tool 4, starts the motor 6 by means of a cable 33, and keeps it at a minimum.

Per accelerare il motore l'utente preme con il palmo della mano verso il basso il braccio 25 della leva 24, e avendo disimpegnato in tal modo il dente 22 dall'appendice 21 può effettuare il successivo azionamento, con il dito indice. To accelerate the motor, the user presses the arm 25 of the lever 24 downwards with the palm of the hand, and having thus disengaged the tooth 22 from the appendix 21 can carry out the subsequent operation, with the index finger.

del grilletto 18 che comanda il tirante 15 dell'acceleratore. Se l'utente desidera ora mantenere il motore in uno stato di accelerazione totale o parziale, è sufficiente che esso prema il pulsante 12 in modo da abbassare l'appendice 31 e farla interferire con il percorso delle due appendici 29,30, impedendo tramite questa, il ritorno elastico della leva 17 nella configuraione iniziale. E' chiaro che se il pulsante 12 viene abbassato quando la leva 17 è all'incirca a metà corsa, e quando cioè solo l'appendice anteriore 29 ha oltrepassato il dentino 31 del pulsante 12, la leva 17 è bloccata nella corsa di ritorno in condizione di parziale accelerazione del motore 6, mentre se il pulsante 12 viene abbassato quando la leva 17 è azionata a fondo, e quando cioè anche l'appendice 30 ha oltrepassato il dentino 31 di detto pulsante, la corsa di ritorno della leva 17 viene impedita completamente ed il motore 6 rimane in condizione di totale accelerazione. of the trigger 18 which controls the throttle link 15. If the user now wishes to keep the engine in a state of total or partial acceleration, it is sufficient for it to press the button 12 so as to lower the appendix 31 and cause it to interfere with the path of the two appendages 29,30, thereby preventing , the elastic return of the lever 17 in the initial configuration. It is clear that if the button 12 is lowered when the lever 17 is approximately halfway, and that is when only the anterior appendage 29 has passed the tooth 31 of the button 12, the lever 17 is blocked in the return stroke in condition of partial acceleration of the motor 6, while if the button 12 is lowered when the lever 17 is fully operated, and that is when the appendix 30 has also passed the tooth 31 of said button, the return stroke of the lever 17 is prevented completely and the engine 6 remains in a condition of total acceleration.

In entrambi i casi il ritorno del motore al minimo è ottenuto semplicemente azionando la leva 17, in modo che le sue appendici 29 e 30 si disimpegnino dal dentino 31 del pulsante 12, consentendo a questo di riportarsi elasticamente in condizione di riposo, cioè in condizione da non interferire con il ritorno di detta leva 17 nella condizione iniziale . In both cases, the return of the engine to idle is obtained simply by operating the lever 17, so that its appendages 29 and 30 disengage from the tooth 31 of the button 12, allowing it to return elastically to the rest condition, i.e. not to interfere with the return of said lever 17 to the initial condition.

Qualora per accidentali motivi fosse necessario arrestare il motore è sufficiente che l'utente agisca con il dito pollice sul cursore 11 nel senso di mettere la bobina a massa. If for accidental reasons it is necessary to stop the motor, it is sufficient for the user to act with his thumb on the cursor 11 in the direction of putting the coil to ground.

Da quanto detto risulta chiaramente che l'impugnatura secondo l’innovazione consente di ottenere numerosi vantaggi ed in particolare: From what has been said it is clear that the handle according to the innovation allows to obtain numerous advantages and in particular:

- una comodità di azionamento dei vari comandi senza che venga mai lasciata la presa della macchina, - ease of operation of the various controls without ever leaving the grip of the machine,

- la predeterminazione dell'acceleratore per le usuali posizione di lavoro, - the predetermination of the accelerator for the usual working position,

- un agevole sostentamento del decespugliatore grazie all'ergonomicità dell'impugnatura, - an easy support of the brushcutter thanks to the ergonomic handle,

- un'elevata sicurezza sia per quanto riguarda l'arresto rapido del motore sia per quanto riguarda l'impossibilità di una sua accidentale accelerazione, - a high level of safety both as regards the rapid stop of the engine and as regards the impossibility of its accidental acceleration,

“ una pressoché totale riduzione delle vibrazioni sull'impugnatura e da questa sulla spalla dell'utente, grazie alla presenza dei supporti in gomma. “An almost total reduction of vibrations on the handle and from this on the user's shoulder, thanks to the presence of rubber supports.

Claims (2)

R I V E N D I C A Z I O N I 1 - Impugnatura ergonomica per l'asta (2) di supporto di decespugliatori tagliabordi e simili, caratterizzata dal fatto di essere provvista di un comando (11) per l'arresto del motore nonché di un comando (17) per l'acceleratore munito di dispositivo di sicurezza (24) per l'azionamento, detta impugnatura (1) essendo vincolata a detta asta (2) mediante attacchi elastici (7,8). R I V E N D I C A Z I O N I 1 - Ergonomic handle for the support rod (2) of brush cutters and the like, characterized in that it is equipped with a control (11) for stopping the engine as well as a control (17) for the accelerator equipped with safety device (24) for operation, said handle (1) being constrained to said rod (2) by means of elastic attachments (7,8). 2. Impugnatura secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che il comando di arresto del motore è costituito da un cursore (11) al quale è associato il contatto di massa. 3- Impugnatura secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il comando per l'acceleratore è costituito da una leva (17) avente un braccio (16) provvisto di un'appendice (21) interferente con una corrispondente appendice (22) prevista nel braccio (23) di una leva (24), che costituisce il dispositivo di sicurezza ed è azionabile dal palmo della mano dell'utilizzatore che impugna detta impugnatura. 4. Impugnatura secondo la rivendicazione 3 caratterizzata dal fatto che la leva (17) e la leva (24) sono provviste di una molla (20,27) per il mantenimento elastico della loro configurazione di riposo 5- Impugnatura,secondo la rivendicazione 3 caratterizzata dal fatto che alla leva (17) è solidale in rotazione un'appendice (28) provvista di almeno un dentino (29,30) impegnabile elasticamente da un dentino (31) previsto su di un pulsante (12), in condizione di pulsante premuto, 6- Impugnatura secondo la rivendicazione 5 caratterizzata dal fatto che all'appendice (28) è solidale una coppia di appendici (29,30) disposti longitudinalmente l'uno dietro l'altra ed impegnabili a scelta da detto dentino (31) per rendere stabile prefissate posizioni angolari di detta leva (17) corrispondenti a particolari valori di accelerazione del motore (6)· 7. Impugnatura secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che gli attacchi (7) all'asta tubolare (2) sono costituiti da fascette in materiale elastico ripiegate ad U, le quali abbracciano detta asta tubolare e sono fissate egli estremi a detta impugnatura. 8. Impugnatura secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto di essere provvista di un organo a fungo (32) per l'impegno da parte di un elemento di vincolo a sgancio rapido. 2. Handle according to claim 1 characterized in that the engine stop control consists of a slider (11) to which the earth contact is associated. 3- Handle according to claim 1 characterized in that the control for the accelerator consists of a lever (17) having an arm (16) provided with an appendage (21) interfering with a corresponding appendix (22) provided in the arm (23) of a lever (24), which constitutes the safety device and can be operated by the palm of the hand of the user who holds said handle. 4. Handle according to claim 3 characterized in that the lever (17) and the lever (24) are provided with a spring (20,27) for the elastic maintenance of their rest configuration 5- Handle, according to claim 3 characterized by the fact that an appendix (28) provided with at least one tooth (29,30) elastically engageable by a tooth (31) provided on a button is rotationally integral with the lever (17) (12), when the button is pressed, 6- Handle according to claim 5, characterized by the fact that a pair of appendages (29,30) arranged longitudinally one behind the other and which can be engaged at choice by said tooth (31) is integral with the appendix (31) to make it stable predetermined angular positions of said lever (17) corresponding to particular acceleration values of the engine (6) 7. Handle according to claim 1 characterized in that the attachments (7) to the tubular rod (2) are constituted by U-shaped bands of elastic material, which embrace said tubular rod and are fixed at the ends to said handle. 8. Handle according to claim 1 characterized in that it is provided with a mushroom member (32) for engagement by a quick release fastening element.