IT9034052U1 - LIGHTING DEVICE - Google Patents

Description

“DISPOSITIVO DI ILLUNI NAZIONE" "DEVICE OF ILLUNI NAZIONE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un dispositivo di illuminazione per ambienti, in particolare un dispositivo di illuminazione del tipo incorporabile “a scomparsa" entro componenti di arredamento, The present invention relates to a lighting device for rooms, in particular a lighting device of the "retractable" type that can be incorporated into furniture components,

I dispositivi di illuminazione per gli ambienti abitativi sono sostanzialmente di tre tipi: da parete, da terra e da tavolo , The lighting devices for living environments are basically of three types: wall, floor and table,

Le luci da parete presentano gli inconvenienti di essere fisse e di dover essere applicate in punti prestabiliti del 1'ambiente , The wall lights have the drawbacks of being fixed and having to be applied in predetermined points of the environment,

Le lampade da terra richiedono svantaggiosamente una struttura di appoggio ingombrante ed alquanto dispendiosa (basamento zavorrato, stelo verticale ecc ,), The floor lamps disadvantageously require a bulky and rather expensive support structure (ballasted base, vertical stem, etc.),

Le lampade da tavolo offrono una maggiore flessibilità di impiego ma richiedono la presenza di un ripiano di appoggio. Inoltre, questo tipo di lampade è generalmente provvisto di una forma ingombrante (basamento, paralum ecc.) che ostacola lo sfruttamento razionale della rimanente superficie d'appoggio e lo svolgimento delle periodiche pulizie dell'arredo. Table lamps offer greater flexibility of use but require the presence of a support shelf. Furthermore, this type of lamps is generally provided with a bulky shape (base, lampshade, etc.) which hinders the rational use of the remaining support surface and the carrying out of periodic cleaning of the furniture.

Da rilevare infine che alcune lampade da tavolo non offrono sufficienti garanzie di impiego sicuro, sopratutto da parte dei bambini, poiché alcuni loro componenti esterni raggiungono temperature molto elevate e/o presentano parti di collegamento elettrico disposte in posizioni facilmente accessibi 1i . Finally, it should be noted that some table lamps do not offer sufficient guarantees of safe use, especially by children, since some of their external components reach very high temperatures and / or have electrical connection parts arranged in easily accessible positions.

Pertanto lo scopo principale del trovato è quello di realizzare un dispositivo di illuminazione che consenta di ovviare agli inconvenienti descritti aumentando la razionalità di costruzione e di impiego dei dispositivi di illuminazione noti. Therefore, the main object of the invention is to provide a lighting device which allows to obviate the drawbacks described by increasing the rationality of construction and use of the known lighting devices.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo di i1 lunoinazione avente le caratteristiche in seguito rivendicate. These and other objects are achieved by the lunination device having the characteristics claimed hereinafter.

Le vantaggiose caratteristiche del dispositivo secondo il trovato saranno meglio comprese con l'ausilio della seguente descrizione e degli allegati disegni schematici nei quali: The advantageous characteristics of the device according to the invention will be better understood with the aid of the following description and the attached schematic drawings in which:

- le figg. la, ìb, le, Id, presentano, in vista prospettica, alcuni esempi di impiego di una preferita forma di realizzazione del dispositivo secondo il trovato; - la fig. 2 mostra con una vista prospettica parzialmente spaccata il dispositivo illustrato nelle figg. la, lb, le, ld, nella posizione retratta (di riposo) e - figs. la, ìb, le, Id show, in perspective view, some examples of use of a preferred embodiment of the device according to the invention; - fig. 2 shows a partially broken perspective view of the device illustrated in figs. la, lb, le, ld, in the retracted (rest) position e

- le figure 2a, 2b, lo mostrano intieramente con viste prospettiche, rispettivamente nella posizione retratta (di riposo) e nella posizione estratta (di utilizzazione); Figures 2a, 2b show it in full with perspective views, respectively in the retracted (rest) position and in the extracted (in use) position;

- la fig. 3 mostra con una sezione longitudinale lo stesso dispositivo in posizione retratta (di riposo); - fig. 3 shows a longitudinal section of the same device in the retracted (rest) position;

- la fig. 4 è una sezione trasversale, secondo la linea I-I di fig, 3; - fig. 4 is a cross section, along the line I-I of fig, 3;

- la fig. 5 mostra con una sezione longitudinale analoga a quella di fig. 3, sempre lo stesso dispositivo nella posizione estratta (di utilizzazione) e - fig. 5 shows a longitudinal section similar to that of fig. 3, always the same device in the extracted position (of use) e

- la fig, 6 è una sezione trasversale secondo la linea II-II di fig. 5, - fig, 6 is a cross section along the line II-II of fig. 5,

Il dispositivo di illuminazione 7 secondo il trovato presenta un corpo di 'forma cilindrica (figg. 2, 2a,2b), realizzato con un opportuno materiale plastico e atto ad essere vantaggiosamente incorporato entro componenti d'arredo. The lighting device 7 according to the invention has a cylindrical-shaped body (figs. 2, 2a, 2b), made with a suitable plastic material and able to be advantageously incorporated into furnishing components.

Le figure la,lb,lc e ld illustrano, a titolo d'esempio non limitativo, alcuni casi d'impiego del dispositivo 7 e precisamente: nelle figg. la e lb entro i montanti verticali od orizzontali 8 della testiera di un letto. nella fig. le nei montanti 8 della spalliera di una poltrona e in fig, Id all'interno di una struttura pensile. Dalla descrizione risulterà evidente che il dispositivo secondo il trovato offre ulteriori forme d'impiego altrettanto vantaggiose. Figures la, lb, lc and ld illustrate, by way of non-limiting example, some cases of use of the device 7, namely: in figs. la and lb within the vertical or horizontal uprights 8 of the headboard of a bed. in fig. le in the uprights 8 of the back of an armchair and in fig, Id inside a hanging structure. From the description it will be evident that the device according to the invention offers further forms of use which are equally advantageous.

Il corpo del dispositivo dì illuminazione 7 è a sezione tubolare e comprende sostanzialmente un elemento di ancoraggio 3, un anello intermedio 10 ed una torretta mob ile 11 (figg, 2,3,5). The body of the lighting device 7 has a tubular section and substantially comprises an anchoring element 3, an intermediate ring 10 and a mobile turret 11 (Figs, 2,3,5).

L'elemento di ancoraggio 9 è provvisto di sistemi, noti in sè e non mostrati, per il suo fissaggio all'interno del montante verticale S di qualsiavoglia componente d'arredo. Sulla superficie esterna dell'elemento di ancoraggio 9 sono realizzate due scanalature longitudinali 12,13 (fig. 2) estendentesi per tutta la sua altezza e aventi lo scopo che verrà successivamente descritto. The anchoring element 9 is provided with systems, known per se and not shown, for its fixing inside the vertical upright S of any piece of furniture. On the external surface of the anchoring element 9 there are two longitudinal grooves 12,13 (fig. 2) extending for its entire height and having the purpose that will be described later.

Il bordo superiore dell'elemento di ancoraggio 9 comprende, sulla sua circonferenza interna, una porzione smussata 14 e, sulla sua circonferenza esterna, una porzione inferiore piana 15 (figg. 2,3,5). The upper edge of the anchoring element 9 comprises, on its inner circumference, a beveled portion 14 and, on its outer circumference, a lower flat portion 15 (Figs. 2,3,5).

Sulla circonferenza che collega la porzione smussata 14 con la porzione piana 15 è ricavato un gradino di appoggio 16 avente la funzione in seguito descritta. On the circumference which connects the beveled portion 14 with the flat portion 15 there is obtained a support step 16 having the function described below.

L'anello intermedio 10 presenta un bordo inferiore 17 atto a consentire 1'accoppiamento ed il fissaggio (mediante saldatura o incollaggio) con la sede 15 dell'elemento di ancoraggio 3. The intermediate ring 10 has a lower edge 17 adapted to allow coupling and fixing (by welding or gluing) with the seat 15 of the anchoring element 3.

Sulla superficie interna dell'anello 10 sono incorporate due lamine metalliche semicircolari 18,19 (figg, 2,3,5) la superficie esterna delle quali è raccordata alla sezione superiore dell'anello 10 mediante una smussatura 20. Two semicircular metal sheets 18,19 (figs, 2,3,5) are incorporated on the inner surface of the ring 10, the outer surface of which is connected to the upper section of the ring 10 by means of a chamfer 20.

Al fissaggio dell'anello 10 sull'elemento di ancoraggio 9, il bordo inferiore delle lamine 18,13 si appoggia sul gradino 16 precedentemente descritto e viene racchiuso tra la smussatura 14 ed il bordo inferiore 17 dell'anello 10 <figg. 2,3,5). When the ring 10 is fixed on the anchoring element 9, the lower edge of the laminae 18,13 rests on the step 16 previously described and is enclosed between the chamfer 14 and the lower edge 17 of the ring 10 <figs. 2,3,5).

Per conseguenza, la superficie esposta delle lamine metalliche semicircolari 18,13 viene delimitata, rispettivamente verso il basso e verso l'alto, dalle smussature 14 e 2Q. Consequently, the exposed surface of the semicircular metal sheets 18,13 is delimited, respectively downwards and upwards, by the bevels 14 and 2Q.

L'anello 10 é inoltre provvisto di due scanalature longitudinali 21,22 (fig, 2), praticate in corrispondenza dei fissaggi dei cavi di alimentazione elettrica 23,24 eseguiti mediante saldatura ( o mediante idonei morsetti serratilo non mostrati) alle lamine 18,19 e congiungentesi alle scanaiture 12,13 dell'elemento di ancoraggio 9 allo scopo di consentire il passaggio dei detti cavi di alimentazione elettrica 23,24 delle lamine metalliche semicircolari 18,19, The ring 10 is also provided with two longitudinal grooves 21,22 (fig, 2), made in correspondence with the fixings of the power supply cables 23,24 carried out by welding (or by means of suitable clamps not shown) to the plates 18,19 and joining the grooves 12,13 of the anchoring element 9 in order to allow the passage of said electric power supply cables 23,24 of the semicircular metal sheets 18,19,

La torretta mobile 11 comprende una porzione inferiore 25 (fig, 5), il cui diametro esterno è di poco inferiore al diametro interno dell'elemento di ancoraggio 9 e dell'anello 10, ed una porzione superiore 26 avente lo stesso diametro esterno dell'elemento di ancoraggio 9 e dell'anello 10 ad eccezione del suo bordo di sommità 27 avente un diametro pressoché uguale a quello del montante The mobile turret 11 comprises a lower portion 25 (fig. 5), whose external diameter is slightly less than the internal diameter of the anchoring element 9 and of the ring 10, and an upper portion 26 having the same external diameter as the anchoring element 9 and ring 10 with the exception of its top edge 27 having a diameter almost equal to that of the upright

All'interno di due cavità 28,29 della porzione inferiore 25 della torretta 11, sono alloggiati, in modo scorrevole, due pioli di contatto 30,31 per l'alimentazione elettrica della sorgente di luce, Inside two cavities 28,29 of the lower portion 25 of the turret 11, two contact pins 30,31 are slidably housed for the power supply of the light source,

I pioli di contatto 30,31 sono sollecitati a scorrere verso l'esterno della torretta 11 da rispettive molle a compressione 32,33 inserite tra i pioli e le pareti di fondo delle cavità 28,29, The contact pins 30,31 are urged to slide towards the outside of the turret 11 by respective compression springs 32,33 inserted between the pins and the bottom walls of the cavities 28,29,

Lo scorrimento dei pioli 30,31 è guidato da rispettivi perni di guida 34,35 ancorati nelle cavità 28,29 ed infilati entro fori ad asola 36,37 passanti attraverso i pioli di contatto 30,31. The sliding of the pins 30,31 is guided by respective guide pins 34,35 anchored in the cavities 28,29 and inserted into slotted holes 36,37 passing through the contact pins 30,31.

Nella porzione superiore 26 della torretta 11 sono alloggiati, in modo noto in sé, una lampada 38, il relativo riflettore 39, uno schermo trasparente o traslucido di diffusione 40, ed i cavi 41,42 per il collegamento elettrico della lampada 38 con i pioli di contatto 30,31 (figg, 2,3,51. In the upper portion 26 of the turret 11 there are housed, in a manner known per se, a lamp 38, the relative reflector 39, a transparent or translucent diffusion screen 40, and the cables 41, 42 for the electrical connection of the lamp 38 with the pins contact 30,31 (figs, 2,3,51.

Nella porzione superiore 26 della torretta 11 sono inoltre previste delle feritoie longitudinali 43 Cfigg, 2,23,20,3 e 5> ed un setto forato di copertura 44 Cfigg, 2,2a,2b,3,5) per consentire l'aerazione interna della torretta 11. In the upper portion 26 of the turret 11 there are also longitudinal slits 43 Cfigg, 2,23,20,3 and 5> and a perforated cover partition 44 Cfigg, 2,2a, 2b, 3,5) to allow ventilation inside of the turret 11.

Da rilevare che la porzione inferiore 25 della torretta 11 è inserita nell'elemento di ancoraggio 9 mediante un collegamento a cannocchiale. It should be noted that the lower portion 25 of the turret 11 is inserted in the anchoring element 9 by means of a telescope connection.

Con questo tipo di collegamento, la torretta 11 può scorrere e ruotare, rispetto all'elemento di ancoraggio 9 e al montante 8, tra una posizione retratta di riposo Cfigg, 2 e 3) ed una posizione estratta di lavoro Cfig. 5). With this type of connection, the turret 11 can slide and rotate, with respect to the anchoring element 9 and the upright 8, between a retracted rest position Cfigg, 2 and 3) and an extracted working position Cfig. 5).

In corrispondenza della posizione retratta Cfig.2 e 3), la lampada 38 e la porzione inferiore 25 della torretta 11 sono rispettivamente inserite "a scomparsa1' nel montante 8 dell’elemento di ancoraggio 9, mentre i pioli di contatto 30,31 contattano il materiale plastico della superficie interna dell'elemento di ancoraggio 9 restando così isolati dal1'alimentazione . In correspondence with the retracted position Cfig. 2 and 3), the lamp 38 and the lower portion 25 of the turret 11 are respectively inserted "retractable1 'in the upright 8 of the anchoring element 9, while the contact pins 30, 31 contact the plastic material of the internal surface of the anchoring element 9 thus remaining isolated from the power supply.

In corrispondenza della posizione operativa della torretta 11 Cfig, 51, la lampada 38 e la porzione 25 fuoriescono rispettivamente dal montante 3 e dall'elemento di ancoraggio 9, e i pioli di contatto 30,31 si impegnano, contro le lamine metalliche semicircolari 18,19 assicurando così 1' alimentazione della lampada 38, In correspondence with the operative position of the turret 11 Cfig, 51, the lamp 38 and the portion 25 protrude respectively from the upright 3 and from the anchoring element 9, and the contact pins 30,31 engage against the semicircular metal sheets 18,19 thus ensuring the power supply of the lamp 38,

Il corretto posizionamento dei pioli 30,31 a contatto delle lamine 18,19 viene garantito dalle smussature 14 e 20 le quali, come descritto in precedenza, delimitano la superficie esposta delle lamine metalliche semicircolari 18,13, The correct positioning of the pegs 30,31 in contact with the plates 18,19 is guaranteed by the bevels 14 and 20 which, as previously described, delimit the exposed surface of the semicircular metal plates 18,13,

Da notare che la torretta 11 può ruotare di 360°, rispetto al montante 8 e all'elemento di ancoraggio 9, offrendo le più ampie possibilità di orientamento del fascio luminoso della lampada 38. It should be noted that the turret 11 can rotate by 360 °, with respect to the upright 8 and the anchoring element 9, offering the widest possible orientation of the light beam of the lamp 38.

Questo vantaggio deriva dal contatto pressoché continuo tra i pioli 30, 31 e le lamine semicircolari 18,19 eccetto che nel piccolo intervallo angolare in cui i pioli 30,31 scorrono sui setti 45,46 in materiale plastico che separano le due lamine metalliche semicircolari 18,19 (figg. 4,6). This advantage derives from the almost continuous contact between the pegs 30, 31 and the semicircular plates 18,19 except in the small angular interval in which the pegs 30,31 slide on the plastic partitions 45,46 that separate the two semicircular metal plates 18 , 19 (figs. 4,6).

Da quanto descritto risultano raggiunti gli scopi del trovato di realizzare un dispositivo di illuminazione poco ingombrante, che non richieda apposite strutture di appoggio e che garantisca un impiego sicuro da parte di qualsiasi utente. From what has been described, the objects of the invention are achieved of providing a lighting device which is not bulky, which does not require suitable support structures and which guarantees safe use by any user.

Ovviamente, al dispositivo secondo il trovato possono essere apportate modifiche e varianti senza però uscire dall'ambito delle caratteristiche principali di seguito rivendicate . Obviously, modifications and variations can be made to the device according to the invention without however departing from the scope of the main characteristics claimed hereinafter.

Ad esempio, la superficie interna dell’elemento di ancoraggio 9 può essere provvista di una scanalatura anulare avente lo scopo di ritenere i pioli 30,31 e la torretta 11 nella corretta posizione retratta anche nel caso di impiego del dispositivo 7 entro strutture tubolari 8 aperte verso il basso (vedi esempio di fig. ld), inoltre le dette lamine metalliche semicircolari 18,19 potranno essere vantaggiosamente sostituite da anelli circolari intieri disposti sull'anello intermedio 10 oppure sulla torretta 11 che risultino alimentati da opportuni contatti striscianti disposti nelle rispettive parti contrapposte. E‘ pure ovvio che il dispositivo di illuminazione descritto possa essere vantaggiosamente incorporato con modalità e in componenti di arredo diversi da quelli descritti (ad esempio all'interno della struttura di tavoli o smili). For example, the internal surface of the anchoring element 9 can be provided with an annular groove having the purpose of retaining the pegs 30, 31 and the turret 11 in the correct retracted position even in the case of use of the device 7 within open tubular structures 8. downwards (see example of fig. 1d), furthermore the said semicircular metal sheets 18,19 can be advantageously replaced by entire circular rings arranged on the intermediate ring 10 or on the turret 11 which are powered by suitable sliding contacts arranged in the respective parts opposed. It is also obvious that the described lighting device can be advantageously incorporated in ways and in furnishing components other than those described (for example within the structure of tables or smiles).

Claims (2)

R IV E N D IC A Z IO N I 1) Dispositivo di illuminazione per ambienti abitativi, in particolare del tipo incorporabile "a scomparsa" entro componenti di arredo, provvisto di un corpo tubolare (7) comprendente un elemento di ancoraggio (9) fissabile in un corrispondente alloggiamento (8) dell'arredo nonché provvisto di mezzi conduttori (18,19) per l'alimentazione elettrica, una torretta (11) collegata in modo mobile a detto elemento di ancoraggio (9) e provvista di mezzi .di illuminazione (38) e di relativi mezzi conduttori (30,31) atti ad entrare in contatto con i conduttori (18,19) dell'elemento di ancoraggio (9), caratterizzato dal fatto che la torretta (11) è unita all'elemento di ancoraggio (9) mediante un collegamento a cannocchiale e che essa può scorrere a ruotare tra una posizione retratta di riposo, in corrispondenza della quale i mezzi di illuminazione (38) sono inseriti “a scomparsa" nell'alloggiamento esterno (8) ed i conduttori (30,31) interrompono il circuito elettrico di alimentazione, ed una posizione estratta di utilizzazione in corrispondenza della quale i mezzi di i1luminazione (38) fuoriescono dall'alloggiamento esterno (8> ed i mezzi conduttori (30/31) della torretta (11) contattano, anche durante rotazioni complete o pressoché complete della torretta (11), i mezzi conduttori (18,19) dell'elemento di ancoraggio C9) permettendo cosi la alimentazione dei mezzi di illuminazione (38). R IV E N D IC A T IO N I 1) Lighting device for living rooms, in particular of the "retractable" type that can be incorporated into furniture components, equipped with a tubular body (7) comprising an anchoring element (9) that can be fixed in a corresponding housing (8) of the furniture as well as provided with conducting means (18,19) for the electric power supply, a turret (11) connected in a mobile way to said anchoring element (9) and provided with lighting means (38) and relative conducting means (30 , 31) adapted to come into contact with the conductors (18,19) of the anchoring element (9), characterized in that the turret (11) is joined to the anchoring element (9) by means of a telescope connection and that it can slide and rotate between a retracted rest position, in correspondence with which the lighting means (38) are inserted "disappearing" into the external housing (8) and the conductors (30,31) interrupt the electrical circuit power, and a little extracted utilization position in correspondence with which the lighting means (38) come out of the external housing (8> and the conducting means (30/31) of the turret (11) contact, even during complete or almost complete rotations of the turret (11 ), the conducting means (18,19) of the anchoring element C9) thus allowing the power supply of the lighting means (38). 2) Dispositivo di illuminazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi conduttori nell'elemento di ancoraggio (9) comprendono due lamine metalliche semicircolari (18,19) incorporate in una scanalatura anulare ricavata sulla superficie interna dell'elemento (9) e delimitata almeno inferiormente da superfici smussate (14,20) e che detti mezzi conduttori nella torretta mobile (11) comprendono due pioli trasversali (30,31) alloggiati entro cavità (28,29) e sollecitati elasticamente verso l'esterno della torretta (11) in modo da impegnare e disimpegnare le lamine metalliche (18,19) dell'elemento di ancoraggio (9) rispettivamente in corrispondenza della posizione estratta e retratta della torretta (11), Il tutto come sostanzialmente descritto ed illustrato e per gli scopi specificati, 2) Lighting device according to claim 1, characterized in that said conducting means in the anchoring element (9) comprise two semicircular metal sheets (18,19) incorporated in an annular groove obtained on the internal surface of the element (9) and delimited at least at the bottom by beveled surfaces (14,20) and that said conducting means in the mobile turret (11) comprise two transversal pins (30,31) housed in cavities (28,29) and elastically stressed towards the outside of the turret ( 11) so as to engage and disengage the metal sheets (18,19) of the anchoring element (9) respectively in correspondence with the extracted and retracted position of the turret (11), All as substantially described and illustrated and for the specified purposes,