IT9022160A1 - MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE. - Google Patents

MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE. Download PDF

Info

Publication number
IT9022160A1
IT9022160A1 IT022160A IT2216090A IT9022160A1 IT 9022160 A1 IT9022160 A1 IT 9022160A1 IT 022160 A IT022160 A IT 022160A IT 2216090 A IT2216090 A IT 2216090A IT 9022160 A1 IT9022160 A1 IT 9022160A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chain
head
awning
curtain
cords
Prior art date
Application number
IT022160A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1244151B (en
IT9022160A0 (en
Inventor
Vito Vigilante
Original Assignee
Ctv S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ctv S R L filed Critical Ctv S R L
Priority to IT02216090A priority Critical patent/IT1244151B/en
Publication of IT9022160A0 publication Critical patent/IT9022160A0/en
Priority to PCT/IT1991/000014 priority patent/WO1992009779A1/en
Priority to AU74505/91A priority patent/AU7450591A/en
Publication of IT9022160A1 publication Critical patent/IT9022160A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1244151B publication Critical patent/IT1244151B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/324Cord-locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Descrizione dell INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"SISTEMA DI MANOVRA PER TENDE A SCORRIMENTO VERTICALE, CON MOLTIPLICAZIONE DELLA CORSA" "MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING BLINDS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE"

Riassunto Summary

Dispositivo per la manovra di tende a scorrimento verticale mediante cordicelle la cui estremità superiore è fissata ad un'estremità della testata oblunga cava superiore della ten da dopo essere passate attraverso una o più coppie di carru cole folli contrapposte essendo la carrucola d'una coppia sopportata ad una estremità di tale testata e 1 'altra carrucolala un carrello scorrevole liberamente all'interno di ta le testata/al quale è fissato una catenella che dopo un rinvio scende verso il basso consentendo il tiro manuale essendo il rapporto tra lo scorrimento della catenella e lo scor rimento della tenda nel valore di 1 a 2 se la coppia di carrucole è una sóla, di 1 a 4 se le coppie di carrucole sono 2 (di 1 a 6 se le coppie di carrucole sono 3 e cosi via. Device for the maneuvering of vertical sliding awnings by means of cords whose upper end is fixed to one end of the upper hollow oblong head of the tent after passing through one or more pairs of opposed idle pulleys being the pulley of a supported torque at one end of this head and the other pulley there is a carriage sliding freely inside said head / to which a chain is fixed which, after a return, descends downwards, allowing manual pulling being the ratio between the sliding of the chain and the sliding of the awning in the value of 1 to 2 if the pair of pulleys is only one, of 1 to 4 if the pairs of pulleys are 2 (of 1 to 6 if the pairs of pulleys are 3 and so on.

'ISTEMA DI MANOVRA PER TENDE A SCORRIMENTO VERTICALE, CON MOLTIPLICAZIONE DELLA CORSA '' MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING BLINDS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE

L'invenzione concerne un dispositivo per determinare, tramite il tiro di ■''apposite funicelle 'innalzamento o l'abbassamento delle tende a scorrimento verticale dei vari tipi co me ad esempio tende a "plissé", alla veneziana, ad arricciamento ed altro. The invention relates to a device for determining, by means of the pull of 'special cords', the raising or lowering of vertically sliding awnings of various types such as, for example, "pleated", Venetian, curling and other awnings.

Come noto lo scorrimento verticale delle tende viene realizzato applicando ad una traversa inferiore,delle cordicelle che innalzandosi verticalmente ed attraversando la tenda stes sa,dopo essere passate attorno a rinvi! predisposti su una testata superiore della tendatdiscendono ad un'estremità del la testata stessa in modo da poter essere tirate a piacimento dal1'utente. As known, the vertical sliding of the curtains is achieved by applying cords to a lower crosspiece which, rising vertically and crossing the curtain itself, after being passed around referrals! arranged on an upper head of the curtain, they descend to one end of the head itself so that they can be pulled at will by the user.

Poiché la tenda deve potere essere innalzata pressocchè per tutta la sua lunghezza e poiché le funicelle che discendono ad una estremità della testata superiore devono presentare le estremità ad altezza d'uomo, ne deriva che quando la tenda è tutta sollevata la maggio^parte delle funicelle su cui si esercita il tiro dell'utente vanno necessariamente ad adagiarsi sul pavimento tenendo presente il rapporto tra la lunghezza della tende e la distanza tra le estremità delle fu nicelle ad altezza d'uomo ed il pavimento stesso. Since the tent must be able to be raised almost for its entire length and since the cords that descend to one end of the upper head must have their ends at eye level, it follows that when the tent is fully raised most of the cords on which the user's pull is exercised, they necessarily lie down on the floor taking into account the relationship between the length of the awning and the distance between the ends of the flues at eye level and the floor itself.

La lunghezza delle funicelle sono ovviameftte diverse tenendo presente il loro fissaggio in punti della traversa inferiore della tenda a distanze sensibilmente diverse rispetto al lato su cui si esercita il tiro delle funicelle stes se . The length of the cords are obviously different, bearing in mind their fixing in points of the lower crosspiece of the awning at significantly different distances with respect to the side on which the cords themselves are pulled.

Il bloccaggio·•■'della tenda all'altezza desiderata avviene mediante un rullo mobile che per effetto dell'attrito delle cordicelle si sposta nel senso del moviménto delle stes se incuneandosi tra una parete contrapposta e le funicelle di cui trattasi.così da determinarne il blocco. The blocking of the awning at the desired height takes place by means of a mobile roller which, due to the friction of the cords, moves in the direction of the movement of the cords, wedging between an opposite wall and the cords in question. block.

Come noto molto spesso il rullo non si dispone in modo regolare impedendo il bloccaggio delle funicelle o addirittu ra il loro sbloccaggio anche a causa dell'accavallamento spontaneo delj.e funicelle stesse, j As known very often the roller does not arrange itself in a regular way, preventing the locking of the cords or even their unblocking also due to the spontaneous overlapping of the cords themselves.

Nel sistema a ghigliottina il forzamento delle funicelle contro parti acuminate è causa sovente di rottura delle funicelle stesse. In the guillotine system, forcing the ropes against sharp parts often causes the ropes to break.

Il sistema cosldetto "a bocca di leone" presenta un buon serraggio ma proprio per effetto delle forze in gioco risultano facili le rotture e i deterioramenti delle funicelle . The so-called "snapdragon" system has a good tightening effect, but the ropes can easily break and deteriorate as a result of the forces involved.

L'invenzione in oggetto elimina i suddetti inconvenienti cosi come verrà qui di seguito illustrato. The invention in question eliminates the aforementioned drawbacks as will be illustrated hereinafter.

Oggetto del ritrovato è un dispositivo per la manovra di tende a scorrimento verticale mediante cordicelle fissate alla estremità inferiore della tenda stessa e tirate attra verso mezzi di rinvio disposti su una testata superiore della tenda. The object of the invention is a device for the maneuvering of vertically sliding awnings by means of cords fixed to the lower end of the awning and pulled through transmission means arranged on an upper head of the awning.

L'estremità Superiore delle cordicelle passa attorno a due o più carrucole contrapposte sopportate una o più dalla testata della tenda ed una o più da un carrello scorrevole as sialmente rispetto a tale testata . The upper end of the cords passes around two or more opposite pulleys supported one or more by the head of the awning and one or more by a carriage sliding axially with respect to said head.

A tale carrello è fissata una catenella che dopo il passaggio attorno ad un rinvio collocato sulla testata in una par te opposta, rispetto al carrello stesso, alle carrucole soja portate da tale testata discende consentendo il tiro manuale dal basso da parte dell'utente. A chain is fixed to this trolley which, after passing around a transmission located on the head in an opposite part, with respect to the trolley itself, descends to the soy pulleys carried by said head, allowing the user to manually pull it from below.

Pertanto tirando tale catenella, lo spostamento conseguente del cursore determina l'innalzamento della tenda mentre, lasciando la catenella a se stessa, lo spostamento del carrello in senso opposto per effetto del peso della tenda, ne determina l'abbassamento. Therefore, by pulling this chain, the consequent displacement of the slider determines the raising of the curtain while, leaving the chain to itself, the displacement of the trolley in the opposite direction due to the weight of the curtain, causes its lowering.

Tale scorrimento della tenda viene moltiplicato rispetto allo scorrimento della catenella in un rapporto di diverso valore a secondo della quantità delle carrucole contrapposte e collocate rispettivamente sulla testata e sul carrel lo e a seconda se l'estremità superiore delle cordicelle è fissata a tale testata o a tale carrello. This sliding of the awning is multiplied with respect to the sliding of the chain in a ratio of different value depending on the quantity of opposing pulleys placed respectively on the head and on the trolley and depending on whether the upper end of the cords is fixed to this head or to this trolley. .

In particolare tale rapporto ha il valore di 2 a 1 se viene usata una sola coppia di carrucole di 4 a 1 se le coppie di carrucole sono 2, di 6 a 1 se le coppie di carrucole sono 3 di 3 a 1 se l'estremità superiore delle cordicelle è fissata al carrello e cosi via. In particular, this ratio has the value of 2 to 1 if a single pair of pulleys is used of 4 to 1 if the pairs of pulleys are 2, of 6 to 1 if the pairs of pulleys are 3 of 3 to 1 if the end top of the cords is attached to the carriage and so on.

I diversi valori nei rapporti tra lo scorrimento della catenella e lo scorrimento della tenda possono essere ottenuti in alternativa facendo passare una o più volte ogni cordicella attorno alle carrucole di una stessa coppia. The different values in the ratios between the sliding of the chain and the sliding of the curtain can be obtained alternatively by passing each string one or more times around the pulleys of the same pair.

Le cordicelle sono due o più a seconda della larghezza della tenda e sono fissate all'estremità della traversa inferiore a cui è fissata la tende*,ed in punti intermedi eventuali. The cords are two or more depending on the width of the curtain and are fixed at the end of the lower crossbar to which the curtain is fixed *, and at any intermediate points.

Vantaggiosamente la lunghezza delle cordicelle è costante in quantocchè le estremità inferiori delle stesse vengono fissate ad una delle estremità della traversa inferiore della tenda da parte opposta alla zona di fissaggio della carrucola sul la testata superiore della tenda e vengono fatte salire verso tale testata superiore mediante rinvìi predisposti, a seconda dei casi, all'altra estremità della traversa inferiore della tenda od in punti intermedi. Advantageously, the length of the cords is constant since the lower ends of the same are fixed to one of the ends of the lower crosspiece of the awning on the opposite side to the fixing area of the pulley on the upper head of the awning and are made to rise towards this upper head by means of transmissions. arranged, depending on the case, at the other end of the lower crosspiece of the awning or at intermediate points.

Il bloccaggio della tenda alla varia altezza è ottenuto median te un blócchetto di rinvio comprendente una gola rivolta verso il basso disposta all'interno d'un canale verticale con fondo lievemente inclinato verso l'esterno nel quale scorre la catenella ,essendo le dimensioni del fondo di tale gola minori del diametro delle sferette disposte ad intervalli regolari sulla catenella. The locking of the awning at various heights is obtained by means of a return block comprising a groove facing downwards arranged inside a vertical channel with a bottom slightly inclined towards the outside in which the chain slides, being the dimensions of the bottom of this groove smaller than the diameter of the balls arranged at regular intervals on the chain.

Pertanto tirando tale catenella con una inclinazione lievemente superiore a quella del fondo del canale, la catenella può scorrere liberamente e la tende può liberamente alzarsi ed ab bassarsi, mentre portando la catenella in posizione verticale, una delle sferette và ad incastrarsi nel fondo della gola bloccando la tenda alla posizione preferita. Therefore, by pulling this chain with an inclination slightly higher than that of the bottom of the channel, the chain can slide freely and the curtain can freely rise and fall, while bringing the chain in a vertical position, one of the balls goes to fit into the bottom of the groove, blocking the awning to your preferred position.

Sono evidenti i vantaggi del ritrovato. The advantages of the invention are evident.

Viene eliminata qualèiasi esuberanza delia lunghezza della cordicella di tiro richiedente una sovrapposizione sul pavimento in quanto il rapporto tra lo scorrimento della cordicella di tiro e lo scorrimento della tenda consente il totale innalzamento della tenda stessa senza che l'e stremiti della cordicella di tiro vada a poggiare sul pavimento . Any exuberance of the length of the pulling cord requiring an overlap on the floor is eliminated as the ratio between the sliding of the pulling cord and the sliding of the curtain allows the total raising of the curtain itself without the exhaustion of the pulling cord going to rest on the floor.

Il rapporto di cui sopra aumenta la rapidità di manovra delle tende e la semplicità della stessa. The above ratio increases the speed of maneuvering of the curtains and the simplicity of the same.

La lunghezza costante delle cordicelle fissate alla traversa iniettore della tenda facilita il lavoro di fabbri cazione e montaggio . The constant length of the cords attached to the injector beam of the awning facilitates the work of fabrication and assembly.

11 bloccaggio,mediante.la gola predisposta nel canale di scorrimento della catenella a sferette non solamente facilita tale bloccaggio e lo sbloccaggio ma altresi rende sicura, semplice e affidabile -tutta la manovra. The locking, by means of the groove provided in the sliding channel of the ball chain, not only facilitates this locking and unlocking but also makes the entire maneuver safe, simple and reliable.

La possibilità di collocare la catenella alia destra o The possibility of placing the chain on the right o

alla sinistra della tende utilizzando un secondo canale con gola,simmetrico al primo canale e da parte opposta alla testata·superiorefacilita l'installazione. to the left of the awning using a second channel with a groove, symmetrical to the first channel and on the opposite side to the head · upper facilitates installation.

Tutto quanto precede crea un notevole conforto per l utente che s'avvale di tende semplici, di rapida e sicura manovra e suscettibili delle più ampie e differenzia te applicazioni. All of the above creates considerable comfort for the user who makes use of simple curtains that are quick and safe to maneuver and are susceptible to the widest and most different applications.

Le caratteristiche e gli scopi del ritrovato risulteranno ancora più chiari dagli esempi d'attuazione che seguono corredati da figure schematiche. The characteristics and purposes of the invention will become even clearer from the following embodiment examples, accompanied by schematic figures.

Figura 1) Tenda a "plissé" a tre cordicelle col dispositivo oggetto del ritrovatofin sezione longitudinale Figura 2) La tenda della fig. 1) in vista dall'alto sezionata Figure 1) "Pleated" curtain with three cords with the device object of the invention in longitudinal section Figure 2) The curtain of fig. 1) in sectioned top view

Figura 3) Schema del sistema in prospettiva Figure 3) Scheme of the system in perspective

Figura 4)-Il blocchettodi guida della catenella di manovra del la tenda con catenella bloccata, in prospettiva Figura 5) Idem come sopra con catenella libera Figure 4) -The guide block of the maneuvering chain of the blind with blocked chain, in perspective Figure 5) Same as above with free chain

Figura 6) La tenda delle figure precedenti a cinque cordicelle, in prospettiva 1 Figure 6) The curtain of the previous figures with five cords, in perspective 1

Figura 7) La tenda della figura 6) in vista dall’alto sezionata Figure 7) The awning in Figure 6) in sectioned top view

Figura 8) Tenda "alla veneziana" a due cordicelle col dispositivo oggetto del ritrovato, in prospettiva Figura 9) Tenda con manovra ad arricciamento, a quattro cor dicelle col dispositivo oggetto del ritrovato La tenda a"plisse" 10 è sospesa alla L.-testata 50 superiore alle cui due estremità sono applicate a forzamento, rispettivamente .i blocchetti 11, 20. Figure 8) "Venetian" curtain with two cords with the device object of the discovery, in perspective Figure 9) Curtain with curling maneuver, with four rows with the device object of the discovery The "pleated" curtain 10 is suspended from the L.- upper head 50 at the two ends of which the blocks 11, 20, respectively, are force applied.

All'interno della testata è inserito il carrello 26. The carriage 26 is inserted inside the head.

Il blocchetto 11 è un corpo in materiale plastico duro comprendente un pettine con denti 14 che sopportano un alberino 12 trasversale. The block 11 is a body made of hard plastic material comprising a comb with teeth 14 which support a transverse shaft 12.

Tra dente e dente sono predisposte le carrucolette 13 libere di ruotare su tale albero 12. The pulleys 13 are arranged between tooth and tooth and are free to rotate on this shaft 12.

Nella parte posteriore della testata alle spalle del pettine è predisposto il diaframma orizzontale 15 nel quale sono praticati cinque forellini 16 In the rear part of the head behind the comb there is a horizontal diaphragm 15 in which five small holes 16 are made

Il cursore 28 è un blocchetto in materiale plastico comprendente parimenti un pettine con denti 31 tra i quali sono pre-1 disposte le carrucolette 29 libere di ruotare sull'alberino 30 introdotto con forzamento trasversalmente a tali denti 31. Nella parete posteriore di tale cursore 28 è predisposto il foro 35. The slider 28 is a block of plastic material likewise comprising a comb with teeth 31 between which the pulleys 29 are pre-arranged and are free to rotate on the shaft 30 introduced with forcing transversely to said teeth 31. In the rear wall of said slider 28 hole 35 is prepared.

All'estremità inferiore della tenda 10 è applicata,.la traver spi 38 inferiore comprendente i fori 37. At the lower end of the curtain 10 there is applied the lower spi-beam 38 comprising the holes 37.

Tale traversa inferiore 38 è collegato,alla testata 50 superiore mediante le cordicelle 17, 41, 42. This lower crosspiece 38 is connected to the upper head 50 by means of the cords 17, 41, 42.

La cordicella 17 passa nel foro 37.della traversa38 trattenuta dal nodo 40 e quindi dopo avere attraversato fori predisposti nelle varie pieghe 1 9 della tenda ed il foro 39 'della testata superiore 50fvà a circondare la gola della carrucola 13 delbloc chetto 11, la gola della carrucola 29 del cursore 28 e quindi ritorna nel (blocchetto 11, passando all'interno del foro 16, dove viene trattenuta dal nodo 18.. The cord 17 passes into the hole 37 of the crosspiece 38 held by the knot 40 and therefore, after passing through holes provided in the various folds 1 9 of the curtain and the hole 39 'of the upper head 50f, it goes to surround the groove of the pulley 13 of the block 11, the groove of the pulley 29 of the slider 28 and then returns to the (block 11, passing inside the hole 16, where it is held by the node 18 ..

La cordicella 41 trattenuta nel foro 43 laterale della traversa inferióre 38 viene rinviata dal foro centrale 44 di taletraversa e quindi dal foro centrale 45 della·-testata 50 superióre e dopo avere circondato le carrucole 46 e 47 rispettivamente del 'blocchettol 1 e del cursore 28^viene trattenuta in tale bloc chetto 11 mediante un nodo. The cord 41 held in the lateral hole 43 of the lower cross member 38 is returned by the central hole 44 of the cross member and therefore by the central hole 45 of the upper head 50 and after having surrounded the pulleys 46 and 47 respectively of the block 1 and of the slider 28 is held in this block 11 by means of a knot.

La cordicella 42 parte parimenti da un foro posto ad un'estre mità della traversa 38fviene rinviata dal foro 49 posto all'altra estremità di tale traversa e quindi dopo avere circondato le carrucole 51 e 52 rispettivamente del blocchetto 1T!e del cursore 28 viene trattenuta in tale blocchettodal nodo 53. The cord 42 also starts from a hole located at one end of the crosspiece 38f and is returned by the hole 49 located at the other end of this crosspiece and then after having surrounded the pulleys 51 and 52 respectively of the block 1T! And of the slider 28 it is retained in this block from node 53.

Il blocchetto 20 posto all'altra estremità della testata SO^serve a guidare lo scorrimento della catenella 21 di manovra della tenda e viene fissata ad un'estremò(nel foro 35 del carrello 28 mediante un nodo 36. The block 20 located at the other end of the head SO ^ serves to guide the sliding of the chain 21 for maneuvering the awning and is fixed to one end (in the hole 35 of the trolley 28 by means of a knot 36.

Quando la catenella 21 viene tirata per alzare la tenda 10, le cordicelle 17, 41, 42 per effetto del loro rinvio attorno alle coppie di carrucole 13-29, 46-47, 51-52 sono costrette a scorrere d'una quantità doppia di tale catenella 21. When the chain 21 is pulled to raise the curtain 10, the cords 17, 41, 42 by effect of their return around the pairs of pulleys 13-29, 46-47, 51-52 are forced to slide by a double quantity of this chain 21.

il blocchetto 20 à ottenuto da un corpo ■'■n materiale plastico nel quale è predisposto un canale 22 longitudinale in asse con la testata 50 che si collega al canale trasversale-verticale 24 fornito d'una gola 26. the block 20 is obtained from a plastic material body in which a longitudinal channel 22 is arranged in axis with the head 50 which connects to the transverse-vertical channel 24 provided with a groove 26.

Quando la catenella 21 viene tirata diagonalmente verso l'esterno, scorre liberamente nel canale 24 mentre quando viene disposta verticalmente le sferette 27 sono arrestatedal fondo della gola 26 che blocca la catenella stessa e quindi l'assetto aperto^in verticale^della tende stessa. When the chain 21 is pulled diagonally outwards, it slides freely in the channel 24 while when it is arranged vertically the balls 27 are stopped by the bottom of the groove 26 which blocks the chain itself and therefore the vertical position of the curtain itself.

Il canale 23 eguale è simmetrico al canale 24 da parte opposta al canale longitudinale 22^consente la collocazione della tenda a piacimento con la catenella a destra o a sinistra. The same channel 23 is symmetrical to the channel 24 on the opposite side to the longitudinal channel 22, allowing the placement of the curtain at will with the chain on the right or on the left.

Le figg.5)e7)illustrano la sospensione d'una tenda mediante cinque cordicelle 60, 61, 62, 63, 64 utili quando la tenda stessa è molto larga. Figures 5) and 7) illustrate the suspension of a curtain by means of five cords 60, 61, 62, 63, 64 useful when the curtain itself is very wide.

La fig. P) illustra 11applicazione deldispositivoad una tenda 7 0 a lamelle 71. Fig. P) illustrates the application of the device to a curtain 7 0 with slats 71.

Nella fig. 9) il dispositivo è applicato alla tenda 72 sollevate mediante arricciamento. In fig. 9) the device is applied to the curtain 72 raised by curling.

Ovviamente è possibile creare ulteriori rinvìi delle cordicelle tra il blocchettocon carrucole ed il cursore raddoppiando o moltiplicando il numero delle coppie di carrucole contrapposte tra tale blocchetto e tale cursore. Obviously it is possible to create further returns of the cords between the block with pulleys and the slider by doubling or multiplying the number of pairs of opposite pulleys between said block and said slider.

Ogni coppia in più moltiplica il rapporto tra la corsa delle cordicelle e quella della catenella consentendo un sempre maggiore scorrimento della tenda a parità di scorrimento della ca tenellà. Each additional pair multiplies the ratio between the stroke of the cords and that of the chain allowing an ever greater sliding of the curtain with the same sliding of the chain.

Dato che il ritrovato in oggetto d stato descritto e rappresentato solamente a titolo di esempio indicativo e non limitativo e per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, si intende che potrà subire numerose 3⁄4varìanti a seconda delle esigenze Industriali, commerciali ed altro, nonché includere altri sistemi e mezzi il tutto senza uscire dal suo ambito. Given that the invention in question has been described and represented only by way of indicative and non-limiting example and for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous 3⁄4 variations according to industrial, commercial and other needs, as well as include other systems and means, all without leaving its scope.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privatjL va sia compresa ogni equivalente applicazione dei concet Therefore, it must be understood that any equivalent application of the concepts is included in the private application

ti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. ti and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims.

Claims (4)

R IV E N D I C A Z.I O N I 1) Dispositivo per la manovra di tende a scorrimento verticale mediante cordicelle fissate all' .estremità inferiore della tenda stessa e tirate attraverso mezzi di rinvio disposti su una testata superiore della tenda, caratterizzato da ci3⁄4 che l'estremità superiore delle cordicelle-' passa attorno a due o più carrucole contrapposte sopportate una o più dalla testata della tend ed una o più da un carrello scorrevole assialmente rispetto a tale testata e collegato ad una catenella che dopo il passaggio attorno ad un rinvio collocato sulla testata in una parte opposta, rispetto al carrello stesso, alle carrucole sopportate da tale testata, discende consentendo il tiro manuale dal basso da parte dell'utente, di guisacchè tirando tale catenella,lo spostamento conseguente del carrello determina l'innalzamento della tenda, mentre lasciando la catenella a se stessa, lo spostamento del carrello in senso opposto per effetto del peso della tenda, ne determina l'abbassamento, venendo molti plicato lo scorrimento verticale della tenda rispetto a quellodella catenella in un rapporto di diverso valore a secondo della quantità delle carrucole contrapposte e collocate rispettivamente sulla testata e sul carrello e a seconda se l'estre mità superiore delle cordicelle è fissata a tale testata o a tale carrello. R IV E N D I C A Z.I O N I 1) Device for maneuvering vertically sliding awnings by means of cords fixed to the lower end of the awning and pulled by means of return means arranged on an upper head of the awning, characterized by the fact that the upper end of the cords is passes around two or more opposing pulleys supported one or more by the head of the tend and one or more by a carriage sliding axially with respect to said head and connected to a chain which, after passing around a transmission located on the head in an opposite part, with respect to the trolley itself, to the pulleys supported by this head, it descends allowing the manual pull from below by the user, of guisacchè by pulling this chain, the consequent movement of the trolley determines the raising of the curtain, while leaving the chain to itself , the displacement of the trolley in the opposite direction due to the weight of the awning, determines its lowering, as the vertical sliding of the awning is multiplied with respect to that of the chain in a ratio of different value depending on the quantity of opposing pulleys and placed respectively on the head and on the carriage and depending on whether the upper end of the cords is fixed to this and head or to that trolley. 2) Dispositivo come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che i diversi valori nei rapporti tra lo scorrimento della catenella e lo scorrimento della tenda viene ottenuto facendo passare una .0 più volte ogni cordicella attorno alle carrucole di una stessa coppia. 2) Device as per claim 1), characterized by the fact that the different values in the ratios between the sliding of the chain and the sliding of the curtain are obtained by passing each cord one more times around the pulleys of the same pair. 3) Dispositivo come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che le cordicelle.· sono due o più a seconda della larghezza della tenda e .sono fissate all'estremità della traversa inferiore a cui è fissata la tenda ed in punti intermedi eventuali. 3) Device as per claim 1), characterized in that the cords are two or more depending on the width of the curtain and are fixed at the end of the lower crosspiece to which the curtain is fixed and in any intermediate points. 4) Dispositivo come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che la lunghezza delle cordicelle è costante in quantocchè le estremità inferiore delle stesse vengono fissate ad una delle estremità.-della traversa inferiore della tenda da parte opposta alla zona di fissagglo della carrucole sulla testata superiore della tendai.. e vengono fatte salire verso taleetestata superiore median_ te rinvii predisposti, a seconda dei casi, all'altra estre mità della traversa inferiore della tenda od in punti intermedi. s) Dispositivo come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che il bloccaggio della tenda alle varie altezze è ottenuto mediante un blocchetto di rinvio comprendente una gola rivolta verso il basso disposta all'interno d'un canale con fondo lievemente inclinato verso 1'esterno,sul quale scorre la catenella,essendo le dimensioni del fondo,di tale gola minori del diametro delle sferette disposte ad intervalli regolari sulla catenella, di guisacchè tirando tale catenella con una inclinazione lievemente superiore a quella del fondo del canale la catenella può scorrere liberamente e la tenda può liberamente alzarsi ed abbassarsi, mentre portando la catenella in posizione verticale una delle sferette và ad incastrarsi nel fondo della gola bloccando la tenda alla .posizione preferita. Il tutto stostanzialmente come descritto ed illustrato e per gli scopi specificati. 4) Device as in claim 1), characterized in that the length of the cords is constant since the lower ends of the same are fixed to one of the ends of the lower crosspiece of the awning on the opposite side to the area of attachment of the pulleys to the head of the awning and are made to rise towards this upper head by means of transmissions arranged, depending on the case, at the other end of the lower crosspiece of the awning or at intermediate points. s) Device as per claim 1), characterized in that the locking of the awning at various heights is obtained by means of a return block comprising a downward facing groove arranged inside a channel with a bottom slightly inclined towards the outside , on which the chain slides, since the dimensions of the bottom of this groove are smaller than the diameter of the balls arranged at regular intervals on the chain, by guisacchè by pulling this chain with an inclination slightly higher than that of the bottom of the channel, the chain can slide freely and the curtain can freely raise and lower, while by bringing the chain in a vertical position one of the spheres gets stuck in the bottom of the groove, blocking the curtain in the preferred position. All essentially as described and illustrated and for the specified purposes.
IT02216090A 1990-11-23 1990-11-23 MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE. IT1244151B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02216090A IT1244151B (en) 1990-11-23 1990-11-23 MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE.
PCT/IT1991/000014 WO1992009779A1 (en) 1990-11-23 1991-03-04 Device for working vertically-operated window curtains with multiplied travel
AU74505/91A AU7450591A (en) 1990-11-23 1991-03-04 Device for working vertically-operated window curtains with multiplied travel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02216090A IT1244151B (en) 1990-11-23 1990-11-23 MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9022160A0 IT9022160A0 (en) 1990-11-23
IT9022160A1 true IT9022160A1 (en) 1992-05-23
IT1244151B IT1244151B (en) 1994-07-08

Family

ID=11192405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT02216090A IT1244151B (en) 1990-11-23 1990-11-23 MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7450591A (en)
IT (1) IT1244151B (en)
WO (1) WO1992009779A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE174656T1 (en) * 1992-07-17 1999-01-15 Mhz Hachtel & Co Roman blind
JPH0671888U (en) * 1993-03-22 1994-10-07 有限会社プロメ Adjustable horizontal blinds
US6129131A (en) * 1997-11-26 2000-10-10 Hunter Douglas Inc. Control system for coverings for architectural openings
US6644373B2 (en) 2001-11-08 2003-11-11 Newell Window Furnishings, Inc. Cordless blind
US7128126B2 (en) 2003-03-04 2006-10-31 Hunter Douglas Inc. Control system for architectural coverings with reversible drive and single operating element
ITMI20040618A1 (en) * 2004-03-30 2004-06-30 Ctv Automatismi Vigilante Srl SYSTEM FOR THE MANEUVERING OF VERTICAL SLIDING CURTAINS BY MEANS OF A DEMOLTIPLIER KINEMATISM CONCOMITATING WITH A MULTIPLIER KINEMATISM
TWM290528U (en) * 2005-12-07 2006-05-11 Ching Feng Home Fashions Co Structure of rope-free window blinds
US20070272364A1 (en) * 2006-05-25 2007-11-29 Ching Feng Home Fashions Co., Ltd. Cordless window blind structure
US7487817B2 (en) * 2006-06-09 2009-02-10 Ching Feng Home Fashions Co., Ltd. Non-pull cord operable window blind structure
GB2516332B (en) * 2013-04-22 2015-11-11 Nien Made Entpr Co Ltd Window covering
CN203308362U (en) * 2013-05-08 2013-11-27 亿丰综合工业股份有限公司 Curtain
US10221619B2 (en) 2015-01-21 2019-03-05 Nien Made Enterprise Co., Ltd. Lifting device of cordless covering

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1407248A (en) * 1920-11-26 1922-02-21 Brown Jasper Calvin Curtain
US1692707A (en) * 1924-06-28 1928-11-20 Arthur D Sears Window shade
US3703920A (en) * 1970-01-28 1972-11-28 Levolor Lorentzen Inc Venetian blind and installation
US4139044A (en) * 1977-07-15 1979-02-13 Ab Perma System Ball cord lock
IT8421810V0 (en) * 1984-05-15 1984-05-15 Arquati Spa DRIVE DEVICE, PARTICULARLY DESIGNED FOR PACKAGE OR PANEL CURTAINS.

Also Published As

Publication number Publication date
WO1992009779A1 (en) 1992-06-11
IT1244151B (en) 1994-07-08
IT9022160A0 (en) 1990-11-23
AU7450591A (en) 1992-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT9022160A1 (en) MANEUVERING SYSTEM FOR VERTICAL SLIDING CURTAINS, WITH MULTIPLICATION OF THE STROKE.
DE69839138T2 (en) Store or blind for a window
US4635698A (en) Cord equalizer for locking together a plurality of cords of a blind assembly
US4739815A (en) Balloon curtain
CA2953344C (en) Devices and systems for accumulating lift cords used to lift architectural opening coverings
US3552473A (en) Venetian blind
US20100024994A1 (en) Window Covering Having at Least One Deformable Connector
DE3800631C2 (en)
US20060102293A1 (en) Foldable window blind
EP0118700A2 (en) Gathered curtain and gathering device
US6530415B2 (en) Force reducing device and method for adjusting shutter ropes
US5109908A (en) Curtain assembly
DE3428483C1 (en) Spring roller blind
DE11035C (en) Devices for rescue from fire hazard
DE10048318A1 (en) Scaffold ladder with lean-to ladder
DE19821388A1 (en) Louvres for venetian blind
DE19621655A1 (en) Outer roller shutter system for windows and doors
US20230313607A1 (en) Chain shroud for roller shade
CH707169A1 (en) Guide assembly for e.g. awning on door or window opening, has guide unit extendable from lift device in front of door or window opening in closed position and locked in stretched vertically down state
DE19536609A1 (en) Fire escape ladder for buildings
DE60203606T2 (en) Arrangement of curtain and Venetian blind
JPH0446477Y2 (en)
DE10126812C2 (en) Roman blind with winding elements attached to a shaft
DE3307371A1 (en) Adjustable sight screen
WO2005095748A1 (en) System for working vertically-operated blinds by means of a reducing mechanism combined with a multiplying mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19960925