IT9034026U1 - WORKTOP FOR HOUSEHOLD APPLIANCES - Google Patents

Description

"PIANO DI LAVORO PER ELETTRODOMESTICI" "WORKTOP FOR HOUSEHOLD APPLIANCES"

Il trovato riguarda un piano di lavoro per elettrodomestici , sagomato in modo da venire app l icato semplicemente e rapidamente in posizione su questi apparecchi . The invention relates to a worktop for household appliances, shaped so as to be applied simply and quickly in position on these appliances.

Come noto. g l i apparecchi elettrodomestici come lavabiancheria, lavastoviglie, frigoriferi e simili vengono attualmente realizzati con dimensioni modulari prestabilite, tali da permettere la loro installazione sia autonoma e sia combinata entro cucine componibili . As it is known. The household appliances such as washing machines, dishwashers, refrigerators and the like are currently made with predetermined modular dimensions, such as to allow their installation both autonomously and combined in modular kitchens.

A tale scopo, essi vengono provvisti super i or mente, di un idoneo piano di lavoro orizzontale, atto a venire allineato al piano di lavoro della cucina componibile e realizzato con un'estetica adattabile a quest'ultimo. Il piano di lavoro comprende sostanz i a Irniente un pannel lo truciolare, una cornice in materia le meta l l ico o p lastico che viene applicata e fissata attorno al perimetro del pannello nonché una serie di traverse meta l l iche, atte a fissare in posizione il pannello sul mobile de 11 ' apparecchi i atura . For this purpose, they are provided above all with a suitable horizontal worktop, adapted to be aligned with the worktop of the modular kitchen and made with an aesthetic adaptable to the latter. The worktop comprises substantially a chipboard panel, a metal or plastic frame which is applied and fixed around the perimeter of the panel as well as a series of metal crosspieces, suitable for fixing the panel in position on the mobile of 11 'appliances i ature.

Le traverse sono provviste di guide cooperanti con idonei supporti fissati su l la parte superiore dei m o b i 1 e dell 'eie I: tr od omes t i co in modo tale che l 'applicazione sul piano di lavoro venga effettuata inserendo prima detti supporti entro dette guide e poi fissando le traverse stesse al mobile mediante viti o dispositivi simili . The crosspieces are provided with guides cooperating with suitable supports fixed on the upper part of the m o b i 1 and of the eie I: tr od omomes t i co in such a way that the application on the work surface is carried out by first inserting said supports into said guides and then fixing the crosspieces themselves to the piece of furniture by means of screws or similar devices.

Questo piano di lavoro, tuttavia, per i l fatto di essere costituito da diverse parti componenti , separate e assiemati l i fra loro, comporta diverse operazioni di montaggio e risulta perciò1 costruttivamente complicato. I l presente trovato si propone lo scopo di superare gli inconvenienti descritti realizzando il piano di lavoro in oggetto di costruzione semplice e rendendo conseguentemente comode le operazioni di montaggio richieste. This worktop, however, due to the fact that it is made up of different component parts, separated and assembled together, involves various assembly operations and is therefore constructively complicated. The present invention aims to overcome the drawbacks described by making the worktop in question of simple construction and consequently making the required assembly operations convenient.

Questo piano di lavoro viene ottenuto con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni del presente brevetto. Il trovato risulterà piu1 evidente dalla seguente descrizione, a solo titolo d'esempio non limitativo e con riferimento agli allegati disegni, in cui : This worktop is obtained with the constructive characteristics substantially described with particular reference to the attached claims of the present patent. The invention will be more evident from the following description, by way of non-limiting example only and with reference to the attached drawings, in which:

- la fig. 1 mostra con vista in pianta le diverse parti componenti del piano di lavoro conforme al trovato ; - fig. 1 shows a plan view of the various component parts of the worktop according to the invention;

- le fig. 2 e 3 mostrano una vista frontale del piano di lavoro di f ig . 1 , sezionato lungo la linea A-A ed in due diverse fasi di montaggio dello stesso ; - figs. 2 and 3 show a front view of the work surface of fig. 1, sectioned along the line A-A and in two different assembly phases of the same;

I a Ti g . i m o s 11' ri i n v i r. t a prospettica e : p lo l 'applicazione del piano di 1 a voro di fig. 1 sulla par superiore di un elettrodomesti co , I to Ti g. i m o s 11 'ri i n v i r. t a perspective and: p l 'application of the plane of 1 a work of fig. 1 above an appliance,

Con riferimento alla fig. 1. viene mostrato il presente pi di lavoro 5 atto a venire montato amovibilmente sulla pa superiore di un apparecchi o c- 1 ettrodomes t i co come macch lavabiancheria, lavastoviglie, frigorifero e simile. Que piano di lavoro è sostanzialmente costituito da un pannell in materiale truciolare noto in sé e da una cornice sagom 7 ottenuta di pezzo in materia plastica , che deve ven applicata attorno al perimetro del pannello 6. Tale cornic (vedi aneti e fig. 2 e 3 ) è formata da un bordo periferico 3 forma quadrangolare , dimensionato per potersi adattare sulla parte s u periore del r elei; i v o m o b i 1 e 9 di ogni apparecchio elettro domestico e piegato ortogona lmente in modo da costituire una rispettiva porzione piana orizzontale 10 e verticale 11 diretta verso i l basso. Tale porzione piana o r izzonta le 10 , in particolare, é provvista sul la sua superficie inferiore di una parete perimetrale verticale 12 diretta verso il basso e distanziata parallelamente da lla contrapposta porz ione piana verticale 11 , detta parete perimetrale essendo inclinata nella sua estremità Ubera ed e s s e ndo atta a d e f i ri i r e , assieme a l la porzione piana orizzontale 10. una sede per l 'al loggiamento del pannello truciolare 6. La presente cornice sagomata 7 comprende inoltre una striscia periferica 13 ricavata lungo ogni su lato e per quasi tutta la sua lunghezza, striscia che risult costituita da due superi ici piane 14 e 15 piegat ortogonalmente fra loro, delle quali la superficie 14 risult col legata di pezzo con la porzione piana verticale 11 prolungandosi ver ti ca Irniente verso il basso rispetto ad essa tra tn ite un sotti le lembo 15 formante una cernier d 1 articolazione e sì raccorda con la sua estremità lìbera co un corto den tino sporgente 17 , dotato di uno spigol inclinato 18, mentre la superficie 15 risulta rivolta vers l 'esterno rispetto al contorno della cornice. Appare cosi evidente come viene effettuato l 'assiemaggio del piano d lavoro conforme a l trovato . Infatti , come visibi l particolarmente da l la f i g . 2 in cui viene mostrato i pannel lo truciolare 6 durante i l suo inserimento nell relativa sede della cornice 7, la superficie perimetrale d tale pannel lo viene innanzitutto disposta contro l corrispondenti superi ici della porzione piana orizzontale 1 e della parete perimetrale verticale 12 e successivamente l striscia periferica 13 viene spostata nel senso indicat dalla freccia B (vedi fig. 3), facendola ruotare attorno all relativa cerniera 15, circostanza in cui lo spigolo inclinat 18 del dentino 17 scorre sulla corrispondente parte inclinat 19 della parete perimetrale verticale 12, finché il dentin sporgente 17 ha completamente oltrepassato tale paret impegnandosi a scatto con la stessa ed impedendo cosi1 il ritorno della striscia periferica 13 nella sua posizione iniziale. In questa condizione, allora, le superfici piane 14 e 15 di tale striscia 13 risultano rispettivamente accostate parallelamente alla porzione piana verticale 11 della cornice 7 nonché disposta contro la superficie inferiore del pannello truciolare 6, bloccando pertanto quest'ultimo in posizione. Esaminando ora la fig. 4, infine, viene mostrato il montaggio del piano di lavoro cosi' assiemato sulla parte superiore del mobile 9 di un apparecchio elettrodomestico 20, come ad es. una macchina lavabiancheria. Allo scopo, la cornice 7 viene preventivamente infilata su tale parte superiore del mobile 9. in modo che il pannello truciolare G venga appoggiato contro la stessa e poi la cornice 7 viene fissata lateralmente contro il mobile tramite viti autofiIettanti 21 0 mezzi simili che vengono inserite attraverso corrispondenti fori passanti 22 della porzione piana verticale 11 di detta cornice. Il piano di lavoro cosi' realizzato, quindi, risulta di costruzione semplice e può1 venire assiemato od ,eventualmente , anche disassiemato, facilmente e rapidamente cori poche operazioni che lo rendono pertanto estremamente maneggevole e comodo nell'uso. With reference to fig. 1. the present working unit 5 is shown, adapted to be removably mounted on the upper part of an appliance or product such as a washing machine, dishwasher, refrigerator and the like. This worktop is substantially constituted by a panel made of chipboard material known per se and by a shaped frame 7 obtained as a piece of plastic material, which must be applied around the perimeter of the panel 6. This frame (see aneti and fig. 2 and 3) is formed by a peripheral edge 3 in a quadrangular shape, sized to be able to adapt to the upper part of the relei; the v o m o b i 1 and 9 of each household electrical appliance and folded orthogonally so as to constitute a respective horizontal portion 10 and vertical 11 directed downwards. Said flat or upright portion 10, in particular, is provided on its lower surface with a vertical perimeter wall 12 directed downwards and spaced parallel from the opposite vertical flat portion 11, said perimeter wall being inclined in its free and and s e ndo suitable for d e f i ri i r e, together with l the horizontal flat portion 10. a seat for housing the chipboard panel 6. The present shaped frame 7 also comprises a peripheral strip 13 obtained along each side and for almost its entire length , a strip consisting of two flat surfaces 14 and 15 folded orthogonally to each other, of which the surface 14 is connected in one piece with the vertical flat portion 11 extending vertically downwards with respect to it between a substrate the flap 15 forming a hinge of the articulation and is connected with its free end with a short protruding den 17, endowed with of an inclined corner 18, while the surface 15 faces outwards with respect to the contour of the frame. It is thus evident how the assembly of the worktop according to the invention is carried out. In fact, as is particularly visible from l la f i g. 2 in which the chipboard panel 6 is shown during its insertion in the relative seat of the frame 7, the perimeter surface of this panel is firstly arranged against the corresponding surfaces of the horizontal flat portion 1 and of the vertical perimeter wall 12 and subsequently the peripheral strip 13 is moved in the direction indicated by arrow B (see fig. 3), making it rotate around the relative hinge 15, a circumstance in which the inclined edge 18 of the tooth 17 slides on the corresponding inclined part 19 of the vertical perimeter wall 12, until the protruding dentin 17 has completely passed this wall, engaging with it snap and thus preventing the peripheral strip 13 from returning to its initial position. In this condition, then, the flat surfaces 14 and 15 of this strip 13 are respectively approached parallel to the vertical flat portion 11 of the frame 7 and arranged against the lower surface of the chipboard panel 6, thus locking the latter in position. Examining now FIG. 4, finally, the assembly of the worktop thus assembled on the upper part of the cabinet 9 of a household appliance 20, such as e.g. a washing machine. For this purpose, the frame 7 is previously inserted on this upper part of the piece of furniture 9. so that the chipboard panel G is rested against it and then the frame 7 is fixed laterally against the piece of furniture by self-tapping screws 21 or similar means which are inserted through corresponding through holes 22 in the vertical flat portion 11 of said frame. The worktop thus produced is therefore of simple construction and can be assembled or possibly disassembled easily and quickly with a few operations which therefore make it extremely manageable and comfortable in use.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1) Piano di lavoro per elettrodomestici come macchine lavabiancheria, 1avastoviglie, frigoriferi simili, atto a venire applicate mediante mezzi di fissaggio noti in s pref er ibi ltnente sulla parte superiore del relativo mobile d q u e s ti a p p a r e c e hi , i l p i a n o di lavoro comprendendo u p a n nello 1 n IVI a t e r i ale truciolare o simi le ed una cornic racchiudente detto pannello e sagomata preferibilmente d forma quadrangolare , ed essendo caratterizzato dal fatto ch detta cornice (7) è dotata di due porzioni piane (10,11 rispettivamente orizzonta le e vertica le, dispost preferibilmente ortogonali fra loro, nonché di una paret perimetrale verticale (12) scostata rispetto a detta porzion piana ver ti ca le (11 ) e costituente, assieme a detta porzion piana orizzontale (10) , la sede d 1 a 11 ogg i amento di dett pannel lo ( 6 ) , detta porz ione piana vertica le (11 raccordandos i alla sua estremità con mezzi di bloccaggio (13 cooperanti con detta parete perimetrale verticale (12) pe bloccare detto pannel lo (6) nel la sua posizione inserit entro la relativa sede. CLAIMS 1) Worktop for household appliances such as washing machines, dishwashers, similar refrigerators, adapted to be applied by means of fastening means known in s pref ible ltnent on the upper part of the relative piece of furniture d q u e s ti a p p a r e c e hi, the l p i a n o work comprising u p a n in the 1 n The chipboard or similar and a frame enclosing said panel is preferably quadrangular shaped, and being characterized by the fact that said frame (7) is equipped with two flat portions (10,11 respectively horizontal and vertical, preferably disposed orthogonal to each other, as well as of a vertical perimeter wall (12) offset from said vertical flat portion (11) and constituting, together with said horizontal flat portion (10), the seat of 1 to 11 object of details panel (6), said vertical flat portion (11 joining at its end with locking means (13 cooperating with said perimeter wall vertical (12) to lock said panel (6) in its position inserted in its seat. 2) Piano di lavoro secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti mezzi di bloccaggio comprendono una striscia periferica (13) prevista lungo ogn lato di detta cornice (7) per quasi tutta la sua lunghezza e costituita da una prima superficie piana (14) , col legata con un'estremità con detta porzione piana vert'k. le (11 ) tramite urici cerniera (1G) a provvista di un dent ino sporgente (17 all'altra sua estremità, nonché costituita da una seconda superficie piana (15) disposta pref er i b i 'Irniente ortogonalmente rispetto a detta prima superficie piana (14) e atta ad appoggiarsi inf er tormente contro detto pannello (6), facendo ruotare detta prima superficie piana (14) attorno a detta cerniera (16) ed Impegnare detto dentino sporgente (17) con detta parete perimetrale verticale (12). 2) Worktop according to claim 1 characterized by the fact that said locking means comprise a peripheral strip (13) provided along each side of said frame (7) for almost its entire length and consisting of a first flat surface (14) , connected with one end to said flat portion vert'k. le (11) by means of a hinge (1G) provided with a protruding tooth (17 at its other end, as well as consisting of a second flat surface (15) arranged preferably orthogonally with respect to said first flat surface (14 ) and able to rest inferiorly against said panel (6), causing said first flat surface (14) to rotate around said hinge (16) and engage said protruding tooth (17) with said vertical perimeter wall (12).